Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "minimum eligible age" σε Άραβας

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "minimum eligible age" από Αγγλικά σε Άραβας

Μεταφράσεις του minimum eligible age

Το "minimum eligible age" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Άραβας λέξεις/φράσεις:

minimum أدنى أن إلى الأدنى الأقل الحد الأدنى الدنيا ذلك على الأقل في ما من هذا
eligible مؤهل
age أعمارهم أكبر أكثر أن أو أي إلى ا التي الذي السن العمر العمرية بعض جميع حالة حتى ذلك سن سنة سنوات عام عمر عمرية عن في قد كان كل لا ما مثل مع من هذا هذه هو هي وقد يجب يمكن

Μετάφραση του Αγγλικά σε Άραβας του minimum eligible age

Αγγλικά
Άραβας

EN What is the minimum eligible age to rent a car in the UAE?

AR ما هو الحد الأدنى للسن المؤهل لاستئجار سيارة في الإمارات?

Μεταγραφή mạ hw ạlḥd ạlạ̉dny̱ llsn ạlmw̉hl lạstỷjạr syạrẗ fy ạlạ̹mạrạt?

Αγγλικά Άραβας
minimum الأدنى
uae الإمارات
car سيارة

EN The minimum eligible age acceptable to hire a car in Serbia is 21 years. Of course, you can rent a car if you’re above 21 years old too.

AR الحد الأدنى للسن المؤهل والمقبول لاستئجار سيارة في صربيا هو 21 عامًا. بالطبع ، يمكنك استئجار سيارة إذا كان عمرك فوق 21 عامًا أيضًا.

Μεταγραφή ạlḥd ạlạ̉dny̱ llsn ạlmw̉hl wạlmqbwl lạstỷjạr syạrẗ fy ṣrbyạ hw 21 ʿạmaⁿạ. bạlṭbʿ , ymknk ạstỷjạr syạrẗ ạ̹dẖạ kạn ʿmrk fwq 21 ʿạmaⁿạ ạ̉yḍaⁿạ.

Αγγλικά Άραβας
minimum الأدنى
serbia صربيا
years عام
rent استئجار
car سيارة
can يمكنك
if إذا
the فوق
is كان

EN Age. Ulcerative colitis usually begins before the age of 30. But it can occur at any age, and some people may not develop the disease until after age 60.

AR العمر. عادة ما يبدأ التهاب القولون التقرحي قبل سن الثلاثين. ولكن يمكن أن يحدث في أي عمر، وقد لا يصاب بعض الأشخاص بهذا المرض إلا بعد سن الستين.

Μεταγραφή ạlʿmr. ʿạdẗ mạ ybdạ̉ ạlthạb ạlqwlwn ạltqrḥy qbl sn ạltẖlạtẖyn. wlkn ymkn ạ̉n yḥdtẖ fy ạ̉y ʿmr, wqd lạ yṣạb bʿḍ ạlạ̉sẖkẖạṣ bhdẖạ ạlmrḍ ạ̹lạ bʿd sn ạlstyn.

Αγγλικά Άραβας
usually عادة
begins يبدأ
occur يحدث
people الأشخاص
can يمكن
disease المرض
before قبل
but ولكن
some بعض
after بعد
age العمر

EN Increasing age. The risk of vulvar cancer increases with age, though it can occur at any age. The average age at diagnosis is 65.

AR التقدُّم في السن. يمكن أن تحدث الإصابة بسرطان الفرج في أي عمر، ولكن يتزايد خطر الإصابة بها مع تقدم العمر. متوسط العمر عند التشخيص هو 65 سنة.

Μεταγραφή ạltqdũm fy ạlsn. ymkn ạ̉n tḥdtẖ ạlạ̹ṣạbẗ bsrṭạn ạlfrj fy ạ̉y ʿmr, wlkn ytzạyd kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bhạ mʿ tqdm ạlʿmr. mtwsṭ ạlʿmr ʿnd ạltsẖkẖyṣ hw 65 snẗ.

Αγγλικά Άραβας
occur تحدث
cancer بسرطان
risk خطر
average متوسط
diagnosis التشخيص
can يمكن
with بها

EN For ordinary terms, eligible Member states are normally those that are not eligible for loans on highly concessional or blend terms.

AR أما بالنسبة للشروط العادية، فالدول الأعضاء المؤهلة هي عادة تلك البلدان غير المؤهلة للقروض بشروط تيسيرية للغاية أو بشروط مختلطة.

Μεταγραφή ạ̉mạ bạlnsbẗ llsẖrwṭ ạlʿạdyẗ, fạldwl ạlạ̉ʿḍạʾ ạlmw̉hlẗ hy ʿạdẗ tlk ạlbldạn gẖyr ạlmw̉hlẗ llqrwḍ bsẖrwṭ tysyryẗ llgẖạyẗ ạ̉w bsẖrwṭ mkẖtlṭẗ.

Αγγλικά Άραβας
member الأعضاء
normally عادة
highly للغاية
for بالنسبة
or غير

EN Moyamoya disease may occur at any age, though symptoms most commonly occur between 5 and 10 years of age in children and between 30 and 50 years of age in adults.

AR قد تحدث الإصابة بداء مويامويا في أي عمر، على الرغم من شيوع الأعراض في الغالب بين سن 5 و 10 سنوات لدى الأطفال وبين 30 و 50 عامًا لدى البالغين.

Μεταγραφή qd tḥdtẖ ạlạ̹ṣạbẗ bdạʾ mwyạmwyạ fy ạ̉y ʿmr, ʿly̱ ạlrgẖm mn sẖywʿ ạlạ̉ʿrạḍ fy ạlgẖạlb byn sn 5 w 10 snwạt ldy̱ ạlạ̉ṭfạl wbyn 30 w 50 ʿạmaⁿạ ldy̱ ạlbạlgẖyn.

Αγγλικά Άραβας
occur تحدث
moyamoya مويامويا
though الرغم
symptoms الأعراض
and و
children الأطفال
adults البالغين
years سنوات
age عمر
in لدى
between بين

EN Age. Most cases of viral meningitis occur in children younger than age 5. Bacterial meningitis is common in those under age 20.

AR العمر. تحدُث معظم حالات التهاب السحايا الفيروسي في الأطفال الأصغر من سن 5 سنوات. يشيع التهاب السحايا البكتيري في الذين تقل أعمارهم عن 20 سنة.

Μεταγραφή ạlʿmr. tḥdutẖ mʿẓm ḥạlạt ạlthạb ạlsḥạyạ ạlfyrwsy fy ạlạ̉ṭfạl ạlạ̉ṣgẖr mn sn 5 snwạt. ysẖyʿ ạlthạb ạlsḥạyạ ạlbktyry fy ạldẖyn tql ạ̉ʿmạrhm ʿn 20 snẗ.

Αγγλικά Άραβας
cases حالات
most معظم
children الأطفال
age العمر
of الذين

EN Older age. Your risk of prostate cancer increases as you age. It's most common after age 50.

AR كبر السن. يزداد خطر إصابتك بسرطان البروستاتا كلما تقدمت بالعمر. وهي أكثر شيوعًا بعد سن الخمسين.

Μεταγραφή kbr ạlsn. yzdạd kẖṭr ạ̹ṣạbtk bsrṭạn ạlbrwstạtạ klmạ tqdmt bạlʿmr. why ạ̉ktẖr sẖywʿaⁿạ bʿd sn ạlkẖmsyn.

Αγγλικά Άραβας
age السن
risk خطر
cancer بسرطان
most أكثر
after بعد
of وهي
as كلما

EN Age. Although diabetes can develop at any age, the risk of prediabetes increases after age 45.

AR العمر. على الرغم من أن السكري يمكن أن يحدث في أي عمر، فإن خطر الإصابة بمقدمات السكري يزيد بعد سن 45.

Μεταγραφή ạlʿmr. ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉n ạlskry ymkn ạ̉n yḥdtẖ fy ạ̉y ʿmr, fạ̹n kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bmqdmạt ạlskry yzyd bʿd sn 45.

Αγγλικά Άραβας
although الرغم
diabetes السكري
risk خطر
increases يزيد
can يمكن
after بعد
age العمر

EN Age-appropriate activities, materials, or settings are those which are developmentally suitable for a particular age or age group.

AR الأنشطة أو المواد أو الإعدادات الملائمة للعمر هي تلك المناسبة للنمو لعمر معين او مجموعة عمرية معينة .

Μεταγραφή ạlạ̉nsẖṭẗ ạ̉w ạlmwạd ạ̉w ạlạ̹ʿdạdạt ạlmlạỷmẗ llʿmr hy tlk ạlmnạsbẗ llnmw lʿmr mʿyn ạw mjmwʿẗ ʿmryẗ mʿynẗ .

Αγγλικά Άραβας
activities الأنشطة
materials المواد
settings الإعدادات
group مجموعة
age عمرية
those تلك
particular معين

EN Moyamoya disease may occur at any age, though symptoms most commonly occur between 5 and 10 years of age in children and between 30 and 50 years of age in adults.

AR قد تحدث الإصابة بداء مويامويا في أي عمر، على الرغم من شيوع الأعراض في الغالب بين سن 5 و 10 سنوات لدى الأطفال وبين 30 و 50 عامًا لدى البالغين.

Μεταγραφή qd tḥdtẖ ạlạ̹ṣạbẗ bdạʾ mwyạmwyạ fy ạ̉y ʿmr, ʿly̱ ạlrgẖm mn sẖywʿ ạlạ̉ʿrạḍ fy ạlgẖạlb byn sn 5 w 10 snwạt ldy̱ ạlạ̉ṭfạl wbyn 30 w 50 ʿạmaⁿạ ldy̱ ạlbạlgẖyn.

Αγγλικά Άραβας
occur تحدث
moyamoya مويامويا
though الرغم
symptoms الأعراض
and و
children الأطفال
adults البالغين
years سنوات
age عمر
in لدى
between بين

EN Market makers typically have a lower minimum deposit, smaller minimum trade requirements and no commission on trades.

AR صناع السوق إجمالاً يكون لديهم الحد الأدنى للإيداع ، وحد أدنى لمتطلبات التداول أصغر ولا عمولة على التداول.

Μεταγραφή ṣnạʿ ạlswq ạ̹jmạlạaⁿ ykwn ldyhm ạlḥd ạlạ̉dny̱ llạ̹ydạʿ , wḥd ạ̉dny̱ lmtṭlbạt ạltdạwl ạ̉ṣgẖr wlạ ʿmwlẗ ʿly̱ ạltdạwl.

Αγγλικά Άραβας
makers صناع
market السوق
requirements لمتطلبات
trade التداول
smaller أصغر
no ولا
commission عمولة
on على
have لديهم
a يكون
minimum أدنى

EN Market makers typically have a lower minimum deposit, smaller minimum trade requirements and no commission on trades.

AR صناع السوق إجمالاً يكون لديهم الحد الأدنى للإيداع ، وحد أدنى لمتطلبات التداول أصغر ولا عمولة على التداول.

Μεταγραφή ṣnạʿ ạlswq ạ̹jmạlạaⁿ ykwn ldyhm ạlḥd ạlạ̉dny̱ llạ̹ydạʿ , wḥd ạ̉dny̱ lmtṭlbạt ạltdạwl ạ̉ṣgẖr wlạ ʿmwlẗ ʿly̱ ạltdạwl.

Αγγλικά Άραβας
makers صناع
market السوق
requirements لمتطلبات
trade التداول
smaller أصغر
no ولا
commission عمولة
on على
have لديهم
a يكون
minimum أدنى

EN You're not currently eligible for a heart transplant because of age or other conditions

AR أنت غير مؤهَّل حاليًّا لإجراء عملية زراعة القلب بسبب العمر أو غير ذلك من الحالات الطبية

Μεταγραφή ạ̉nt gẖyr mw̉hãl ḥạlyaⁿ̃ạ lạ̹jrạʾ ʿmlyẗ zrạʿẗ ạlqlb bsbb ạlʿmr ạ̉w gẖyr dẖlk mn ạlḥạlạt ạlṭbyẗ

Αγγλικά Άραβας
heart القلب
age العمر
of ذلك
a أنت
or غير
because بسبب

EN Generally if you're older than age 65, you may not be eligible for heart transplantation

AR بشكل عام، إذا كنتَ أكبر من 65 عامًا فقد لا تكون مؤهَّلًا لإجراء عملية زراعة القلب

Μεταγραφή bsẖkl ʿạm, ạ̹dẖạ knta ạ̉kbr mn 65 ʿạmaⁿạ fqd lạ tkwn mw̉hãlaⁿạ lạ̹jrạʾ ʿmlyẗ zrạʿẗ ạlqlb

Αγγλικά Άραβας
generally عام
heart القلب
be تكون
if إذا
for أكبر
you كنت

EN Population data shown is the eligible population (age 12+).

AR البيانات السكانية المبينة هي السكان المؤهلين (12 عامًا فما فوق).

Μεταγραφή ạlbyạnạt ạlskạnyẗ ạlmbynẗ hy ạlskạn ạlmw̉hlyn (12 ʿạmaⁿạ fmạ fwq).

Αγγλικά Άραβας
data البيانات
population السكان
the فوق

EN The {category} age group has received {metric-value} of the vaccines administered and make up {metric-baseline-value} of the vaccine-eligible population.

AR إن {الفئة} المجموعة العمرية قد تلقت {قيمة مترية} من اللقاحات المعطاة ويشكلون {قيمة أساسية مترية} من السكان المؤهلين للقاح.

Μεταγραφή ạ̹n {ạlfỷẗ} ạlmjmwʿẗ ạlʿmryẗ qd tlqt {qymẗ mtryẗ} mn ạllqạḥạt ạlmʿṭạẗ wysẖklwn {qymẗ ạ̉sạsyẗ mtryẗ} mn ạlskạn ạlmw̉hlyn llqạḥ.

Αγγλικά Άραβας
category الفئة
group المجموعة
age العمرية
value قيمة
population السكان

EN The age as of which citizens are eligible to participate in parliamentary elections.

AR اعتبارا من هذه السن يسمح للمواطنين المشاركة في انتخابات البوندستاغ.

Μεταγραφή ạʿtbạrạ mn hdẖh ạlsn ysmḥ llmwạṭnyn ạlmsẖạrkẗ fy ạntkẖạbạt ạlbwndstạgẖ.

Αγγλικά Άραβας
age السن
elections انتخابات
the هذه
participate المشاركة

EN Age structure of eligible voters

AR الهيكل العمري لمن يحق لهم الانتخاب

Μεταγραφή ạlhykl ạlʿmry lmn yḥq lhm ạlạntkẖạb

Αγγλικά Άραβας
of لهم

EN J-Sei?s friendly offers Japanese Home Delivered Meals to eligible older adults who are 60 years of age and above

AR عروض J-Sei الودية يابانية توصيل الوجبات إلى المنزل لكبار السن المؤهلين الذين يبلغون من العمر 60 عامًا فما فوق

Μεταγραφή ʿrwḍ J-Sei ạlwdyẗ yạbạnyẗ twṣyl ạlwjbạt ạ̹ly̱ ạlmnzl lkbạr ạlsn ạlmw̉hlyn ạldẖyn yblgẖwn mn ạlʿmr 60 ʿạmaⁿạ fmạ fwq

EN Please use the “minimum age required” filter to find the car for you.

AR الرجاء استخدام مرشح "الحد الأدنى للعمر المطلوب" للعثور على السيارة المناسبة لك.

Μεταγραφή ạlrjạʾ ạstkẖdạm mrsẖḥ "ạlḥd ạlạ̉dny̱ llʿmr ạlmṭlwb" llʿtẖwr ʿly̱ ạlsyạrẗ ạlmnạsbẗ lk.

Αγγλικά Άραβας
please الرجاء
minimum الأدنى
required المطلوب
car السيارة
use استخدام
to على

EN Select Minimum Age 18 19 20 21 22 23 24 25+

AR حدد الحد الأدنى للعمر 18 19 20 21 22 23 24 25+

Μεταγραφή ḥdd ạlḥd ạlạ̉dny̱ llʿmr 18 19 20 21 22 23 24 25+

Αγγλικά Άραβας
select حدد
minimum الأدنى

EN Select Minimum Age 21 22 23 24 25+

AR حدد الحد الأدنى للعمر 21 22 23 24 25+

Μεταγραφή ḥdd ạlḥd ạlạ̉dny̱ llʿmr 21 22 23 24 25+

Αγγλικά Άραβας
select حدد
minimum الأدنى

EN Select Minimum Age 20 21 22 23 24 25+

AR حدد الحد الأدنى للعمر 20 21 22 23 24 25+

Μεταγραφή ḥdd ạlḥd ạlạ̉dny̱ llʿmr 20 21 22 23 24 25+

Αγγλικά Άραβας
select حدد
minimum الأدنى

EN Select Minimum Age 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25+

AR حدد الحد الأدنى للعمر 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25+

Μεταγραφή ḥdd ạlḥd ạlạ̉dny̱ llʿmr 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25+

Αγγλικά Άραβας
select حدد
minimum الأدنى

EN Select Minimum Age 22 23 24 25+

AR حدد الحد الأدنى للعمر 22 23 24 25+

Μεταγραφή ḥdd ạlḥd ạlạ̉dny̱ llʿmr 22 23 24 25+

Αγγλικά Άραβας
select حدد
minimum الأدنى

EN is the minimum required age to vote and to run for office.

AR هو العمر الأدنى الذي يجب تجازوه كي يسمح بالمشاركة في الانتخابات والترشح لها. 

Μεταγραφή hw ạlʿmr ạlạ̉dny̱ ạldẖy yjb tjạzwh ky ysmḥ bạlmsẖạrkẗ fy ạlạntkẖạbạt wạltrsẖḥ lhạ. 

Αγγλικά Άραβας
age العمر
minimum الأدنى
the الذي
is لها

EN Age. The risk of type 2 diabetes increases as you get older, especially after age 45.

AR العمر. يزداد خطر الإصابة بداء السكري من النوع الثاني كلما تقدمت في العمر، وخاصةً بعد بلوغ سن 45 عامًا.

Μεταγραφή ạlʿmr. yzdạd kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bdạʾ ạlskry mn ạlnwʿ ạltẖạny klmạ tqdmt fy ạlʿmr, wkẖạṣẗaⁿ bʿd blwgẖ sn 45 ʿạmaⁿạ.

Αγγλικά Άραβας
age العمر
risk خطر
diabetes السكري
type النوع
especially وخاصة
as كلما
after بعد

EN MS can occur at any age, but onset usually occurs around 20 and 40 years of age

AR يمكن أن يحدث التصلب المتعدد في أي مرحلة عمرية، لكنه يحدث غالبًا في الفترة بين 20 و 40 عامًا

Μεταγραφή ymkn ạ̉n yḥdtẖ ạltṣlb ạlmtʿdd fy ạ̉y mrḥlẗ ʿmryẗ, lknh yḥdtẖ gẖạlbaⁿạ fy ạlftrẗ byn 20 w 40 ʿạmaⁿạ

Αγγλικά Άραβας
can يمكن
age عمرية
and و
years عام
of بين
occurs يحدث

EN ADHD symptoms start before age 12, and in some children, they're noticeable as early as 3 years of age

AR تبدأ أعراض اضطراب نقص الانتباه مع فرط النشاط قبل سن 12 عامًا، وتكون هذه الأعراض ملحوظة في وقت مبكِّر من عمر 3 سنوات لدى بعض الأطفال

Μεταγραφή tbdạ̉ ạ̉ʿrạḍ ạḍṭrạb nqṣ ạlạntbạh mʿ frṭ ạlnsẖạṭ qbl sn 12 ʿạmaⁿạ, wtkwn hdẖh ạlạ̉ʿrạḍ mlḥwẓẗ fy wqt mbkĩr mn ʿmr 3 snwạt ldy̱ bʿḍ ạlạ̉ṭfạl

Αγγλικά Άραβας
start تبدأ
children الأطفال
years سنوات
before قبل
as وقت
age عمر
some بعض
in لدى

EN But most people don't experience signs and symptoms until later in life ? usually after the age of 40 in men and after age 60 in women

AR ولكن لا تظهر الأعراض والمؤشرات على معظم الأشخاص حتى وقت لاحق من العمر، ويكون بعد سن الأربعين لدى الرجال وبعد سن الستين لدى النساء عادة

Μεταγραφή wlkn lạ tẓhr ạlạ̉ʿrạḍ wạlmw̉sẖrạt ʿly̱ mʿẓm ạlạ̉sẖkẖạṣ ḥty̱ wqt lạḥq mn ạlʿmr, wykwn bʿd sn ạlạ̉rbʿyn ldy̱ ạlrjạl wbʿd sn ạlstyn ldy̱ ạlnsạʾ ʿạdẗ

Αγγλικά Άραβας
people الأشخاص
age العمر
men الرجال
women النساء
usually عادة
symptoms الأعراض
later لاحق
most معظم
but ولكن
after بعد
in لدى

EN The risk rises as you age, especially after age 65

AR يزداد خطرُ الإصابةِ كلما تقدَّمتَ في العمر، ولا سيَّما بعد بلوغِ سن 65 عامًا

Μεταγραφή yzdạd kẖṭru ạlạ̹ṣạbẗi klmạ tqdãmta fy ạlʿmr, wlạ syãmạ bʿd blwgẖi sn 65 ʿạmaⁿạ

Αγγλικά Άραβας
risk خطر
age العمر
after بعد
as كلما

EN Age. By middle age, many people have some mitral valve regurgitation caused by natural deterioration of the valve.

AR العمر. سيُصاب الكثير من الناس مع وصولهم لمرحلة منتصف العمر بإحدى درجات ارتجاع الصمام المترالي كنتيجة للتدهور الطبيعي للصمام.

Μεταγραφή ạlʿmr. syuṣạb ạlktẖyr mn ạlnạs mʿ wṣwlhm lmrḥlẗ mntṣf ạlʿmr bạ̹ḥdy̱ drjạt ạrtjạʿ ạlṣmạm ạlmtrạly kntyjẗ lltdhwr ạlṭbyʿy llṣmạm.

Αγγλικά Άραβας
age العمر
people الناس
middle منتصف
regurgitation ارتجاع
natural الطبيعي
many الكثير
valve الصمام

EN Age. Abdominal aortic aneurysms occur most often in people age 65 and older.

AR العمر. يكثر ظهور تمدد الأوعية الدموية الأورطي البطني بين الأشخاص الذين يبلغون 65 عامًا فأكثر.

Μεταγραφή ạlʿmr. yktẖr ẓhwr tmdd ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ ạlạ̉wrṭy ạlbṭny byn ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn yblgẖwn 65 ʿạmaⁿạ fạ̉ktẖr.

Αγγλικά Άραβας
age العمر
in بين
people الأشخاص
and الذين

EN Older age. Most cases of anal cancer occur in people age 50 and older.

AR كبر السن. إن معظم حالات الإصابة بسرطان الشرج تحدث لدى الأشخاص البالغ عمرهم 50 عامًا أو أكبر.

Μεταγραφή kbr ạlsn. ạ̹n mʿẓm ḥạlạt ạlạ̹ṣạbẗ bsrṭạn ạlsẖrj tḥdtẖ ldy̱ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlbạlgẖ ʿmrhm 50 ʿạmaⁿạ ạ̉w ạ̉kbr.

Αγγλικά Άραβας
age السن
cases حالات
cancer بسرطان
occur تحدث
people الأشخاص
most معظم
older أكبر
in لدى

EN Age. Aortic dissection is more likely in people age 60 and older.

AR العمر. الأشخاص الذين يبلغون 60 عامًا فما أكثر أكثر عرضةً للإصابة بداء التسلخ الأورطي.

Μεταγραφή ạlʿmr. ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn yblgẖwn 60 ʿạmaⁿạ fmạ ạ̉ktẖr ạ̉ktẖr ʿrḍẗaⁿ llạ̹ṣạbẗ bdạʾ ạltslkẖ ạlạ̉wrṭy.

Αγγλικά Άραβας
age العمر
people الأشخاص
and الذين
more أكثر

EN Cervical spondylosis is very common and worsens with age. More than 85 percent of people older than age 60 are affected by cervical spondylosis.

AR ويُعد داء الفقار الرقبية منتشرًا للغاية ويتفاقم مع التقدم في العمر. فأكثر من 85 بالمائة ممن فوق 60 عامًا يُصابون بداء الفقار الرقبية.

Μεταγραφή wyuʿd dạʾ ạlfqạr ạlrqbyẗ mntsẖraⁿạ llgẖạyẗ wytfạqm mʿ ạltqdm fy ạlʿmr. fạ̉ktẖr mn 85 bạlmạỷẗ mmn fwq 60 ʿạmaⁿạ yuṣạbwn bdạʾ ạlfqạr ạlrqbyẗ.

Αγγλικά Άραβας
very للغاية
age العمر
percent بالمائة
of فوق

EN Age. Arteries become less flexible and more prone to injury with age.

AR العمر. وتصبح الشرايين أقل مرونة وأكثر عرضة للإصابة مع التقدم في العمر.

Μεταγραφή ạlʿmr. wtṣbḥ ạlsẖrạyyn ạ̉ql mrwnẗ wạ̉ktẖr ʿrḍẗ llạ̹ṣạbẗ mʿ ạltqdm fy ạlʿmr.

Αγγλικά Άραβας
age العمر
arteries الشرايين
less أقل
more وأكثر

EN Starting menstruation at an early age ? before age 12 ? or beginning menopause later increases the risk of endometrial cancer

AR يُمكن أن يُؤدِّي بَدْء الحيض في سن مبكرة - قبل الثانية عشرة - أو انقطاعه في سن متأخِّرة إلى زيادة خطر الإصابة بسرطان بطانة الرحم

Μεταγραφή yumkn ạ̉n yū̉dĩy bad̊ʾ ạlḥyḍ fy sn mbkrẗ - qbl ạltẖạnyẗ ʿsẖrẗ - ạ̉w ạnqṭạʿh fy sn mtạ̉kẖĩrẗ ạ̹ly̱ zyạdẗ kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bsrṭạn bṭạnẗ ạlrḥm

Αγγλικά Άραβας
menstruation الحيض
risk خطر
cancer بسرطان
early مبكرة
before قبل

EN Age. Primary cough headaches most often affect people older than age 40.

AR العمر. غالبًا ما يصيب صداع السعال الأساسي الأشخاص الذين تتجاوز أعمارهم 40 عامًا.

Μεταγραφή ạlʿmr. gẖạlbaⁿạ mạ yṣyb ṣdạʿ ạlsʿạl ạlạ̉sạsy ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn ttjạwz ạ̉ʿmạrhm 40 ʿạmaⁿạ.

Αγγλικά Άραβας
cough السعال
primary الأساسي
people الأشخاص
age العمر

EN Age. Graves' disease usually develops in people before age 40.

AR العمر. يصيب داء غريفز عادةً الأشخاص قبل سن 40 عامًا.

Μεταγραφή ạlʿmr. yṣyb dạʾ gẖryfz ʿạdẗaⁿ ạlạ̉sẖkẖạṣ qbl sn 40 ʿạmaⁿạ.

Αγγλικά Άραβας
age العمر
disease داء
usually عادة
people الأشخاص
before قبل

EN Your age. Ewing sarcoma can occur at any age, but it is more likely to occur in children and teenagers.

AR عمرك. قد تصيب ساركوما إيوينغ أي مرحلة عمرية، ولكنها تصيب أكثر الأطفال والمراهقين.

Μεταγραφή ʿmrk. qd tṣyb sạrkwmạ ạ̹ywyngẖ ạ̉y mrḥlẗ ʿmryẗ, wlknhạ tṣyb ạ̉ktẖr ạlạ̉ṭfạl wạlmrạhqyn.

Αγγλικά Άραβας
age عمرية
children الأطفال
but ولكنها
more أكثر

EN Age. The risk of eye melanoma increases with age.

AR العمر. يزداد خطر الإصابة بالورم الميلاني للعين مع التقدم في السن.

Μεταγραφή ạlʿmr. yzdạd kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bạlwrm ạlmylạny llʿyn mʿ ạltqdm fy ạlsn.

Αγγλικά Άραβας
risk خطر

EN Your age. A liver hemangioma can be diagnosed at any age, but it's most commonly diagnosed in people ages 30 to 50.

AR سِنك. يحدث الورم الوعائي في الكبد في أي مرحلةٍ عمرية، ولكنه أكثر شيوعًا بين الأشخاص ممن تتراوح أعمارهم بين 30 إلى 50 عامًا.

Μεταγραφή sink. yḥdtẖ ạlwrm ạlwʿạỷy fy ạlkbd fy ạ̉y mrḥlẗiⁿ ʿmryẗ, wlknh ạ̉ktẖr sẖywʿaⁿạ byn ạlạ̉sẖkẖạṣ mmn ttrạwḥ ạ̉ʿmạrhm byn 30 ạ̹ly̱ 50 ʿạmaⁿạ.

Αγγλικά Άραβας
liver الكبد
people الأشخاص
age أعمارهم
to إلى
in بين

EN Being between 40 and 60 years old. Although lipomas can occur at any age, they're most common in this age group.

AR أن يكون متوسط الأعمار بين 40 إلى 60 عامًا. وعلى الرغم من الورم الشحمي يمكن الإصابة به في أي عمر، فإن ذلك أكثر شيوعًا في هذه الفئة العمرية.

Μεταγραφή ạ̉n ykwn mtwsṭ ạlạ̉ʿmạr byn 40 ạ̹ly̱ 60 ʿạmaⁿạ. wʿly̱ ạlrgẖm mn ạlwrm ạlsẖḥmy ymkn ạlạ̹ṣạbẗ bh fy ạ̉y ʿmr, fạ̹n dẖlk ạ̉ktẖr sẖywʿaⁿạ fy hdẖh ạlfỷẗ ạlʿmryẗ.

Αγγλικά Άραβας
years عام
although الرغم
can يمكن
this هذه
between بين

EN Older age. Your risk of kidney cancer increases as you age.

AR التقدم في السن. تزيد احتمالية إصابتك بسرطان الكلى مع التقدُّم في العمر.

Μεταγραφή ạltqdm fy ạlsn. tzyd ạḥtmạlyẗ ạ̹ṣạbtk bsrṭạn ạlkly̱ mʿ ạltqdũm fy ạlʿmr.

Αγγλικά Άραβας
cancer بسرطان

EN This cancer is most common in people older than age 50, though it can occur at any age.

AR وهذا السرطان هو الأكثر شيوعًا في الأشخاص الأكبر من 50 عامًا، على الرغم من أنه يمكن أن يحدث في أي سن.

Μεταγραφή whdẖạ ạlsrṭạn hw ạlạ̉ktẖr sẖywʿaⁿạ fy ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlạ̉kbr mn 50 ʿạmaⁿạ, ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉nh ymkn ạ̉n yḥdtẖ fy ạ̉y sn.

Αγγλικά Άραβας
cancer السرطان
people الأشخاص
though الرغم
can يمكن
occur يحدث
most الأكثر
older الأكبر
is أنه
in على
this وهذا

EN In most cases, signs and symptoms of Krabbe disease develop in babies before 6 months of age, and the disease usually results in death by age 2

AR تتطور العلامات والأعراض في معظم الحالات لمرض كرابيه في الأطفال قبل عمر 6 أشهر، ويسبِّب المرض عادةً الوفاة في غضون عامين

Μεταγραφή ttṭwr ạlʿlạmạt wạlạ̉ʿrạḍ fy mʿẓm ạlḥạlạt lmrḍ krạbyh fy ạlạ̉ṭfạl qbl ʿmr 6 ạ̉sẖhr, wysbĩb ạlmrḍ ʿạdẗaⁿ ạlwfạẗ fy gẖḍwn ʿạmyn

Αγγλικά Άραβας
signs العلامات
and symptoms والأعراض
cases الحالات
babies الأطفال
age عمر
months أشهر
usually عادة
death الوفاة
most معظم
disease المرض
before قبل
in غضون

EN Unlike allergic rhinitis, which usually occurs before age 20, nonallergic rhinitis occurs after age 20 in most people.

AR وعلى عكس التهاب الأنف اللاأرجي الذي يحدث غالبًا قبل بلوغ سن 20 عامًا، يحدث التهاب الأنف اللاأرجي بعد بلوغ سن 20 عامًا لدى معظم الأشخاص.

Μεταγραφή wʿly̱ ʿks ạlthạb ạlạ̉nf ạllạạ̉rjy ạldẖy yḥdtẖ gẖạlbaⁿạ qbl blwgẖ sn 20 ʿạmaⁿạ, yḥdtẖ ạlthạb ạlạ̉nf ạllạạ̉rjy bʿd blwgẖ sn 20 ʿạmaⁿạ ldy̱ mʿẓm ạlạ̉sẖkẖạṣ.

Αγγλικά Άραβας
rhinitis التهاب
occurs يحدث
people الأشخاص
most معظم
before قبل
in لدى
after بعد
which الذي

EN Age. Studies have found increasing age to be a risk factor for persistent post-concussive symptoms.

AR العمر. وجدت الدراسات أن التقدم في السن أحد عوامل الخطر المرتبطة بالإصابة بأعراض ما بعد الارتجاج المستمرة.

Μεταγραφή ạlʿmr. wjdt ạldrạsạt ạ̉n ạltqdm fy ạlsn ạ̉ḥd ʿwạml ạlkẖṭr ạlmrtbṭẗ bạlạ̹ṣạbẗ bạ̉ʿrạḍ mạ bʿd ạlạrtjạj ạlmstmrẗ.

Αγγλικά Άραβας
found وجدت
studies الدراسات
factor عوامل
persistent المستمرة
a أحد
to بعد

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων