EN ZIP/CountryZIP/CountryPostal code 0xxxxPostal code 1xxxxPostal code 2xxxxPostal code 3xxxxPostal code 4xxxxPostal code 5xxxxPostal code 6xxxxPostal code 7xxxxPostal code 8xxxxPostal code 9xxxxSwitzerlandAustriaUKUSAFranceBeNeLuxAsiaROW
Το "code reader" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Γερμανός λέξεις/φράσεις:
EN ZIP/CountryZIP/CountryPostal code 0xxxxPostal code 1xxxxPostal code 2xxxxPostal code 3xxxxPostal code 4xxxxPostal code 5xxxxPostal code 6xxxxPostal code 7xxxxPostal code 8xxxxPostal code 9xxxxSwitzerlandAustriaUKUSAFranceBeNeLuxAsiaROW
DE PLZ/LandPLZ/LandPLZ 0xxxxPLZ 1xxxxPLZ 2xxxxPLZ 3xxxxPLZ 4xxxxPLZ 5xxxxPLZ 6xxxxPLZ 7xxxxPLZ 8xxxxPLZ 9xxxxSchweizÖsterreichUKUSAFBeNeLuxAsiensonst. Ausland
EN Installing Adobe Acrobat Reader is a two-step process: Download the installation package and install Acrobat Reader from the package file. You do not have to remove the older version of Reader before installing Acrobat Reader.
DE Die Installation von Adobe Acrobat Reader erfolgt in zwei Schritten: Lade das Installationspaket herunter und installiere Acrobat Reader aus der Paketdatei. Du musst die ältere Version von Reader nicht entfernen, bevor du Acrobat Reader installierst.
EN Accurate Direct Park Mark 2D code reading just went mobile. Building on the huge success of the Cognex DataMan® code reader, a new completely mobile 2D code reader has been launched by Fairfield Group...
DE Mobile Komplettlösung zum Lesen von 2D-CodesNeuartige mobile Lösung zum akkuraten Lesen von Direct Part Mark 2D-Codes. Auf der Basis des enormen Erfolgs des Cognex DataMan Codelesegeräts brachte Fairf...
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
direct | direct |
code | codes |
mobile | mobile |
success | erfolgs |
cognex | cognex |
mark | mark |
huge | enormen |
reading | lesen |
EN Accurate Direct Park Mark 2D code reading just went mobile. Building on the huge success of the Cognex DataMan® code reader, a new completely mobile 2D code reader has been launched by Fairfield Group...
DE Mobile Komplettlösung zum Lesen von 2D-CodesNeuartige mobile Lösung zum akkuraten Lesen von Direct Part Mark 2D-Codes. Auf der Basis des enormen Erfolgs des Cognex DataMan Codelesegeräts brachte Fairf...
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
direct | direct |
code | codes |
mobile | mobile |
success | erfolgs |
cognex | cognex |
mark | mark |
huge | enormen |
reading | lesen |
EN Card Reader, Best SD Card Reader, Smart Card Reader for Sale Online - Tomtop.com
DE Beste Laufwerke & Speicher Kartenleser zum Verkauf bei Tomtop.com
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
best | beste |
sale | verkauf |
card reader | kartenleser |
for | zum |
EN kawau C292 Vehicle-mounted Card Reader Mini Portable TF Card Reader USB2.0 Card Reader High-speed Transmission Wide Compatibility
DE kawau C292 Fahrzeugmontierter Kartenleser Tragbarer Mini-TF-Kartenleser USB2.0-Kartenleser Hochgeschwindigkeitsübertragung Breite Kompatibilität
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
mini | mini |
portable | tragbarer |
transmission | übertragung |
compatibility | kompatibilität |
card reader | kartenleser |
wide | breite |
EN Switching to a fixed-mount barcode reader, where the reader is mounted and the worker presents the package to the barcode reader before placing it in its shipping container, makes an operator’s job easier and faster
DE Eine Umstellung auf ein stationäres Barcode-Lesegerät, bei dem das Lesegerät montiert ist und Bediener das Paket vor den Barcode-Leser halten, bevor es in den Versandbehälter kommt, vereinfacht und beschleunigt diese Aufgabe
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
barcode | barcode |
mounted | montiert |
job | aufgabe |
operators | bediener |
easier | vereinfacht |
package | paket |
it | es |
in | in |
to | bevor |
a | ein |
the | den |
EN Handheld 1D Barcode Scanner USB Wired Bar Code Reader Manual Trigger Scanning Support Paper Code Screen Code Compatible with Windows 7/8/10/XP System for Supermarket Library Logistics Warehouse
DE Handheld 1D-Barcode-Scanner USB-Kabel-Barcode-Lesegerät Manuelle Trigger-Scanning-Unterstützung Papiercode-Bildschirmcode Kompatibel mit Windows 7/8/10/XP-System für Supermarktbibliothek Logistiklager
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
handheld | handheld |
barcode | barcode |
usb | usb |
manual | manuelle |
trigger | trigger |
support | unterstützung |
system | system |
reader | lesegerät |
windows | windows |
scanner | scanner |
with | mit |
for | für |
EN Code - Add custom code or display code snippets. Using JavaScript and iframe code in code blocks is a premium feature.
DE Code – Füge benutzerdefinierten Code hinzu oder zeige Code-Schnipsel an. Die Verwendung von JavaScript und iFrame-Code in Code-Blöcken ist eine Premium-Funktion.
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
code | code |
or | oder |
javascript | javascript |
iframe | iframe |
premium | premium |
feature | funktion |
add | hinzu |
in | in |
and | und |
is | ist |
EN The code known as EPP Code - Domain Auto Code - Domain Transfer Code is the security code used in domain name transfers
DE Der als EPP-Code - Domain Auto Code - Domain Transfer Code bekannte Code ist der Sicherheitscode, der bei der Übertragung von Domainnamen verwendet wird
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
code | code |
known | bekannte |
epp | epp |
used | verwendet |
domain | domain |
transfer | transfer |
domain name | domainnamen |
as | als |
EN Code - Add custom code or display code snippets. Using JavaScript and iframe code in code blocks is a premium feature.
DE Code – Füge benutzerdefinierten Code hinzu oder zeige Code-Schnipsel an. Die Verwendung von JavaScript und iFrame-Code in Code-Blöcken ist eine Premium-Funktion.
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
code | code |
or | oder |
javascript | javascript |
iframe | iframe |
premium | premium |
feature | funktion |
add | hinzu |
in | in |
and | und |
is | ist |
EN NFC Forum Certified Reader. PC-linked contactless smart card and NFC Tags reader/writer, developed on the 13.56 MHz contactless technology.
DE NFC Ableser und Beschreiber mit USB Kabel, für Desktop und Mobilgeräte mit Windows, Mac, Android und Linux kompatibel. Er einschließt SAM Slot.
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
nfc | nfc |
pc | mac |
EN This means that the card is able to confirm to the reader that it is actually close to the reader and that it is not a remote data stream from a hacker.
DE Dies bedeutet, dass die Karte dem Leser bestätigen kann, dass sie sich tatsächlich in der Nähe des Lesers befindet und dass es sich nicht um einen entfernten Datenstrom eines Hackers handelt.
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
remote | entfernten |
it | es |
actually | tatsächlich |
to | bedeutet |
close | nähe |
not | nicht |
confirm | bestätigen |
that | dass |
this | dies |
the | karte |
a | einen |
EN We perform tests during installation to ensure everything works properly Connect your eID card reader to your computer and put your eID in the card reader.
DE Während der Installation testen wir, ob alles korrekt verläuft. Verbinden Sie Ihren eID-Kartenleser mit Ihrem Computer und stecken Sie Ihre eID in den Kartenleser.
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
tests | testen |
installation | installation |
properly | korrekt |
connect | verbinden |
computer | computer |
we | wir |
in | in |
during | während |
everything | alles |
EN Go to the CSAM login page and connect your card reader to your computer. If you did not put your card in the card reader yet, do it now.
DE Gehen Sie zur CSAM-Anmeldeseite und verbinden Sie Ihren Kartenleser mit Ihrem Computer. Stecken Sie Ihre Karte in den Kartenleser, falls nicht bereits erfolgt.
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
computer | computer |
card reader | kartenleser |
in | in |
not | nicht |
EN Enable reader management capabilities across your enterprise such as upgrading firmware, setting reader configurations, and monitoring device health and activities and receive rules-based alerts
DE Die unternehmensweite Verwaltung von Lesegeräten ermöglicht die Aktualisierung von Firmware, Einrichtung von Lesergeräten, Überwachung von Gerätezustand und -vorgängen und Ausgabe regelbasierter Benachrichtigungen
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
enable | ermöglicht |
upgrading | aktualisierung |
firmware | firmware |
management | verwaltung |
setting | einrichtung |
across | von |
alerts | benachrichtigungen |
EN A Reader Session is an interval of time during which a QuickSight Reader can access dashboards and interact with data for a fixed, per-session charge.
DE Eine Lesersitzung ist ein Zeitintervall, in dem ein QuickSight-Leser auf Dashboards zugreifen und gegen eine feste Gebühr pro Sitzung mit Daten interagieren kann.
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
session | sitzung |
access | zugreifen |
dashboards | dashboards |
interact | interagieren |
fixed | feste |
charge | gebühr |
can | kann |
data | daten |
with | mit |
is | ist |
per | pro |
a | ein |
of | gegen |
EN Create an ebook in the LIT format for Microsoft reader with this free online ebook converter. Specify your target reader to optimize the output.
DE Erstellen Sie mit diesem kostenlosen online eBook-Converter ein eBook im LIT Format für den Microsoft-Reader. Geben Sie Ihr Zielgerät an, um das Ergebnis zu optimieren.
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
ebook | ebook |
microsoft | microsoft |
free | kostenlosen |
online | online |
optimize | optimieren |
lit | lit |
format | format |
reader | reader |
converter | converter |
in the | im |
your | ihr |
create | erstellen |
to | zu |
this | diesem |
with | mit |
an | an |
the | den |
for | um |
EN An Online MOBI converter that can convert documents and ebooks to the mobi ebook reader format. Optionally set target reader to further enhance quality.
DE Ein online MOBI-Converter, der Dokumente und eBooks in das mobi eBook-Reader Format umwandeln kann. Optional kann das Zielgerät eingestellt werden, um die Qualität weiter zu verbessern.
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
online | online |
ebooks | ebooks |
ebook | ebook |
format | format |
optionally | optional |
enhance | verbessern |
quality | qualität |
documents | dokumente |
converter | converter |
can | kann |
set | eingestellt |
target | die |
to | zu |
EN No, if you are using Conceptboard on a Free plan, you can invite Guests with Reader or Reviewer permission. If you are on a Premium or Business plan, you can invite Guests with Editor, Reader or Reviewer permission to your public boards. Learn more.
DE Nein, du kannst deine Boards über einen öffentlichen Link zur Verfügung stellen und Gäste einladen.
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
invite | einladen |
guests | gäste |
boards | boards |
public | öffentlichen |
no | nein |
a | einen |
you can | kannst |
are | verfügung |
to | über |
EN For the DOCX files, you can also enable the Reader Mode that helps you view document on your mobile device more comfortably. To enable this mode, turn on the Reader Mode switcher at the file Settings panel.
DE Für die DOCX-Dateien können Sie auch den Lesemodus aktivieren, mit dem Sie Dokumente auf Ihrem Mobilgerät bequemer anzeigen können. Um diesen Modus zu aktivieren, aktivieren Sie den Umschalter Lesemodus im Bereich Dateieinstellungen.
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
docx | docx |
switcher | umschalter |
mode | modus |
view | anzeigen |
mobile device | mobilgerät |
files | dateien |
enable | aktivieren |
document | dokumente |
can | können |
to | zu |
also | auch |
for | um |
the | den |
you | sie |
EN It can be used with any supported reader: smartphone or tablet built-in camera, MX Series mobile barcode reader, MX Series mobile terminal, and even embedded systems
DE Es kann mit allen unterstützten Lesegeräten genutzt werden: einer im Smartphone oder Tablet eingebauten Kamera, einem mobilen Barcode-Lesegerät der MX-Serien, einem mobilen Endgerät der MX-Serien oder sogar mit integrierten Systemen
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
supported | unterstützten |
reader | lesegerät |
tablet | tablet |
camera | kamera |
mx | mx |
series | serien |
barcode | barcode |
terminal | endgerät |
systems | systemen |
it | es |
used | genutzt |
smartphone | smartphone |
or | oder |
can | kann |
mobile | mobilen |
with | mit |
even | sogar |
in | allen |
built | eingebauten |
built-in | integrierten |
EN Based on the Cognex DataMan® industrial ID reader, the White Reader offers unrivalled reading performance of Data Matrix codes in a compact format. Equipped with a patented three-color lighting system...
DE Lebensnotwendige perfekte Sicherheit Die vollständige Rückverfolgbarkeit der Produktion durch alle Prozess-Schritte ist für viele Bereiche unumgänglich und für die Unternehmen von strategischer Bede...
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
industrial | unternehmen |
reader | und |
EN The card stays in your hand throughout the entire payment process, and data transmission from the card chip to the card reader is only possible when the card is held close to the reader
DE Die Karte bleibt während des ganzen Zahlungsvorgangs in Ihrer Hand und die Datenübertragung vom Kartenchip zum Kartenlesegerät ist nur möglich, wenn Sie die Karte nahe an das Lesegerät halten
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
transmission | übertragung |
possible | möglich |
close | nahe |
hand | hand |
data | daten |
in | in |
stays | ist |
only | nur |
the | karte |
from | vom |
EN High-speed USB Micro USB Type-C/OTG Card Reader Writer TF SD Card Writer 3 In 1 OTG Card Reader for PC Smart Phones
DE Hochgeschwindigkeits-USB-Micro-USB-Kartenleser Typ C / OTG TF SD-Kartenschreiber 3-in-1-OTG-Kartenleser für PC-Smartphones
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
usb | usb |
sd | sd |
phones | smartphones |
type | typ |
c | c |
in | in |
for | für |
EN kawau C370 USB3.0 High-speed Card Reader SD+TF 2-in-1 Card Reader Zinc Alloy Shell Not Support Simultaneous Data Reading
DE kawau C370 USB3.0 Hochgeschwindigkeits-Kartenleser SD + TF 2-in-1-Kartenleser Zinklegierungsschale unterstützt nicht gleichzeitiges Datenlesen
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
sd | sd |
not | nicht |
support | unterstützt |
EN kawau USB3.0 Card Reader 4-in-1 SD/TF/CF/MS Card Reader High-speed Transmission ABS Shell Support Simultaneous Data Reading
DE kawau USB3.0 Kartenleser 4-in-1 SD/TF/CF/MS Kartenleser Hochgeschwindigkeitsübertragung ABS Shell unterstützt gleichzeitiges Datenlesen
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
sd | sd |
transmission | übertragung |
abs | abs |
support | unterstützt |
card reader | kartenleser |
cf | cf |
ms | ms |
shell | shell |
EN kawau C296 USB2.0 Card Reader Portable SD+TF 2-in-1 Card Reader Support Multiple Devices Wide Compatibility
DE kawau C296 USB2.0-Kartenleser Tragbarer SD + TF 2-in-1-Kartenleser Unterstützt mehrere Geräte Breite Kompatibilität
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
portable | tragbarer |
sd | sd |
support | unterstützt |
multiple | mehrere |
devices | geräte |
wide | breite |
compatibility | kompatibilität |
EN Mini Type-C Card Reader Support USB 3.1 Type-C Port Memory Card Reader for Type-C Port Phone Tablet Laptop Grey
DE Mini Typ C Kartenleser Unterstützung USB 3.1 Typ C Port Speicherkartenleser für Typ C Port Telefon Tablet Laptop Grau
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
mini | mini |
support | unterstützung |
usb | usb |
port | port |
phone | telefon |
tablet | tablet |
laptop | laptop |
grey | grau |
type | typ |
c | c |
card reader | kartenleser |
for | für |
EN 3 in 1 Type-C Card Reader Micro USB Type-C OTG Extension High Speed TF Memory Card Reader for PC Computer Phone Black
DE 3-in-1-Kartenleser Typ C Micro-USB-OTG-Erweiterung Typ C Hochgeschwindigkeits-TF-Speicherkartenleser für PC-Computer Telefon Schwarz
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
usb | usb |
extension | erweiterung |
black | schwarz |
type | typ |
c | c |
phone | telefon |
in | in |
for | für |
computer | computer |
EN This includes an optional true serial port, UHF RFID reader (AEI), a built-in barcode reader (XPad only) and more
DE Dazu gehören ein optionaler True Serial-Anschluss, ein UHF-RFID-Lesegerät (AEI), ein integriertes Barcode-Lesegerät (nur bei XPad) und mehr
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
true | true |
serial | serial |
rfid | rfid |
barcode | barcode |
more | mehr |
built | integriertes |
optional | optionaler |
only | nur |
a | ein |
in | bei |
EN NFC Forum Certified Reader. PC-linked contactless smart card and NFC Tags reader/writer, developed on the 13.56 MHz contactless technology.
DE NFC Ableser und Beschreiber mit USB Kabel, für Desktop und Mobilgeräte mit Windows, Mac, Android und Linux kompatibel. Er einschließt SAM Slot.
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
nfc | nfc |
pc | mac |
EN For the DOCX files, you can also enable the Reader Mode that helps you view document on your mobile device more comfortably. To enable this mode, turn on the Reader Mode switcher at the file Settings panel.
DE Für die DOCX-Dateien können Sie auch den Lesemodus aktivieren, mit dem Sie Dokumente auf Ihrem Mobilgerät bequemer anzeigen können. Um diesen Modus zu aktivieren, aktivieren Sie den Umschalter Lesemodus im Bereich Dateieinstellungen.
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
docx | docx |
switcher | umschalter |
mode | modus |
view | anzeigen |
mobile device | mobilgerät |
files | dateien |
enable | aktivieren |
document | dokumente |
can | können |
to | zu |
also | auch |
for | um |
the | den |
you | sie |
EN We perform tests during installation to ensure everything works properly Connect your eID card reader to your computer and put your eID in the card reader.
DE Während der Installation testen wir, ob alles korrekt verläuft. Verbinden Sie Ihren eID-Kartenleser mit Ihrem Computer und stecken Sie Ihre eID in den Kartenleser.
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
tests | testen |
installation | installation |
properly | korrekt |
connect | verbinden |
computer | computer |
we | wir |
in | in |
during | während |
everything | alles |
EN Go to the CSAM login page and connect your card reader to your computer. If you did not put your card in the card reader yet, do it now.
DE Gehen Sie zur CSAM-Anmeldeseite und verbinden Sie Ihren Kartenleser mit Ihrem Computer. Stecken Sie Ihre Karte in den Kartenleser, falls nicht bereits erfolgt.
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
computer | computer |
card reader | kartenleser |
in | in |
not | nicht |
EN Enable reader management capabilities across your enterprise such as upgrading firmware, setting reader configurations, and monitoring device health and activities and receive rules-based alerts
DE Die unternehmensweite Verwaltung von Lesegeräten ermöglicht die Aktualisierung von Firmware, Einrichtung von Lesergeräten, Überwachung von Gerätezustand und -vorgängen und Ausgabe regelbasierter Benachrichtigungen
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
enable | ermöglicht |
upgrading | aktualisierung |
firmware | firmware |
management | verwaltung |
setting | einrichtung |
across | von |
alerts | benachrichtigungen |
EN This includes an optional true serial port, UHF RFID reader (AEI), a built-in barcode reader (XPad only) and more
DE Dazu gehören ein optionaler True Serial-Anschluss, ein UHF-RFID-Lesegerät (AEI), ein integriertes Barcode-Lesegerät (nur bei XPad) und mehr
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
true | true |
serial | serial |
rfid | rfid |
barcode | barcode |
more | mehr |
built | integriertes |
optional | optionaler |
only | nur |
a | ein |
in | bei |
EN Create an ebook in the LIT format for Microsoft reader with this free online ebook converter. Specify your target reader to optimize the output.
DE Erstellen Sie mit diesem kostenlosen online eBook-Converter ein eBook im LIT Format für den Microsoft-Reader. Geben Sie Ihr Zielgerät an, um das Ergebnis zu optimieren.
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
ebook | ebook |
microsoft | microsoft |
free | kostenlosen |
online | online |
optimize | optimieren |
lit | lit |
format | format |
reader | reader |
converter | converter |
in the | im |
your | ihr |
create | erstellen |
to | zu |
this | diesem |
with | mit |
an | an |
the | den |
for | um |
EN An Online MOBI converter that can convert documents and ebooks to the mobi ebook reader format. Optionally set target reader to further enhance quality.
DE Ein online MOBI-Converter, der Dokumente und eBooks in das mobi eBook-Reader Format umwandeln kann. Optional kann das Zielgerät eingestellt werden, um die Qualität weiter zu verbessern.
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
online | online |
ebooks | ebooks |
ebook | ebook |
format | format |
optionally | optional |
enhance | verbessern |
quality | qualität |
documents | dokumente |
converter | converter |
can | kann |
set | eingestellt |
target | die |
to | zu |
EN No, if you are using Conceptboard on a Free plan, you can invite Guests with Reader or Reviewer permission. If you are on a Premium or Business plan, you can invite Guests with Editor, Reader or Reviewer permission to your public boards. Learn more.
DE Nein, du kannst deine Boards über einen öffentlichen Link zur Verfügung stellen und Gäste einladen.
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
invite | einladen |
guests | gäste |
boards | boards |
public | öffentlichen |
no | nein |
a | einen |
you can | kannst |
are | verfügung |
to | über |
EN Based on the Cognex DataMan® industrial ID reader, the White Reader offers unrivalled reading performance of Data Matrix codes in a compact format. Equipped with a patented three-color lighting system...
DE Lebensnotwendige perfekte Sicherheit Die vollständige Rückverfolgbarkeit der Produktion durch alle Prozess-Schritte ist für viele Bereiche unumgänglich und für die Unternehmen von strategischer Bede...
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
industrial | unternehmen |
reader | und |
EN Fans of the reader moder mode that use dark theme in Cliqz can now enjoy a full dark interface in the reader mode.
DE Fans des Lesemodus, die das dunkle Theme in Cliqz nutzen, können sich jetzt auch über eine komplett dunkle Oberfläche im Lesemodus freuen.
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
fans | fans |
dark | dunkle |
theme | theme |
cliqz | cliqz |
interface | oberfläche |
now | jetzt |
in the | im |
use | nutzen |
in | in |
can | können |
a | eine |
of | über |
the | des |
EN Reader Mode Text-to-Speech. Reader Mode Text-to-Speech was not working on macOS High Sierra due to a Firefox issue. Has been fixed in Firefox 57 and Cliqz 1.17.1.
DE Vorlesemodus in Leseansicht. Der Vorlesemodus in der Leseansicht funktionierte aufgrund eines Firefox-Fehlers nicht unter macOS High Sierra. Das wurde in Firefox 57 und Cliqz 1.17.1 behoben.
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
macos | macos |
fixed | behoben |
cliqz | cliqz |
firefox | firefox |
not | nicht |
in | in |
was | wurde |
to | aufgrund |
a | eines |
EN The Electronic Publication must be a non-executable file which is displayed by e-reader software or on e-reader devices
DE Die elektronische Publikation muss eine nicht ausführbare Datei sein, die von elektronischer Ausgabesoftware oder elektronischen Ausgabegeräten (e-Readern) dargestellt wird
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
publication | publikation |
file | datei |
displayed | dargestellt |
or | oder |
be | sein |
a | eine |
electronic | elektronischen |
the | wird |
must | muss |
EN The images help the reader visualise a good night?s rest while the instructor?s bio lends credibility to the course and encourages the reader to sign up.
DE Die Bilder helfen dem Leser, sich eine gute Nachtruhe vorzustellen, während die Biografie des Lehrers dem Kurs Glaubwürdigkeit verleiht und den Leser dazu ermutigt, sich anzumelden.
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
images | bilder |
help | helfen |
good | gute |
bio | biografie |
lends | verleiht |
credibility | glaubwürdigkeit |
course | kurs |
encourages | ermutigt |
sign up | anzumelden |
a | eine |
the | den |
night | die |
EN Does the content make the reader laugh, cry, think or feel? Can the reader connect with it on a deeper personal level?
DE Bringt der Inhalt den Leser zum Lachen, Weinen oder Nachdenken bzw. weckt er Gefühle? Kann der Leser zu ihm auf einer tieferen persönlichen Ebene eine Verbindung herstellen?
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
reader | leser |
laugh | lachen |
level | ebene |
can | kann |
connect | verbindung |
or | oder |
the | bringt |
the content | inhalt |
on | auf |
it | ihm |
make | herstellen |
think | zu |
EN Use words that trigger certain emotions in the reader. If you’re fundraising for a charity or planning a party, your language should make the reader get in the mood.
DE Verwende Wörter, die bestimmte Emotionen im Leser hervorrufen. Wenn du Geld für eine Wohltätigkeitsorganisation sammelst oder eine Party veranstaltest, sollte deine Sprache die Leser in die richtige Stimmung versetzen.
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
emotions | emotionen |
charity | wohltätigkeitsorganisation |
party | party |
mood | stimmung |
in the | im |
in | in |
or | oder |
reader | leser |
if | wenn |
should | sollte |
certain | bestimmte |
a | eine |
language | sprache |
EN Go to the Adobe Acrobat Reader download page, and select Download Acrobat Reader.
DE Gehe zur Seite Adobe Acrobat Reader Download und wähle Acrobat Reader herunterladen.
EN Go to the Adobe Acrobat Reader download page, and select Download Acrobat Reader.
DE Gehe zur Seite Adobe Acrobat Reader Download und wähle Acrobat Reader herunterladen.
EN Wondering how to scan a QR code? Just use our 100% free online code reader and get the job done.
DE Sie fragen sich, wie man einen QR-Code scannt? Verwenden Sie einfach unseren 100% kostenlosen Online-Codeleser und erledigen Sie die Arbeit.
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
scan | scannt |
qr | qr |
code | code |
free | kostenlosen |
online | online |
use | verwenden |
job | arbeit |
done | erledigen |
wondering | fragen |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων