EN TikTok isn’t currently banned in Australia. The government of Australia is currently investigating the application to identify whether its privacy and data sharing policies are a security threat.
Μετάφραση "currently just" σε Γερμανός
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "currently just" από Αγγλικά σε Γερμανός
Μεταφράσεις του currently just
Το "currently just" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Γερμανός λέξεις/φράσεις:
Μετάφραση του Αγγλικά σε Γερμανός του currently just
Αγγλικά
Γερμανός
DE TikTok ist derzeit in Australien nicht verboten. Die australische Regierung untersucht derzeit die Anwendung, um zu ermitteln, ob ihre Datenschutz- und Datenaustauschpolitik eine Sicherheitsbedrohung darstellt.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| tiktok | tiktok |
| currently | derzeit |
| banned | verboten |
| australia | australien |
| government | regierung |
| privacy | datenschutz |
| in | in |
| application | anwendung |
| identify | ermitteln |
| the | darstellt |
| to | zu |
| whether | ob |
| is | ist |
| and | und |
| a | eine |
EN Currently Active, Currently Into by consort
DE Currently Active, Currently Into von consort
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| active | active |
| into | into |
| by | von |
EN Parallels offers exclusive discounts for educational students currently enrolled in a qualified educational institution or professional educators who are currently employed
DE Parallels bietet exklusive Rabatte für Studenten, die derzeit an einem qualifizierten Bildungsinstitut eingeschrieben sind, oder für professionelle Pädagogen in Anstellung
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| students | studenten |
| currently | derzeit |
| enrolled | eingeschrieben |
| educators | pädagogen |
| parallels | parallels |
| discounts | rabatte |
| qualified | qualifizierten |
| or | oder |
| offers | bietet |
| in | in |
| professional | professionelle |
| exclusive | exklusive |
| are | sind |
| for | für |
| a | einem |
EN Ninja Cookie is currently experiencing technical difficulties with the activation of the Premium subscription. We are working to solve them. Premium subscriptions and payments are currently suspended.
DE Ninja Cookie hat derzeit technische Probleme mit der Aktivierung des Premium-Abonnements. Wir arbeiten daran, sie zu lösen. Premium-Abonnements und Zahlungen sind derzeit ausgesetzt.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| ninja | ninja |
| currently | derzeit |
| technical | technische |
| difficulties | probleme |
| activation | aktivierung |
| premium | premium |
| payments | zahlungen |
| suspended | ausgesetzt |
| cookie | cookie |
| working | arbeiten |
| subscriptions | abonnements |
| and | und |
| we | wir |
| to | zu |
| solve | lösen |
| are | sind |
| with | mit |
EN The Incoterms rules, in the currently valid version, currently Incoterms 2010, "EXW" (ex works) clause, applies to the relationship between Gira and the Customer
DE Zwischen Gira und dem Kunden finden die INCO-Terms in jeweils gültiger Fassung Anwendung, derzeit die INCO-Terms 2010, Klausel „EXW“ (ab Werk/ex works)
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| currently | derzeit |
| clause | klausel |
| applies | anwendung |
| gira | gira |
| customer | kunden |
| in | in |
| between | zwischen |
| and | und |
| version | die |
EN First, you can choose the version of Drupal you wish to install. Please note that Drupal version 6 is currently no longer supported, and Drupal 8 is currently the latest and most updated version available.
DE Erstens können Sie die Version von Drupal auswählen, die Sie installieren möchten. Bitte beachten Sie, dass drupal Version 6 derzeit nicht mehr unterstützt wird, und drupal 8 ist derzeit die neueste und aktuellste Version.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| drupal | drupal |
| currently | derzeit |
| supported | unterstützt |
| choose | auswählen |
| please | bitte |
| first | erstens |
| can | können |
| wish | möchten |
| install | installieren |
| and | und |
| version | version |
| of | von |
| note | nicht |
| that | dass |
| the | wird |
| you | sie |
EN Moreover, Douglas will move its headquarters from Hagen to Dusseldorf, merging all customer-facing functions currently based in Hagen with the company’s online team currently based in Cologne
DE Darüber hinaus wird Douglas die Unternehmenszentrale von Hagen nach Düsseldorf verlegen, um künftig alle kundennahen Abteilungen und die Online-Aktivitäten aus Köln an einem Ort zu bündeln
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| moreover | darüber hinaus |
| douglas | douglas |
| headquarters | ort |
| dusseldorf | düsseldorf |
| online | online |
| cologne | köln |
| its | und |
| the | wird |
| all | alle |
| from | aus |
| to | zu |
EN This means that with one click on a device that is currently online, you can see live which content is currently being played
DE Dies bedeutet, dass mit einem Klick auf ein Gerät, das aktuell online ist, live eingesehen werden kann, welcher Inhalt gerade ausgespielt wird
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| click | klick |
| device | gerät |
| content | inhalt |
| online | online |
| live | live |
| currently | aktuell |
| can | kann |
| on | auf |
| this | dies |
| that | dass |
| with | mit |
| means | bedeutet |
| is | wird |
| a | ein |
EN For players who are currently looking for a new online casino, there is currently a worthwhile offer
DE Für Spieler, die aktuell auf der Suche nach einem neuen Online Casino sind, gibt es derzeit ein lohnendes Angebot
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| players | spieler |
| online | online |
| casino | casino |
| currently | derzeit |
| new | neuen |
| offer | angebot |
| for | für |
| looking | suche |
| a | ein |
EN Moreover, Douglas will move its headquarters from Hagen to Dusseldorf, merging all customer-facing functions currently based in Hagen with the company’s online team currently based in Cologne
DE Darüber hinaus wird Douglas die Unternehmenszentrale von Hagen nach Düsseldorf verlegen, um künftig alle kundennahen Abteilungen und die Online-Aktivitäten aus Köln an einem Ort zu bündeln
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| moreover | darüber hinaus |
| douglas | douglas |
| headquarters | ort |
| dusseldorf | düsseldorf |
| online | online |
| cologne | köln |
| its | und |
| the | wird |
| all | alle |
| from | aus |
| to | zu |
EN The Incoterms rules, in the currently valid version, currently Incoterms 2010, "EXW" (ex works) clause, applies to the relationship between Gira and the Customer
DE Zwischen Gira und dem Kunden finden die INCO-Terms in jeweils gültiger Fassung Anwendung, derzeit die INCO-Terms 2010, Klausel „EXW“ (ab Werk/ex works)
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| currently | derzeit |
| clause | klausel |
| applies | anwendung |
| gira | gira |
| customer | kunden |
| in | in |
| between | zwischen |
| and | und |
| version | die |
EN The Incoterms rules, in the currently valid version, currently Incoterms 2010, "EXW" (ex works) clause, applies to the relationship between Gira and the Customer
DE Zwischen Gira und dem Kunden finden die INCO-Terms in jeweils gültiger Fassung Anwendung, derzeit die INCO-Terms 2010, Klausel „EXW“ (ab Werk/ex works)
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| currently | derzeit |
| clause | klausel |
| applies | anwendung |
| gira | gira |
| customer | kunden |
| in | in |
| between | zwischen |
| and | und |
| version | die |
EN The Incoterms rules, in the currently valid version, currently Incoterms 2010, "EXW" (ex works) clause, applies to the relationship between Gira and the Customer
DE Zwischen Gira und dem Kunden finden die INCO-Terms in jeweils gültiger Fassung Anwendung, derzeit die INCO-Terms 2010, Klausel „EXW“ (ab Werk/ex works)
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| currently | derzeit |
| clause | klausel |
| applies | anwendung |
| gira | gira |
| customer | kunden |
| in | in |
| between | zwischen |
| and | und |
| version | die |
EN Parallels offers exclusive discounts for educational students currently enrolled in a qualified educational institution or professional educators who are currently employed
DE Parallels bietet exklusive Rabatte für Studenten, die derzeit an einem qualifizierten Bildungsinstitut eingeschrieben sind, oder für professionelle Pädagogen in Anstellung
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| students | studenten |
| currently | derzeit |
| enrolled | eingeschrieben |
| educators | pädagogen |
| parallels | parallels |
| discounts | rabatte |
| qualified | qualifizierten |
| or | oder |
| offers | bietet |
| in | in |
| professional | professionelle |
| exclusive | exklusive |
| are | sind |
| for | für |
| a | einem |
EN It is currently unclear whether Amazon will permanently rely on PWA. The company hopes to be able to offer native apps in the future. Apple is currently continuing to review the rules, so that it is not possible to give more precise details at this time.
DE Es ist derzeit unklar, ob Amazon dauerhaft auf PWA setzen wird. Das Unternehmen hofft, dass man in Zukunft native Apps anbieten können wird. Apple prüfe derzeit aber weiterhin die Regeln, sodass man derzeit keine genaueren Details nennen kann.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| unclear | unklar |
| amazon | amazon |
| permanently | dauerhaft |
| pwa | pwa |
| hopes | hofft |
| native | native |
| apps | apps |
| apple | apple |
| details | details |
| it | es |
| currently | derzeit |
| company | unternehmen |
| rules | regeln |
| whether | ob |
| in | in |
| to | sodass |
| be | kann |
| that | dass |
| not | keine |
| the | wird |
| to offer | anbieten |
| on | auf |
EN It is currently unclear whether Amazon will permanently rely on PWA. The company hopes to be able to offer native apps in the future. Apple is currently continuing to review the rules, so that it is not possible to give more precise details at this time.
DE Es ist derzeit unklar, ob Amazon dauerhaft auf PWA setzen wird. Das Unternehmen hofft, dass man in Zukunft native Apps anbieten können wird. Apple prüfe derzeit aber weiterhin die Regeln, sodass man derzeit keine genaueren Details nennen kann.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| unclear | unklar |
| amazon | amazon |
| permanently | dauerhaft |
| pwa | pwa |
| hopes | hofft |
| native | native |
| apps | apps |
| apple | apple |
| details | details |
| it | es |
| currently | derzeit |
| company | unternehmen |
| rules | regeln |
| whether | ob |
| in | in |
| to | sodass |
| be | kann |
| that | dass |
| not | keine |
| the | wird |
| to offer | anbieten |
| on | auf |
EN Ninja Cookie is currently experiencing technical difficulties with the activation of the Premium subscription. We are working to solve them. Premium subscriptions and payments are currently suspended.
DE Ninja Cookie hat derzeit technische Probleme mit der Aktivierung des Premium-Abonnements. Wir arbeiten daran, sie zu lösen. Premium-Abonnements und Zahlungen sind derzeit ausgesetzt.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| ninja | ninja |
| currently | derzeit |
| technical | technische |
| difficulties | probleme |
| activation | aktivierung |
| premium | premium |
| payments | zahlungen |
| suspended | ausgesetzt |
| cookie | cookie |
| working | arbeiten |
| subscriptions | abonnements |
| and | und |
| we | wir |
| to | zu |
| solve | lösen |
| are | sind |
| with | mit |
EN Currently, BridgerPay has about 200 Access seats. The company is planning to expand its usage to protect internal resources for employees, who currently use VPNs.
DE Zurzeit verfügt BridgerPay über rund 200 Access-Lizenzen. Das Unternehmen plant, die Verwendung des Dienstes auf den Schutz interner Ressourcen für Mitarbeitende auszuweiten, die derzeit noch VPN nutzen.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| currently | derzeit |
| access | access |
| resources | ressourcen |
| employees | mitarbeitende |
| vpns | vpn |
| company | unternehmen |
| protect | schutz |
| to expand | auszuweiten |
| for | für |
| use | dienstes |
| the | den |
EN my.intuiface.com, including license activation, is currently experiencing performance issues that may also prevent authentication on support.intuiface.com.We have found the root cause and are currently testing a fix
DE my.intuiface.com, einschließlich der Lizenzaktivierung, weist derzeit Leistungsprobleme auf, die auch die Authentifizierung auf support.intuiface.com verhindern können.Wir haben die Ursache gefunden und testen derzeit eine Lösung
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| currently | derzeit |
| prevent | verhindern |
| authentication | authentifizierung |
| support | support |
| found | gefunden |
| cause | ursache |
| testing | testen |
| fix | lösung |
| my | my |
| performance issues | leistungsprobleme |
| including | einschließlich |
| performance | können |
| also | auch |
| we | wir |
| have | haben |
| and | und |
| a | eine |
| the | der |
| on | auf |
EN We currently do not support splitting gift card orders into multiple shipments going to separate addresses. Currently, we require one order per shipping address.
DE Zurzeit teilen wir keine Geschenkkarten-Bestellungen für den Versand an mehrere Adressen auf. Derzeit ist eine Bestellung pro Versandadresse erforderlich.
EN Just off the road, this is an amazing hidden gem that just has to be shared. It’s a big waterfall in a hidden hollow that feels just like a fairytale …
DE Direkt an der Straße ist dies ein wunderbares verstecktes Juwel, das nur geteilt werden muss. Es ist ein großer Wasserfall in einer versteckten Mulde, die sich wie ein Märchenklumpen anfühlt. …
EN For parents are just parents, and will always want things like ease and convenience and security, while kids will always just want to have fun. And the place on Mallorca, made just for them, lived happily ever after.
DE Denn Eltern sind einfach Eltern und werden immer praktische, sichere und bequeme Sachen mögen – während Kinder halt immer nur Spass haben wollen. Und der Ort auf Mallorca, der nur für sie geschaffen wurde, lebte glücklich bis ans Ende seiner Tage.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| parents | eltern |
| security | sichere |
| kids | kinder |
| fun | spass |
| place | ort |
| mallorca | mallorca |
| happily | glücklich |
| always | immer |
| and | und |
| after | für |
| just | nur |
| while | während |
| have | haben |
| on | auf |
EN St. Moritz is more than just a spa town, more than just a winter sports destination, more than just a magnet for countless celebrities, artists and aristocrats.
DE St. Moritz ist mehr als ein Kurort, mehr als eine Wintersportdestination, mehr als ein Sehnsuchtsort zahlreicher Prominenter, Künstler und Adliger.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| st | st |
| moritz | moritz |
| artists | künstler |
| and | und |
| more | mehr |
| is | ist |
| a | ein |
EN Just off the road, this is an amazing hidden gem that just has to be shared. It’s a big waterfall in a hidden hollow that feels just like a fairytale … read more
DE Direkt an der Straße ist dies ein wunderbares verstecktes Juwel, das nur geteilt werden muss. Es ist ein großer Wasserfall in einer versteckten Mulde, die sich wie ein Märchenklumpen anfühlt. … weiterlesen
EN The other part is that sometimes, they just won’t be able to buy territorial licensing rights for certain motion picture products ? the people currently holding them have exclusivity and they don’t want to give it up.
DE Der andere Teil ist, dass sie manchmal einfach nicht in der Lage sind, territoriale Lizenzrechte für bestimmte Filmprodukte zu kaufen ? die Leute, die sie derzeit halten, haben Exklusivität und wollen sie nicht aufgeben.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| currently | derzeit |
| exclusivity | exklusivität |
| sometimes | manchmal |
| people | leute |
| certain | bestimmte |
| dont | nicht |
| is | ist |
| buy | kaufen |
| and | und |
| for | für |
| part | teil |
| other | andere |
| to | zu |
| that | dass |
| have | haben |
EN Although Hostwinds currently offers a few more add-on services, we will conclude with just one more – the Hostwinds SSL Certificate.
DE Obwohl Hostwinds derzeit noch ein paar weitere Add-On-Services bietet, schließen wir mit nur einem mehr - dem Hostwinds-SSL-Zertifikat.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| although | obwohl |
| hostwinds | hostwinds |
| currently | derzeit |
| offers | bietet |
| the | schließen |
| we | wir |
| with | mit |
| on | dem |
| more | weitere |
| a | einem |
| just | nur |
| few | paar |
EN New Relic dashboards are a welcome addition to our monitoring wall because they’re easier to read, everything is on one page, and they’re just a lot more mature than what is currently being used.”
DE New Relic Dashboards sind eine willkommene Ergänzung für unsere Monitoringwand, weil sie sich leichter ablesen lassen, alle Daten auf einer Seite darstellen und um einiges ausgereifter sind als unsere derzeitigen Lösungen.“
EN "New Relic dashboards are a welcome addition to our monitoring wall because they’re easier to read, everything is on one page, and they’re just a lot more mature than what is currently being used.”
DE „New Relic Dashboards sind eine willkommene Ergänzung für unsere Monitoringwand, weil sie sich leichter ablesen lassen, alle Daten auf einer Seite darstellen und um einiges ausgereifter sind als unsere derzeitigen Lösungen.“
EN Just uncheck some of the Groups currently selected, and then add some new ones!
DE Deaktiviere einfach die Checkbox bei einigen Gruppen und ersetze sie durch andere Gruppen!
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| groups | gruppen |
| just | einfach |
| and | und |
| of | durch |
EN Add the NordPass browser extensions to automatically save new passwords and log in to existing accounts in just a few clicks. Currently available on Google Chrome, Firefox, Edge, Brave, and Opera.
DE Installiere die NordPass-Browsererweiterungen, um neue Passwörter automatisch zu speichern und dich mit nur wenigen Klicks an vorhandenen Konten anzumelden. Derzeit verfügbar für Google Chrome, Firefox, Edge, Brave und Opera.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| nordpass | nordpass |
| automatically | automatisch |
| passwords | passwörter |
| clicks | klicks |
| edge | edge |
| firefox | firefox |
| brave | brave |
| opera | opera |
| save | speichern |
| new | neue |
| log | anzumelden |
| accounts | konten |
| currently | derzeit |
| available | verfügbar |
| chrome | chrome |
| existing | vorhandenen |
| to | zu |
| and | und |
| on | an |
| a | wenigen |
EN There are multiple rules currently available, and we have just added some new ones
DE Peering dagegen stellt genau dies sicher und garantiert maximale Stabilität Ihres Netzwerkes
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| just | genau |
| and | und |
EN Go to this portals to find out more about the programs and the issues of all the political parties and their factions currently representing the citizens of Germany. With just one click you can also access the pages of the party-affiliated foundations.
DE Auf diesen Portalen recherchieren Sie Themen und Thesen aller im Bundestag vertretenen Parteien und ihrer Fraktionen. Mit nur einem Klick gelangen Sie auch zu den Seiten der parteinahen Stiftungen.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| issues | themen |
| factions | fraktionen |
| click | klick |
| foundations | stiftungen |
| and | und |
| pages | seiten |
| with | mit |
EN In the TDM WebCatalog users can quickly find the tool items they currently need and import them just as quickly into their tool database.
DE Im TDM WebCatalog finden TDM User schnell die Werkzeugkomponenten, die sie momentan benötigen und importieren sie ebenso schnell in ihre Werkzeugdatenbank.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| tdm | tdm |
| users | user |
| find | finden |
| currently | momentan |
| import | importieren |
| quickly | schnell |
| in the | im |
| in | in |
| and | und |
EN At the end of the Polish just at the border of the Czech Republic we offer guest rooms. We invite you to us. Our Villa is located in the Lower Silesia, in a picturesque Miłoszów, at the foot of the Volcanic cones. Currently in our offer is available…
DE Am Ende des polnischen direkt an der tschechischen Grenze, bieten wir Gästezimmer. Wir laden Sie zu uns. Unsere Villa befindet sich in der Provinz. Niederschlesien, im malerischen Dorf Miłoszów, am Fuße des Vulkankegel. Derzeit ist unser Portfolio…
EN This also means you can download many apps that are simply not functioning or just plain bad. I tried all currently available apps out there and cherry-picked the best.
DE Das bedeutet auch, dass Sie viele Apps herunterladen können, die einfach nicht funktionieren oder einfach nur schlecht sind. Ich habe alle ausprobiert derzeit verfügbaren Apps und suchte sich die besten heraus.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| download | herunterladen |
| apps | apps |
| functioning | funktionieren |
| bad | schlecht |
| tried | ausprobiert |
| currently | derzeit |
| means | bedeutet |
| or | oder |
| i | ich |
| also | auch |
| all | alle |
| many | viele |
| not | nicht |
| that | dass |
| and | und |
EN It?s currently just a playable sandbox, but their latest release shows us that they mean business.
DE Es ist derzeit nur ein spielbare Sandbox, aber ihre neueste Veröffentlichung zeigt uns, dass sie meinen es ernst.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| currently | derzeit |
| sandbox | sandbox |
| latest | neueste |
| release | veröffentlichung |
| shows | zeigt |
| it | es |
| that | dass |
| us | uns |
| but | aber |
| just | nur |
| a | ein |
EN The game currently involves two modes – Free mode and Story mode. The free mode is based on the philosophy of ‘don’t flirt, just fuck’, and it quite rightly lives up to the expectation.
DE Das Spiel umfasst derzeit zwei Modi - den freien Modus und den Story-Modus. Der freie Modus basiert auf der Philosophie "nicht flirten, nur ficken", und es wird dieser Erwartung zu Recht gerecht.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| currently | derzeit |
| philosophy | philosophie |
| fuck | ficken |
| expectation | erwartung |
| quite | recht |
| it | es |
| game | spiel |
| modes | modi |
| mode | modus |
| based | basiert |
| free | freie |
| to | zu |
| two | zwei |
EN Selecting «My shop» opens a separate browser window for the page you are currently editing. There you will see the shop page displayed just as your customers see it.
DE Der Punkt «Ihr Shop» öffnet die aktuell im Editor geöffnete Seite in einem neuen Browserfenster. Ihre Shop-Seite wird dort so angezeigt wie sie auch Ihre Kunden sehen.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| shop | shop |
| currently | aktuell |
| editing | editor |
| customers | kunden |
| opens | öffnet |
| page | seite |
| displayed | angezeigt |
| your | ihr |
| the | wird |
| for | auch |
EN Currently, we support more than 430 ratings websites and platforms, and we're getting bigger all the time.If you can't find a specific customer review platform in our current lineup, just send us an email
DE Aktuell unterstützen wir bereits mehr als 430 Bewertungsportale und Plattformen und werden diese Anzahl in Zukunft noch ausbauen.Sollte ein von Ihnen genutztes Bewertungsportal in unserer Aufstellung fehlen, schreiben Sie uns einfach eine E-Mail
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| in | in |
| currently | aktuell |
| more | mehr |
| platforms | plattformen |
| if | sollte |
| and | und |
| a | ein |
| us | uns |
| just | einfach |
EN Sourcengine currently provides access to 550 million different articles from over 2 500 suppliers, and cuts inquiries for unit prices from several days to just a few minutes.
DE Aktuell bietet die Sourcengine einen Zugang zu 550 Millionen verschiedenen Artikeln von über 2.500 Lieferanten und reduziert die Abfrage von Stückpreisen von mehreren Tagen auf wenige Minuten.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| currently | aktuell |
| provides | bietet |
| access | zugang |
| million | millionen |
| suppliers | lieferanten |
| minutes | minuten |
| different | verschiedenen |
| to | zu |
| and | und |
| from | von |
| days | tagen |
| a | wenige |
EN Braun, Teka, Karlos Arguiñano and Rafael Nadal are just some of the prestigious clients he is currently working with
DE Die Foto-Strecke ist direkt im Speisesaal des Restaurants ausgestellt, um hohe Aufmerksamkeit zu wecken, „sehr wichtig in diesen Krisen-Zeiten“
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| is | ist |
| of | die |
EN Currently there are no events on our program. But behind the scenes we are already planning the next exciting events for you. So just drop by again soon.
DE Aktuell stehen bei uns keine Veranstaltungen auf dem Programm. Aber hinter den Kulissen planen wir schon die nächsten spannenden Events für Sie. Also schauen Sie einfach demnächst mal wieder vorbei.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| currently | aktuell |
| program | programm |
| scenes | kulissen |
| planning | planen |
| exciting | spannenden |
| soon | demnächst |
| already | schon |
| just | einfach |
| again | wieder |
| are | stehen |
| no | keine |
| for | für |
| behind | hinter |
| but | aber |
| we | wir |
| the | nächsten |
| on | auf |
| you | sie |
EN Virtual reality currently has many more useful applications than just playing games
DE Virtual Reality hat derzeit viel mehr nützliche Anwendungen als nur das Spielen von Spielen
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| virtual | virtual |
| reality | reality |
| currently | derzeit |
| useful | nützliche |
| applications | anwendungen |
| has | hat |
| just | nur |
| more | mehr |
| games | spielen |
EN If you go back to that same selection of sites you were looking at before, you probably noticed that there were cookies present for a variety of domains, not just the one you were currently visiting
DE Wenn Sie einer Auswahl von Webseiten zurückkehren, die Sie bereits zuvor besucht haben, dann ist Ihnen wahrscheinlich aufgefallen, dass Cookies für eine Vielzahl von Domains vorhanden sind, und nicht nur für die, die Sie gerade besuchen
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| cookies | cookies |
| visiting | besuchen |
| domains | domains |
| back | zurückkehren |
| variety | vielzahl |
| selection | auswahl |
| sites | webseiten |
| probably | wahrscheinlich |
| there | und |
| not | nicht |
| for | für |
| of | von |
EN Currently, we support more than 450 ratings websites and platforms, and we're getting bigger all the time.If you can't find a specific customer review platform in our current lineup, just send us an email
DE Aktuell unterstützen wir bereits mehr als 450 Bewertungsportale und Plattformen und werden diese Anzahl in Zukunft noch ausbauen.Sollte ein von Ihnen genutztes Bewertungsportal in unserer Aufstellung fehlen, schreiben Sie uns einfach eine E-Mail
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| in | in |
| currently | aktuell |
| more | mehr |
| platforms | plattformen |
| if | sollte |
| and | und |
| a | ein |
| us | uns |
| just | einfach |
EN With just three percent of people on low incomes currently having access to insurance products in the world’s 100 poorest countries, the microinsurance segment is a growing market.
DE Berücksichtigt man, dass derzeit lediglich drei Prozent der Menschen mit niedrigem Einkommen in den 100 ärmsten Ländern der Welt Zugang zu Versicherungen haben, ist das Segment der Mikroversicherungen ein Wachstumsmarkt.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| percent | prozent |
| low | niedrigem |
| currently | derzeit |
| access | zugang |
| worlds | welt |
| countries | ländern |
| segment | segment |
| people | menschen |
| in | in |
| three | drei |
| to | zu |
| with | mit |
| is | ist |
EN Currently only 2% of global philanthropy is allocated to climate-related issues. How can foundations make a noteworthy contribution in favour of a just transition in the fight against climate change?
DE Derzeit kommen lediglich 2 % der globalen Philanthropie dem Klimaschutz zugute. Wie können Stiftungen im Kampf gegen den Klimawandel einen signifikanten Beitrag zu einem gerechten Übergang leisten?
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| currently | derzeit |
| global | globalen |
| philanthropy | philanthropie |
| foundations | stiftungen |
| fight | kampf |
| transition | Übergang |
| in the | im |
| climate change | klimawandel |
| can | können |
| make | leisten |
| to | zu |
EN Tom Baragwanath, Senior Content Editor at 360Learning, doesn’t mince words when it comes to the state of L&D — simply put, there’s currently an L&D crisis, and it’s not just because of the pandemic
DE Tom Baragwanath, Senior Content Editor bei 360Learning, nimmt kein Blatt vor den Mund, wenn es um den Zustand von L&D geht – einfach ausgedrückt: Es gibt derzeit eine L&D-Krise, und das nicht nur wegen der Pandemie
EN Sustainability is just one of the Forces currently affecting consumer behavior. Learn all about it and the others in our Visual GPS report—download and read it here.
DE Nachhaltigkeit ist nur eine der Kräfte, die das Konsumentenverhalten beeinflussen. Erfahren Sie alles zu dieser und allen anderen Kräften in unserem Bericht „Visuelles GPS“: Laden Sie diesen gleich hier herunter.
EN Next year, we will continue to enhance our existing products while also developing new ones. To mention just one example, we are currently testing a software-as-a-service solution.
DE Darüber hinaus werden wir nächstes Jahr kontinuierlich daran arbeiten, unsere Produkte noch besser zu machen und neue zu entwickeln. So befindet sich eine Software-as-a-Service-Lösung aktuell bereits in der Testphase.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| solution | lösung |
| year | jahr |
| enhance | besser |
| new | neue |
| currently | aktuell |
| products | produkte |
| developing | entwickeln |
| one | und |
| our | unsere |
| to | befindet |
| a | eine |
| continue | werden |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
just just plot prices currently listed currently monitoring currently holding currently aren’t currently recruiting currently looking currently being tested twitter currently currently stand currently respond currently able currently maintain currently being used band currently consists you’re currently currently generating currently sell currently leads currently relying currently used currently based currently focuses currently available currently developing don’t currently currently participating selected currently refined currently own re currently currently rolling currently offer currently facing currently manage currently manages currently unavailable companies currently offer currently available features currently living currently installed currently similar currently employs currently shared to and m currently currently concentrating currently located currently applies currently under currently provide currently helps
Άραβας
Βιετναμέζικα
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ινδονησιακά
Ισπανικά
Νορβηγός
Ολλανδός
Πορτογαλικά
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Τσέχος
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός