EN You can check out Sqribble here if you fall into one of those categories. I would suggest you use other programs like Canva to build eBooks if you don?t fall into one of those categories.
Το "generally fall" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Γερμανός λέξεις/φράσεις:
EN You can check out Sqribble here if you fall into one of those categories. I would suggest you use other programs like Canva to build eBooks if you don?t fall into one of those categories.
DE Sie können Sqribble hier überprüfen, wenn Sie in eine dieser Kategorien fallen. Ich würde vorschlagen, dass Sie andere Programme wie Canva verwenden, um eBooks zu erstellen, wenn Sie nicht in eine dieser Kategorien fallen.
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
categories | kategorien |
suggest | vorschlagen |
ebooks | ebooks |
sqribble | sqribble |
check | überprüfen |
here | hier |
i | ich |
other | andere |
programs | programme |
use | verwenden |
would | würde |
can | können |
to | zu |
if | wenn |
into | in |
don | nicht |
you | sie |
EN When fall is over and your winter sales start, enable /winter-sales, update your 302 redirects, and disable /fall-sales:
DE Wenn der Herbst vorbei ist und der Winterverkauf beginnt, aktivieren Sie /winter-verkauf, aktualisieren Sie Ihre 302-Umleitungen und deaktivieren Sie /herbst-verkauf:
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
sales | verkauf |
update | aktualisieren |
redirects | umleitungen |
winter | winter |
over | vorbei |
fall | herbst |
and | und |
enable | aktivieren |
when | wenn |
is | ist |
your | deaktivieren |
EN The HAILO range of fall arrest systems and fall protection systems
DE Das HAILO Sortiment für Steigschutzsysteme und Absturzsicherungen
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
range | sortiment |
hailo | hailo |
and | und |
the | das |
of | für |
EN Sgwd y Pannwr - 'fall of the fuller' or 'fall of the woollen washer' in Welsh - is the lowermost of the three much-loved falls on the Mellte. Like something …
DE Sgwd y Pannwr - "Fall der Voller" oder "Fall der Wollwaschanlage" auf Walisisch - ist der unterste der drei beliebtesten Fälle auf der Mellte. Wie bei einer Dschungelbuch-Szene ist dieser Wasserfall so dramatisch wie schön.
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
y | y |
or | oder |
the | beliebtesten |
is | ist |
three | drei |
like | wie |
on | auf |
of | der |
in | bei |
EN To mark the 25th anniversary of the fall of the Berlin Wall in November 2014, the Berliner Philharmoniker and Simon Rattle played in cities closely related to the fall of Communism in Eastern Europe
DE Das 25-jährige Jubiläum des Mauerfalls führte die Berliner Philharmoniker und Simon Rattle im November 2014 in Städte, die mit der Wende in Osteuropa in engem Zusammenhang stehen
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
anniversary | jubiläum |
november | november |
philharmoniker | philharmoniker |
simon | simon |
cities | städte |
eastern | osteuropa |
in | in |
berliner | berliner |
closely | um |
and | und |
to | stehen |
EN Either way, one thing is for sure: the first will fall in love with it, and the second will fall in love with it all over again!
DE So oder so, eines ist sicher: Die einen werden sich verlieben, die anderen werden sich immer wieder aufs Neue verlieben!
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
is | ist |
again | wieder |
sure | sicher |
the | einen |
with | sich |
EN To mark the 25th anniversary of the fall of the Berlin Wall in November 2014, the Berliner Philharmoniker and Simon Rattle played in cities closely related to the fall of Communism in Eastern Europe
DE Das 25-jährige Jubiläum des Mauerfalls führte die Berliner Philharmoniker und Simon Rattle im November 2014 in Städte, die mit der Wende in Osteuropa in engem Zusammenhang stehen
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
anniversary | jubiläum |
november | november |
philharmoniker | philharmoniker |
simon | simon |
cities | städte |
eastern | osteuropa |
in | in |
berliner | berliner |
closely | um |
and | und |
to | stehen |
EN Do you need digital devices to survive a fall—if so, how far of a fall?
DE Benötigen Sie digitale Geräte die einen Sturz überleben – Wenn ja, wie hoch?
EN In free fall ?The seat post of the GIANT Revolt Advanced 0 keeps slipping down despite correct tightening torque and the placeholder, which is necessary when you want to fix the D-shaped seat post in the round clamp, can easily fall into the seat tube
DE Im freien Fall …… ist die Sattelstütze des GIANT Revolt Advanced 0, die trotz korrektem Anziehdrehmoment immer wieder nach unten rutscht
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
free | freien |
fall | fall |
advanced | advanced |
despite | trotz |
down | unten |
is | ist |
of | die |
EN Sgwd y Pannwr - 'fall of the fuller' or 'fall of the woollen washer' in Welsh - is the lowermost of the three much-loved falls on the Mellte. Like something … read more
DE Sgwd y Pannwr - "Fall der Voller" oder "Fall der Wollwaschanlage" auf Walisisch - ist der unterste der drei beliebtesten Fälle auf der Mellte. Wie bei einer Dschungelbuch-Szene ist dieser Wasserfall so dramatisch wie schön.
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
y | y |
or | oder |
the | beliebtesten |
is | ist |
three | drei |
like | wie |
on | auf |
of | der |
in | bei |
EN When fall is over and your winter sales start, enable /winter-sales, update your 302 redirects, and disable /fall-sales:
DE Wenn der Herbst vorbei ist und der Winterverkauf beginnt, aktivieren Sie /winter-verkauf, aktualisieren Sie Ihre 302-Umleitungen und deaktivieren Sie /herbst-verkauf:
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
sales | verkauf |
update | aktualisieren |
redirects | umleitungen |
winter | winter |
over | vorbei |
fall | herbst |
and | und |
enable | aktivieren |
when | wenn |
is | ist |
your | deaktivieren |
EN Everything noteworthy that happened on the second day of the BLAST Fall Finals. On the second day of BLAST Premier Fall Finals 2022, two teams made their exit while the other six
DE Alles Bemerkenswerte, was am zweiten Tag der BLAST Fall Finals passiert ist. Am zweiten Tag der BLAST Premier Fall Finals 2022 schieden zwei Teams aus, die anderen sechs
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
happened | passiert |
premier | premier |
teams | teams |
other | anderen |
six | sechs |
everything | alles |
the second | zweiten |
the | fall |
day | tag |
made | ist |
of | der |
two | zwei |
while | die |
EN They generally fall into three different tiers based on price: budget, mid-range, and high-end.
DE Sie fallen im Allgemeinen in drei verschiedene Stufen, die sich nach dem Preis richten: Budget, Mittelklasse und High-End.
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
fall | fallen |
three | drei |
tiers | stufen |
price | preis |
budget | budget |
different | verschiedene |
and | und |
EN Roles and responsibilities will vary depending on your COE structure and budget, but you will generally build teams that fall into one of four categories:
DE Rollen und Zuständigkeiten sind zwar abhängig von der jeweiligen COE-Struktur und dem verfügbaren Budget, aber in der Regel stellen Sie Teams zusammen, die in eine der folgenden Kategorien fallen:
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
depending | abhängig |
coe | coe |
structure | struktur |
budget | budget |
teams | teams |
fall | fallen |
categories | kategorien |
roles | rollen |
but | aber |
and | und |
you | sie |
responsibilities | zuständigkeiten |
EN We and our service providers may collect and receive both personal information and other information from a variety of sources that generally fall into three categories:
DE Wir und unsere Dienstleister erfassen und erhalten sowohl personenbezogene Daten als auch andere Informationen aus unterschiedlichen Quellen. Diese lassen sich allgemein drei Kategorien zuordnen:
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
generally | allgemein |
categories | kategorien |
information | informationen |
other | andere |
three | drei |
sources | quellen |
service providers | dienstleister |
our | unsere |
from | aus |
and | erfassen |
EN In Southern Africa, while each country varies, the rains generally fall between November and March with the rest of the year being mostly rain-free.
DE Auch wenn das Wetter in den verschiedenen Länder verschieden ist, so fällt der meiste Regen in der Regel zwischen November und März. Der Rest des Jahres is weitgehend trocken.
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
country | länder |
rest | rest |
year | jahres |
rain | regen |
november | november |
march | märz |
in | in |
between | zwischen |
and | und |
the | den |
of | der |
EN They generally fall into three different tiers based on price: budget, mid-range, and high-end.
DE Sie fallen im Allgemeinen in drei verschiedene Stufen, die sich nach dem Preis richten: Budget, Mittelklasse und High-End.
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
fall | fallen |
three | drei |
tiers | stufen |
price | preis |
budget | budget |
different | verschiedene |
and | und |
EN We and our service providers may collect and receive both personal information and other information from a variety of sources that generally fall into three categories:
DE Wir und unsere Dienstleister erfassen und erhalten sowohl personenbezogene Daten als auch andere Informationen aus unterschiedlichen Quellen. Diese lassen sich allgemein drei Kategorien zuordnen:
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
generally | allgemein |
categories | kategorien |
information | informationen |
other | andere |
three | drei |
sources | quellen |
service providers | dienstleister |
our | unsere |
from | aus |
and | erfassen |
EN Frankfurt's taxis are happy to ferry visitors around but generally aren’t needed due to the numerous public transport options. If you do choose to take a taxi, base fare is generally €3.50 and the rate per kilometre is around €2.
DE Es sind ausreichend Taxis vorhanden, um alle Fahrgäste zu befördern. Für eine Fahrt wird ein Grundpreis von 3,50€ berechnet und der Kilometerpreis beträgt 2€.
EN For individuals, the client account generally consists of the name and first name, whereas for a company, it is generally its business or company name.
DE Bei einer Privatperson lautet es i.A. auf den Namen und Vornamen und bei einem Unternehmen i.A. auf den Namen oder die Firmenbezeichnung.
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
a | a |
it | es |
or | oder |
name | namen |
and | und |
the | den |
business | unternehmen |
EN “Each wave of automation has led to some jobs being eliminated, generally low skilled ones. But it has also led to new ones being created, generally highly skilled ones.” Dr. Volkmar Denner, CEO Bosch
DE „Jeder Automatisierungsschub hat zwar Arbeitsplätze gekostet, in der Regel einfache. Aber er hat immer auch neue geschaffen, meist anspruchsvolle.“ Dr. Volkmar Denner, CEO Bosch
EN This is a highly competitive industry, in which each company category generally has a small number of key players, characterized by generally low margins
DE Dies ist eine extrem wettbewerbsorientierte Branche, in der jede Unternehmenskategorie generell über eine geringe Anzahl wichtiger Akteure verfügt, die sich durch eher geringe Gewinnspannen auszeichnen
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
highly | extrem |
generally | generell |
key | wichtiger |
players | akteure |
industry | branche |
in | in |
this | dies |
small | geringe |
is | ist |
of | der |
number of | anzahl |
by | durch |
EN Life After Google: The Fall of Big Data and the Rise of the Blockchain Economy
DE Erotische Rollenspiele - Das Salz in der Suppe beim Sex
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
after | in |
EN Our uses of such Technologies fall into the following general categories:
DE Unsere Nutzung solcher Technologien fällt in die folgenden allgemeinen Kategorien:
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
uses | nutzung |
technologies | technologien |
following | folgenden |
general | allgemeinen |
categories | kategorien |
into | in |
our | unsere |
EN "Your Future is Worth Seeing" Fall Kitty on the Windowsill Mouse Pad
DE "Ihre Zukunft ist sehenswert" Fall Kitty auf der Fensterbank Mauspad
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
future | zukunft |
worth seeing | sehenswert |
mouse pad | mauspad |
your | ihre |
is | ist |
the | fall |
on | auf |
EN over the garden wall, otgw, enoch, pottsfield, huskin bee, fall, autumn, halloween, pumpkin, jackolantern, jack o lantern, spooky, wirt, greg, fan art, circle
DE das büro, michael scott, michael, meme, memes, gesicht, gesichter, lustig, pack, packungen, setzt, ranke, bündeln, bündel, frech, trendy, teenager, teen, mädchen, hydro, wasserkolben, schwester, schwestern, schatten, theater, das ist der, saracreates
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
the | der |
EN Fall seven times get up eight Japanese proverb for hope, inspiration, and motivation! iPhone Soft Case
DE Fall sieben Mal aufstehen acht japanische Sprichwort für die Hoffnung iPhone Flexible Hülle
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
seven | sieben |
eight | acht |
japanese | japanische |
iphone | iphone |
for | für |
times | mal |
hope | die |
case | fall |
EN skull, bird, baroque, floral, golden, vintage, flower, halloween, rose, bird skull, pattern, autumn, fall, beautiful, macabre, gothic, goth, dream, vertigo, victorian, corvus, crow, raven, giftoriginal
DE barock makaber, totenkopf, vogel, barock, geblümt, golden, vintage, blume, halloween, rose, vogelschädel, muster, herbst, schön, makaber, gothic, goth, traum, schwindel, viktorianisch, korvus, krähe, rabe, giftoriginal
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
bird | vogel |
baroque | barock |
floral | geblümt |
golden | golden |
vintage | vintage |
flower | blume |
halloween | halloween |
rose | rose |
pattern | muster |
beautiful | schön |
dream | traum |
autumn | herbst |
EN pottsfield, harvest, festival, pumpkin, over the garden wall, otgw, halloween, spooky, cartoon network, fall, autumn
DE pottsfield erntefest, pottsfield, ernte, festival, kürbis, über der gartenmauer, otgw, halloween, gespenstisch, cartoon network, herbst
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
harvest | ernte |
festival | festival |
pumpkin | kürbis |
halloween | halloween |
network | network |
over | über |
the | der |
cartoon | cartoon |
autumn | herbst |
EN john, catana, comics, comic, couple, plants, rustic, boho, succulent, house plants, fall
DE john, catana, comics, comic, paar, pflanzen, rustikal, boho, saftig, zimmerpflanzen, herbst
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
john | john |
comics | comics |
comic | comic |
couple | paar |
plants | pflanzen |
rustic | rustikal |
boho | boho |
fall | herbst |
EN Hobbiton Shire in the Fall Acrylic Block
DE Hobbiton Shire im Herbst Acrylblock
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
fall | herbst |
in the | im |
acrylic block | acrylblock |
EN rays of light, forest, hill, deciduous woods, misty, landscape, leaves, fall, nature, lush, atmosphere, morning light, trees, textures, moody forest, dirk wuestenhagen, outdoors, hiking, magic forest
DE lichtstrahlen, wald, hügel, laubwälder, neblig, landschaft, blätter, herbst, natur, üppig, atmosphäre, morgenlicht, bäume, texturen, launischer wald, dirk wüstenhagen, draußen, wandern, zauberwald
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
rays | lichtstrahlen |
hill | hügel |
leaves | blätter |
fall | herbst |
textures | texturen |
dirk | dirk |
hiking | wandern |
lush | üppig |
atmosphere | atmosphäre |
trees | bäume |
forest | wald |
landscape | landschaft |
nature | natur |
EN Foggy Forest Window || Cozy Fall Illustration Postcard
DE Machen Sie es sich mit einer Tasse Kaffee am Fenster gemütlich und beobachten Sie den nebligen Wald draußen! Postkarte
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
forest | wald |
window | fenster |
cozy | gemütlich |
postcard | postkarte |
EN The Rise and Fall of Osama bin Laden
DE Factfulness - Wie wir lernen, die Welt so zu sehen, wie sie wirklich ist
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
and | lernen |
fall | zu |
EN Since officially launching in fall 2019, team members across every Sprout location have rallied to reach out to nonprofits of their choosing, volunteer their time and make an impact on the communities they care so much about
DE Seit dem offiziellen Start im Herbst 2019 haben Teammitglieder an jedem Sprout-Standort wohltätige Organisationen ihrer Wahl kontaktiert, ihre Arbeitszeit gespendet und sich einem guten Zweck in den Gemeinschaften gewidmet, die ihnen am Herzen liegen
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
officially | offiziellen |
location | standort |
choosing | wahl |
communities | gemeinschaften |
team members | teammitglieder |
in | in |
fall | herbst |
care | herzen |
of | seit |
and | und |
an | an |
EN And without the right social media marketing tools, your social strategy may fall flat before given the chance.
DE Ohne die richtigen Tools kann Ihre Social-Media-Strategie nämlich schnell ins Leere laufen.
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
right | richtigen |
social | social |
media | media |
tools | tools |
strategy | strategie |
without | ohne |
your | ihre |
may | kann |
the | die |
EN While social media may be one of the first things to fall off your to-do list when you’re low on time, remember:
DE Auch wenn Social Media zu den ersten Dingen gehören können, die von Ihrer To-do-Liste fallen, wenn Sie wenig Zeit haben, denken Sie an Folgendes:
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
time | zeit |
list | liste |
the | folgendes |
the first | ersten |
social | social |
on | an |
media | media |
to | zu |
when | wenn |
of | von |
EN We marketers fall into this trap an awful lot.
DE Als Marketer tappen wir sehr oft in diese Falle.
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
marketers | marketer |
lot | sehr |
we | wir |
into | in |
this | diese |
EN How to get your organization to fall in love with your CRM software
DE So begeistern Sie Ihr Unternehmen von Ihrer CRM-Software
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
crm | crm |
software | software |
your | ihr |
organization | unternehmen |
to | von |
EN Don’t fall for these kinds of traps
DE Fallen Sie nicht auf diese Art von Betrug herein
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
kinds | art |
dont | nicht |
these | diese |
of | von |
EN To ensure you won’t fall victim to this, it’s important to stay informed
DE Um sicherzustellen, dass Sie nicht zum Opfer werden, ist es wichtig, immer informiert zu sein
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
victim | opfer |
important | wichtig |
informed | informiert |
you | sie |
to ensure | sicherzustellen |
to | zu |
EN In the Windows Firewall’s settings, for example, you can create a rule that says only IP addresses that fall within a specific range of IP addresses are allowed access to your network.
DE In den Einstellungen der Windows-Firewall können Sie beispielsweise eine Regel erstellen, die besagt, dass nur IP-Adressen, die in einen bestimmten Bereich von IP-Adressen fallen, Zugriff auf Ihr Netzwerk erhalten.
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
windows | windows |
firewalls | firewall |
settings | einstellungen |
ip | ip |
addresses | adressen |
fall | fallen |
access | zugriff |
network | netzwerk |
in | in |
your | ihr |
can | können |
create | erstellen |
rule | regel |
the | besagt |
you | sie |
only | nur |
example | die |
a | einen |
that | dass |
EN We recommend that you read this information carefully to familiarize yourself with the way these cybercriminals work, so that hopefully you do not fall into their traps
DE Wir empfehlen Ihnen, diese Informationen sorgfältig zu lesen, um sich mit der Arbeitsweise dieser Cyberkriminellen vertraut zu machen, damit Sie hoffentlich nicht in deren Fallen tappen
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
information | informationen |
carefully | sorgfältig |
cybercriminals | cyberkriminellen |
hopefully | hoffentlich |
read | lesen |
we | wir |
not | nicht |
with | mit |
recommend | empfehlen |
to | zu |
into | in |
EN Any streaming service, whether free or paid, will either rise or fall with its library. What content is available on this fairly new platform? Is it worth your money?
DE Jeder Streaming-Dienst, ob kostenlos oder kostenpflichtig, steht oder fällt mit seiner Bibliothek. Welche Inhalte sind auf dieser relativ neuen Plattform verfügbar? Lohnen sie sich?
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
streaming | streaming |
paid | kostenpflichtig |
library | bibliothek |
content | inhalte |
new | neuen |
worth | lohnen |
fairly | relativ |
platform | plattform |
service | dienst |
whether | ob |
or | oder |
free | kostenlos |
with | mit |
what | welche |
available | verfügbar |
this | dieser |
on | auf |
is | steht |
EN Like How Much Further Will Internet Stocks Fall? (Valuation Multiples) SlideShare.
DE SlideShare-Titel How Much Further Will Internet Stocks Fall? (Valuation Multiples) mit „Gefällt mir“ markieren.
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
internet | internet |
fall | fall |
slideshare | slideshare |
like | mit |
EN tartan, green, blue, autumn, fall, pattern, scottish, scotland
DE tartan, grün, blau, herbst, fallen, muster, schottisch, schottland
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
pattern | muster |
scotland | schottland |
blue | blau |
green | grün |
autumn | herbst |
fall | fallen |
EN gravityx9, halloween, spider web, spiderweb, all hallows eve, spider, web, webbing, webs, fallseasonsbest, fall seasons best
DE spinnennetz, allerheiligen abend, spinne, netz, gurtband, bahnen, fallseasonsbest, herbstsaison am besten, spinnennetzmuster, schwerkraftx9, halloween
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
halloween | halloween |
web | netz |
all | am |
best | besten |
EN Fall seven times get up eight Japanese proverb for hope, inspiration, and motivation! iPhone Snap Case
DE Fall sieben Mal aufstehen acht japanische Sprichwort für die Hoffnung iPhone Leichte Hülle
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
seven | sieben |
eight | acht |
japanese | japanische |
iphone | iphone |
for | für |
times | mal |
hope | die |
case | fall |
EN Fall seven times get up eight Japanese proverb for hope, inspiration, and motivation! iPhone Tough Case
DE Fall sieben Mal aufstehen acht japanische Sprichwort für die Hoffnung iPhone Flexible Hülle
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
seven | sieben |
eight | acht |
japanese | japanische |
iphone | iphone |
for | für |
times | mal |
hope | die |
case | fall |
EN "Your Future is Worth Seeing" Fall Kitty on the Windowsill Art Board Print
DE "Ihre Zukunft ist sehenswert" Fall Kitty auf der Fensterbank Galeriedruck
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
future | zukunft |
worth seeing | sehenswert |
your | ihre |
is | ist |
the | fall |
on | auf |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων