EN The same applies to buying something. Even if you knew exactly what you were buying and where you were buying it from, you probably checked to make sure it was available or if there were any specials, you could find.
Μετάφραση "buying products" σε Γερμανός
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "buying products" από Αγγλικά σε Γερμανός
Μεταφράσεις του buying products
Το "buying products" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Γερμανός λέξεις/φράσεις:
Μετάφραση του Αγγλικά σε Γερμανός του buying products
Αγγλικά
Γερμανός
DE Gleiches gilt für den Kauf von etwas. Auch wenn Sie genau wussten, was Sie kauften, und wo Sie es kauften, sollten Sie wahrscheinlich überprüft, um sicherzustellen, dass es verfügbar war, oder wenn es Specials gab, können Sie finden.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| applies | gilt |
| knew | wussten |
| probably | wahrscheinlich |
| specials | specials |
| find | finden |
| checked | überprüft |
| available | verfügbar |
| or | oder |
| the | gab |
| where | wo |
| it | es |
| was | war |
| same | gleiches |
| buying | kauf |
| and | und |
| could | können sie |
EN The ocean-first marketplace enables divers and eco-minded consumers to make a positive impact through their buying power with products they’re already buying
DE Der Ocean-First-Marktplatz ermöglicht es Tauchern und umweltbewussten Verbrauchern, durch ihre Kaufkraft mit Produkten, die sie bereits kaufen, einen positiven Einfluss zu nehmen
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| enables | ermöglicht |
| divers | tauchern |
| consumers | verbrauchern |
| positive | positiven |
| impact | einfluss |
| marketplace | marktplatz |
| buying | kaufen |
| to | zu |
| with | mit |
| and | und |
EN They want to see what they are buying and naturally also be wooed as potential buyers - for the latest products, high-quality products or technical products
DE Sie wollen sehen, was sie kaufen und selbstverständlich als potenzielle Käufer umworben werden
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| buying | kaufen |
| potential | potenzielle |
| buyers | käufer |
| and | und |
| as | als |
| to | selbstverständlich |
EN Buying an artwork is also buying an artist! The clients customers want to have as much information as possible about the photographer hiding behind each photograph. So we suggest you to describe in detail :
DE Wer ein Kunstwerk kauft, kauft auch einen Künstler! Unsere Kunden wollen so viel wie möglich über den Fotografen hinter jedem Bild wissen. Wir empfehlen Ihnen daher, Folgendes im Detail zu beschreiben:
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| artwork | kunstwerk |
| artist | künstler |
| photograph | bild |
| buying | kauft |
| possible | möglich |
| detail | detail |
| so | so |
| describe | beschreiben |
| customers | kunden |
| much | viel |
| the | folgendes |
| want | wollen |
| to | zu |
| behind | hinter |
| also | auch |
| as | daher |
EN Will it be a rustic townhouse in the centre of Deià? Or buying a large estate with views overlooking Cala Deià? Find out all you need to know about buying a property in Deià!
DE Wird es ein rustikales Stadthaus im Zentrum von Deià sein? Oder wird es ein großes Anwesen mit Blick auf Cala Deià sein? Erfahren Sie alles, was Sie über den Kauf einer Immobilie in Deià wissen müssen!
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| rustic | rustikales |
| townhouse | stadthaus |
| centre | zentrum |
| buying | kauf |
| cala | cala |
| it | es |
| or | oder |
| in the | im |
| in | in |
| estate | anwesen |
| property | immobilie |
| with | mit |
| be | sein |
| views | blick |
| of | von |
EN Basically, people know that buying from eBay is far better than buying from any other anonymous website.
DE Grundsätzlich wissen die Leute, dass der Kauf bei eBay weitaus besser ist als der Kauf bei jeder anderen anonymen Website.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| basically | grundsätzlich |
| ebay | ebay |
| far | weitaus |
| anonymous | anonymen |
| website | website |
| better | besser |
| other | anderen |
| people | leute |
| that | dass |
| buying | kauf |
| is | ist |
| than | als |
| any | die |
| know | wissen |
EN There are several advantages as to why you should consider buying Instagram followers. We will list down a few benefits you can look forward to when you’re buying Instagram services from IG Spark.
DE Es gibt verschiedene Vorteile, warum Sie sich für den Kauf von Instagram-Followern entscheiden sollten. Wir listen einige Vorteile auf, auf die Sie sich freuen können, wenn Sie Instagram-Services von IG Spark kaufen.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| followers | followern |
| spark | spark |
| services | services |
| we | wir |
| list | die |
| as | listen |
| can | können |
| you | sie |
| benefits | vorteile |
| forward | auf |
EN Buying youtube views, Buying youtube likes, is the new marketing strategy that will allow you to interact with your visitors and attract a new flow of new visitors to Youtube
DE Das Kaufen von YouTube-Ansichten und das Kaufen von YouTube-Likes ist die neue Marketingstrategie, mit der Sie mit Ihren Besuchern interagieren und einen neuen Strom neuer Besucher auf Youtube locken können
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| buying | kaufen |
| youtube | youtube |
| views | ansichten |
| likes | likes |
| attract | locken |
| marketing strategy | marketingstrategie |
| interact | interagieren |
| your | ihren |
| visitors | besucher |
| and | und |
| with | mit |
| new | neue |
| flow | ist |
EN From dating to buying food, our lives are becoming increasingly more digitalised. Will buying a property go the same way?
DE Wunderschönes Landhaus in der Nähe von Artà zu verkaufen, mitten in einem Naturschutzgebiet in einer sehr ruhigen Gegend Mallorcas.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| to | zu |
| the | der |
EN Because it is not only doing a gesture for the planet (and yes throwing a tablet and buying one, it pollutes!) But it is also very beneficial for your wallet (because buying a new tablet is also expensive! )
DE Weil es nicht nur eine Geste für den Planeten ist (und ja, ein Tablet zu werfen und eines zu kaufen, es verschmutzt!), Sondern auch sehr vorteilhaft für Ihren Geldbeutel ist (weil der Kauf eines neuen Tablets auch teuer ist!)
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| gesture | geste |
| planet | planeten |
| throwing | werfen |
| beneficial | vorteilhaft |
| new | neuen |
| expensive | teuer |
| it | es |
| yes | ja |
| tablet | tablet |
| also | auch |
| your | ihren |
| not | nicht |
| very | sehr |
| for | für |
| because | weil |
| and | und |
| is | ist |
| only | nur |
| the | den |
EN Find out how buying with FazWaz differs from buying with a traditional agent.
DE Finden Sie heraus, wie sich der Immobilienkauf mit FazWaz vom Kauf mit einer traditionellen Maklerfirma unterscheidet.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| buying | kauf |
| differs | unterscheidet |
| traditional | traditionellen |
| find | finden |
| with | mit |
| how | wie |
| out | sie |
| from | vom |
EN Find out how buying with FazWaz differs from buying with a traditional agent.
DE Finden Sie heraus, wie sich der Immobilienkauf mit FazWaz vom Kauf mit einer traditionellen Maklerfirma unterscheidet.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| buying | kauf |
| differs | unterscheidet |
| traditional | traditionellen |
| find | finden |
| with | mit |
| how | wie |
| out | sie |
| from | vom |
EN It depends on every one’s needs: buying a ham shoulder to share with family and friends is not the same thing as buying it for a lunch or dinner of a small family.
DE Es hängt von den Bedürfnissen jedes Einzelnen ab: Ein Vorderschinken zu kaufen, um sie mit Familie und Freunden zu teilen, ist nicht dasselbe, wie es für ein Mittag- oder Abendessen einer kleinen Familie zu kaufen.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| needs | bedürfnissen |
| buying | kaufen |
| family | familie |
| small | kleinen |
| it | es |
| or | oder |
| to | zu |
| and | und |
| not | nicht |
| share | teilen |
| dinner | abendessen |
| with | mit |
| is | ist |
| depends | hängt |
| a | freunden |
| of | von |
| for | um |
| every | jedes |
EN Will it be a rustic townhouse in the centre of Deià? Or buying a large estate with views overlooking Cala Deià? Find out all you need to know about buying a property in Deià!
DE Wird es ein rustikales Stadthaus im Zentrum von Deià sein? Oder wird es ein großes Anwesen mit Blick auf Cala Deià sein? Erfahren Sie alles, was Sie über den Kauf einer Immobilie in Deià wissen müssen!
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| rustic | rustikales |
| townhouse | stadthaus |
| centre | zentrum |
| buying | kauf |
| cala | cala |
| it | es |
| or | oder |
| in the | im |
| in | in |
| estate | anwesen |
| property | immobilie |
| with | mit |
| be | sein |
| views | blick |
| of | von |
EN Will it be a rustic townhouse in the centre of Deià? Or buying a large estate with views overlooking Cala Deià? Find out all you need to know about buying a property in Deià!
DE Wird es ein rustikales Stadthaus im Zentrum von Deià sein? Oder wird es ein großes Anwesen mit Blick auf Cala Deià sein? Erfahren Sie alles, was Sie über den Kauf einer Immobilie in Deià wissen müssen!
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| rustic | rustikales |
| townhouse | stadthaus |
| centre | zentrum |
| buying | kauf |
| cala | cala |
| it | es |
| or | oder |
| in the | im |
| in | in |
| estate | anwesen |
| property | immobilie |
| with | mit |
| be | sein |
| views | blick |
| of | von |
EN From dating to buying food, our lives are becoming increasingly more digitalised. Will buying a property go the same way?
DE Von der Partnersuche bis zum Lebensmitteleinkauf - unser Leben wird immer mehr von der Digitalisierung geprägt. Wird sich der Immobilienkauf ähnlich entwickeln?
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| lives | leben |
| a | ähnlich |
| more | mehr |
| our | unser |
EN Will it be a rustic townhouse in the centre of Deià? Or buying a large estate with views overlooking Cala Deià? Find out all you need to know about buying a property in Deià!
DE Wird es ein rustikales Stadthaus im Zentrum von Deià sein? Oder wird es ein großes Anwesen mit Blick auf Cala Deià sein? Erfahren Sie alles, was Sie über den Kauf einer Immobilie in Deià wissen müssen!
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| rustic | rustikales |
| townhouse | stadthaus |
| centre | zentrum |
| buying | kauf |
| cala | cala |
| it | es |
| or | oder |
| in the | im |
| in | in |
| estate | anwesen |
| property | immobilie |
| with | mit |
| be | sein |
| views | blick |
| of | von |
EN Thinking of buying a property? Here are some tips and advice on the home-buying process in Switzerland.
DE Sie möchten eine Immobilie kaufen? Hier finden Sie Tipps und Entscheidungshilfen rund um den Prozess des Immobilienkaufs in der Schweiz.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| buying | kaufen |
| property | immobilie |
| process | prozess |
| switzerland | schweiz |
| tips | tipps |
| in | in |
| here | hier |
| and | und |
| on | rund |
| a | eine |
| the | den |
| of | der |
EN You can find out exactly how much you should spend on a gravel bike and what else you need to consider when buying one here in our detailed gravel bike buying guide.
DE Wie hoch eure persönliche Einstiegssumme in die Gravel-Welt genau ist und was ihr beim Kauf noch alles beachten müsst, lest ihr hier in unserer ausführlichen Gravel-Bike-Kaufberatung.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| bike | bike |
| buying | kauf |
| detailed | ausführlichen |
| need to | müsst |
| in | in |
| you | eure |
| consider | beachten |
| here | hier |
| our | unserer |
| and | und |
| to | hoch |
| exactly | genau |
| how | wie |
EN We back our products with a consumer refund promise so we don’t gain from users buying our products mistakenly
DE Wir unterstützen unsere Produkte mit einem Rückerstattungsversprechen für Verbraucher, damit wir nicht davon profitieren, dass Benutzer unsere Produkte fälschlicherweise kaufen
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| consumer | verbraucher |
| users | benutzer |
| buying | kaufen |
| dont | nicht |
| products | produkte |
| so | damit |
| our | unsere |
| with | mit |
| a | einem |
EN OEKO-TEX® certified products and suppliers can be found online in the OEKO-TEX® Buying Guide at www.oeko-tex.com/products
DE Von OEKO-TEX® zertifizierte Produkte und Lieferanten findet man online im OEKO-TEX® Einkaufsführer unter www.oeko-tex.com/produkte
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| certified | zertifizierte |
| online | online |
| suppliers | lieferanten |
| in the | im |
| and | und |
| products | produkte |
| the | man |
| be found | findet |
EN OEKO-TEX® certified products and suppliers can be found online in the OEKO-TEX® Buying Guide at www.oeko-tex.com/products
DE Von OEKO-TEX® zertifizierte Produkte und Lieferanten findet man online im OEKO-TEX® Einkaufsführer unter www.oeko-tex.com/produkte
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| certified | zertifizierte |
| online | online |
| suppliers | lieferanten |
| in the | im |
| and | und |
| products | produkte |
| the | man |
| be found | findet |
EN However, consumers in Germany also prefer to seek out regional products when buying bread and pastries (83 percent), meat, sausage and cold cuts (78 percent) and dairy products (71 percent).
DE Aber auch bei Brot und Backwaren (83 Prozent), Fleisch und Wurstwaren (78 Prozent) und Milchprodukten (71) suchen Verbraucher in Deutschland am liebsten nach regionalen Produkten.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| consumers | verbraucher |
| seek | suchen |
| regional | regionalen |
| products | produkten |
| bread | brot |
| percent | prozent |
| meat | fleisch |
| and | und |
| in | in |
| germany | deutschland |
EN OEKO-TEX® certified products and suppliers can be found online in the OEKO-TEX® Buying Guide at www.oeko-tex.com/products
DE Von OEKO-TEX® zertifizierte Produkte und Lieferanten findet man online im OEKO-TEX® Einkaufsführer unter www.oeko-tex.com/produkte
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| certified | zertifizierte |
| online | online |
| suppliers | lieferanten |
| in the | im |
| and | und |
| products | produkte |
| the | man |
| be found | findet |
EN We would suggest that users obtain independent advice on what other types of security/performance-related products are appropriate to their needs before buying any additional products.
DE Wir würden empfehlen, dass sich die Nutzer unabhängig beraten lassen, welche anderen Arten von Security-/Performance- Produkte für ihre Bedürfnisse geeignet sind, bevor sie zusätzliche Produkte kaufen.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| suggest | empfehlen |
| users | nutzer |
| independent | unabhängig |
| advice | beraten |
| types | arten |
| security | security |
| needs | bedürfnisse |
| other | anderen |
| additional | zusätzliche |
| buying | kaufen |
| we | wir |
| would | würden |
| products | produkte |
| are | sind |
| obtain | sie |
| appropriate | die |
| to | bevor |
| what | welche |
| that | dass |
EN We back our products with a consumer refund promise so we don’t gain from users buying our products mistakenly
DE Wir unterstützen unsere Produkte mit einem Rückerstattungsversprechen für Verbraucher, damit wir nicht davon profitieren, dass Benutzer unsere Produkte fälschlicherweise kaufen
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| consumer | verbraucher |
| users | benutzer |
| buying | kaufen |
| dont | nicht |
| products | produkte |
| so | damit |
| our | unsere |
| with | mit |
| a | einem |
EN The ‘test’ groups can be composed of specific products or categories, groups of personalised products (e.g. all products <£100, all products from a specific brand, etc.)
DE Die ?Testgruppen? können sich zusammensetzen aus: spezifischen Produkten, spezifischen Kategorien, Gruppen von personalisierten Produkten (z. B: Alle Produkte mit einem Preis <100 €, alle Produkte einer bestimmten Marke etc.)
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| groups | gruppen |
| can | können |
| categories | kategorien |
| personalised | personalisierten |
| brand | marke |
| etc | etc |
| products | produkte |
| all | alle |
| a | von |
EN Are they watching the videos you host? Taking a course you offer? Reading a blog? Buying products? The more “involved” users are with your website, the more important it is for you to localize it.
DE Schauen sie deine Videos? Nehmen sie an einem Kurs teil, den du anbietest? Lesen sie einen Blog? Kaufen sie Produkte? Je mehr die User in deine Website „involviert“ sind, umso wichtiger ist es, sie zu lokalisieren.
EN Use machine learning to know what's next. Serve your customers higher-performing products and offers, and make decisions fast to keep them engaged and buying.
DE Nutzen Sie Machine Learning für einen Blick in die Zukunft. Bieten Sie Ihren Kunden höherwertige Produkte und Angebote und treffen Sie schnelle Entscheidungen, um die Kunden zu binden und zum Kauf zu bewegen.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| machine | machine |
| decisions | entscheidungen |
| fast | schnelle |
| buying | kauf |
| customers | kunden |
| offers | angebote |
| to | zu |
| your | ihren |
| products | produkte |
| serve | bieten |
| use | nutzen |
| and | und |
| keep | sie |
EN Companies involved in buying and selling of textiles and finished textile products that do not themselves produce. This type of company usually includes B2B transactions with retailers or brands.
DE Unternehmen, die sich mit dem Einkauf und Verkauf von Textilien und Fertigerzeugnissen befassen und nicht selbst herstellen. Dieser Unternehmenstyp umfasst für gewöhnlich B2B-Transaktionen mit Einzelhändlern oder Marken.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| usually | gewöhnlich |
| includes | umfasst |
| brands | marken |
| buying | einkauf |
| transactions | transaktionen |
| or | oder |
| textiles | textilien |
| selling | verkauf |
| and | und |
| not | nicht |
| this | dieser |
| with | mit |
| themselves | die |
| companies | unternehmen |
| of | von |
EN Switzerland's superb products make it a shopper's paradise. English is spoken in most shops and department stores. Any stay in Switzerland is incomplete without buying a famous Swiss watch. Fine watches come in an infinite variety and are generally...
DE Zahlreiche grossartige Produkte machen das Einkaufen zum Paradies. Jeder Aufenthalt in der Schweiz wäre nicht vollkommen, ohne eine Schweizer Uhr gekauft zu haben. Sie werden eine enorme Auswahl an besten Uhren vorfinden, welche ausserdem noch...
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| paradise | paradies |
| variety | auswahl |
| in | in |
| switzerland | schweiz |
| watches | uhren |
| watch | uhr |
| products | produkte |
| without | ohne |
| swiss | schweizer |
| most | der |
| and | machen |
| stores | einkaufen |
| superb | besten |
| an | an |
| a | eine |
| it | sie |
| stay | aufenthalt |
EN To guide your reps to the right products and actions, you need real insights into your customers’ unique buying histories and inventories
DE Um Ihre Vertriebsmitarbeiter zu den richtigen Produkten und Aktionen zu führen, benötigen Sie Einblicke in die Kaufhistorie und den Bestand Ihrer Kunden
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| guide | führen |
| actions | aktionen |
| insights | einblicke |
| customers | kunden |
| right | richtigen |
| to | zu |
| your | ihre |
| and | und |
| into | in |
| the | den |
| you need | benötigen |
| products | die |
EN Customers buying your products will see a Continue with PayPal option at checkout. They can log into their PayPal account to complete their purchase.
DE Kunden, die Ihre Produkte kaufen, sehen an der Kasse die Option Weiter mit PayPal. Sie können sich bei ihrem PayPal-Konto anmelden, um ihren Einkauf abzuschließen.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| customers | kunden |
| paypal | paypal |
| account | konto |
| checkout | kasse |
| products | produkte |
| option | option |
| log | anmelden |
| with | mit |
| can | können |
| to | weiter |
| at | bei |
| see | sie |
EN 74% of consumers already use voice assistants for researching or buying products
DE 74 % der Verbraucher verwenden Sprachassistenten für die Suche nach oder den Kauf von Produkten
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| consumers | verbraucher |
| or | oder |
| buying | kauf |
| use | verwenden |
| for | für |
| products | die |
EN Analyze massive amounts of POS transactional data to identify what products sell together and the customer segments buying these combinations
DE Analysieren Sie riesige Mengen von POS-Transaktionsdaten und finden Sie heraus, welche Produkte sich gut zusammen verkaufen und welche Kundensegmente diese Kombinationen nachfragen
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| analyze | analysieren |
| massive | riesige |
| pos | pos |
| identify | finden |
| sell | verkaufen |
| combinations | kombinationen |
| customer segments | kundensegmente |
| and | und |
| products | produkte |
| to | heraus |
EN Firstly, consumers can make their own contribution to a better future by consciously buying sustainable Bosch products
DE Denn erstens können Konsumenten durch den bewussten Kauf von nachhaltigen Bosch Produkten selbst einen Beitrag für eine bessere Zukunft leisten
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| consumers | konsumenten |
| better | bessere |
| future | zukunft |
| buying | kauf |
| sustainable | nachhaltigen |
| bosch | bosch |
| make | leisten |
| firstly | erstens |
| can | können |
| to | beitrag |
| a | einen |
| by | durch |
EN Are you in the prime of your life with loads you still want to do? Our products and services will help you to achieve your goals. Whether you’re travelling, buying property or want to give you and your loved ones some financial security.
DE Sie stehen mitten im Leben und haben noch viel vor? Unsere Produkte und Dienstleistungen begleiten Sie bei Ihren Plänen. Ganz egal, ob Sie verreisen, Wohneigentum erwerben oder sich und Ihre Nächsten finanziell absichern wollen.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| financial | finanziell |
| life | leben |
| whether | ob |
| or | oder |
| in the | im |
| our | unsere |
| and | und |
| help | begleiten |
| in | mitten |
| loads | viel |
| products | produkte |
| are | stehen |
| the | nächsten |
EN Buying eco-friendly products is also a way to support companies that are not indifferent about the future of our planet
DE Indem wir nach Öko-Produkten greifen, zeigen wir unsere Unterstützung auch für Unternehmen, denen das Schicksal unseres Planeten nicht gleichgültig ist
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| companies | unternehmen |
| planet | planeten |
| support | unterstützung |
| our | unsere |
| products | produkten |
| is | ist |
| not | nicht |
| a | unseres |
EN Offer -10 year-round and 10 seasonal beds - guest rooms, holiday apartment, - full board (breakfasts, dinners, suppers and dinners) - possibility of using separate or shared kitchen with the hosts - possibility of buying dairy products, fruit…
DE Agritourism „House“ befindet sich in einem abgelegenen Ort des Dorfes am Rande der Niederen Beskiden gelegen. Das Haus besteht aus drei Zimmern, ausgestattet mit insgesamt 5 Doppelbetten und 3 Sofas. In der Küche gibt es einen traditionellen Ofen…
EN Our buying department puts a bigger focus on sustainable products and brands that positively amplify our product portfolio.
DE Im Einkauf setzen wir einen größeren Fokus auf nachhaltige Produkte und Marken, die unser Produktportfolio positiv ergänzen.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| bigger | größeren |
| focus | fokus |
| sustainable | nachhaltige |
| brands | marken |
| positively | positiv |
| buying | einkauf |
| product portfolio | produktportfolio |
| on | auf |
| products | produkte |
| a | einen |
| and | und |
EN Our passionate Buying team is responsible for the various range of products
DE Unser passioniertes Buying Team ist verantwortlich für die inspirierende Produktauswahl
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| team | team |
| responsible | verantwortlich |
| buying | buying |
| is | ist |
| for | für |
| our | unser |
EN The decision makers are the large buying groups and wholesalers, who have product teams deciding on which products to carry in their portfolio of offerings
DE Die Entscheidungsträger:innen sind die grossen Einkaufsverbände und Grosshändler:innen, die über Produktteams verfügen, die entscheiden, welche Produkte sie in ihr Angebot aufnehmen
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| large | grossen |
| product teams | produktteams |
| and | und |
| products | produkte |
| in | in |
| offerings | angebot |
| deciding | entscheiden |
| to | innen |
| are | sind |
EN Just how much you trust a dealer is of crucial importance, particularly when you’re buying products on the internet
DE Gerade beim Kauf von Produkten über das Internet spielt das Vertrauen in den Händler eine ganz entscheidende Rolle
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| much | ganz |
| trust | vertrauen |
| dealer | händler |
| crucial | entscheidende |
| buying | kauf |
| internet | internet |
| just | gerade |
| on | in |
| the | den |
| a | eine |
| of | von |
EN To digitise the process of real estate transactions, ImmoScout24 is continually developing new products and building up an ecosystem for renting, buying, and commercial real estate in Germany and Austria
DE Damit Immobilientransaktionen in Zukunft digital ablaufen können, entwickelt ImmoScout24 kontinuierlich neue Produkte und baut ein Ökosystem für Miete, Kauf und Gewerbeimmobilien in Deutschland und Österreich auf
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| continually | kontinuierlich |
| new | neue |
| buying | kauf |
| renting | miete |
| in | in |
| germany | deutschland |
| the | baut |
| to | damit |
| products | produkte |
| and | und |
| for | für |
EN There’s a longstanding assumption that enough people on the web feel comfortable using English for it to be the default language of any website, especially when buying high-tech or expensive products
DE Seit langem besteht die Annahme, dass genügend Menschen im Internet die englische Sprache so gut beherrschen, dass diese die Standardsprache jeder Website sein sollte, insbesondere was den Kauf von Hightech- oder teuren Produkten betrifft
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| assumption | annahme |
| enough | genügend |
| especially | insbesondere |
| expensive | teuren |
| or | oder |
| people | menschen |
| website | website |
| language | sprache |
| when | sollte |
| web | internet |
| buying | kauf |
| be | sein |
| the | den |
| that | dass |
| high | gut |
| products | die |
EN Enter and discover a whole world of Iberian products in our online shop, let the task of buying Jamón be simple, fast and as practical as possible..
DE Treten Sie ein und entdecken Sie eine ganze Welt iberischer Produkte in unserem Online-Shop, lassen Sie die Aufgabe, Jamón zu kaufen, einfach, schnell und so praktisch wie möglich sein..
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| task | aufgabe |
| online shop | online-shop |
| world | welt |
| online | online |
| fast | schnell |
| in | in |
| shop | shop |
| possible | möglich |
| buying | kaufen |
| practical | praktisch |
| and | und |
| discover | entdecken |
| whole | ganze |
| products | produkte |
| the | treten |
| a | ein |
| let | zu |
| be | sein |
| simple | einfach |
EN consumers? habits and preferences are increasingly focused on ecology? When buying cosmetics or detergents, we prefer eco products
DE Verbrauchergewohnheiten und -präferenzen sich zunehmend auf den Umweltschutz konzentrieren? Beim Kauf von Kosmetika oder Detergenzien sind wir eher bereit, nach Öko-Produkten zu greifen
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| preferences | präferenzen |
| increasingly | zunehmend |
| buying | kauf |
| cosmetics | kosmetika |
| focused | konzentrieren |
| or | oder |
| we | wir |
| and | und |
| are | sind |
| when | beim |
| on | auf |
| products | von |
EN Negative surprises are therefore absent, because they can determine through the clear requirements even before buying one of our products, whether a warranty would apply to your vehicle.
DE Negative Überraschungen bleiben somit aus, da sie durch die klaren Anforderungen selbst vor dem Kauf eines unserer Produkte feststellen können, ob eine Garantie bei Ihrem Fahrzeug greifen würde.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| determine | feststellen |
| clear | klaren |
| requirements | anforderungen |
| buying | kauf |
| warranty | garantie |
| because | da |
| whether | ob |
| can | können |
| products | produkte |
| would | würde |
| negative | negative |
EN This ensures you always target your audience with engaging and useful products to retain a place in their buying choices
DE Dies stellt sicher, dass Sie Ihre Zielgruppe immer mit ansprechenden und nützlichen Produkten ansprechen, um einen Platz in ihren Kaufentscheidungen zu behalten
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| always | immer |
| audience | zielgruppe |
| engaging | ansprechenden |
| useful | nützlichen |
| retain | behalten |
| place | platz |
| and | und |
| in | in |
| to | zu |
| a | einen |
| with | mit |
| this | dies |
| you | sie |
| ensures | stellt sicher |
EN Pay less for over 100,000 products from over 900 different brands — even if what you’re buying is already on sale.
DE So zahlst du für über 100.000 Produkte von über 900 Marken immer exklusiv niedrigere Preise – sogar, wenn diese bereits reduziert sind.
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
buying products products see products products new products buying buying servers since buying recommend buying buying experience buying options buying history keep buying buying guide eu buying media buying buying process worth buying buying websites m buying b2b buying experiences consider buying customers buying free buying icons buying everything re buying buying organizations customers’ buying experience buying stuff were buying before buying they’re buying buying ham buying strategy buying journey buying crypto highly recommend buying start buying you’re buying home buying even buying who’s buying buying likes buying decisions buying goods buying types buying youtube likes buying youtube views buying bread buying plastic rubbish buying lamps online know about buying
Άραβας
Βιετναμέζικα
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ινδονησιακά
Ισπανικά
Νορβηγός
Ολλανδός
Πορτογαλικά
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Τσέχος
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός