Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "achieving certifications" σε Γερμανός

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "achieving certifications" από Αγγλικά σε Γερμανός

Μεταφράσεις του achieving certifications

Το "achieving certifications" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Γερμανός λέξεις/φράσεις:

achieving alle als an and auch auf aus bei beim bereits bis damit das dass dem den der des die dies diese dieser dieses durch ein eine einem einer eines erfolg ergebnisse erreichen erzielen es für gibt haben hat ihr ihre in ist kann können können sie lösungen mehr mit nach nicht nur ohne pro produkte sein sie sind um und uns unser unsere unternehmen von vor war was wenn werden wie wir wird während ziele zu zum zur über
certifications zertifikate zertifiziert zertifizierung zertifizierungen

Μετάφραση του Αγγλικά σε Γερμανός του achieving certifications

Αγγλικά
Γερμανός

EN This can come in the form of a financial reward or punishment for achieving (or not achieving) your goals

DE Dies kann in Form einer finanziellen Belohnung oder Bestrafung für das Erreichen (oder Nicht-Erreichen) Ihrer Ziele geschehen

Αγγλικά Γερμανός
financial finanziellen
reward belohnung
goals ziele
in in
form form
or oder
not nicht
can kann
for für
a einer
this dies

EN More than that, achieving gender equality constitutes a fundamental human right, essential to achieving sustainable development and peaceful societies in the longterm

DE Darüber hinaus stellt die Gleichstellung der Geschlechter ein grundlegendes Menschenrecht dar, das für eine nachhaltige Entwicklung und friedliche Gesellschaften auf lange Sicht unerlässlich ist

Αγγλικά Γερμανός
equality gleichstellung
sustainable nachhaltige
development entwicklung
peaceful friedliche
societies gesellschaften
human right menschenrecht
constitutes ist
and und
than über
to hinaus
a ein
essential unerlässlich
the dar

EN Also OKRs should be formulated as output KPIs so that the means of achieving a goal are not predetermined to do list but provide for flexibility in achieving those goals with smart initiatives

DE Auch OKRs sollten als Output-KPIs formuliert werden, damit die Mittel zur Erreichung eines Ziels nicht für die Aufgabenliste vorgegeben sind, sondern Flexibilität bei der Erreichung dieser Ziele mit intelligenten Initiativen geboten wird

Αγγλικά Γερμανός
formulated formuliert
output output
kpis kpis
flexibility flexibilität
smart intelligenten
goals ziele
initiatives initiativen
means mittel
goal ziels
not nicht
list die
should sollten
as als
for für
to damit
with mit
are sind
the wird
also auch
of der
a eines

EN More than that, achieving gender equality constitutes a fundamental human right, essential to achieving sustainable development and peaceful societies in the longterm

DE Darüber hinaus stellt die Gleichstellung der Geschlechter ein grundlegendes Menschenrecht dar, das für eine nachhaltige Entwicklung und friedliche Gesellschaften auf lange Sicht unerlässlich ist

Αγγλικά Γερμανός
equality gleichstellung
sustainable nachhaltige
development entwicklung
peaceful friedliche
societies gesellschaften
human right menschenrecht
constitutes ist
and und
than über
to hinaus
a ein
essential unerlässlich
the dar

EN Encouraging the human capital’s commitment by achieving the effective and safe execution of the processes with the purpose of achieving the goals

DE Das Engagement von Humankapital unter Berücksichtigung einer effektiven und sicheren Ausführung der Prozesse zur Erreichung der Ziele zu fördern

Αγγλικά Γερμανός
encouraging fördern
commitment engagement
effective effektiven
execution ausführung
processes prozesse
goals ziele
and und
safe sicheren

EN Also OKRs should be formulated as output KPIs so that the means of achieving a goal are not predetermined to do list but provide for flexibility in achieving those goals with smart initiatives

DE Auch OKRs sollten als Output-KPIs formuliert werden, damit die Mittel zur Erreichung eines Ziels nicht für die Aufgabenliste vorgegeben sind, sondern Flexibilität bei der Erreichung dieser Ziele mit intelligenten Initiativen geboten wird

Αγγλικά Γερμανός
formulated formuliert
output output
kpis kpis
flexibility flexibilität
smart intelligenten
goals ziele
initiatives initiativen
means mittel
goal ziels
not nicht
list die
should sollten
as als
for für
to damit
with mit
are sind
the wird
also auch
of der
a eines

EN Munich Re reiterates its mid-term goal of achieving more than €18 EPS in 2010 and confirms its clear commitment to achieving a return on risk-adjusted capital (RORAC) of at least 15% over the cycle

DE Die Münchener Rück bekräftigt ihr mittelfristiges Ziel, 2010 einen Gewinn pro Aktie von mehr als 18 € zu erreichen, und hält auch an der Zielmarke einer risikoadjustierten Eigenkapitalrendite (RoRaC) von nachhaltig mindestens 15 % fest

EN This can come in the form of a financial reward or punishment for achieving (or not achieving) your goals

DE Dies kann in Form einer finanziellen Belohnung oder Bestrafung für das Erreichen (oder Nicht-Erreichen) Ihrer Ziele geschehen

Αγγλικά Γερμανός
financial finanziellen
reward belohnung
goals ziele
in in
form form
or oder
not nicht
can kann
for für
a einer
this dies

EN Our cloud products regularly undergo independent verification of their security, privacy, and compliance controls, achieving certifications, attestations of compliance, or audit reports against standards globally. 

DE Unsere Cloud-Produkte werden regelmäßig von unabhängiger Seite auf die Einhaltung geltender globaler Sicherheits-, Datenschutz- und Compliance-Anforderungen überprüft und sind entsprechend zertifiziert.

Αγγλικά Γερμανός
cloud cloud
regularly regelmäßig
independent unabhängiger
certifications zertifiziert
standards anforderungen
globally globaler
privacy datenschutz
our unsere
products produkte
compliance compliance
security sicherheits
and und
or werden

EN Our products regularly undergo independent verification of security, privacy, and compliance controls, achieving certifications against global standards to earn your trust

DE Unsere Produkte werden regelmäßig von unabhängiger Seite auf die Einhaltung geltender Sicherheits-, Datenschutz- und Compliance-Anforderungen getestet und nach globalen Standards zertifiziert

Αγγλικά Γερμανός
regularly regelmäßig
independent unabhängiger
certifications zertifiziert
global globalen
privacy datenschutz
standards standards
our unsere
compliance compliance
products produkte
security sicherheits
and und

EN Control Union Certifications can assist your business in achieving and maintaining regulatory compliance with the US Food and Drug Administration?s (FDA) Food Safety Modernization Act (FSMA).

DE Control Union Certifications unterstützt Ihr Unternehmen bei der Umsetzung und langfristigen Sicherstellung der Vorschriften des Food Safety Modernization Act (FSMA) der FDA (US Food and Drug Administration).

Αγγλικά Γερμανός
union union
assist unterstützt
food food
fda fda
compliance umsetzung
safety safety
administration administration
us us
control control
business unternehmen
and und
act act
your ihr

EN In working toward achieving competencies, learners can view their progress and access their profile to view grades, badges, diplomas or certifications.

DE Auf dem Weg zur Erreichung von Kompetenzen können die Lernenden ihre Fortschritte anzeigen und auf ihr Profil zugreifen, um Noten, Abzeichen, Diplome oder Zertifizierungen anzuzeigen.

Αγγλικά Γερμανός
learners lernenden
access zugreifen
profile profil
grades noten
badges abzeichen
certifications zertifizierungen
view anzuzeigen
or oder
to view anzeigen
competencies kompetenzen
can können
and und

EN Coalesse is committed to achieving third-party certifications across our portfolio, including all new and existing Coalesse-branded products:

DE Coalesse setzt sich dafür ein, unabhängige Zertifizierungen für sein Portfolio für alle neuen und bereits etablierten Coalesse-Marken zu erhalten:

Αγγλικά Γερμανός
certifications zertifizierungen
portfolio portfolio
new neuen
and und
to zu
all alle
is ein

EN Achieving FIPS and Common Criteria certification can be a lengthy process for each product certified. As our sole focus is security, we make third-party certifications a priority.

DE Das Einholen von FIPS- und Common-Criteria-Zertifizierung für einzelne Prozesse kann ein langwieriges Unterfangen sein. Da für uns allein die Sicherheit im Fokus steht, haben Zertifizierungen durch Dritte für uns Priorität.

Αγγλικά Γερμανός
fips fips
common common
security sicherheit
focus fokus
certifications zertifizierungen
priority priorität
certification zertifizierung
third dritte
can kann
is steht
and und
we uns
for für
third-party die
a ein

EN Control Union Certifications can assist your business in achieving and maintaining regulatory compliance with the US Food and Drug Administration?s (FDA) Food Safety Modernization Act (FSMA).

DE Control Union Certifications unterstützt Ihr Unternehmen bei der Umsetzung und langfristigen Sicherstellung der Vorschriften des Food Safety Modernization Act (FSMA) der FDA (US Food and Drug Administration).

Αγγλικά Γερμανός
union union
assist unterstützt
food food
fda fda
compliance umsetzung
safety safety
administration administration
us us
control control
business unternehmen
and und
act act
your ihr

EN Coalesse is committed to achieving third-party certifications across our portfolio, including all new and existing Coalesse-branded products:

DE Coalesse setzt sich dafür ein, unabhängige Zertifizierungen für sein Portfolio für alle neuen und bereits etablierten Coalesse-Marken zu erhalten:

Αγγλικά Γερμανός
certifications zertifizierungen
portfolio portfolio
new neuen
and und
to zu
all alle
is ein

EN Coalesse is committed to achieving third-party certifications across our portfolio, including all new and existing Coalesse-branded products:

DE Coalesse setzt sich dafür ein, unabhängige Zertifizierungen für sein Portfolio für alle neuen und bereits etablierten Coalesse-Marken zu erhalten:

Αγγλικά Γερμανός
certifications zertifizierungen
portfolio portfolio
new neuen
and und
to zu
all alle
is ein

EN Named after Ada Lovelace, the first known computer programmer, Project Ada is a Slalom and AWS partnership dedicated to achieving gender parity in AWS certifications

DE Project Ada, benannt nach der ersten bekannten Programmiererin Ada Lovelace, ist eine Partnerschaft zwischen Slalom und AWS, in deren Rahmen eine ausgewogenes Geschlechterverhältnis bei AWS Zertifizierungen erzielt werden soll

Αγγλικά Γερμανός
named benannt
ada ada
known bekannten
aws aws
partnership partnerschaft
certifications zertifizierungen
project project
and und
in in
is ist
the first ersten

EN Our cloud products regularly undergo independent verification of their security, privacy, and compliance controls, achieving certifications, attestations of compliance, or audit reports against standards globally. 

DE Unsere Cloud-Produkte werden regelmäßig von unabhängiger Seite auf die Einhaltung geltender globaler Sicherheits-, Datenschutz- und Compliance-Anforderungen überprüft und sind entsprechend zertifiziert.

Αγγλικά Γερμανός
cloud cloud
regularly regelmäßig
independent unabhängiger
certifications zertifiziert
standards anforderungen
globally globaler
privacy datenschutz
our unsere
products produkte
compliance compliance
security sicherheits
and und
or werden

EN Our products regularly undergo independent verification of security, privacy, and compliance controls, achieving certifications against global standards to earn your trust

DE Unsere Produkte werden regelmäßig von unabhängiger Seite auf die Einhaltung geltender Sicherheits-, Datenschutz- und Compliance-Anforderungen getestet und nach globalen Standards zertifiziert

Αγγλικά Γερμανός
regularly regelmäßig
independent unabhängiger
certifications zertifiziert
global globalen
privacy datenschutz
standards standards
our unsere
compliance compliance
products produkte
security sicherheits
and und

EN Learn all you need to know to build, test, and manage integrations by accessing on-demand courses or challenging yourself with comprehensive Learning Paths and achieving certifications.

DE Lernen Sie alles, was Sie wissen müssen, um Integrationen zu erstellen, zu testen und zu verwalten, indem Sie auf On-Demand-Kurse zugreifen oder sich selbst mit umfassenden Lernpfaden herausfordern und Zertifizierungen erreichen.

Αγγλικά Γερμανός
integrations integrationen
certifications zertifizierungen
test testen
manage verwalten
courses kurse
or oder
comprehensive umfassenden
by indem
accessing zugreifen
to zu
on auf
know wissen
with mit

EN Exponea has valid certifications to show how seriously we take the topics of security and compliance. We currently have the following certifications:

DE Exponea verfügt über diverse gültige Zertifizierungen, die belegen, wie ernst uns die Themen Sicherheit und Compliance sind – darunter:

Αγγλικά Γερμανός
exponea exponea
valid gültige
certifications zertifizierungen
seriously ernst
security sicherheit
compliance compliance
we uns
topics themen
of die
and und
take sind

EN Axis explosion-protected cameras are certified for installation in environments with both gas and dust. Certifications may differ according to country. See all certifications for a product on its datasheet.

DE Die explosionsgeschützten Kameras von Axis sind für die Installation in staub- und gashaltigen Umgebungen zertifiziert. Zertifizierungen können je nach Land unterschiedlich sein. Alle Zertifizierungen für ein Produkt finden Sie im Datenblatt.

Αγγλικά Γερμανός
cameras kameras
installation installation
environments umgebungen
dust staub
datasheet datenblatt
axis axis
certified zertifiziert
certifications zertifizierungen
country land
product produkt
in in
are sind
see sie
for für
and und
a ein
all alle
according die
to von

EN To become a Master Scuba Diver Trainer you need to have at least 25 certifications and 5 PADI specialty instructor certifications

DE Um ein Master Scuba Diver Trainer zu werden, musst du mindestens 25 Zertifizierungen und 5 PADI Specialty Instructor Zertifizierungen haben

Αγγλικά Γερμανός
master master
certifications zertifizierungen
padi padi
diver diver
instructor instructor
trainer trainer
and und
scuba scuba
to zu
a ein
you du
need to musst

EN Xolphin has achieved different certifications that affect the business operation. Read more about the contents of these certifications, or download the certificates here.

DE Xolphin hat verschiedene Zertifizierungen erreicht, die den Geschäftsbetrieb beeinflussen. Lesen Sie mehr über den Inhalt dieser Zertifizierungen oder laden Sie die Zertifikate herunter.

Αγγλικά Γερμανός
xolphin xolphin
achieved erreicht
affect beeinflussen
contents inhalt
certifications zertifizierungen
or oder
certificates zertifikate
different verschiedene
read lesen
more mehr
download laden
has hat
the den
here die

EN To become a Master Scuba Diver Trainer you need to have at least 25 certifications and 5 PADI specialty instructor certifications

DE Um ein Master Scuba Diver Trainer zu werden, musst du mindestens 25 Zertifizierungen und 5 PADI Specialty Instructor Zertifizierungen haben

Αγγλικά Γερμανός
master master
certifications zertifizierungen
padi padi
diver diver
instructor instructor
trainer trainer
and und
scuba scuba
to zu
a ein
you du
need to musst

EN Have you heard about Google certifications? Earning one or more Google certifications can let you use it to your advantage

DE Als ich meine SEO- und digital-marketing-Reise begann, hatte ich oft Schwierigkeiten beim Einrichten und Verwenden der vielen verfügbaren Tools

Αγγλικά Γερμανός
can verfügbaren
use verwenden

EN We have selected industry standard attestations and certifications for our products—SSAE-16 AT 101 SOC 2 attestation ISO 27001, ISO 27017, ISO 27018 certifications.

DE Wir haben für unsere Produkte branchenübliche Nachweise und Zertifizierungen ausgewählt: SSAE-16 AT 101 SOC 2, ISO 27001, ISO 27017 und ISO 27018.

Αγγλικά Γερμανός
certifications zertifizierungen
selected ausgewählt
soc soc
iso iso
at at
products produkte
our unsere
have haben
for für

EN We have selected industry standard attestations and certifications for our products—SSAE-16 AT 101 SOC 2 attestation ISO 27001, ISO 27017, ISO 27018 certifications.

DE Wir haben für unsere Produkte branchenübliche Nachweise und Zertifizierungen ausgewählt: SSAE-16 AT 101 SOC 2, ISO 27001, ISO 27017 und ISO 27018.

Αγγλικά Γερμανός
certifications zertifizierungen
selected ausgewählt
soc soc
iso iso
at at
products produkte
our unsere
have haben
for für

EN We have selected industry standard attestations and certifications for our products—SSAE-16 AT 101 SOC 2 attestation ISO 27001, ISO 27017, ISO 27018 certifications.

DE Wir haben für unsere Produkte branchenübliche Nachweise und Zertifizierungen ausgewählt: SSAE-16 AT 101 SOC 2, ISO 27001, ISO 27017 und ISO 27018.

Αγγλικά Γερμανός
certifications zertifizierungen
selected ausgewählt
soc soc
iso iso
at at
products produkte
our unsere
have haben
for für

EN We have selected industry standard attestations and certifications for our products—SSAE-16 AT 101 SOC 2 attestation ISO 27001, ISO 27017, ISO 27018 certifications.

DE Wir haben für unsere Produkte branchenübliche Nachweise und Zertifizierungen ausgewählt: SSAE-16 AT 101 SOC 2, ISO 27001, ISO 27017 und ISO 27018.

Αγγλικά Γερμανός
certifications zertifizierungen
selected ausgewählt
soc soc
iso iso
at at
products produkte
our unsere
have haben
for für

EN We have selected industry standard attestations and certifications for our products—SSAE-16 AT 101 SOC 2 attestation ISO 27001, ISO 27017, ISO 27018 certifications.

DE Wir haben für unsere Produkte branchenübliche Nachweise und Zertifizierungen ausgewählt: SSAE-16 AT 101 SOC 2, ISO 27001, ISO 27017 und ISO 27018.

Αγγλικά Γερμανός
certifications zertifizierungen
selected ausgewählt
soc soc
iso iso
at at
products produkte
our unsere
have haben
for für

EN We have selected industry standard attestations and certifications for our products—SSAE-16 AT 101 SOC 2 attestation ISO 27001, ISO 27017, ISO 27018 certifications.

DE Wir haben für unsere Produkte branchenübliche Nachweise und Zertifizierungen ausgewählt: SSAE-16 AT 101 SOC 2, ISO 27001, ISO 27017 und ISO 27018.

Αγγλικά Γερμανός
certifications zertifizierungen
selected ausgewählt
soc soc
iso iso
at at
products produkte
our unsere
have haben
for für

EN For our certifications, visit our website Quality, Certifications and Awards.

DE Weitere Zertifikate finden Sie auf unserer Seite Qualität, Zertifikate und Auszeichnungen.

Αγγλικά Γερμανός
certifications zertifikate
website seite
quality qualität
awards auszeichnungen
our unserer
for weitere
and und

EN Jaimon holds a Masters in Computer Networks and holds industry certifications such as CISM, CISSP as well as many vendor certifications.

DE Er hat einen MBA-Abschluss an der City University Zürich erworben.

Αγγλικά Γερμανός
holds hat
a einen
and der

EN Jaimon holds a Masters in Computer Networks and holds industry certifications such as CISM, CISSP as well as many vendor certifications.

DE Er hat einen MBA-Abschluss an der City University Zürich erworben.

Αγγλικά Γερμανός
holds hat
a einen
and der

EN Jaimon holds a Masters in Computer Networks and holds industry certifications such as CISM, CISSP as well as many vendor certifications.

DE Er hat einen MBA-Abschluss an der City University Zürich erworben.

Αγγλικά Γερμανός
holds hat
a einen
and der

EN Jaimon holds a Masters in Computer Networks and holds industry certifications such as CISM, CISSP as well as many vendor certifications.

DE Er hat einen MBA-Abschluss an der City University Zürich erworben.

Αγγλικά Γερμανός
holds hat
a einen
and der

EN Data Centers Resilient Infrastructure Environment Certifications Overview Certifications Detail Sustainability

DE Rechenzentren Resiliente Infrastrukturen Rechenzentrumsumgebung Zertifizierungen Zertifizierungen im Detail Nachhaltigkeit

Αγγλικά Γερμανός
infrastructure infrastrukturen
certifications zertifizierungen
sustainability nachhaltigkeit
data centers rechenzentren
detail detail

EN Red Hat certified instructors hold an average of 6 active Red Hat Certifications 4 active competitive technology certifications.

DE Die zertifizierten Ausbilder von Red Hat verfügen durchschnittlich über mehr als 20 bzw. 11 Jahre Erfahrung im IT-Sektor bzw. mit der Nutzung von Red Hat Produkten.

Αγγλικά Γερμανός
certified zertifizierten
instructors ausbilder
average durchschnittlich
technology nutzung
red red

EN Girl, Stop Apologizing: A Shame-Free Plan for Embracing and Achieving Your Goals

DE Männlichkeit leben: Die Stärkung des Maskulinen

Αγγλικά Γερμανός
and die
a des

EN Using a combination of Atlassian cloud products, EQ Bank has doubled its monthly production releases and is achieving 500 percent more builds per day.

DE EQ Bank kombiniert mehrere Atlassian Cloud-Produkte, konnte dadurch die monatlichen Produktions-Releases verdoppeln und erstellt nun 500 % mehr Builds pro Tag.

Αγγλικά Γερμανός
atlassian atlassian
cloud cloud
bank bank
monthly monatlichen
releases releases
combination kombiniert
more mehr
builds builds
day tag
products produkte
production produktions
and und
a mehrere
per pro

EN Global nonprofit is now able to dedicate more of its time and resources to achieving its vision of a world in which no child’s life is torn apart by war.

DE Diese globale Non-Profit-Organisation ist nun in der Lage, mehr Zeit und Ressourcen für die Verwirklichung ihrer Vision einzusetzen: einer Welt, in der das Leben keines Kindes durch Krieg zerstört wird.

Αγγλικά Γερμανός
vision vision
war krieg
global globale
resources ressourcen
world welt
time zeit
in in
now nun
life leben
more mehr
and und
is wird
of der
a einer
by durch

EN Unit4 works with colleges and universities globally—helping them, their teams and their students focus on achieving their potential.

DE Unit4 arbeitet weltweit mit Hochschulen und Universitäten zusammen und gibt ihnen, ihren Teams und ihren Studierenden die Möglichkeit, sich auf die Ausschöpfung ihres Potenzials zu konzentrieren.

Αγγλικά Γερμανός
works arbeitet
globally weltweit
teams teams
students studierenden
and zu
with zusammen
focus konzentrieren
their ihren
on auf
them ihnen
universities hochschulen

EN Global non-profit is now able to dedicate more of its time and resources to achieving its vision of a world in which no child’s life is torn apart by war.

DE Die globale Nonprofit-Organisation hat jetzt mehr Zeit und Ressourcen für die Verwirklichung ihrer Vision zur Verfügung – eine Welt, in der kein Kinderleben mehr durch Krieg zerstört wird.

Αγγλικά Γερμανός
resources ressourcen
vision vision
no kein
by durch
war krieg
time zeit
a eine
world welt
global globale
now jetzt
in in
more mehr
and und
is die
achieving hat
life wird

EN This global nonprofit is now able to dedicate more of its time and resources to achieving its vision of a world in which no child’s life is torn apart by war.

DE Diese globale gemeinnützige Organisation ist nun in der Lage, mehr Zeit und Ressourcen für die Verwirklichung ihrer Vision einzusetzen: einer Welt, in der das Leben keines Kindes durch Krieg zerstört wird.

Αγγλικά Γερμανός
nonprofit gemeinnützige
vision vision
war krieg
global globale
resources ressourcen
world welt
time zeit
in in
now nun
life leben
more mehr
and und
is wird
this diese
of der
a einer
by durch

EN Our Support services and resources play a key role in achieving this.

DE Unsere Support-Services und Ressourcen spielen dabei eine Schlüsselrolle.

Αγγλικά Γερμανός
key role schlüsselrolle
support support
services services
and und
resources ressourcen
our unsere
play spielen

EN Achieving Transformation in Regulatory and Quality Affairs

DE Regulierungs- und Qualitätsprozesse erfolgreich transformieren

Αγγλικά Γερμανός
and und
transformation transformieren

EN Achieving Global Data, Content and Process Harmonization

DE Digitale Transformation: Jetzt auf den Content

Αγγλικά Γερμανός
content content
and den

EN completed two additional modules every 24 months of achieving Silver status; and

DE Abschluss von mindestens zwei zusätzlichen Modulen pro 24 Monaten seit Erhalt des Silber-Status

Αγγλικά Γερμανός
additional zusätzlichen
modules modulen
months monaten
status status
completed abschluss
silver silber
two zwei
of seit

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων