Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "application needs" σε Γερμανός

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "application needs" από Αγγλικά σε Γερμανός

Μεταφράσεις του application needs

Το "application needs" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Γερμανός λέξεις/φράσεις:

application aber als an anfordern anfragen antrag anwendung anwendungen anwendungs api app application applikation apps auch auf auf der aus bei bei der benutzer benötigt betreiber bewerben bewerbung bieten bis bitte code damit das dass daten dem den der des die dienstleistungen dies diese dieser du durch e-mail ein eine einem einen einer eines entwicklung erstellen funktionen für haben hat ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer in indem informationen ist jeder kann keine kunden können lösungen machen mail management mehr mit muss möchten müssen nach netzwerk nicht noch nur nutzen nutzer ob oder online performance platform plattform produkte sein seite server service services sie sind so software sowie support system team teams tools um und uns unter unterlagen unternehmen unterstützen unterstützt verwenden verwendet von vor website welche wenn werden wie wir wird während zu zugriff zum zur zwischen über
needs alle alles als andere anforderungen bedarf bedürfnisse bedürfnissen bei benötigen benötigt braucht da damit das dass dein deine den denen der des dich die diese dieser dir du eigenen ein eine einem einer eines einige er erfahren erhalten erstellen es ganz genau gibt haben hat hier ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres in informationen ist jeder kann kannst können können sie lösungen mehr mit mitarbeiter muss möchten müssen nach nicht noch nur ob oder sein seine selbst sich sie sie ihre sie können sind so speziellen und uns unser unsere unserem unseren viele vielleicht von vor was welche wenn werden wie wir wird wissen ziele zu zum über

Μετάφραση του Αγγλικά σε Γερμανός του application needs

Αγγλικά
Γερμανός

EN It does not mean that there is no code behind the application, because every application needs programming, it is simply that the code is not visible or necessary for the user to create his application.

DE Es bedeutet nicht, dass kein Code hinter der Anwendung steht, denn jede Anwendung muss programmiert werden, es ist nur so, dass der Code für den Benutzer nicht sichtbar ist oder für die Erstellung seiner Anwendung nicht notwendig ist.

Αγγλικά Γερμανός
visible sichtbar
code code
or oder
necessary notwendig
it es
application anwendung
user benutzer
to bedeutet
not nicht
is steht
no kein
that dass
behind hinter
the den

EN It does not mean that there is no code behind the application, because every application needs programming, it is simply that the code is not visible or necessary for the user to create his application.

DE Es bedeutet nicht, dass kein Code hinter der Anwendung steht, denn jede Anwendung muss programmiert werden, es ist nur so, dass der Code für den Benutzer nicht sichtbar ist oder für die Erstellung seiner Anwendung nicht notwendig ist.

Αγγλικά Γερμανός
visible sichtbar
code code
or oder
necessary notwendig
it es
application anwendung
user benutzer
to bedeutet
not nicht
is steht
no kein
that dass
behind hinter
the den

EN Special applications: Only after receipt of the signed application and the complete application documents by post (in addition to the online application), the application is considered received.

DE Sonderanträge: Erst nach dem Eingang des unterschriebenen Zusatzantrags und der vollständigen Bewerbungsunterlagen zusätzlich zum Online-Antrag über Alma gilt die Bewerbung als eingegangen.

Αγγλικά Γερμανός
complete vollständigen
online online
received eingegangen
application documents bewerbungsunterlagen
and und
to zusätzlich

EN When a technical fault occurs, the cause needs to be quickly and precisely determined, and needs to be eliminated or at least an initial workaround needs to be found

DE Im Falle einer technischen Störung gilt es die jeweilige Ursache schnell und präzise zu ermitteln, für eine Beseitigung der Ursache zu sorgen oder zumindest einen ersten Workaround zu finden

Αγγλικά Γερμανός
technical technischen
quickly schnell
or oder
at least zumindest
the falle
and und
precisely präzise
found finden
to zu

EN When a technical fault occurs, the cause needs to be quickly and precisely determined, and needs to be eliminated or at least an initial workaround needs to be found

DE Im Falle einer technischen Störung gilt es die jeweilige Ursache schnell und präzise zu ermitteln, für eine Beseitigung der Ursache zu sorgen oder zumindest einen ersten Workaround zu finden

Αγγλικά Γερμανός
technical technischen
quickly schnell
or oder
at least zumindest
the falle
and und
precisely präzise
found finden
to zu

EN The autonomous system needs to sense the environment, needs to determine the exact position on the road, and needs to decide how it should behave in a given situation

DE Das automatisierte Fahrsystem muss sein Umfeld ständig abtasten, jederzeit seine exakte Position auf der Straße kennen und entscheiden, wie es sich in unterschiedlichen Verkehrssituationen verhält

Αγγλικά Γερμανός
position position
road straße
decide entscheiden
it es
in in
environment umfeld
exact exakte
and und
the der

EN We adapt to the needs of each project and our application development agency Fintech will guide you according to your needs.

DE Wir passen uns den Bedürfnissen jedes Projekts an, und unsere Anwendungsentwicklungsagentur Fintech wird Sie entsprechend Ihren Bedürfnissen begleiten.

Αγγλικά Γερμανός
fintech fintech
guide begleiten
adapt passen
your ihren
project projekts
and und
the needs bedürfnissen
according to entsprechend
our unsere

EN We adapt to the needs of each project and our application development agency Fintech will guide you according to your needs.

DE Wir passen uns den Bedürfnissen jedes Projekts an, und unsere Anwendungsentwicklungsagentur Fintech wird Sie entsprechend Ihren Bedürfnissen begleiten.

Αγγλικά Γερμανός
fintech fintech
guide begleiten
adapt passen
your ihren
project projekts
and und
the needs bedürfnissen
according to entsprechend
our unsere

EN For example, suppose your server or application needs an update or patch. In that case, all you will need to do is open a support ticket and request that your system or application be updated, and we will assist you.

DE Angenommen, Ihr Server oder Ihre Anwendung benötigt beispielsweise ein Update oder einen Patch. In diesem Fall müssen Sie nur ein Support-Ticket eröffnen und anfordern, dass Ihr System oder Ihre Anwendung aktualisiert wird, und wir unterstützen Sie.

Αγγλικά Γερμανός
patch patch
ticket ticket
server server
application anwendung
system system
or oder
needs benötigt
update update
in in
support support
and und
updated aktualisiert
open öffnen
we wir
assist unterstützen
example beispielsweise
is wird
that dass

EN In most situations, an offer must be added to the application for your e-cargo bike funding. Explore our technical information and configure the bike based on your needs and the requirements needed for the application.

DE Informiere über unsere technischen Informationen und konfiguriere das Lastenrrad auf der Grundlage deiner Bedürfnisse und der für den Antrag erforderlichen Anforderungen.

Αγγλικά Γερμανός
application antrag
technical technischen
information informationen
configure konfiguriere
our unsere
and und
for für
requirements anforderungen
needed erforderlichen
be grundlage

EN A single application setup environment allows customers to work within the same UI, regardless of image resolution needs or application complexity.

DE In der Setup-Umgebung einer einzigen Anwendung können Kunden auf derselben Benutzeroberfläche arbeiten, ungeachtet der Anforderungen an die Bildauflösung oder der Komplexität der Anwendung.

Αγγλικά Γερμανός
application anwendung
setup setup
environment umgebung
customers kunden
regardless ungeachtet
complexity komplexität
needs anforderungen
or oder
work arbeiten
the same derselben
a einzigen

EN A core application used by Switzerland’s Federal Roads Office (FEDRO) is built around an end-of-life technology and needs to be phased out for security reasons. Zühlke is handling the application modernisation project.

DE Eine Kernanwendung des Bundesamt für Straßen (ASTRA) basiert auf einer End-of-Life-Technologie, welche aus Sicherheitsgründen abgelöst werden muss. Zühlke übernimmt dieses Application Modernization-Projekt.

Αγγλικά Γερμανός
roads straßen
zühlke zühlke
project projekt
technology technologie
is basiert
application application
for für
and muss

EN Application Migration — Often, organizations switch and upgrade application vendors to get latest functions suit business needs

DE Anwendungsmigration: Häufig wechseln Unternehmen ihre Anwendungsanbieter und führen Upgrades durch, um die aktuellen Funktionen zu erhalten, die sie für ihre geschäftlichen Anforderungen benötigen

Αγγλικά Γερμανός
often häufig
switch wechseln
upgrade upgrades
latest aktuellen
functions funktionen
needs anforderungen
get erhalten
business geschäftlichen
to um

EN For example, suppose your server or application needs an update or patch. In that case, all you will need to do is open a support ticket and request that your system or application be updated, and we will assist you.

DE Angenommen, Ihr Server oder Ihre Anwendung benötigt beispielsweise ein Update oder einen Patch. In diesem Fall müssen Sie nur ein Support-Ticket eröffnen und anfordern, dass Ihr System oder Ihre Anwendung aktualisiert wird, und wir unterstützen Sie.

Αγγλικά Γερμανός
patch patch
ticket ticket
server server
application anwendung
system system
or oder
needs benötigt
update update
in in
support support
and und
updated aktualisiert
open öffnen
we wir
assist unterstützen
example beispielsweise
is wird
that dass

EN A core application used by Switzerland’s Federal Roads Office (FEDRO) is built around an end-of-life technology and needs to be phased out for security reasons. Zühlke is handling the application modernisation project.

DE Eine Kernanwendung des Bundesamt für Straßen (ASTRA) basiert auf einer End-of-Life-Technologie, welche aus Sicherheitsgründen abgelöst werden muss. Zühlke übernimmt dieses Application Modernization-Projekt.

Αγγλικά Γερμανός
roads straßen
zühlke zühlke
project projekt
technology technologie
is basiert
application application
for für
and muss

EN A single application setup environment allows customers to work within the same UI, regardless of image resolution needs or application complexity.

DE In der Setup-Umgebung einer einzigen Anwendung können Kunden auf derselben Benutzeroberfläche arbeiten, ungeachtet der Anforderungen an die Bildauflösung oder der Komplexität der Anwendung.

Αγγλικά Γερμανός
application anwendung
setup setup
environment umgebung
customers kunden
regardless ungeachtet
complexity komplexität
needs anforderungen
or oder
work arbeiten
the same derselben
a einzigen

EN Application Migration — Often, organizations switch and upgrade application vendors to get latest functions suit business needs

DE Anwendungsmigration: Häufig wechseln Unternehmen ihre Anwendungsanbieter und führen Upgrades durch, um die aktuellen Funktionen zu erhalten, die sie für ihre geschäftlichen Anforderungen benötigen

Αγγλικά Γερμανός
often häufig
switch wechseln
upgrade upgrades
latest aktuellen
functions funktionen
needs anforderungen
get erhalten
business geschäftlichen
to um

EN For example, suppose your server or application needs an update or patch. In that case, all you will need to do is open a support ticket and request that your system or application be updated, and we will assist you.

DE Angenommen, Ihr Server oder Ihre Anwendung benötigt beispielsweise ein Update oder einen Patch. In diesem Fall müssen Sie nur ein Support-Ticket eröffnen und anfordern, dass Ihr System oder Ihre Anwendung aktualisiert wird, und wir unterstützen Sie.

Αγγλικά Γερμανός
patch patch
ticket ticket
server server
application anwendung
system system
or oder
needs benötigt
update update
in in
support support
and und
updated aktualisiert
open öffnen
we wir
assist unterstützen
example beispielsweise
is wird
that dass

EN For example, suppose your server or application needs an update or patch. In that case, all you will need to do is open a support ticket and request that your system or application be updated, and we will assist you.

DE Angenommen, Ihr Server oder Ihre Anwendung benötigt beispielsweise ein Update oder einen Patch. In diesem Fall müssen Sie nur ein Support-Ticket eröffnen und anfordern, dass Ihr System oder Ihre Anwendung aktualisiert wird, und wir unterstützen Sie.

Αγγλικά Γερμανός
patch patch
ticket ticket
server server
application anwendung
system system
or oder
needs benötigt
update update
in in
support support
and und
updated aktualisiert
open öffnen
we wir
assist unterstützen
example beispielsweise
is wird
that dass

EN For example, suppose your server or application needs an update or patch. In that case, all you will need to do is open a support ticket and request that your system or application be updated, and we will assist you.

DE Angenommen, Ihr Server oder Ihre Anwendung benötigt beispielsweise ein Update oder einen Patch. In diesem Fall müssen Sie nur ein Support-Ticket eröffnen und anfordern, dass Ihr System oder Ihre Anwendung aktualisiert wird, und wir unterstützen Sie.

Αγγλικά Γερμανός
patch patch
ticket ticket
server server
application anwendung
system system
or oder
needs benötigt
update update
in in
support support
and und
updated aktualisiert
open öffnen
we wir
assist unterstützen
example beispielsweise
is wird
that dass

EN For example, suppose your server or application needs an update or patch. In that case, all you will need to do is open a support ticket and request that your system or application be updated, and we will assist you.

DE Angenommen, Ihr Server oder Ihre Anwendung benötigt beispielsweise ein Update oder einen Patch. In diesem Fall müssen Sie nur ein Support-Ticket eröffnen und anfordern, dass Ihr System oder Ihre Anwendung aktualisiert wird, und wir unterstützen Sie.

Αγγλικά Γερμανός
patch patch
ticket ticket
server server
application anwendung
system system
or oder
needs benötigt
update update
in in
support support
and und
updated aktualisiert
open öffnen
we wir
assist unterstützen
example beispielsweise
is wird
that dass

EN For example, suppose your server or application needs an update or patch. In that case, all you will need to do is open a support ticket and request that your system or application be updated, and we will assist you.

DE Angenommen, Ihr Server oder Ihre Anwendung benötigt beispielsweise ein Update oder einen Patch. In diesem Fall müssen Sie nur ein Support-Ticket eröffnen und anfordern, dass Ihr System oder Ihre Anwendung aktualisiert wird, und wir unterstützen Sie.

Αγγλικά Γερμανός
patch patch
ticket ticket
server server
application anwendung
system system
or oder
needs benötigt
update update
in in
support support
and und
updated aktualisiert
open öffnen
we wir
assist unterstützen
example beispielsweise
is wird
that dass

EN For example, suppose your server or application needs an update or patch. In that case, all you will need to do is open a support ticket and request that your system or application be updated, and we will assist you.

DE Angenommen, Ihr Server oder Ihre Anwendung benötigt beispielsweise ein Update oder einen Patch. In diesem Fall müssen Sie nur ein Support-Ticket eröffnen und anfordern, dass Ihr System oder Ihre Anwendung aktualisiert wird, und wir unterstützen Sie.

Αγγλικά Γερμανός
patch patch
ticket ticket
server server
application anwendung
system system
or oder
needs benötigt
update update
in in
support support
and und
updated aktualisiert
open öffnen
we wir
assist unterstützen
example beispielsweise
is wird
that dass

EN For example, suppose your server or application needs an update or patch. In that case, all you will need to do is open a support ticket and request that your system or application be updated, and we will assist you.

DE Angenommen, Ihr Server oder Ihre Anwendung benötigt beispielsweise ein Update oder einen Patch. In diesem Fall müssen Sie nur ein Support-Ticket eröffnen und anfordern, dass Ihr System oder Ihre Anwendung aktualisiert wird, und wir unterstützen Sie.

Αγγλικά Γερμανός
patch patch
ticket ticket
server server
application anwendung
system system
or oder
needs benötigt
update update
in in
support support
and und
updated aktualisiert
open öffnen
we wir
assist unterstützen
example beispielsweise
is wird
that dass

EN For example, suppose your server or application needs an update or patch. In that case, all you will need to do is open a support ticket and request that your system or application be updated, and we will assist you.

DE Angenommen, Ihr Server oder Ihre Anwendung benötigt beispielsweise ein Update oder einen Patch. In diesem Fall müssen Sie nur ein Support-Ticket eröffnen und anfordern, dass Ihr System oder Ihre Anwendung aktualisiert wird, und wir unterstützen Sie.

Αγγλικά Γερμανός
patch patch
ticket ticket
server server
application anwendung
system system
or oder
needs benötigt
update update
in in
support support
and und
updated aktualisiert
open öffnen
we wir
assist unterstützen
example beispielsweise
is wird
that dass

EN For example, suppose your server or application needs an update or patch. In that case, all you will need to do is open a support ticket and request that your system or application be updated, and we will assist you.

DE Angenommen, Ihr Server oder Ihre Anwendung benötigt beispielsweise ein Update oder einen Patch. In diesem Fall müssen Sie nur ein Support-Ticket eröffnen und anfordern, dass Ihr System oder Ihre Anwendung aktualisiert wird, und wir unterstützen Sie.

Αγγλικά Γερμανός
patch patch
ticket ticket
server server
application anwendung
system system
or oder
needs benötigt
update update
in in
support support
and und
updated aktualisiert
open öffnen
we wir
assist unterstützen
example beispielsweise
is wird
that dass

EN For example, suppose your server or application needs an update or patch. In that case, all you will need to do is open a support ticket and request that your system or application be updated, and we will assist you.

DE Angenommen, Ihr Server oder Ihre Anwendung benötigt beispielsweise ein Update oder einen Patch. In diesem Fall müssen Sie nur ein Support-Ticket eröffnen und anfordern, dass Ihr System oder Ihre Anwendung aktualisiert wird, und wir unterstützen Sie.

Αγγλικά Γερμανός
patch patch
ticket ticket
server server
application anwendung
system system
or oder
needs benötigt
update update
in in
support support
and und
updated aktualisiert
open öffnen
we wir
assist unterstützen
example beispielsweise
is wird
that dass

EN Microservices and APIs are the foundation for rapidly developing innovative application components to meet new business needs—an approach known as cloud-native application development

DE Microservices und APIs sind die Grundlage dafür, dass sich innovative Anwendungskomponenten rasant entwickeln und neue geschäftliche Anforderungen erfüllen – ein Konzept, das auch als cloudnative Anwendungsentwicklung bezeichnet wird

EN Leverage modern application architecture: embrace event-driven, loosely-coupled microservice application patterns, with the ability to leverage different programming languages depending on use case needs

DE Nutzen Sie die moderne Anwendungsarchitektur: Nutzen Sie ereignisgesteuerte, lose miteinander verbundene Microservice-Anwendungsmuster mit der Möglichkeit, je nach Anwendungsfall verschiedene Programmiersprachen zu nutzen

Αγγλικά Γερμανός
modern moderne
ability möglichkeit
application architecture anwendungsarchitektur
use case anwendungsfall
depending je nach
to zu
different verschiedene
programming languages programmiersprachen

EN Of course, you may also send a spontaneous application. To do so, simply use the online application form and select “Spontaneous Application” in the drop-down menu below “I am interested in the following vacancy”.

DE Du kannst dich bei uns auch initiativ bewerben. Dafür wählst du einfach beim Online-Bewerbungsformular im Dropdown-Menü unter „Dieses Stellenangebot interessiert mich“ „Initiativbewerbung“ aus.

EN While DAST looks at the application as a black box, IAST uses instrumentation that combines dynamic application security testing (DAST) and static analysis security testing (SAST) techniques to increase the accuracy of application security testing

DE Während DAST die Anwendung nur in einer Blackbox überprüft, verwendet IAST eine Technik, die die Funktionen von DAST und SAST kombiniert, um die Genauigkeit der Sicherheitstests für Anwendungen zu erhöhen

Αγγλικά Γερμανός
combines kombiniert
techniques technik
accuracy genauigkeit
uses verwendet
increase erhöhen
application anwendung
to zu
and und

EN phpBB is an open source forum application. Initially released in 2000, phpBB is currently the most used free forum application with millions of people using the application every day.

DE phpBB ist ein Open Source Forum. Erstmals veröffentlicht im Jahre 2000 ist phpBB zurzeit mit täglich mehreren Millionen Nutzer die meist genutzte kostenlose Forenapplikation.

Αγγλικά Γερμανός
forum forum
released veröffentlicht
open open
most meist
used genutzte
free kostenlose
source source
millions millionen
with mit
is ist

EN SUSE Cloud Application Platform is a certified distribution of the Cloud Foundry Application Runtime, a turnkey application platform for delivering applications at cloud scale and speed

DE SUSE Cloud Application Platform ist eine zertifizierte Distribution von Cloud Foundry Application Runtime, einer vorkonfigurierten Anwendungsplattform für die Bereitstellung von Anwendungen in Skalierung und Geschwindigkeit auf Cloud-Niveau

Αγγλικά Γερμανός
cloud cloud
certified zertifizierte
distribution distribution
delivering bereitstellung
scale skalierung
speed geschwindigkeit
runtime runtime
application platform anwendungsplattform
platform platform
applications anwendungen
suse suse
is ist
and und
for für
application application
at in
of von

EN In the Link applications dialog box, in the Application Name box, type Smartsheet. For Application Type, accept the default value of Generic Application, and click Continue.

DE Geben Sie im Dialogfeld für die Linkanwendungen im Feld Anwendungsname „Smartsheet“ ein. Akzeptieren Sie für Anwendungstyp den Standardwert „Generische Anwendung“ und klicken Sie auf Weiter.

Αγγλικά Γερμανός
box feld
application anwendung
smartsheet smartsheet
generic generische
continue weiter
accept akzeptieren
click klicken
of die
and und
in auf
value ein

EN When you enable Amazon CodeGuru Profiler to profile your application, it samples the CPU utilization and latency characteristics of your application runtime to create an application profile

DE Wenn Sie Amazon CodeGuru Profiler aktivieren, um Ihre Anwendung zu profilieren, werden die CPU-Auslastung und die Latenz-Eigenschaften Ihrer Anwendungslaufzeit analysiert, um ein Anwendungsprofil zu erstellen

Αγγλικά Γερμανός
enable aktivieren
amazon amazon
codeguru codeguru
profiler profiler
cpu cpu
latency latenz
characteristics eigenschaften
application anwendung
to zu
your ihre
and und
create erstellen
when wenn

EN Each simulation application has its own customized user interface, where the application creator can control the inputs and outputs that the application user can apply and manipulate

DE Jede Simulations-Application verfügt über eine eigene angepasste Benutzeroberfläche, über die der App-Ersteller die Ein- und Ausgaben steuern kann, die der App-Benutzer ändern und auswerten kann

Αγγλικά Γερμανός
simulation simulations
customized angepasste
creator ersteller
user benutzer
control steuern
can kann
application application
and und
each jede
the der
user interface benutzeroberfläche

EN Service is an important part of SABA?s added value. Our application specialists offer you support via training on location, tips for application and introduction of the latest application techniques.

DE Ein wichtiger Bestandteil unserer Marktstrategie ist der Service. Unsere SABA-Anwendungsexperten unterstützen Sie vor Ort mit Schulungen und Tipps zur Verarbeitung und Einführung der neuesten Verarbeitungstechniken.

Αγγλικά Γερμανός
important wichtiger
saba saba
training schulungen
tips tipps
introduction einführung
service service
support unterstützen
of bestandteil
and und
our unsere
part mit
latest neuesten
is ist

EN Select a Category Install/Setup/Config Getting Started Building Mobile Apps Application Tethering Cloud Application Development Enterprise Application Development Internet of Things

DE Wählen Sie eine Kategorie Installation/Setup/Konfiguration Erste Schritte Erstellung mobiler Apps Application Tethering Cloud-Anwendungsentwicklung Entwicklung von Enterprise-Anwendungen Internet of Things

Αγγλικά Γερμανός
category kategorie
mobile mobiler
cloud cloud
enterprise enterprise
internet internet
setup setup
development entwicklung
of of
apps apps
building erstellung
select wählen
install installation
config konfiguration
a erste
getting von
things sie

EN For those who have found a suitable job offer or want to send an speculative application, our online application form offers a quick and easy way to submit application documents

DE Sie haben die für Sie passende Position gefunden oder möchten sich initiativ bewerben? Dann können Sie direkt alle Bewerbungsunterlagen hochladen und sich schnell und unkompliziert bewerben

Αγγλικά Γερμανός
found gefunden
suitable passende
application documents bewerbungsunterlagen
or oder
job position
and und
easy schnell
for für
want to möchten

EN Application is implemented as a Java EE application compatible with Servlet container 3.1 specifications. By default, it is delivered with the Tomcat application server.

DE Die Anwendung wird in Form einer Java EE-Anwendung implementiert, die mit den Spezifikationen des Servlet-Containers 3.1 kompatibel ist. Standardmäßig wird es mit dem Tomcat-Anwendungsserver geliefert.

Αγγλικά Γερμανός
implemented implementiert
java java
ee ee
container containers
specifications spezifikationen
delivered geliefert
it es
application anwendung
with mit
a einer

EN A great Java developer can build a highly distributed web application, a sophisticated desktop application, or even a powerful mobile application running on a handheld device

DE Ein toller Java-Entwickler kann eine hochverteilte Webanwendung, eine ausgefeilte Desktop-Anwendung oder sogar eine leistungsstarke mobile Anwendung auf einem Handheld-Gerät aufbauen

Αγγλικά Γερμανός
great toller
java java
developer entwickler
mobile mobile
handheld handheld
web application webanwendung
can kann
application anwendung
desktop desktop
or oder
device gerät
powerful leistungsstarke
build aufbauen
on auf
a ein

EN Maintain application integrity. All associated application code and processes need to be secured to ensure integrity and prohibit unauthorised application execution.

DE Die Integrität von Anwendungen beibehalten. Alle zugehörigen Anwendungscodes und -prozesse müssen gesichert werden, damit die Integrität gewährleistet ist und eine unbefugte Ausführung der Anwendung verhindert wird.

Αγγλικά Γερμανός
integrity integrität
associated zugehörigen
processes prozesse
execution ausführung
secured gesichert
application anwendung
and und
to damit
maintain ist
all alle
need müssen
be werden

EN In this case, please submit the application for refund including the required documents mentioned in the application form together with the application for leave of absence.

DE Reichen Sie in dem Fall bitte den Antrag auf Rückerstattung inklusive der im Antragsformular genannten erforderlichen Unterlagen zusammen mit dem Antrag auf Beurlaubung ein.

Αγγλικά Γερμανός
refund rückerstattung
documents unterlagen
mentioned genannten
application form antragsformular
required erforderlichen
in the im
in in
please bitte
with zusammen
the fall
of der

EN Application Lifecycle Management (ALM) at catworkx meets all requirements, from development to application support to the entire life cycle of an application using Atlassian tools

DE Application Lifecycle Management (ALM) bei catworkx erfüllt alle Anforderungen von der Entwicklung über die Betreuung von Applikationen bis hin zum gesamten Lebenszyklus einer Applikation und das unter Einsatz von Atlassian-Tools

Αγγλικά Γερμανός
alm alm
catworkx catworkx
requirements anforderungen
atlassian atlassian
management management
development entwicklung
tools tools
lifecycle lebenszyklus
all alle
entire gesamten
from hin

EN Service is an important part of SABA?s added value. Our application specialists offer you support via training on location, tips for application and introduction of the latest application techniques.

DE Ein wichtiger Bestandteil unserer Marktstrategie ist der Service. Unsere SABA-Anwendungsexperten unterstützen Sie vor Ort mit Schulungen und Tipps zur Verarbeitung und Einführung der neuesten Verarbeitungstechniken.

Αγγλικά Γερμανός
important wichtiger
saba saba
training schulungen
tips tipps
introduction einführung
service service
support unterstützen
of bestandteil
and und
our unsere
part mit
latest neuesten
is ist

EN The new Android application packages help reduce the size of the application and enable new features such as dynamic application delivery

DE Die neuen Android-Anwendungspakete tragen dazu bei, die Größe der Anwendung zu verringern und ermöglichen neue Funktionen wie die dynamische Anwendungsbereitstellung

Αγγλικά Γερμανός
android android
reduce verringern
size größe
enable ermöglichen
dynamic dynamische
features funktionen
application anwendung
and und
new neue

EN Unlike APIs, the receiving application doesn't have to query the sending application - the communication is initiated by the sending application

DE Im Gegensatz zu APIs muss die empfangende Anwendung die sendende Anwendung nicht abfragen - die Kommunikation wird von der sendenden Anwendung initiiert

Αγγλικά Γερμανός
apis apis
application anwendung
query abfragen
communication kommunikation
initiated initiiert
to zu
receiving der
the wird

EN It is not obligatory to include an application letter, but this will help us to assess your application in case of doubt.Our application assistant allows you to upload all the necessary documents individually.

DE Das Hinzufügen eines Bewerbungsanschreibens ist nicht verpflichtend, hilft uns im Zweifel aber bei der Beurteilung Ihrer Bewerbung.Unser Bewerbungsassistent bietet Ihnen die Möglichkeit alle erforderlichen Unterlagen getrennt hochzuladen.

Αγγλικά Γερμανός
application bewerbung
doubt zweifel
necessary erforderlichen
documents unterlagen
assess beurteilung
is ist
not nicht
include hinzufügen
to upload hochzuladen
us uns
all alle
will help hilft
but aber
our unser

EN By doing so, your application will remain visible to us, regardless of your current application or whether your application has been declined

DE Ihr Profil steht uns dadurch unabhängig von einer Bewerbung oder nach Ablehnung einer Bewerbung weiter zur Verfügung

Αγγλικά Γερμανός
application bewerbung
current verfügung
so dadurch
your ihr
us uns
or oder
regardless unabhängig
will steht
to weiter
of von

EN Yes, once you have logged in, you can access your application and personal profile anytime during or after the application phase. Here you can check your application status, among other actions.

DE Ja, Sie können Ihre Bewerbung und Ihr persönliches Profil nach Login jederzeit während und nach der Bewerbungsphase aufrufen und zum Beispiel den Status Ihrer Bewerbung einsehen.

Αγγλικά Γερμανός
application bewerbung
anytime jederzeit
access login
check einsehen
status status
yes ja
in beispiel
profile profil
can können
your ihr
and und
during während
the den

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων