Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "identity provider" σε Γερμανός

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "identity provider" από Αγγλικά σε Γερμανός

Μεταφράσεις του identity provider

Το "identity provider" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Γερμανός λέξεις/φράσεις:

identity alle allen auch authentifizierung bei das des die diese ein eine einen einer eines gibt identity identität identitäts ihr ihre ihrem ihrer ihres ist jeder kann keine können sie mehr menschen mit mitarbeiter müssen nach nicht noch oder ohne person sein seine sich sie uns was wenn wie wir zu zugang zugriff
provider anbieter anbieters dienstleister hosting provider providers server support unternehmen

Μετάφραση του Αγγλικά σε Γερμανός του identity provider

Αγγλικά
Γερμανός

EN As with other identity federation protocols, such as SAML, Open ID Connect and WS-Fed, OAuth enables logging into an application with an identity that is verified by a trusted identity provider

DE Wie andere Identitätsverbundprotokolle wie SAML, Open ID Connect und WS-Fed ermöglicht auch OAuth die Anmeldung bei einer Anwendung mit einer Identität, die von einem vertrauenswürdigen Identitätsanbieter überprüft wurde

Αγγλικά Γερμανός
saml saml
open open
connect connect
enables ermöglicht
oauth oauth
identity provider identitätsanbieter
verified überprüft
other andere
identity identität
application anwendung
logging anmeldung
and und
with mit
as wie
by von
a einer

EN Our identity experts are in direct contact with your end customers. They verify personal information, identity documents and process the recordings. That’s why we select our identity experts with the utmost care.

DE Unsere Ident-Spezialisten stehen im direkten Kontakt mit den Endkunden. Sie kontrollieren die persönlichen Daten, die Ausweisdokumente und fertigen Aufnahmen an. Aus diesem Grund wählen wir unsere Ident-Spezialisten mit größter Sorgfalt aus.

Αγγλικά Γερμανός
experts spezialisten
direct direkten
contact kontakt
select wählen
care sorgfalt
end customers endkunden
process kontrollieren
are stehen
and und
our unsere
with mit

EN For example, an Identity Broker can support a user’s social identity or webmail identity, and allow that user to access a multitude of unaffiliated websites

DE So kann ein Identitätsbroker beispielsweise die Social-Media-Identität oder die Webmail-Identität eines Benutzers unterstützen und diesem den Zugriff auf eine Vielzahl nicht verbundener Websites ermöglichen

Αγγλικά Γερμανός
support unterstützen
social social
webmail webmail
multitude vielzahl
websites websites
identity identität
can kann
or oder
access zugriff
allow ermöglichen
and und
users benutzers
example die
that diesem

EN Identity theft occurs when someone impersonates someone else, using that co-opted "identity" to engage in criminal activity, such as infiltrating a social media account. There are a number of different types of identity theft:

DE Bei einem Identitätsdiebstahl gibt sich jemand als eine andere Person aus und nutzt diese „Verkleidung“, um Schaden anzurichten, beispielsweise durch das Kapern eines Accounts. Es gibt verschiedene Varianten von Identitätsdiebstählen:

Αγγλικά Γερμανός
account accounts
someone jemand
else andere
identity person
as als
different verschiedene

EN Identity theft occurs when someone impersonates someone else, using that co-opted "identity" to engage in criminal activity, such as infiltrating a social media account. There are a number of different types of identity theft:

DE Bei einem Identitätsdiebstahl gibt sich jemand als eine andere Person aus und nutzt diese „Verkleidung“, um Schaden anzurichten, beispielsweise durch das Kapern eines Accounts. Es gibt verschiedene Varianten von Identitätsdiebstählen:

Αγγλικά Γερμανός
account accounts
someone jemand
else andere
identity person
as als
different verschiedene

EN Ping Identity and One Identity bring together two of the most innovative identity solutions in the market

DE Mit Ping Identity und One Identity kommen zwei der innovativsten Identitätslösungen auf dem Markt zusammen

Αγγλικά Γερμανός
identity identity
ping ping
most innovative innovativsten
and und
the one
two zwei

EN Attempt to hide, conceal or mask your identity, your service's identity or your software application's identity when requesting authorization to use the SDKs or APIs.

DE Keine Versuche zu unternehmen, die wahre Identität Ihrer Person, Ihres Diensts oder Ihrer Software zu verschleiern oder zu verbergen, wenn Sie Zugriff auf die SDKs und APIs anfordern.

EN IDnow and French Identity Technology Provider ARIADNEXT Combine to Create Leading Pan-European Identity Verification Platform.

DE Zusammenschluss IDnow und ARIADNEXT zu einer der führenden paneuropäischen Plattformen für Identitätsprüfung.

Αγγλικά Γερμανός
platform plattformen
verification identitätsprüfung
leading führenden
to zu
french der
and und

EN SSO and User Provisioning. Integrate Keeper into your identity stack with SSO Connect Cloud and provision Keeper Vaults through your identity provider.

DE SSO und Benutzerbereitstellung: Integrieren Sie Keeper in Ihre Identitätslösungen mit SSO Connect Cloud und stellen Sie Keeper-Tresore über Ihren Identitätsanbieter bereit.

EN 1Password only permits the use of a single identity provider. They don't support advanced configurations, nodes and multiple identity providers in the same environment.

DE 1Password unterstützt nur einen einzigen Identitätsanbieter. Es werden keine erweiterten Konfigurationen, Knoten und mehrere Identitätsanbieter in derselben Umgebung angeboten.

EN Thanks to 1Suite, System Integrator and Managed Service Provider can evolve to Cloud Solution Provider without renouncing their identity towards customers

DE Mit 1Suite können sich Systemintegratoren und Managed Service Provider zum Cloud Solution Provider entwickeln, ohne ihre Identität gegenüber den Kunden aufzugeben

Αγγλικά Γερμανός
managed managed
service service
evolve entwickeln
cloud cloud
solution solution
identity identität
customers kunden
without ohne
can können
provider provider
to gegenüber
and und

EN A Security Token Service (STS) is equivalent to an identity provider, and a relying party (RP) is equivalent to a service provider

DE Ein Security Token Service (STS) entspricht einem Identitätsanbieter, und eine Relying Party (RP) entspricht einem Dienstanbieter

Αγγλικά Γερμανός
security security
token token
service service
sts sts
equivalent entspricht
party party
identity provider identitätsanbieter
service provider dienstanbieter
and und
a ein

EN Set up centralized user management and SSO via Atlassian Access, including linking an existing LDAP provider or migrating to a new cloud identity provider.

DE Richte eine zentralisierte Benutzerverwaltung und SSO über Atlassian Access ein, einschließlich der Verknüpfung eines bestehenden LDAP-Anbieters oder der Migration zu einem neuen Cloud-Identitätsanbieter.

Αγγλικά Γερμανός
centralized zentralisierte
atlassian atlassian
ldap ldap
provider anbieters
migrating migration
cloud cloud
user management benutzerverwaltung
sso sso
access access
linking verknüpfung
new neuen
or oder
including einschließlich
existing bestehenden
to zu
and und

EN We are now “SAP-Certified Provider for Hosting Services”, “SAP-Certified Provider for Infrastructure Operations” and “SAP-Certified Provider for SAP HANA Operations”.

DE Wir sind nun „SAP-Certified Provider for Hosting Services“, „SAP-Certified Provider for Infrastructure Operations“ und „SAP-Certified Provider for SAP HANA Operations“.

EN Select your domain provider from the drop-down menu. If you don’t see your domain provider, select Other. You can still connect your domain if you don’t see your provider in this list.

DE Wähle deinen Domain-Anbieter aus dem Drop-down-Menü aus. Wenn dein Domain-Anbieter nicht aufgelistet ist, wähle bitte Andere aus. Auch wenn dein Anbieter nicht in der Liste steht, kannst du deine Domain trotzdem verbinden.

Αγγλικά Γερμανός
select wähle
domain domain
provider anbieter
in in
dont nicht
if wenn
you can kannst
list liste
from aus
other andere
you trotzdem

EN If all details are correct from the perspective of the Provider and there are no other concerns on the part of the Provider, the Provider activates the requested access and notifies the customer of this via email

DE Sind die Angaben aus Sicht des Providers korrekt und bestehen aus Sicht des Providers keine sonstigen Bedenken, schaltet der Provider den beantragten Zugang frei und benachrichtigt den Kunden hiervon per E-Mail

Αγγλικά Γερμανός
details angaben
correct korrekt
concerns bedenken
access zugang
provider provider
other sonstigen
customer kunden
and und
no keine
on frei
from aus
email mail
are bestehen

EN Which best describes your company?Select...Commercial ResellerIndependent Software Vendor (ISV)Managed Service Provider (MSP)Service Provider (SP)Cloud Service or Hosting Provider (CSP)

DE Was trifft am besten auf Ihr Unternehmen zu?Auswählen …Kommerzieller WiederverkäuferUnabhängiger Softwareanbieter (ISV)Anbieter verwalteter Dienste (MSP)Serviceanbieter (SP)Cloud-Service- oder Hosting-Anbieter (CSP)

Αγγλικά Γερμανός
your ihr
select auswählen
isv isv
msp msp
sp sp
cloud cloud
or oder
hosting hosting
csp csp
service service
company unternehmen
best besten
provider anbieter

EN Select your domain provider from the drop-down menu. If you don’t find your domain provider, select Other. You can still connect your domain if your provider isn't in the list.

DE Wähle deinen Domain-Anbieter aus dem Drop-down-Menü aus. Wenn dein Domain-Anbieter nicht aufgelistet ist, wähle bitte Andere aus. Du kannst deine Domain auch dann verbinden, wenn dein Anbieter nicht auf der Liste steht.

Αγγλικά Γερμανός
select wähle
domain domain
provider anbieter
dont nicht
if wenn
you can kannst
list liste
from aus
you du
other andere

EN If your email provider is different from your domain provider, contact your email provider for help adding these records.

DE Wenn sich dein E-Mail-Anbieter von deinem Domain-Anbieter unterscheidet, wende dich an deinen E-Mail-Anbieter, um Hilfe beim Hinzufügen dieser Einträge zu erhalten.

Αγγλικά Γερμανός
provider anbieter
adding hinzufügen
records einträge
domain domain
if wenn
for um
your dich
help hilfe
these dieser
from von
is sich

EN name The provider's name. email The provider's support email address. url The provider's website.

DE name Der Name des Anbieters. email Die Support-E-Mail-Adresse des Anbieters. url Die Website des Anbieters.

Αγγλικά Γερμανός
providers anbieters
support support
address adresse
url url
website website
name name

EN Enable identity federation across multiple identity providers

DE Erstklassiges Nutzererlebnis, auch für Ihre Drittanbieter

Αγγλικά Γερμανός
multiple auch

EN If we need to verify your identity (e.g., to protect you against identity theft or fraud)

DE Wenn wir Ihre Identität verifizieren müssen (z. B. um Sie vor Identitätsdiebstahl oder Betrug zu schützen)

Αγγλικά Γερμανός
fraud betrug
identity theft identitätsdiebstahl
we wir
identity identität
protect schützen
or oder
to zu
your ihre
if wenn

EN Your personal information lets us verify your identity when people contact us and try to usurp your identity with false information

DE Dank Ihrer personenbezogenen Daten können wir Ihre Identität überprüfen, wenn wir von Personen kontaktiert werden, die versuchen, Ihre Identität durch falsche Angaben missbräuchlich zu verwenden.

Αγγλικά Γερμανός
identity identität
try versuchen
false falsche
verify überprüfen
people personen
personal personenbezogenen
your ihre
information daten
to zu
and die
with dank
when wenn

EN OneLogin simplifies the process of establishing your identity and accessing your resources online. This service provides security for your enterprise via its identity management software.

DE Mit OneLogin wird es einfacher, Ihre Identität nachzuweisen und online auf Ihre Ressourcen zuzugreifen. Dieser Dienst schafft durch die Identitätsmanagement-Software Sicherheit für Ihr Unternehmen.

Αγγλικά Γερμανός
accessing zuzugreifen
online online
onelogin onelogin
identity identität
resources ressourcen
security sicherheit
software software
and und
service dienst
enterprise unternehmen
for für
your ihr
the wird
this dieser

EN Class 2 certificates additionally ensure a person's identity (the name in the key). They are issued upon presenting a copy of a passport or similar identity document.

DE Klasse2-Zertifikate stellen zusätzlich die Identität einer Person sicher (Name im Schlüssel). Sie werden nach Vorlage einer Ausweiskopie oder ähnlichem ausgestellt.

Αγγλικά Γερμανός
certificates zertifikate
key schlüssel
issued ausgestellt
class klasse
in the im
identity identität
or oder
ensure sicher
a einer
name name
similar die
are werden

EN Extensions for identity constraints editing in Schema View - provides enhanced visual cues and options for editing identity constraints in XML Schema view

DE Erweiterte Funktionalitäten für die Bearbeitung von Identity Constraints in der Schema-Ansicht - bietet verbesserte visuelle Hilfen und Optionen für die Bearbeitung von Identity Constraints in der XML-Schema-Ansicht

Αγγλικά Γερμανός
identity identity
editing bearbeitung
schema schema
provides bietet
options optionen
xml xml
visual visuelle
in in
view ansicht
enhanced verbesserte
and und
for für

EN Some 10 million identity thefts happen in the United States every year. Taking extra steps to protect your personal information—and knowing what information you need to safeguard—is the best way to prevent identity theft from happening to you.

DE Daten und Dateien in der Cloud zu speichern, hat viele Vorteile, doch wie sieht es mit der Sicherheit aus? Hier informieren.

Αγγλικά Γερμανός
you es
in in
what sieht
protect sicherheit
the daten
to zu

EN A hostel has 30 beds in: - two 9 Personal - 4 persons - 2 Passenger - 6 passenger with bathroom discount per night will receive: - members of the PTTK (on presentation of a valid identity card) - Guides górscy (on presentation of a valid identity…

DE Die Herberge verfügt über 30 Betten in Zimmern: - zwei 9 persönlich - 4-Bett - 2 Personen - 6 Schlafzimmer mit en-suite Rabatt pro Nacht erhalten - die Mitglieder von PTTK (bei Vorlage eines gültigen Studentenausweises) - Bergführer (bei Vorlage…

EN Identity Resolution supports you with the challenge of searching and matching customer identity data

DE Identity Resolution unterstützt bei der Herausforderung, Kundenidentitätsdaten zu durchsuchen und abzugleichen

Αγγλικά Γερμανός
identity identity
supports unterstützt
challenge herausforderung
searching durchsuchen
resolution resolution
and und

EN The Year of Identity Data Stewardship: Top 6 Identity Industry Predictions for 2021

DE Das Jahr der Identity-Datenadministration Die sechs wichtigsten Prognosen der Identitätsbranche für 2021

Αγγλικά Γερμανός
identity identity
predictions prognosen
year jahr
top wichtigsten
for für
6 sechs

EN Mark Perry, APJ CTO, points out that the shift to distributed identity—where the user controls access to their identity data—is moving from curious concept to a reality

DE Mark Perry, CTO von APJ, weist darauf hin, dass das derzeit noch befremdlich anmutende Konzept des Übergangs zu verteilten Identitäten (bei denen der Benutzer den Zugriff auf seine Identitätsdaten kontrolliert) bald Realität sein wird

Αγγλικά Γερμανός
mark mark
perry perry
cto cto
points weist
concept konzept
distributed verteilten
identity identitäten
access zugriff
identity data identitätsdaten
controls kontrolliert
reality realität
user benutzer
to zu
that dass

EN Managing identity proofing, authentication and access via strong identity processes and policies is essential

DE Es geht nicht mehr ohne das Management von Identitätsnachweisen, Authentifizierungen und Zugriffen mithilfe starker Identitätsprozesse und -richtlinien

Αγγλικά Γερμανός
access zugriffen
policies richtlinien
managing management
and und
is das

EN What Is Identity Marketing | Identity Marketing Basics

DE Was ist Identitätsmarketing? Grundlagen des Identitätsmarketings

Αγγλικά Γερμανός
basics grundlagen
is ist

EN Identity marketing leverages this deep-seated force by enabling you to create personalized campaigns based on meaningful identity attributes, such as people’s occupation or life stage

DE Identitätsmarketing nutzt diese tief verwurzelte Kraft, indem es Ihnen ermöglicht, personalisierte Kampagnen zu erstellen, die auf aussagekräftigen Identitätsattributen wie dem Beruf oder der Lebensphase von Personen basieren

Αγγλικά Γερμανός
force kraft
enabling ermöglicht
personalized personalisierte
meaningful aussagekräftigen
leverages nutzt
deep tief
campaigns kampagnen
or oder
by indem
to zu
based basieren
life beruf
create erstellen
this diese
you personen
on auf
as wie

EN With identity marketing, consumers explicitly request their identity to be verified to receive rewards from the brand

DE Beim Identitätsmarketing fordern Verbraucher ausdrücklich die Überprüfung ihrer Identität an, um Belohnungen von der Marke zu erhalten

Αγγλικά Γερμανός
consumers verbraucher
explicitly ausdrücklich
rewards belohnungen
identity identität
brand marke
to zu
the der
from von

EN When asked what were important components of their overall identity, nearly all said that being a teacher (96%) and the school where they work (81%) were both important components of their overall identity.

DE Auf die Frage, was wichtige Bestandteile ihrer Gesamtidentität seien, gaben fast alle an, dass die Lehrerschaft (96%) und die Schule, an der sie arbeiten (81%), beide wichtige Bestandteile ihrer Gesamtidentität seien.

Αγγλικά Γερμανός
important wichtige
school schule
all alle
components bestandteile
nearly fast
work arbeiten
that dass
and und

EN Need a high-quality brand identity to go with your slogan? We’re ready to help!Click on your selected slogan.Choose a logo and other brand identity designs (letterhead, business card, envelope, etc.).

DE Benötigen Sie eine hochwertige Markenidentität, die zu Ihrem Slogan passt? Wir sind bereit Ihnen zu helfen!Klicken Sie auf Ihren gewählten Slogan.

Αγγλικά Γερμανός
slogan slogan
ready bereit
click klicken
your ihren
a eine
brand markenidentität
choose gewählten
help helfen
need sie
logo zu
and die

EN The event is the Industry’s First Global Gathering of Machine Identity Protection Authorities and gets practical tips and tools that help to communicate the value of machine identity protection to other stakeholders in the organization.

DE Die Veranstaltung ist das erste globale Event in Bezug auf die Sicherheit von Maschinen Identitäten. Hier erhalten die Besucher praktische Tipps und Tools, die dazu beitragen, den Wert der Sicherheit gegenüber anderen Interessierten zu steigern.

Αγγλικά Γερμανός
global globale
protection sicherheit
practical praktische
identity identitäten
tips tipps
tools tools
other anderen
machine maschinen
in in
first erste
and und
event event
is ist
the den

EN identity verification using the German identity card.

DE Identitätsprüfung mit dem deutschen Personalausweis.

Αγγλικά Γερμανός
verification identitätsprüfung
the deutschen
using mit

EN identity verification using the identity card.

DE Identitätsüberprüfung mit Hilfe des Personalausweises.

Αγγλικά Γερμανός
identity identitäts
verification überprüfung
the des

EN An identity expert, using the software-supported process, verifies the customer’s details as well as the quality of their identity document

DE Ein Ident-Spezialist kontrolliert in dem Software-gestützten Ablauf die Angaben des Kunden sowie die Beschaffenheit seines Ausweises

Αγγλικά Γερμανός
customers kunden
details angaben
quality beschaffenheit
using in
process ablauf

EN Instant identity integration with your existing Active Directory, Ping, SAML, and other identity providers with the flip of a switch.

DE Integrieren Sie sofort mit Ihrem bestehenden Active Directory, Ping, SAML und anderen Identitätsanbietern mit nur einem Knopfdruck.

Αγγλικά Γερμανός
integration integrieren
existing bestehenden
active active
directory directory
saml saml
other anderen
ping ping
and und
with mit

EN Digital Citizen Identity | Identity Solutions for Government Agencies

DE Digitale Identität für Bürger | Identitätslösungen für Regierungsbehörden

Αγγλικά Γερμανός
digital digitale
citizen bürger
identity identität
government regierungsbehörden
for für

EN To play in our classic game or our gaming machines, you’ll need your identity document, an identity card or an official photo ID.

DE Um unser klassisches Spiel oder unser Automatenspiel zu besuchen, benötigen Sie Ihren Personalausweis, eine Identity-Card oder einen amtlichen Ausweis mit Foto.

Αγγλικά Γερμανός
classic klassisches
photo foto
official amtlichen
game spiel
or oder
to zu
your ihren
identity identity
card card
id ausweis
need sie
an einen
our mit

EN One Identity delivers unified identity security solutions that help customers strengthen their overall cybersecurity posture and protect the people, applications and data essential to business

DE One Identity stellt vereinheitlichte Identitätssicherheitslösungen bereit, die Kunden dabei helfen, ihren Cybersicherheitsstatus zu stärken und Mitarbeiter, Anwendungen und Daten zu schützen, die für ihre Geschäfte von Bedeutung sind

Αγγλικά Γερμανός
identity identity
unified vereinheitlichte
customers kunden
strengthen stärken
essential bedeutung
business geschäfte
help helfen
protect schützen
applications anwendungen
people mitarbeiter
and und
data daten
to zu

EN Our Unified Identity Security Platform brings together best-in-class software to enable organizations to shift from a fragmented to a holistic approach to identity security.

DE Unsere Identitätssicherheitsplattform vereint erstklassige Software und ermöglicht Unternehmen so den Wechsel von einem fragmentierten zu einem ganzheitlichen Ansatz für die Identitätssicherheit.

Αγγλικά Γερμανός
enable ermöglicht
organizations unternehmen
shift wechsel
holistic ganzheitlichen
approach ansatz
best erstklassige
software software
our unsere
to zu
a vereint

EN One Identity Resilience ? where the identity security world meets, learns and innovates

DE One Identity Resilience: wo sich die Identitätssicherheits-Community trifft, lernt und Innovation vorantreibt

Αγγλικά Γερμανός
identity identity
resilience resilience
meets trifft
where wo
the one
and und
learns lernt

EN See how One Identity solutions control identity sprawl and ultimately protect what is most essential to serving your constituents ? your people, applications and data.

DE Erfahren Sie, wie Sie mit den Lösungen von One Identity dem Identitätswildwuchs ein Ende setzen können und so Ihre Bürger, Ihre Anwendungen und Ihre Daten effektiv schützen können.

Αγγλικά Γερμανός
identity identity
solutions lösungen
protect schützen
applications anwendungen
people bürger
data daten
see sie
your ihre
and erfahren
to den

EN With a broad, global reach, One Identity helps federal, state and local entities (plus military and intelligence agencies) address identity security in a holistic fashion.

DE Nationale, bundesstaatliche und lokale Behörden sowie Militär- und Geheimdienstbehörden können dank der globalen Reichweite von One Identity beim Thema Identitätssicherheit einen ganzheitlichen Ansatz verfolgen.

Αγγλικά Γερμανός
global globalen
reach reichweite
identity identity
local lokale
military militär
agencies behörden
holistic ganzheitlichen
and und
a einen
in one
address von
with dank

EN Only with our unified identity security platform can you accomplish five key things that are a cornerstone of a contemporary identity security strategy:

DE Nur mithilfe unserer Plattform für einheitliche Identitätssicherheit können Sie fünf wichtige Ziele erreichen, welche die Eckpfeiler einer modernen Identitätssicherheitsstrategie sind:

Αγγλικά Γερμανός
platform plattform
key wichtige
contemporary modernen
five fünf
with mithilfe
accomplish ziele
unified einheitliche
can können
are sind
only nur
of unserer
things die
you sie

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων