EN You're so short of breath, you can't climb stairs
EN You're so short of breath, you can't climb stairs
AR تعاني ضيق في التنفس، لا تسطيع صعود السلالم
Μεταγραφή tʿạny ḍyq fy ạltnfs, lạ tsṭyʿ ṣʿwd ạlslạlm
Αγγλικά | Άραβας |
---|---|
breath | التنفس |
EN Includes whitewater rafting, a moderate hike and a short climb to Travertine Falls, and lunch along a sandy beach.
AR يشمل ركوب الرمث في المياه البيضاء ، والمشي لمسافات طويلة وتسلق قصير إلى شلالات ترافرتين ، وتناول الغداء على طول الشاطئ الرملي.
Μεταγραφή ysẖml rkwb ạlrmtẖ fy ạlmyạh ạlbyḍạʾ , wạlmsẖy lmsạfạt ṭwylẗ wtslq qṣyr ạ̹ly̱ sẖlạlạt trạfrtyn , wtnạwl ạlgẖdạʾ ʿly̱ ṭwl ạlsẖạṭỷ ạlrmly.
Αγγλικά | Άραβας |
---|---|
includes | يشمل |
short | قصير |
lunch | الغداء |
along | طول |
beach | الشاطئ |
to | إلى |
EN Run around or climb in situations when it's not appropriate
AR يجري بالجوار أو يتسلق في مواقف لا تناسب فعل ذلك
Μεταγραφή yjry bạljwạr ạ̉w ytslq fy mwạqf lạ tnạsb fʿl dẖlk
Αγγλικά | Άραβας |
---|---|
situations | مواقف |
when | ذلك |
EN The number of affected people continues to climb in the aftermath of the 7.2 magnitude earthquake that hit Haiti’s southern peninsula on 14 August
AR يستمر عدد المتضررين في الارتفاع في أعقاب الزلزال الذي بلغت قوته 7.2 درجة والذي ضرب شبه جزيرة هايتي الجنوبية في 14 أغسطس
Μεταγραφή ystmr ʿdd ạlmtḍrryn fy ạlạrtfạʿ fy ạ̉ʿqạb ạlzlzạl ạldẖy blgẖt qwth 7.2 drjẗ wạldẖy ḍrb sẖbh jzyrẗ hạyty ạljnwbyẗ fy 14 ạ̉gẖsṭs
Αγγλικά | Άραβας |
---|---|
aftermath | أعقاب |
august | أغسطس |
EN Develops when your heart works harder, such as when you exercise or climb stairs
AR تحدث الإصابة عندما يعمل قلبك بقوة أكبر، مثل عند ممارستك للتمارين الرياضية أو صعود السلالم
Μεταγραφή tḥdtẖ ạlạ̹ṣạbẗ ʿndmạ yʿml qlbk bqwẗ ạ̉kbr, mtẖl ʿnd mmạrstk lltmạryn ạlryạḍyẗ ạ̉w ṣʿwd ạlslạlm
Αγγλικά | Άραβας |
---|---|
works | يعمل |
your heart | قلبك |
when | عندما |
EN When you climb stairs, exercise or walk, your heart demands more blood, but narrowed arteries slow down blood flow
AR فعند صعود الدرج أو ممارسة الرياضة أو المشي، يتطلب قلبك المزيد من الدم، لكن الشرايين المتضيقة تبطئ تدفق الدم
Μεταγραφή fʿnd ṣʿwd ạldrj ạ̉w mmạrsẗ ạlryạḍẗ ạ̉w ạlmsẖy, ytṭlb qlbk ạlmzyd mn ạldm, lkn ạlsẖrạyyn ạlmtḍyqẗ tbṭỷ tdfq ạldm
Αγγλικά | Άραβας |
---|---|
walk | المشي |
your heart | قلبك |
blood | الدم |
arteries | الشرايين |
flow | تدفق |
more | المزيد |
but | لكن |
exercise | ممارسة |
EN This can be used to get a better angle at action happening at mid-map, or you can climb up from the outside as another way to counter a bedroom sniper.
AR يمكن استخدام هذا للحصول على زاوية أفضل وسط الخريطة، أو يمكنك التسلق من الخارج كطريقة أخرى لمواجهة قناص غرفة النوم.
Μεταγραφή ymkn ạstkẖdạm hdẖạ llḥṣwl ʿly̱ zạwyẗ ạ̉fḍl wsṭ ạlkẖryṭẗ, ạ̉w ymknk ạltslq mn ạlkẖạrj kṭryqẗ ạ̉kẖry̱ lmwạjhẗ qnạṣ gẖrfẗ ạlnwm.
Αγγλικά | Άραβας |
---|---|
used | استخدام |
map | الخريطة |
outside | الخارج |
bedroom | غرفة |
better | أفضل |
get | للحصول |
another | أخرى |
this | هذا |
to | على |
can | يمكن |
EN Climb the 365 steps and you will be rewarded with an unforgettable view of the town of Fribourg.
AR تسلق كل 368 درجة إلى أعلى برج كاتدرائية سان نيكولاس واستمتع بالمنظر الاستثنائي للقرية وسفوح هضاب الألب حول فرايبورغ
Μεταγραφή tslq kl 368 drjẗ ạ̹ly̱ ạ̉ʿly̱ brj kạtdrạỷyẗ sạn nykwlạs wạstmtʿ bạlmnẓr ạlạsttẖnạỷy llqryẗ wsfwḥ hḍạb ạlạ̉lb ḥwl frạybwrgẖ
Αγγλικά | Άραβας |
---|---|
of | حول |
the | إلى |
EN Olive oil sales climb and Arab brands become available
AR ولاية ماتو غروسو توفر العديد من المنتجات للسوق العربية
Μεταγραφή wlạyẗ mạtw gẖrwsw twfr ạlʿdyd mn ạlmntjạt llswq ạlʿrbyẗ
Αγγλικά | Άραβας |
---|---|
available | توفر |
arab | العربية |
EN If you climb to the top of the 23 meter-high lookout tower in the Saar-Hunsrück Nature Park, you will be rewarded with a great view of the Saarschleife.
AR من يصل إلى قمة برج الإطلالة الذي يرتفع 23 مترا سوف يحظى بإطلالة على المنتزه الطبيعي سار-هونسروك، ويستمتع بمشهد تعرجات نهر سار.
Μεταγραφή mn yṣl ạ̹ly̱ qmẗ brj ạlạ̹ṭlạlẗ ạldẖy yrtfʿ 23 mtrạ swf yḥẓy̱ bạ̹ṭlạlẗ ʿly̱ ạlmntzh ạlṭbyʿy sạr-hwnsrwk, wystmtʿ bmsẖhd tʿrjạt nhr sạr.
Αγγλικά | Άραβας |
---|---|
tower | برج |
top | قمة |
to | إلى |
will | سوف |
EN Explore factory halls and corridors that still smell of metal and slag, imagine the noise of the machines, and climb up to the observation platforms on former blast furnaces
AR استكشف صالات وممرات مازالت عابقة برائحة المعادن والفلزات، وتخيل ضجيج الآلات، وتسلق منصات الإطلالة على الأفران العالية القديمة
Μεταγραφή ạstksẖf ṣạlạt wmmrạt mạzạlt ʿạbqẗ brạỷḥẗ ạlmʿạdn wạlflzạt, wtkẖyl ḍjyj ạlậlạt, wtslq mnṣạt ạlạ̹ṭlạlẗ ʿly̱ ạlạ̉frạn ạlʿạlyẗ ạlqdymẗ
Αγγλικά | Άραβας |
---|---|
explore | استكشف |
platforms | منصات |
to | على |
EN On Lasipalatsi Plaza,visitors can walk and climb on the domes that form the roof over Amos Rex’s exhibition hall.
AR في ساحة لاسيبلاتسي، يمكن للزوار السير أو الصعود فوق القباب التي تشكل السقف فوق قاعة معرض أموس ركس.
Μεταγραφή fy sạḥẗ lạsyblạtsy, ymkn llzwạr ạlsyr ạ̉w ạlṣʿwd fwq ạlqbạb ạlty tsẖkl ạlsqf fwq qạʿẗ mʿrḍ ạ̉mws rks.
Αγγλικά | Άραβας |
---|---|
form | تشكل |
hall | قاعة |
exhibition | معرض |
amos | أموس |
can | يمكن |
the | فوق |
EN Instead, several domes of various sizes now adorn the plaza – the public is free to walk and climb on them
AR بدلًا من ذلك، تزين الآن بعض القباب من مختلف الأحجام هذه الساحة ? ويتاح للجمهور السير فيها والصعود عليها
Μεταγραφή bdlaⁿạ mn dẖlk, tzyn ạlận bʿḍ ạlqbạb mn mkẖtlf ạlạ̉ḥjạm hdẖh ạlsạḥẗ ? wytạḥ lljmhwr ạlsyr fyhạ wạlṣʿwd ʿlyhạ
Αγγλικά | Άραβας |
---|---|
various | مختلف |
sizes | الأحجام |
now | الآن |
EN Dazzling colour, Europe’s freshest air and absolute silence: Climb up to highest fells to experience this most invigorating combination.
AR اللون المبهر، الهواء النقي في أوروبا والصمت المطلق: التسلق إلى أعلى المناطق لتجربة هذا المزيج الأكثر انعاشًا.
Μεταγραφή ạllwn ạlmbhr, ạlhwạʾ ạlnqy fy ạ̉wrwbạ wạlṣmt ạlmṭlq: ạltslq ạ̹ly̱ ạ̉ʿly̱ ạlmnạṭq ltjrbẗ hdẖạ ạlmzyj ạlạ̉ktẖr ạnʿạsẖaⁿạ.
Αγγλικά | Άραβας |
---|---|
colour | اللون |
air | الهواء |
experience | لتجربة |
most | الأكثر |
highest | أعلى |
to | إلى |
this | هذا |
EN A late-night climb to the scenic summit of Luosto Fell, 100 kilometres north of the Arctic Circle in Finnish Lapland, is a great way to experience the phenomenon of the midnight sun.
AR في مرحلة التحضير لبطولة أوروبا للسيدات 2022، نتحدث مع النجمة الصاعدة إيلي بيكويامسا حول قدرة المنتخب الفنلندي على صنع بعض المفاجآت.
Μεταγραφή fy mrḥlẗ ạltḥḍyr lbṭwlẗ ạ̉wrwbạ llsydạt 2022, ntḥdtẖ mʿ ạlnjmẗ ạlṣạʿdẗ ạ̹yly bykwyạmsạ ḥwl qdrẗ ạlmntkẖb ạlfnlndy ʿly̱ ṣnʿ bʿḍ ạlmfạjật.
Αγγλικά | Άραβας |
---|---|
finnish | الفنلندي |
to | حول |
EN Clad in Ukraine's colours, two Frenchmen climb to the top of Paris' Montparnasse tower, a 210-metre skyscraper, in support of the country under invasion from Russia.
AR ولمساعدة المهتمين بالإجراء، تمنح السلطات البريطانية مبلغ 350 جنيهًا إسترلينيًا شهريًا، صافيا من الضرائب لكل أسرة تستقبل لاجئًا أوكرانيا.
Μεταγραφή wlmsạʿdẗ ạlmhtmyn bạlạ̹jrạʾ, tmnḥ ạlslṭạt ạlbryṭạnyẗ mblgẖ 350 jnyhaⁿạ ạ̹strlynyaⁿạ sẖhryaⁿạ, ṣạfyạ mn ạlḍrạỷb lkl ạ̉srẗ tstqbl lạjyaⁿ̉ạ ạ̉wkrạnyạ.
Αγγλικά | Άραβας |
---|---|
of | لكل |
EN But that is just a tiny selection of a sheerly inexhaustible list of peaks and cliffs that you can climb here
AR ولكن هذه مجرد مجموعة صغيرة من قائمة لا تنضب من القمم والمنحدرات التي يمكنك تسلقها هنا
Μεταγραφή wlkn hdẖh mjrd mjmwʿẗ ṣgẖyrẗ mn qạỷmẗ lạ tnḍb mn ạlqmm wạlmnḥdrạt ạlty ymknk tslqhạ hnạ
Αγγλικά | Άραβας |
---|---|
selection | مجموعة |
tiny | صغيرة |
here | هنا |
but | ولكن |
list | قائمة |
just | مجرد |
can | يمكنك |
EN Climb the 365 steps and you will be rewarded with an unforgettable view of the town of Fribourg.
AR تسلق كل 368 درجة إلى أعلى برج كاتدرائية سان نيكولاس واستمتع بالمنظر الاستثنائي للقرية وسفوح هضاب الألب حول فرايبورغ
Μεταγραφή tslq kl 368 drjẗ ạ̹ly̱ ạ̉ʿly̱ brj kạtdrạỷyẗ sạn nykwlạs wạstmtʿ bạlmnẓr ạlạsttẖnạỷy llqryẗ wsfwḥ hḍạb ạlạ̉lb ḥwl frạybwrgẖ
Αγγλικά | Άραβας |
---|---|
of | حول |
the | إلى |
EN Microsoft (MSFT) | The safest target to climb????
AR S&P 500 (SPX) | أفضل سيناريو للتسلق????
Μεταγραφή S&P 500 (SPX) | ạ̉fḍl synạryw lltslq????
EN DAX index (DAX) | The best scenario for the last climb????
AR تسلا (TSLA) | فرصة عظيمة للاستثمار????
Μεταγραφή tslạ (TSLA) | frṣẗ ʿẓymẗ llạsttẖmạr????
EN Microsoft (MSFT) | The safest target to climb????
AR S&P 500 (SPX) | أفضل سيناريو للتسلق????
Μεταγραφή S&P 500 (SPX) | ạ̉fḍl synạryw lltslq????
EN DAX index (DAX) | The best scenario for the last climb????
AR تسلا (TSLA) | فرصة عظيمة للاستثمار????
Μεταγραφή tslạ (TSLA) | frṣẗ ʿẓymẗ llạsttẖmạr????
EN Microsoft (MSFT) | The safest target to climb????
AR S&P 500 (SPX) | أفضل سيناريو للتسلق????
Μεταγραφή S&P 500 (SPX) | ạ̉fḍl synạryw lltslq????
EN DAX index (DAX) | The best scenario for the last climb????
AR تسلا (TSLA) | فرصة عظيمة للاستثمار????
Μεταγραφή tslạ (TSLA) | frṣẗ ʿẓymẗ llạsttẖmạr????
EN Microsoft (MSFT) | The safest target to climb????
AR S&P 500 (SPX) | أفضل سيناريو للتسلق????
Μεταγραφή S&P 500 (SPX) | ạ̉fḍl synạryw lltslq????
EN DAX index (DAX) | The best scenario for the last climb????
AR تسلا (TSLA) | فرصة عظيمة للاستثمار????
Μεταγραφή tslạ (TSLA) | frṣẗ ʿẓymẗ llạsttẖmạr????
EN Microsoft (MSFT) | The safest target to climb????
AR S&P 500 (SPX) | أفضل سيناريو للتسلق????
Μεταγραφή S&P 500 (SPX) | ạ̉fḍl synạryw lltslq????
EN DAX index (DAX) | The best scenario for the last climb????
AR تسلا (TSLA) | فرصة عظيمة للاستثمار????
Μεταγραφή tslạ (TSLA) | frṣẗ ʿẓymẗ llạsttẖmạr????
EN Microsoft (MSFT) | The safest target to climb????
AR S&P 500 (SPX) | أفضل سيناريو للتسلق????
Μεταγραφή S&P 500 (SPX) | ạ̉fḍl synạryw lltslq????
EN DAX index (DAX) | The best scenario for the last climb????
AR تسلا (TSLA) | فرصة عظيمة للاستثمار????
Μεταγραφή tslạ (TSLA) | frṣẗ ʿẓymẗ llạsttẖmạr????
EN The cicadas emerge, shed their skin, climb trees, sing, mate and lay eggs.
AR إذ إن حشرات السيكيدا تخرج من تحت الأرض، ثم تغير جلدها، وتتسلق الأشجار، وتصدح بالغناء، وتتزاوج، وتضع البيض.
Μεταγραφή ạ̹dẖ ạ̹n ḥsẖrạt ạlsykydạ tkẖrj mn tḥt ạlạ̉rḍ, tẖm tgẖyr jldhạ, wttslq ạlạ̉sẖjạr, wtṣdḥ bạlgẖnạʾ, wttzạwj, wtḍʿ ạlbyḍ.
Αγγλικά | Άραβας |
---|---|
trees | الأشجار |
EN Our free online commercial video maker, which helps to create short promotional videos, TV ads, short commercials, YouTube advertisements and more.
AR صانع الفيديو التجاري المجاني الأونلاين الخاص بنا يساعدك على صنع فيديوهات ترويجية قصيرة وإعلانات تلفزيونية وإعلانات يوتيوب والمزيد.
Μεταγραφή ṣạnʿ ạlfydyw ạltjạry ạlmjạny ạlạ̉wnlạyn ạlkẖạṣ bnạ ysạʿdk ʿly̱ ṣnʿ fydywhạt trwyjyẗ qṣyrẗ wạ̹ʿlạnạt tlfzywnyẗ wạ̹ʿlạnạt ywtywb wạlmzyd.
Αγγλικά | Άραβας |
---|---|
maker | صانع |
commercial | التجاري |
free | المجاني |
promotional | ترويجية |
short | قصيرة |
youtube | يوتيوب |
and more | والمزيد |
our | بنا |
video | الفيديو |
create | صنع |
EN Yes, forms can be customized to collect anything from short responses (email, name, phone number) to long form responses like a short paragraph
AR نعم ، يمكن تخصيص النماذج لجمع أي شيء من الردود القصيرة (البريد الإلكتروني ، الاسم ، رقم الهاتف) إلى الاستجابات الطويلة مثل فقرة قصيرة
Μεταγραφή nʿm , ymkn tkẖṣyṣ ạlnmạdẖj ljmʿ ạ̉y sẖyʾ mn ạlrdwd ạlqṣyrẗ (ạlbryd ạlạ̹lktrwny , ạlạsm , rqm ạlhạtf) ạ̹ly̱ ạlạstjạbạt ạlṭwylẗ mtẖl fqrẗ qṣyrẗ
Αγγλικά | Άραβας |
---|---|
yes | نعم |
customized | تخصيص |
to collect | لجمع |
name | الاسم |
phone | الهاتف |
long | الطويلة |
can | يمكن |
number | رقم |
like | مثل |
to | إلى |
forms | النماذج |
anything | شيء |
short | قصيرة |
EN Our free online commercial video maker, which helps to create short promotional videos, TV ads, short commercials, YouTube advertisements and more.
AR صانع الفيديو التجاري المجاني الأونلاين الخاص بنا يساعدك على صنع فيديوهات ترويجية قصيرة وإعلانات تلفزيونية وإعلانات يوتيوب والمزيد.
Μεταγραφή ṣạnʿ ạlfydyw ạltjạry ạlmjạny ạlạ̉wnlạyn ạlkẖạṣ bnạ ysạʿdk ʿly̱ ṣnʿ fydywhạt trwyjyẗ qṣyrẗ wạ̹ʿlạnạt tlfzywnyẗ wạ̹ʿlạnạt ywtywb wạlmzyd.
Αγγλικά | Άραβας |
---|---|
maker | صانع |
commercial | التجاري |
free | المجاني |
promotional | ترويجية |
short | قصيرة |
youtube | يوتيوب |
and more | والمزيد |
our | بنا |
video | الفيديو |
create | صنع |
EN Two-way (sending and receiving) short codes:
AR رموز قصيرة في اتّجاهين (إرسال واستقبال)
Μεταγραφή rmwz qṣyrẗ fy ạt̃jạhyn (ạ̹rsạl wạstqbạl)
Αγγλικά | Άραβας |
---|---|
codes | رموز |
short | قصيرة |
sending | إرسال |
EN We're not here for the short term. We build the best systems and products we possibly can. We keep our 99.9999% promise by building redundancies into each system.
AR نحن لسنا هنا لفترة قصيرة. نحن نبني أفضل الأنظمة والمنتجات التي يمكن أن نتمكن من ذلك. نبقى لدينا 99.9999% وعد عن طريق بناء restundancies في كل نظام.
Μεταγραφή nḥn lsnạ hnạ lftrẗ qṣyrẗ. nḥn nbny ạ̉fḍl ạlạ̉nẓmẗ wạlmntjạt ạlty ymkn ạ̉n ntmkn mn dẖlk. nbqy̱ ldynạ 99.9999% wʿd ʿn ṭryq bnạʾ restundancies fy kl nẓạm.
Αγγλικά | Άραβας |
---|---|
short | قصيرة |
we build | نبني |
systems | الأنظمة |
products | والمنتجات |
system | نظام |
best | أفضل |
can | يمكن |
here | هنا |
our | لدينا |
EN Watch Helin’s short and simple tutorials and see how she uses colour to transform her photos.
AR شاهد التدريبات البسيطة والقصيرة من هيلين وتعرّف على كيفية استخدامها للألوان بهدف تحويل صورها.
Μεταγραφή sẖạhd ạltdrybạt ạlbsyṭẗ wạlqṣyrẗ mn hylyn wtʿr̃f ʿly̱ kyfyẗ ạstkẖdạmhạ llạ̉lwạn bhdf tḥwyl ṣwrhạ.
Αγγλικά | Άραβας |
---|---|
transform | تحويل |
how | كيفية |
watch | شاهد |
to | على |
EN In short, they want what every member of the human family wants and deserves.
AR باختصار، إنهم يريدون ما يريده ويستحقه كل فرد من أفراد الأسرة البشرية.
Μεταγραφή bạkẖtṣạr, ạ̹nhm yrydwn mạ yrydh wystḥqh kl frd mn ạ̉frạd ạlạ̉srẗ ạlbsẖryẗ.
Αγγλικά | Άραβας |
---|---|
family | الأسرة |
they | إنهم |
EN Time is short and events move quickly in Afghanistan.
AR الوقت ينفد والأحداث تتوالى بسرعة في أفغانستان.
Μεταγραφή ạlwqt ynfd wạlạ̉ḥdạtẖ ttwạly̱ bsrʿẗ fy ạ̉fgẖạnstạn.
Αγγλικά | Άραβας |
---|---|
time | الوقت |
events | والأحداث |
quickly | بسرعة |
afghanistan | أفغانستان |
EN Beginning in order from left to right, a short description of the Cloud Portal's 1-click install application templates:
AR بداية بالترتيب من اليسار إلى اليمين ، وصف موجز لقوالب تطبيق تثبيت Cloud Portal بنقرة واحدة:
Μεταγραφή bdạyẗ bạltrtyb mn ạlysạr ạ̹ly̱ ạlymyn , wṣf mwjz lqwạlb tṭbyq ttẖbyt Cloud Portal bnqrẗ wạḥdẗ:
Αγγλικά | Άραβας |
---|---|
cloud | cloud |
beginning | بداية |
description | وصف |
install | تثبيت |
left | اليسار |
right | اليمين |
application | تطبيق |
to | إلى |
the | واحدة |
EN By the way, 'FOSS' is short for 'Free and Open-Source Software.'
AR بالمناسبة ، "FOSS" اختصار لـ "البرمجيات الحرة ومفتوحة المصدر".
Μεταγραφή bạlmnạsbẗ , "FOSS" ạkẖtṣạr l "ạlbrmjyạt ạlḥrẗ wmftwḥẗ ạlmṣdr".
EN Long story short, everyone with a website, however, particularly websites that:
AR قصة قصيرة طويلة ، ولكن كل شخص لديه موقع ويب خصوصا المواقع التي:
Μεταγραφή qṣẗ qṣyrẗ ṭwylẗ , wlkn kl sẖkẖṣ ldyh mwqʿ wyb kẖṣwṣạ ạlmwạqʿ ạlty:
Αγγλικά | Άραβας |
---|---|
story | قصة |
short | قصيرة |
long | طويلة |
everyone | شخص |
a | ولكن |
that | التي |
websites | المواقع |
EN In short, no! There is no limit to how many hosting services you can sell as a Hostwinds Reseller!
AR باختصار، لا! لا يوجد حد لعدد خدمات الاستضافة التي يمكنك بيعها كموزع HostWinds!
Μεταγραφή bạkẖtṣạr, lạ! lạ ywjd ḥd lʿdd kẖdmạt ạlạstḍạfẗ ạlty ymknk byʿhạ kmwzʿ HostWinds!
Αγγλικά | Άραβας |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
services | خدمات |
hosting | الاستضافة |
can | يمكنك |
to | التي |
there | يوجد |
EN It's typical for preschoolers to have short attention spans and be unable to stick with one activity for long
AR يعاني الأطفال في مرحلة ما قبل المدرسة من قصر مُدّة الانتباه، ويكونون غير قادرين على الالتزام بأداء نشاط واحد لمدة طويلة، وهو أمر نموذجي
Μεταγραφή yʿạny ạlạ̉ṭfạl fy mrḥlẗ mạ qbl ạlmdrsẗ mn qṣr mud̃ẗ ạlạntbạh, wykwnwn gẖyr qạdryn ʿly̱ ạlạltzạm bạ̉dạʾ nsẖạṭ wạḥd lmdẗ ṭwylẗ, whw ạ̉mr nmwdẖjy
Αγγλικά | Άραβας |
---|---|
attention | الانتباه |
activity | نشاط |
long | طويلة |
and | غير |
one | واحد |
for | لمدة |
EN Spirometry is generally a safe test. You may feel short of breath or dizzy for a moment after you perform the test.
AR يعتبر قياس التنفس اختبارًا آمنًا بوجه عام. ربما تشعر بضيق التنفس أو الدوار للحظة بعد إجراء الاختبار.
Μεταγραφή yʿtbr qyạs ạltnfs ạkẖtbạraⁿạ ậmnaⁿạ bwjh ʿạm. rbmạ tsẖʿr bḍyq ạltnfs ạ̉w ạldwạr llḥẓẗ bʿd ạ̹jrạʾ ạlạkẖtbạr.
Αγγλικά | Άραβας |
---|---|
breath | التنفس |
safe | آمن |
generally | عام |
feel | تشعر |
perform | إجراء |
may | ربما |
after | بعد |
test | الاختبار |
EN Examples of short-acting bronchodilators include:
AR من أمثلة موسّعات الشعب الهوائية قصيرة المفعول ما يلي:
Μεταγραφή mn ạ̉mtẖlẗ mws̃ʿạt ạlsẖʿb ạlhwạỷyẗ qṣyrẗ ạlmfʿwl mạ yly:
Αγγλικά | Άραβας |
---|---|
examples | أمثلة |
short | قصيرة |
EN Also be sure to discuss breathing positions, energy conservation techniques and relaxation techniques that you can use when you're short of breath.
AR وتأكد أيضًا من مناقشة أوضاع التنفس السليمة وأساليب الاسترخاء التي يمكنك اتباعها عندما تعاني من ضيق في التنفس.
Μεταγραφή wtạ̉kd ạ̉yḍaⁿạ mn mnạqsẖẗ ạ̉wḍạʿ ạltnfs ạlslymẗ wạ̉sạlyb ạlạstrkẖạʾ ạlty ymknk ạtbạʿhạ ʿndmạ tʿạny mn ḍyq fy ạltnfs.
Αγγλικά | Άραβας |
---|---|
sure | وتأكد |
discuss | مناقشة |
relaxation | الاسترخاء |
when | عندما |
breathing | التنفس |
can | يمكنك |
EN Do you get short of breath easily?
AR هل تتعرض لضيق في التنفس بسهولة؟
Μεταγραφή hl ttʿrḍ lḍyq fy ạltnfs bshwlẗ?
Αγγλικά | Άραβας |
---|---|
breath | التنفس |
easily | بسهولة |
EN The schedule of appointments for tests, physician consultation and treatment can often be compressed into a short period for international patients
AR يُمكن في أغلب الحالات دمج مواعيد الاختبارات واستشارة الطبيب والمعالجة في فترة زمنية قصيرة للمرضى الدوليين
Μεταγραφή yumkn fy ạ̉gẖlb ạlḥạlạt dmj mwạʿyd ạlạkẖtbạrạt wạstsẖạrẗ ạlṭbyb wạlmʿạljẗ fy ftrẗ zmnyẗ qṣyrẗ llmrḍy̱ ạldwlyyn
Αγγλικά | Άραβας |
---|---|
appointments | مواعيد |
tests | الاختبارات |
physician | الطبيب |
period | فترة |
short | قصيرة |
EN However, sometimes an ECG doesn't detect any changes in your heart rhythm because you're hooked up to the machine for only a short time
AR لكن في بعض الأحيان، لا يكتشف تخطيط كهربية القلب أي تغيّرات في ضربات قلبك بسبب توصيلك بالجهاز لفترة قصيرة
Μεταγραφή lkn fy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn, lạ yktsẖf tkẖṭyṭ khrbyẗ ạlqlb ạ̉y tgẖỹrạt fy ḍrbạt qlbk bsbb twṣylk bạljhạz lftrẗ qṣyrẗ
Αγγλικά | Άραβας |
---|---|
heart | القلب |
your heart | قلبك |
short | قصيرة |
sometimes | الأحيان |
however | لكن |
because | بسبب |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων