Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "meet different members" σε Άραβας

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "meet different members" από Αγγλικά σε Άραβας

Μεταφράσεις του meet different members

Το "meet different members" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Άραβας λέξεις/φράσεις:

meet أن إلى الامتثال بعض تلبي تلبية كل ما مع من موقعك هذا هذه
different آخر أخرى أكثر أن أو إلى ا استخدام الأخرى التي الخاص الذي العديد المختلفة بعد بعض بك بين تختلف تكون جدا جميع حتى حول حيث خلال داخل ذلك عبر عدة عدد على عن غيرها في قبل كان كل كما لا لك ما متعددة متنوعة مثل مجموعة مختلف مختلفة مع من من خلال نفس هذا هذه هل هناك هو هي و ومن يتم يكون
members أعضاء أفراد أو استخدام الأشخاص الأعضاء الخاص الذين عضو لأعضاء مجموعة مع من

Μετάφραση του Αγγλικά σε Άραβας του meet different members

Αγγλικά
Άραβας

EN It is composed of nine members from the 36 members of the Executive Board: four members from List A, two members from List B and three members from List C

AR وتشمل اللجنة تسعة أعضاء من 36 عضواً من أعضاء المجلس التنفيذي: أربعة أعضاء من القائمة ألف، وعضوان من القائمة باء، وثلاثة أعضاء من القائمة جيم

Μεταγραφή wtsẖml ạlljnẗ tsʿẗ ạ̉ʿḍạʾ mn 36 ʿḍwạaⁿ mn ạ̉ʿḍạʾ ạlmjls ạltnfydẖy: ạ̉rbʿẗ ạ̉ʿḍạʾ mn ạlqạỷmẗ ạ̉lf, wʿḍwạn mn ạlqạỷmẗ bạʾ, wtẖlạtẖẗ ạ̉ʿḍạʾ mn ạlqạỷmẗ jym

Αγγλικά Άραβας
members أعضاء
board المجلس
executive التنفيذي
list القائمة
four أربعة
nine تسعة

EN It is composed of nine members from the 36 members of the Executive Board: four members from List A, two members from List B and three members from List C

AR وتشمل اللجنة تسعة أعضاء من 36 عضواً من أعضاء المجلس التنفيذي: أربعة أعضاء من القائمة ألف، وعضوان من القائمة باء، وثلاثة أعضاء من القائمة جيم

Μεταγραφή wtsẖml ạlljnẗ tsʿẗ ạ̉ʿḍạʾ mn 36 ʿḍwạaⁿ mn ạ̉ʿḍạʾ ạlmjls ạltnfydẖy: ạ̉rbʿẗ ạ̉ʿḍạʾ mn ạlqạỷmẗ ạ̉lf, wʿḍwạn mn ạlqạỷmẗ bạʾ, wtẖlạtẖẗ ạ̉ʿḍạʾ mn ạlqạỷmẗ jym

Αγγλικά Άραβας
members أعضاء
board المجلس
executive التنفيذي
list القائمة
four أربعة
nine تسعة

EN Different members have found different tools to be helpful, and often the tools we use change over time

AR وجد الأعضاء المختلفون أدوات مختلفة مفيدة ، وغالبًا ما تتغير الأدوات التي نستخدمها بمرور الوقت

Μεταγραφή wjd ạlạ̉ʿḍạʾ ạlmkẖtlfwn ạ̉dwạt mkẖtlfẗ mfydẗ , wgẖạlbaⁿạ mạ ttgẖyr ạlạ̉dwạt ạlty nstkẖdmhạ bmrwr ạlwqt

Αγγλικά Άραβας
found وجد
members الأعضاء
different مختلفة
helpful مفيدة
change تتغير
time الوقت
tools أدوات
the التي

EN Every asset is unique, different tenants, different technology, different needs

AR يُعتبر كل أصل من الأصول فريدًا من نوعه، حيث ينطوي على مستأجرين مختلفين، وتقنيات مختلفة، واحتياجات مختلفة

Μεταγραφή yuʿtbr kl ạ̉ṣl mn ạlạ̉ṣwl frydaⁿạ mn nwʿh, ḥytẖ ynṭwy ʿly̱ mstạ̉jryn mkẖtlfyn, wtqnyạt mkẖtlfẗ, wạḥtyạjạt mkẖtlfẗ

Αγγλικά Άραβας
asset الأصول
unique فريد
different مختلفة

EN Every asset is unique – different tenants, different technology, different needs.

AR يُعتبر كل أصل من الأصول فريدًا من نوعه، حيث ينطوي على مستأجرين مختلفين، وتقنيات مختلفة، واحتياجات مختلفة.

Μεταγραφή yuʿtbr kl ạ̉ṣl mn ạlạ̉ṣwl frydaⁿạ mn nwʿh, ḥytẖ ynṭwy ʿly̱ mstạ̉jryn mkẖtlfyn, wtqnyạt mkẖtlfẗ, wạḥtyạjạt mkẖtlfẗ.

Αγγλικά Άραβας
asset الأصول
unique فريد
different مختلفة

EN Depending on the plan you choose, you can export different number of videos in different qualities and with different durations.

AR بناءً على الخطة التي تختارها فيمكنك تصدير عدد مختلف من الفيديوهات بجودة ومدد مختلفة.

Μεταγραφή bnạʾaⁿ ʿly̱ ạlkẖṭẗ ạlty tkẖtạrhạ fymknk tṣdyr ʿdd mkẖtlf mn ạlfydywhạt bjwdẗ wmdd mkẖtlfẗ.

Αγγλικά Άραβας
you can فيمكنك
export تصدير
videos الفيديوهات
plan الخطة
different مختلفة

EN Every asset is unique, different tenants, different technology, different needs

AR يُعتبر كل أصل من الأصول فريدًا من نوعه، حيث ينطوي على مستأجرين مختلفين، وتقنيات مختلفة، واحتياجات مختلفة

Μεταγραφή yuʿtbr kl ạ̉ṣl mn ạlạ̉ṣwl frydaⁿạ mn nwʿh, ḥytẖ ynṭwy ʿly̱ mstạ̉jryn mkẖtlfyn, wtqnyạt mkẖtlfẗ, wạḥtyạjạt mkẖtlfẗ

Αγγλικά Άραβας
asset الأصول
unique فريد
different مختلفة

EN Every asset is unique – different tenants, different technology, different needs.

AR يُعتبر كل أصل من الأصول فريدًا من نوعه، حيث ينطوي على مستأجرين مختلفين، وتقنيات مختلفة، واحتياجات مختلفة.

Μεταγραφή yuʿtbr kl ạ̉ṣl mn ạlạ̉ṣwl frydaⁿạ mn nwʿh, ḥytẖ ynṭwy ʿly̱ mstạ̉jryn mkẖtlfyn, wtqnyạt mkẖtlfẗ, wạḥtyạjạt mkẖtlfẗ.

Αγγλικά Άραβας
asset الأصول
unique فريد
different مختلفة

EN Members of the TTF meet once a year to review progress and discuss the TTF’s future direction.

AR ويجتمع أعضاء فريق العمل الخاص المعني بالمعلمين مرة في السنة لاستعراض التقدم المحرز ومناقشة الاتجهات المقبلة لعمل الفريق.

Μεταγραφή wyjtmʿ ạ̉ʿḍạʾ fryq ạlʿml ạlkẖạṣ ạlmʿny bạlmʿlmyn mrẗ fy ạlsnẗ lạstʿrạḍ ạltqdm ạlmḥrz wmnạqsẖẗ ạlạtjhạt ạlmqblẗ lʿml ạlfryq.

Αγγλικά Άραβας
members أعضاء
year السنة
progress التقدم
of the العمل
once مرة

EN Meet the members of the IOC Refugee Olympic Team

AR تعرف على أعضاء الفريق الأولمبي للاجئين التابع للأولمبية الدولية

Μεταγραφή tʿrf ʿly̱ ạ̉ʿḍạʾ ạlfryq ạlạ̉wlmby llạjỷyn ạltạbʿ llạ̉wlmbyẗ ạldwlyẗ

Αγγλικά Άραβας
members أعضاء
team الفريق
olympic الأولمبي
of على

EN The phased engagements allowed me to assimilate, meet more members and better understand what it is to be a part of the movement

AR وسمحتْ لي المشاركات المرحلية بالاندماج، ولقاء المزيد من الأعضاء، واكتساب فهم أفضل لمعنى أن أكون جزءاً من الحركة

Μεταγραφή wsmḥt̊ ly ạlmsẖạrkạt ạlmrḥlyẗ bạlạndmạj, wlqạʾ ạlmzyd mn ạlạ̉ʿḍạʾ, wạktsạb fhm ạ̉fḍl lmʿny̱ ạ̉n ạ̉kwn jzʾạaⁿ mn ạlḥrkẗ

Αγγλικά Άραβας
members الأعضاء
movement الحركة
better أفضل
more المزيد
and فهم

EN The phased engagements allowed me to assimilate, meet more members and better understand what it is to be a part of the movement

AR وسمحتْ لي المشاركات المرحلية بالاندماج، ولقاء المزيد من الأعضاء، واكتساب فهم أفضل لمعنى أن أكون جزءاً من الحركة

Μεταγραφή wsmḥt̊ ly ạlmsẖạrkạt ạlmrḥlyẗ bạlạndmạj, wlqạʾ ạlmzyd mn ạlạ̉ʿḍạʾ, wạktsạb fhm ạ̉fḍl lmʿny̱ ạ̉n ạ̉kwn jzʾạaⁿ mn ạlḥrkẗ

Αγγλικά Άραβας
members الأعضاء
movement الحركة
better أفضل
more المزيد
and فهم

EN They also enhance the institutional capacities of farmer organizations to meet the needs of their members, while ensuring natural resources are managed properly and growth is sustainable.

AR كما أنها تعزز القدرات المؤسسية لمنظمات المزارعين لتلبية احتياجات أعضائها، وضمان إدارة الموارد الطبيعية بطريقة صحيحة واستدامة للنمو.

Μεταγραφή kmạ ạ̉nhạ tʿzz ạlqdrạt ạlmw̉ssyẗ lmnẓmạt ạlmzạrʿyn ltlbyẗ ạḥtyạjạt ạ̉ʿḍạỷhạ, wḍmạn ạ̹dạrẗ ạlmwạrd ạlṭbyʿyẗ bṭryqẗ ṣḥyḥẗ wạstdạmẗ llnmw.

Αγγλικά Άραβας
to meet لتلبية
managed إدارة
resources الموارد
natural الطبيعية
needs احتياجات
and كما

EN The Coronavirus Council of Experts advises the German federal government. Meet here one of its members: Viola Priesemann

AR لجنة خبراء كورونا يقدم المشورة للحكومة الاتحادية في ألمانيا. تعرف هنا على أعضاء هذا المجلس: فيولا بريزيمان

Μεταγραφή ljnẗ kẖbrạʾ kwrwnạ yqdm ạlmsẖwrẗ llḥkwmẗ ạlạtḥạdyẗ fy ạ̉lmạnyạ. tʿrf hnạ ʿly̱ ạ̉ʿḍạʾ hdẖạ ạlmjls: fywlạ bryzymạn

Αγγλικά Άραβας
experts خبراء
federal الاتحادية
german ألمانيا
members أعضاء
council المجلس
here هنا
of على

EN We’re here to support healthcare providers to meet the ever-increasing demand for high-quality care for our insured members.

AR نحن جاهزون لدعم مزوّدي الرعاية الصحيّة في تلبية الطلب المتزايد على الرعاية عالية الجودة من قبل المنتسبين.

Μεταγραφή nḥn jạhzwn ldʿm mzw̃dy ạlrʿạyẗ ạlṣḥỹẗ fy tlbyẗ ạlṭlb ạlmtzạyd ʿly̱ ạlrʿạyẗ ʿạlyẗ ạljwdẗ mn qbl ạlmntsbyn.

Αγγλικά Άραβας
meet تلبية
demand الطلب
high عالية
care الرعاية
quality الجودة
support لدعم

EN June is Pride Month. Meet some of the amazing members of the LGBTQI+ community who made history in their fields.

AR حزيران/يونيو هو شهر الفخر. تعرف على بعض الأعضاء الرائعين في مجتمع الميم+ الذين صنعوا التاريخ في مجالاتهم.

Μεταγραφή ḥzyrạn/ywnyw hw sẖhr ạlfkẖr. tʿrf ʿly̱ bʿḍ ạlạ̉ʿḍạʾ ạlrạỷʿyn fy mjtmʿ ạlmym+ ạldẖyn ṣnʿwạ ạltạrykẖ fy mjạlạthm.

Αγγλικά Άραβας
month شهر
members الأعضاء
community مجتمع
history التاريخ
june يونيو
some بعض

EN With sound systems and lighting controls, lounges can be converted for members’ meet-ups

AR باحتواء الردهات على أنظمة صوتية وأجهزة تحكّم بالضوء، يمكن تحويلها إلى مساحة لاجتماع الأعضاء

Μεταγραφή bạḥtwạʾ ạlrdhạt ʿly̱ ạ̉nẓmẗ ṣwtyẗ wạ̉jhzẗ tḥk̃m bạlḍwʾ, ymkn tḥwylhạ ạ̹ly̱ msạḥẗ lạjtmạʿ ạlạ̉ʿḍạʾ

Αγγλικά Άραβας
systems أنظمة
members الأعضاء
can يمكن
for على
and إلى

EN PADI Members and Regional Headquarters staff get to interact, meet face-to-face and learn from each other.

AR يتفاعل أعضاء PADI وموظفي المقرات الإقليمية ويلتقون وجهًا لوجه ويتعلمون من بعضهم البعض.

Μεταγραφή ytfạʿl ạ̉ʿḍạʾ PADI wmwẓfy ạlmqrạt ạlạ̹qlymyẗ wyltqwn wjhaⁿạ lwjh wytʿlmwn mn bʿḍhm ạlbʿḍ.

Αγγλικά Άραβας
members أعضاء
regional الإقليمية
to وجه

EN Add Member: Choose from your current members in the Member dropdown and add to the Members table below.

AR إضافة عضو: اختر من أعضائك الحاليين في القائمة المنسدلة العضو وأضف إلى جدول الأعضاء أدناه.

Μεταγραφή ạ̹ḍạfẗ ʿḍw: ạkẖtr mn ạ̉ʿḍạỷk ạlḥạlyyn fy ạlqạỷmẗ ạlmnsdlẗ ạlʿḍw wạ̉ḍf ạ̹ly̱ jdwl ạlạ̉ʿḍạʾ ạ̉dnạh.

Αγγλικά Άραβας
add إضافة
choose اختر
dropdown المنسدلة
table جدول
the أدناه
to إلى
member الأعضاء

EN Traveler Tip: Members of ALL - Accor Live Limitless can save an additional 10% with our Members' Rate.² Not a member? Enroll now.

AR نصيحة السفر: يمكن لأعضاء برنامج ALL - حياة بلا حدود من أكور توفير 10% أكثر مع سعرنا المُخصص للأعضاء.² لست عضوًا؟ سجّل الآن.

Μεταγραφή nṣyḥẗ ạlsfr: ymkn lạ̉ʿḍạʾ brnạmj ALL - ḥyạẗ blạ ḥdwd mn ạ̉kwr twfyr 10% ạ̉ktẖr mʿ sʿrnạ ạlmukẖṣṣ llạ̉ʿḍạʾ.² lst ʿḍwaⁿạ? sj̃l ạlận.

Αγγλικά Άραβας
tip نصيحة
can يمكن
members لأعضاء
live حياة
accor أكور
save توفير
member عضو
all all
now الآن
with بلا

EN IFAD Members who were not members of the WGG were able to participate in meetings as observers with the right to speak.

AR وكان بوسع أعضاء الصندوق الذين لم يكونوا أعضاء في مجموعة العمل المعنية بقضايا التسيير المشاركة في الاجتماعات كمراقبين لهم حق الكلام.

Μεταγραφή wkạn bwsʿ ạ̉ʿḍạʾ ạlṣndwq ạldẖyn lm ykwnwạ ạ̉ʿḍạʾ fy mjmwʿẗ ạlʿml ạlmʿnyẗ bqḍạyạ ạltsyyr ạlmsẖạrkẗ fy ạlạjtmạʿạt kmrạqbyn lhm ḥq ạlklạm.

Αγγλικά Άραβας
members أعضاء
with مجموعة
meetings الاجتماعات
participate المشاركة
of the العمل

EN Your Excellency Prime Minister Abdalla Hamdok, Members of the Sovereign Council and Members of the Council of Ministers,

AR نصر الدين عبد الباري، وزير العدل ، جمهورية السودان

Μεταγραφή nṣr ạldyn ʿbd ạlbạry, wzyr ạlʿdl , jmhwryẗ ạlswdạn

Αγγλικά Άραβας
minister وزير

EN New members are offered an orientation programme, informing them of the potential of each of the studios and members are encouraged to extend their visual skills through participation in the workshop programme.

AR يخضع الأعضاء الجدد لبرنامج توجيهي يطلعهم على إمكانيات كل استوديو، ويحثّهم على توسيع مهاراتهم المرئية عبر المشاركة في برامج ورش العمل.

Μεταγραφή ykẖḍʿ ạlạ̉ʿḍạʾ ạljdd lbrnạmj twjyhy yṭlʿhm ʿly̱ ạ̹mkạnyạt kl ạstwdyw, wyḥtẖ̃hm ʿly̱ twsyʿ mhạrạthm ạlmrỷyẗ ʿbr ạlmsẖạrkẗ fy brạmj wrsẖ ạlʿml.

Αγγλικά Άραβας
members الأعضاء
participation المشاركة
of the العمل
to على

EN Across the globe, we have more than 25 million members in 122 countries, including 2 million members in 220 local associations in the United States

AR في جميع أنحاء العالم ، لدينا أكثر من 25 مليون عضو في 122 دولة ، بما في ذلك 2 مليون عضو في 220 جمعية محلية في الولايات المتحدة

Μεταγραφή fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm , ldynạ ạ̉ktẖr mn 25 mlywn ʿḍw fy 122 dwlẗ , bmạ fy dẖlk 2 mlywn ʿḍw fy 220 jmʿyẗ mḥlyẗ fy ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ

Αγγλικά Άραβας
million مليون
including بما
local محلية
states الولايات
united المتحدة
globe العالم
we لدينا
more أكثر
countries دولة
the ذلك

EN Traveler Tip: Members of ALL - Accor Live Limitless can save an additional 5% with our Members' Rate.² Not a member? Enroll now.

AR نصيحة السفر: يمكن لأعضاء برنامج ALL - حياة بلا حدود من أكور توفير 5% أكثر مع سعرنا المُخصص للأعضاء.² لست عضوًا؟ سجّل الآن.

Μεταγραφή nṣyḥẗ ạlsfr: ymkn lạ̉ʿḍạʾ brnạmj ALL - ḥyạẗ blạ ḥdwd mn ạ̉kwr twfyr 5% ạ̉ktẖr mʿ sʿrnạ ạlmukẖṣṣ llạ̉ʿḍạʾ.² lst ʿḍwaⁿạ? sj̃l ạlận.

Αγγλικά Άραβας
tip نصيحة
can يمكن
members لأعضاء
live حياة
accor أكور
save توفير
member عضو
all all
now الآن
with بلا

EN Your Excellency Prime Minister Abdalla Hamdok, Members of the Sovereign Council and Members of the Council of Ministers,

AR نصر الدين عبد الباري، وزير العدل ، جمهورية السودان

Μεταγραφή nṣr ạldyn ʿbd ạlbạry, wzyr ạlʿdl , jmhwryẗ ạlswdạn

Αγγλικά Άραβας
minister وزير

EN Our governance reflects this global network to ensure our strategic direction is set by our members, for our members.

AR تعكس حوكمتنا هذه الشبكة العالمية لضمان تحديد اتجاهنا الإستراتيجي من قبل أعضائنا من أجل أعضائنا.

Μεταγραφή tʿks ḥwkmtnạ hdẖh ạlsẖbkẗ ạlʿạlmyẗ lḍmạn tḥdyd ạtjạhnạ ạlạ̹strạtyjy mn qbl ạ̉ʿḍạỷnạ mn ạ̉jl ạ̉ʿḍạỷnạ.

Αγγλικά Άραβας
reflects تعكس
network الشبكة
global العالمية
set تحديد
this هذه
ensure لضمان

EN IFAD Members who were not members of the WGG were able to participate in meetings as observers with the right to speak.

AR وكان بوسع أعضاء الصندوق الذين لم يكونوا أعضاء في مجموعة العمل المعنية بقضايا التسيير المشاركة في الاجتماعات كمراقبين لهم حق الكلام.

Μεταγραφή wkạn bwsʿ ạ̉ʿḍạʾ ạlṣndwq ạldẖyn lm ykwnwạ ạ̉ʿḍạʾ fy mjmwʿẗ ạlʿml ạlmʿnyẗ bqḍạyạ ạltsyyr ạlmsẖạrkẗ fy ạlạjtmạʿạt kmrạqbyn lhm ḥq ạlklạm.

Αγγλικά Άραβας
members أعضاء
with مجموعة
meetings الاجتماعات
participate المشاركة
of the العمل

EN Add Member: Choose from your current members in the Member dropdown and add to the Members table below.

AR إضافة عضو: اختر من أعضائك الحاليين في القائمة المنسدلة العضو وأضف إلى جدول الأعضاء أدناه.

Μεταγραφή ạ̹ḍạfẗ ʿḍw: ạkẖtr mn ạ̉ʿḍạỷk ạlḥạlyyn fy ạlqạỷmẗ ạlmnsdlẗ ạlʿḍw wạ̉ḍf ạ̹ly̱ jdwl ạlạ̉ʿḍạʾ ạ̉dnạh.

Αγγλικά Άραβας
add إضافة
choose اختر
dropdown المنسدلة
table جدول
the أدناه
to إلى
member الأعضاء

EN Sometimes members share their phone numbers at the end of meetings. Note them down (and give out your own if you are comfortable) and reach out to those members.

AR يشارك الأعضاء أحيانًا أرقام هواتفهم في نهاية الاجتماعات. قم بتدوينها (واعطها إذا كنت مرتاحًا) وتواصل مع هؤلاء الأعضاء.

Μεταγραφή ysẖạrk ạlạ̉ʿḍạʾ ạ̉ḥyạnaⁿạ ạ̉rqạm hwạtfhm fy nhạyẗ ạlạjtmạʿạt. qm btdwynhạ (wạʿṭhạ ạ̹dẖạ knt mrtạḥaⁿạ) wtwạṣl mʿ hw̉lạʾ ạlạ̉ʿḍạʾ.

Αγγλικά Άραβας
members الأعضاء
meetings الاجتماعات
end نهاية
if إذا
you كنت

EN During suspension, individual members, dive centers, or resorts can’t represent themselves as PADI Members or conduct PADI courses

AR أثناء التعليق، لا يمكن للأعضاء الفرديين أو مراكز الغوص أو المنتجعات تمثيل أنفسهم كأعضاء في PADI أو إجراء دورات PADI

Μεταγραφή ạ̉tẖnạʾ ạltʿlyq, lạ ymkn llạ̉ʿḍạʾ ạlfrdyyn ạ̉w mrạkz ạlgẖwṣ ạ̉w ạlmntjʿạt tmtẖyl ạ̉nfshm kạ̉ʿḍạʾ fy PADI ạ̉w ạ̹jrạʾ dwrạt PADI

Αγγλικά Άραβας
centers مراكز
resorts المنتجعات
themselves أنفسهم
courses دورات
during أثناء

EN These are developed to specifically meet the unique challenges facing different supply chains such as food, bioenergy and textiles.

AR وقد تم تطويرها خصيصًا لمواجهة التحديات الفريدة التي تواجه سلاسل الإمداد المختلفة مثل الغذاء والطاقة الحيوية والأقمشة.

Μεταγραφή wqd tm tṭwyrhạ kẖṣyṣaⁿạ lmwạjhẗ ạltḥdyạt ạlfrydẗ ạlty twạjh slạsl ạlạ̹mdạd ạlmkẖtlfẗ mtẖl ạlgẖdẖạʾ wạlṭạqẗ ạlḥywyẗ wạlạ̉qmsẖẗ.

Αγγλικά Άραβας
challenges التحديات
unique الفريدة
chains سلاسل
supply الإمداد
different المختلفة
food الغذاء
the التي

EN Keeper can track, monitor and log hundreds of different event types to meet audit and compliance standards such as NIST,

AR بإمكان Keeper تتبع ومراقبة وتسجيل المئات من الأنواع المختلفة من الأحداث لتلبية معايير التدقيق والامتثال مثل NIST، و

Μεταγραφή bạ̹mkạn Keeper ttbʿ wmrạqbẗ wtsjyl ạlmỷạt mn ạlạ̉nwạʿ ạlmkẖtlfẗ mn ạlạ̉ḥdạtẖ ltlbyẗ mʿạyyr ạltdqyq wạlạmttẖạl mtẖl NIST, w

Αγγλικά Άραβας
keeper keeper
track تتبع
types الأنواع
different المختلفة
event الأحداث
to meet لتلبية
standards معايير
audit التدقيق
compliance والامتثال
and و

EN The situation is different now as families are back to meet again and life and stability is brought again to all liberated areas.

AR لكن اليوم تعود هذه العوائل لتجتمع من جديد بعد الخلاص من داعش وعودة الحياة إلى جميع المدن.

Μεταγραφή lkn ạlywm tʿwd hdẖh ạlʿwạỷl ltjtmʿ mn jdyd bʿd ạlkẖlạṣ mn dạʿsẖ wʿwdẗ ạlḥyạẗ ạ̹ly̱ jmyʿ ạlmdn.

Αγγλικά Άραβας
all جميع
now جديد
the اليوم

EN Create animated explainers, whiteboard animations, and corporate videos to meet different business objectives

AR قم بإنشاء شروحات رسوم متحركة ورسوم متحركة للوحة البيضاء ومقاطع فيديو للشركات لتلبية أهداف الأعمال المختلفة

Μεταγραφή qm bạ̹nsẖạʾ sẖrwḥạt rswm mtḥrkẗ wrswm mtḥrkẗ llwḥẗ ạlbyḍạʾ wmqạṭʿ fydyw llsẖrkạt ltlbyẗ ạ̉hdạf ạlạ̉ʿmạl ạlmkẖtlfẗ

Αγγλικά Άραβας
create بإنشاء
videos فيديو
to meet لتلبية
objectives أهداف
different المختلفة
business الأعمال
corporate للشركات

EN These are developed to specifically meet the unique challenges facing different supply chains such as food, bioenergy and textiles.

AR وقد تم تطويرها خصيصًا لمواجهة التحديات الفريدة التي تواجه سلاسل الإمداد المختلفة مثل الغذاء والطاقة الحيوية والأقمشة.

Μεταγραφή wqd tm tṭwyrhạ kẖṣyṣaⁿạ lmwạjhẗ ạltḥdyạt ạlfrydẗ ạlty twạjh slạsl ạlạ̹mdạd ạlmkẖtlfẗ mtẖl ạlgẖdẖạʾ wạlṭạqẗ ạlḥywyẗ wạlạ̉qmsẖẗ.

Αγγλικά Άραβας
challenges التحديات
unique الفريدة
chains سلاسل
supply الإمداد
different المختلفة
food الغذاء
the التي

EN As a result, such staff members are normally not expected to move between different duty stations.

AR ولذلك لا يتوقع في العادة من هؤلاء الموظفين التنقل بين مراكز عمل مختلفة.

Μεταγραφή wldẖlk lạ ytwqʿ fy ạlʿạdẗ mn hw̉lạʾ ạlmwẓfyn ạltnql byn mrạkz ʿml mkẖtlfẗ.

Αγγλικά Άραβας
are هؤلاء
staff الموظفين
different مختلفة
between بين

EN Today, DD is a large NGO with hundreds of members, operators, and activists of different professions, who carry out both national and international projects

AR في سنه 2005 كانت معروفه كمنظمة غير حكومية تتبع وزارة الاعمال الخارجية

Μεταγραφή fy snh 2005 kạnt mʿrwfh kmnẓmẗ gẖyr ḥkwmyẗ ttbʿ wzạrẗ ạlạʿmạl ạlkẖạrjyẗ

Αγγλικά Άραβας
is كانت
and غير

EN As a result, such staff members are normally not expected to move between different duty stations.

AR ولذلك لا يتوقع في العادة من هؤلاء الموظفين التنقل بين مراكز عمل مختلفة.

Μεταγραφή wldẖlk lạ ytwqʿ fy ạlʿạdẗ mn hw̉lạʾ ạlmwẓfyn ạltnql byn mrạkz ʿml mkẖtlfẗ.

Αγγλικά Άραβας
are هؤلاء
staff الموظفين
different مختلفة
between بين

EN There is a tremendous diversity in how different members understand their Higher Power, and we benefit from asking others about their experiences

AR هناك تنوع هائل في كيفية فهم الأعضاء المختلفين لقوتهم الأعظم ، ونستفيد من سؤال الآخرين عن تجاربهم

Μεταγραφή hnạk tnwʿ hạỷl fy kyfyẗ fhm ạlạ̉ʿḍạʾ ạlmkẖtlfyn lqwthm ạlạ̉ʿẓm , wnstfyd mn sw̉ạl ạlậkẖryn ʿn tjạrbhm

Αγγλικά Άραβας
diversity تنوع
members الأعضاء
others الآخرين
how كيفية

EN Although they are both used by quite literally millions of people, each offers very different benefits for very different users

AR على الرغم من أنهما يستخدمهما الملايين تمامًا من الأشخاص ، فإن كل منهما يقدم مزايا مختلفة جدًا لمستخدمين مختلفين تمامًا

Μεταγραφή ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉nhmạ ystkẖdmhmạ ạlmlạyyn tmạmaⁿạ mn ạlạ̉sẖkẖạṣ , fạ̹n kl mnhmạ yqdm mzạyạ mkẖtlfẗ jdaⁿạ lmstkẖdmyn mkẖtlfyn tmạmaⁿạ

Αγγλικά Άραβας
people الأشخاص
benefits مزايا
different مختلفة
although الرغم
offers يقدم
millions الملايين

EN There are a number of antidepressants available that work in slightly different ways and have different side effects

AR تتوفر العديد من مضادات الاكتئاب، وهي تعمل بطرق متباينة قليلًا ولها آثار جانبية متباينة

Μεταγραφή ttwfr ạlʿdyd mn mḍạdạt ạlạktỷạb, why tʿml bṭrq mtbạynẗ qlylaⁿạ wlhạ ậtẖạr jạnbyẗ mtbạynẗ

Αγγλικά Άραβας
work تعمل
effects آثار
different العديد
of وهي
are تتوفر

EN Different types of X-rays require different preparations. Ask your doctor or nurse to provide you with specific instructions.

AR تتطلب الأنواع المختلفة من الأشعة السينية استعدادات متباينة. اطلب من الطبيب أو الممرضة تزويدك بتعليمات محددة.

Μεταγραφή ttṭlb ạlạ̉nwạʿ ạlmkẖtlfẗ mn ạlạ̉sẖʿẗ ạlsynyẗ ạstʿdạdạt mtbạynẗ. ạṭlb mn ạlṭbyb ạ̉w ạlmmrḍẗ tzwydk btʿlymạt mḥddẗ.

Αγγλικά Άραβας
require تتطلب
types الأنواع
rays الأشعة
x السينية
doctor الطبيب
specific محددة
different المختلفة

EN Different types of genetic testing are done for different reasons:

AR تُجرى أنواع مختلفة من الاختبارات الجينية لأسباب مختلفة:

Μεταγραφή tujry̱ ạ̉nwạʿ mkẖtlfẗ mn ạlạkẖtbạrạt ạljynyẗ lạ̉sbạb mkẖtlfẗ:

Αγγλικά Άραβας
types أنواع
different مختلفة
testing الاختبارات
genetic الجينية

EN Different types of combination birth control pills contain different doses of estrogen and progestin

AR تحتوي أنواع مختلفة من حبوب منع الحمل المزجية على جرعات من الإستروجين والبروجستين

Μεταγραφή tḥtwy ạ̉nwạʿ mkẖtlfẗ mn ḥbwb mnʿ ạlḥml ạlmzjyẗ ʿly̱ jrʿạt mn ạlạ̹strwjyn wạlbrwjstyn

Αγγλικά Άραβας
contain تحتوي
types أنواع
different مختلفة
pills حبوب
of على
doses جرعات
estrogen الإستروجين

EN The abscess can occur at different regions of the tooth for different reasons

AR يمكن أن يحدث الخراج في أماكن مختلفة من الأسنان ولأسباب مختلفة

Μεταγραφή ymkn ạ̉n yḥdtẖ ạlkẖrạj fy ạ̉mạkn mkẖtlfẗ mn ạlạ̉snạn wlạ̉sbạb mkẖtlfẗ

Αγγλικά Άραβας
occur يحدث
different مختلفة
can يمكن

EN There are different types of home sleep apnea test devices using different combinations of sensors

AR توجد أنواع مختلفة من أجهزة اختبار انقطاع النفس النومي المنزلي، وهي تستخدم مجموعات مختلفة من المجسات

Μεταγραφή twjd ạ̉nwạʿ mkẖtlfẗ mn ạ̉jhzẗ ạkẖtbạr ạnqṭạʿ ạlnfs ạlnwmy ạlmnzly, why tstkẖdm mjmwʿạt mkẖtlfẗ mn ạlmjsạt

Αγγλικά Άραβας
types أنواع
different مختلفة
devices أجهزة
test اختبار
home المنزلي
of وهي
using تستخدم
are توجد

EN Researchers have found several variations ? either different species or different strains within a species

AR واكتشف الباحثون العديد من الأنواع، سواء أكانت مجموعات مختلفة أم سلالات مختلفة ضمن هذا النوع الواحد

Μεταγραφή wạktsẖf ạlbạḥtẖwn ạlʿdyd mn ạlạ̉nwạʿ, swạʾ ạ̉kạnt mjmwʿạt mkẖtlfẗ ạ̉m slạlạt mkẖtlfẗ ḍmn hdẖạ ạlnwʿ ạlwạḥd

Αγγλικά Άραβας
researchers الباحثون
species الأنواع
within ضمن
different مختلفة
or سواء
a هذا
several العديد

EN Different gene defects cause different types of ataxia, most of which are progressive

AR تؤدي العيوب الجينية المختلفة إلى الإصابة بأنواع مختلفة من الرنح، معظمها تقدمية

Μεταγραφή tw̉dy ạlʿywb ạljynyẗ ạlmkẖtlfẗ ạ̹ly̱ ạlạ̹ṣạbẗ bạ̉nwạʿ mkẖtlfẗ mn ạlrnḥ, mʿẓmhạ tqdmyẗ

Αγγλικά Άραβας
cause تؤدي
defects العيوب
of إلى

EN These injuries can affect the brain in different ways and cause different types of concussions.

AR يمكن أن تؤثر هذه الإصابات على الدماغ بطرق مختلفة وتسبب أنواعًا مختلفة من الارتجاجات.

Μεταγραφή ymkn ạ̉n tw̉tẖr hdẖh ạlạ̹ṣạbạt ʿly̱ ạldmạgẖ bṭrq mkẖtlfẗ wtsbb ạ̉nwạʿaⁿạ mkẖtlfẗ mn ạlạrtjạjạt.

Αγγλικά Άραβας
affect تؤثر
injuries الإصابات
different مختلفة
types أنواع
can يمكن
brain الدماغ
of على

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων