DE Stuart unterhielt sich mit einem Autor, der seit über einem Jahrzehnt über das Metaverse schreibt. Jeff Norton erklärt, warum das Metaversum jetzt zu einer echten Sache wird und was es für uns alle bedeutet.
Το "über einem jahrzehnt" στο Γερμανός μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Ολλανδός λέξεις/φράσεις:
DE Stuart unterhielt sich mit einem Autor, der seit über einem Jahrzehnt über das Metaverse schreibt. Jeff Norton erklärt, warum das Metaversum jetzt zu einer echten Sache wird und was es für uns alle bedeutet.
NL Stuart sprak met een auteur die al meer dan een decennium over de metaverse schrijft. Jeff Norton legt uit waarom het nu een echt iets aan het worden is en wat het voor ons allemaal betekent.
Γερμανός | Ολλανδός |
---|---|
autor | auteur |
jahrzehnt | decennium |
norton | norton |
erklärt | legt uit |
echten | echt |
jeff | jeff |
jetzt | nu |
und | en |
bedeutet | betekent |
für | voor |
was | wat |
seit | het |
der | de |
schreibt | schrijft |
warum | waarom |
DE Hierbei wird eine agile Mentalität mit einem bewährten Geschäftsmodell und über einem Jahrzehnt Erfahrung kombiniert
NL Lyst is een omgeving waar groot wordt gedacht en waar een flexibele mentaliteit samenkomt met een bewezen businessmodel en meer dan een decennium aan ervaring
Γερμανός | Ολλανδός |
---|---|
agile | flexibele |
mentalität | mentaliteit |
bewährten | bewezen |
jahrzehnt | decennium |
erfahrung | ervaring |
und | en |
wird | wordt |
kombiniert | met |
DE Seit über einem Jahrzehnt bieten wir kostengünstige Lösungen führender Technologieanbieter zur Optimierung der Kundenbindung an. Wir stellen eine komplette, voll funktionsfähige Lösung von einem einzigen Anbieter zur Verfügung.
NL Al meer dan een decennium leveren we betaalbare oplossingen voor de optimalisatie van klantenbinding van toonaangevende technologieleveranciers. We bieden een complete, volledig uitgeruste oplossing vanuit één enkele leverancier.
Γερμανός | Ολλανδός |
---|---|
jahrzehnt | decennium |
optimierung | optimalisatie |
kundenbindung | klantenbinding |
anbieter | leverancier |
lösungen | oplossingen |
lösung | oplossing |
bieten | bieden |
komplette | complete |
seit | van |
wir | we |
der | de |
führender | een |
eine | toonaangevende |
voll | volledig |
DE Geboren in einem Haushalt von Pädagogen, ist Ariel seit über einem Jahrzehnt leidenschaftlich an Innovationen im Bildungsbereich interessiert. Ariel absolvierte sein Grundstudium in Harvard und machte seinen MBA in Wharton.
NL Ariel is geboren in een gezin van leerkrachten en heeft al meer dan tien jaar een passie voor innovatie in het onderwijs. Ariel voltooide zijn studie op Harvard en behaalde zijn MBA in Wharton.
Γερμανός | Ολλανδός |
---|---|
geboren | geboren |
innovationen | innovatie |
harvard | harvard |
mba | mba |
in | in |
und | en |
an | op |
ist | is |
jahrzehnt | tien jaar |
DE Es ist jedoch nicht gerade eine neue Idee, denn vor etwa einem Jahrzehnt hat Sony den Party-Shot vorgestellt, der sich auf einem Stativ drehen und automatisch über eine Cyber-shot-Kamera aufnehmen könnte ..
NL Het is echter niet bepaald een nieuw idee, want ongeveer tien jaar geleden onthulde Sony de Party-Shot, die op een standaard kon draaien en automatisch kon vastleggen via een Cyber-shot-camera..
Γερμανός | Ολλανδός |
---|---|
neue | nieuw |
idee | idee |
sony | sony |
drehen | draaien |
automatisch | automatisch |
aufnehmen | vastleggen |
und | en |
etwa | ongeveer |
denn | want |
auf | op |
ist | is |
jahrzehnt | tien jaar |
jedoch | echter |
nicht | niet |
DE Hierbei wird eine agile Mentalität mit einem bewährten Geschäftsmodell und über einem Jahrzehnt Erfahrung kombiniert
NL Lyst is een omgeving waar groot wordt gedacht en waar een flexibele mentaliteit samenkomt met een bewezen businessmodel en meer dan een decennium aan ervaring
Γερμανός | Ολλανδός |
---|---|
agile | flexibele |
mentalität | mentaliteit |
bewährten | bewezen |
jahrzehnt | decennium |
erfahrung | ervaring |
und | en |
wird | wordt |
kombiniert | met |
DE Abduzeedo ist seit über einem Jahrzehnt Teil der Designbranche und hat sich zu einem der gefragtesten Blogs entwickelt
NL Abduzeedo maakt al meer dan een decennium deel uit van de designindustrie; het is uitgegroeid tot de meest gewilde blogs
Γερμανός | Ολλανδός |
---|---|
jahrzehnt | decennium |
blogs | blogs |
ist | is |
der | de |
DE Ich denke, es gibt genug, viel zu sagen über die Hinrichtung, vielleicht eher als über die Idee, und oft denke ich, dass diese Erfolge über Nacht etwa ein Jahrzehnt betragen können
NL Ik denk dat er genoeg is, veel te zeggen over de uitvoering, misschien niet zozeer over het idee, en vaak denk ik dat deze successen in de toekomst ongeveer een decennium in de maak kunnen zijn
Γερμανός | Ολλανδός |
---|---|
denke | denk |
idee | idee |
oft | vaak |
erfolge | successen |
ich | ik |
sagen | zeggen |
und | en |
jahrzehnt | decennium |
etwa | ongeveer |
als | |
nacht | een |
die | de |
dass | dat |
DE Ich denke, es gibt genug, viel zu sagen über die Hinrichtung, vielleicht eher als über die Idee, und oft denke ich, dass diese Erfolge über Nacht etwa ein Jahrzehnt betragen können
NL Ik denk dat er genoeg is, veel te zeggen over de uitvoering, misschien niet zozeer over het idee, en vaak denk ik dat deze successen in de toekomst ongeveer een decennium in de maak kunnen zijn
Γερμανός | Ολλανδός |
---|---|
denke | denk |
idee | idee |
oft | vaak |
erfolge | successen |
ich | ik |
sagen | zeggen |
und | en |
jahrzehnt | decennium |
etwa | ongeveer |
als | |
nacht | een |
die | de |
dass | dat |
DE Stuart hat das Paar hinter dem Talking Tom Cat-Phänomen eingeholt, das vor über einem Jahrzehnt die Welt im Sturm eroberte
NL Stuart sprak met het koppel achter het fenomeen Talking Tom Cat dat meer dan tien jaar geleden de wereld veroverde
Γερμανός | Ολλανδός |
---|---|
paar | koppel |
tom | tom |
welt | wereld |
phänomen | fenomeen |
hinter | achter |
jahrzehnt | tien jaar |
dem | de |
die | geleden |
DE Das Unternehmen besteht seit weit über einem Jahrzehnt und bietet eine der besten App-Plattformen auf dem Markt mit Unterstützung für viele der großen Streaming-Dienste wie Spotify , Apple Music und Amazon Music .
NL Het bedrijf bestaat al meer dan een decennium en biedt een van de beste app-platforms die er zijn, met ondersteuning voor veel van de grote streamingdiensten, waaronder Spotify , Apple Music en Amazon Music .
Γερμανός | Ολλανδός |
---|---|
jahrzehnt | decennium |
spotify | spotify |
apple | apple |
amazon | amazon |
großen | grote |
music | music |
und | en |
unternehmen | bedrijf |
bietet | biedt |
viele | veel |
unterstützung | ondersteuning |
für | voor |
besten | beste |
DE Nicht alle Ersatzteile oder Verkäufer sind gleich. Und manchmal ist es schwer, das Gute vom Schlechten zu unterscheiden. Seit über einem Jahrzehnt überprüfen wir deshalb unsere Quellen und Lieferanten sehr genau.
NL Niet alle onderdelen of verkopers bieden dezelfde kwaliteit. Moeilijk te weten of ze goed, slecht of inconsistent zijn. We zijn al meer dan 10 jaar bezig met het nagaan van bronnen en leveranciers.
Γερμανός | Ολλανδός |
---|---|
ersatzteile | onderdelen |
schwer | moeilijk |
quellen | bronnen |
lieferanten | leveranciers |
und | en |
verkäufer | verkopers |
alle | alle |
gute | goed |
oder | of |
nicht | niet |
wir | we |
sind | zijn |
DE Reincubate ist ein auf Werten basierendes Unternehmen, und wir unterstützen Benutzer seit über einem Jahrzehnt beim Schutz und der Wiederherstellung von Daten auf ihren iOS-Geräten
NL Reincubate is een op waarden gebaseerd bedrijf en we helpen gebruikers al meer dan tien jaar gegevens op hun iOS-apparaten te beveiligen en te herstellen
Γερμανός | Ολλανδός |
---|---|
reincubate | reincubate |
unternehmen | bedrijf |
unterstützen | helpen |
benutzer | gebruikers |
schutz | beveiligen |
wiederherstellung | herstellen |
daten | gegevens |
und | en |
werten | waarden |
wir | we |
ist | is |
jahrzehnt | tien jaar |
ein | een |
auf | op |
DE Gemeinsam wuchsen sie, über mehr als ein Jahrzehnt, zu einem Branchenführer. Sie starteten und unterstützten tausende von Websites für Marken und Online-Händler eine Vielzahl von Produkten zu verkaufen.
NL Samen weten ze het bedrijf in 10 jaar groot te maken. Ze hebben honderden websites gemaakt en meer dan duizend ondersteund voor verschillende merken en online aanbieders voor een breed scala aan producten.
Γερμανός | Ολλανδός |
---|---|
unterstützten | ondersteund |
marken | merken |
gemeinsam | samen |
websites | websites |
und | en |
online | online |
mehr | meer |
für | voor |
ein | een |
tausende | honderden |
als | |
vielzahl | scala |
DE Seit über einem Jahrzehnt bieten wir digitales / Cyber Forensik Know how für
NL Al meer dan tien jaar bieden we digitale / cyberforensische expertise aan
Γερμανός | Ολλανδός |
---|---|
bieten | bieden |
digitales | digitale |
wir | we |
jahrzehnt | tien jaar |
über | meer dan |
DE Wir bieten seit über einem Jahrzehnt Markenlösungen für verschiedene Branchen und Kategorien, Produkte und Dienstleistungen sowie Kontinente und Kulturen an
NL We bieden hoogwaardige merkoplossingen voor industrieën en categorieën, producten en diensten, en continenten en culturen - al meer dan een decennium en nog steeds
Γερμανός | Ολλανδός |
---|---|
jahrzehnt | decennium |
kontinente | continenten |
kulturen | culturen |
wir | we |
bieten | bieden |
kategorien | categorieën |
und | en |
für | voor |
dienstleistungen | diensten |
branchen | industrieën |
produkte | producten |
verschiedene | een |
über | meer dan |
DE Das Team von Kalashnikov Seeds ist eine Gruppe von erfahrenen Old School Growern aus Russland, die schon seit über einem Jahrzehnt erstklassige Cannabis-Züchtungen hervorbringen
NL Het team van Kalashnikov Seeds is een groep van ervaren old-school kwekers uit Rusland, die al langer dan tien jaar cannabis kweken
Γερμανός | Ολλανδός |
---|---|
seeds | seeds |
erfahrenen | ervaren |
school | school |
russland | rusland |
schon | al |
cannabis | cannabis |
team | team |
gruppe | groep |
ist | is |
aus | uit |
die | die |
jahrzehnt | tien jaar |
DE Ripper Haze, feminisiert, von Ripper Seeds ist auch bekannt als Amnesia Haze und ist bereits seit über einem Jahrzehnt eine Nummer eins in den holländischen Coffee Shops
NL Ripper Haze van Ripper Seeds staat ook bekend als Amnesia Haze en is al meer dan 10 jaar lang een van de best verkopende wietsoorten in de coffeeshops
Γερμανός | Ολλανδός |
---|---|
ripper | ripper |
seeds | seeds |
bekannt | bekend |
auch | ook |
in | in |
und | en |
nummer | een |
ist | is |
bereits | al |
seit | van |
den | de |
als |
DE Inspiriert von über einem Jahrzehnt Erfahrung als führender Produzent von Bildungsworkshops im Londoner West End haben wir eine Reihe
NL Geïnspireerd door meer dan een decennium aan ervaring als de toonaangevende producent van educatieve workshops in West End in Londen, hebben we een reeks
Γερμανός | Ολλανδός |
---|---|
inspiriert | geïnspireerd |
jahrzehnt | decennium |
erfahrung | ervaring |
produzent | producent |
londoner | londen |
west | west |
end | end |
haben | hebben |
wir | we |
über | van |
als |
DE Stuart traf sich mit dem Paar hinter dem Talking Tom Cat-Phänomen, das vor über einem Jahrzehnt die Welt im Sturm eroberte
NL Stuart sprak met het stel achter het fenomeen Talking Tom Cat dat meer dan tien jaar geleden de wereld stormenderhand veroverde
Γερμανός | Ολλανδός |
---|---|
tom | tom |
welt | wereld |
phänomen | fenomeen |
hinter | achter |
jahrzehnt | tien jaar |
dem | de |
die | geleden |
DE Seit über einem Jahrzehnt bieten wir digitales / Cyber Forensik Know how für
NL Al meer dan tien jaar bieden we digitale / cyberforensische expertise aan
Γερμανός | Ολλανδός |
---|---|
bieten | bieden |
digitales | digitale |
wir | we |
jahrzehnt | tien jaar |
über | meer dan |
DE Wir bieten seit über einem Jahrzehnt Markenlösungen für verschiedene Branchen und Kategorien, Produkte und Dienstleistungen sowie Kontinente und Kulturen an
NL We bieden hoogwaardige merkoplossingen voor industrieën en categorieën, producten en diensten, en continenten en culturen - al meer dan een decennium en nog steeds
Γερμανός | Ολλανδός |
---|---|
jahrzehnt | decennium |
kontinente | continenten |
kulturen | culturen |
wir | we |
bieten | bieden |
kategorien | categorieën |
und | en |
für | voor |
dienstleistungen | diensten |
branchen | industrieën |
produkte | producten |
verschiedene | een |
über | meer dan |
DE Bella Canvas ist ein Markenname, der in den gesamten USA bekannt ist und seit über einem Jahrzehnt hochwertige und stilvolle Kleidung liefert
NL Bella Canvas levert al meer dan tien jaar hoogwaardige en stijlvolle kleding en is een bekende merknaam in de hele VS
Γερμανός | Ολλανδός |
---|---|
canvas | canvas |
markenname | merknaam |
gesamten | hele |
usa | vs |
hochwertige | hoogwaardige |
stilvolle | stijlvolle |
kleidung | kleding |
liefert | levert |
in | in |
und | en |
ist | is |
jahrzehnt | tien jaar |
ein | een |
DE und wir betreuen seit über einem Jahrzehnt erfolgreich Kampagnen auf der ganzen Welt.
NL waardoor we al meer dan tien jaar met succes inzamelingsacties kunnen organiseren.
Γερμανός | Ολλανδός |
---|---|
wir | we |
jahrzehnt | tien jaar |
erfolgreich | succes |
auf | waardoor |
DE Das Unternehmen gibt es seit weit über einem Jahrzehnt und bietet eine der besten App-Plattformen auf dem Markt mit Unterstützung für viele der großen Streaming-Dienste wie Spotify, Apple Music und Amazon Music.
NL Het bedrijf bestaat al meer dan een decennium en biedt een van de beste app-platforms die er zijn, met ondersteuning voor veel van de grote streamingdiensten, waaronder Spotify , Apple Music en Amazon Music .
Γερμανός | Ολλανδός |
---|---|
jahrzehnt | decennium |
spotify | spotify |
apple | apple |
amazon | amazon |
großen | grote |
music | music |
und | en |
unternehmen | bedrijf |
bietet | biedt |
viele | veel |
unterstützung | ondersteuning |
für | voor |
gibt | een |
besten | beste |
DE und wir betreuen seit über einem Jahrzehnt erfolgreich Kampagnen auf der ganzen Welt.
NL waardoor we al meer dan tien jaar met succes inzamelingsacties kunnen organiseren.
Γερμανός | Ολλανδός |
---|---|
wir | we |
jahrzehnt | tien jaar |
erfolgreich | succes |
auf | waardoor |
DE Reincubate ist ein auf Werten basierendes Unternehmen, und wir unterstützen Benutzer seit über einem Jahrzehnt beim Schutz und der Wiederherstellung von Daten auf ihren iOS-Geräten
NL Reincubate is een op waarden gebaseerd bedrijf en we helpen gebruikers al meer dan tien jaar gegevens op hun iOS-apparaten te beveiligen en te herstellen
Γερμανός | Ολλανδός |
---|---|
reincubate | reincubate |
unternehmen | bedrijf |
unterstützen | helpen |
benutzer | gebruikers |
schutz | beveiligen |
wiederherstellung | herstellen |
daten | gegevens |
und | en |
werten | waarden |
wir | we |
ist | is |
jahrzehnt | tien jaar |
ein | een |
auf | op |
DE (Pocket-lint) - Oliver schreibt seit mehr als einem Jahrzehnt über Technologie und war für einige der größten Medien in diesem Bereich tätig, darunter Macworld, iMore, Lifewire und Input
NL (Pocket-lint) - Oliver schrijft al meer dan een decennium over technologie, met enkele van de grootste eigendommen in de ruimte, waaronder Macworld, iMore, Lifewire en Input
Γερμανός | Ολλανδός |
---|---|
jahrzehnt | decennium |
technologie | technologie |
in | in |
und | en |
mehr | meer |
input | input |
einige | enkele |
schreibt | schrijft |
seit | van |
als | |
der | de |
darunter | waaronder |
DE steht ganz oben auf dieser Liste. Unzählige Neuveröffentlichungen und Portierungen des Spiels haben die Tatsache verdeckt, dass es bereits vor über einem Jahrzehnt erschienen ist.
NL staat hoog op dat lijstje. Talloze re-releases en ports van het spel hebben het feit gemaskeerd dat het al meer dan tien jaar geleden is dat het voor het eerst uitkwam.
Γερμανός | Ολλανδός |
---|---|
unzählige | talloze |
spiels | spel |
tatsache | feit |
und | en |
bereits | al |
steht | is |
auf | op |
haben | hebben |
dass | dat |
jahrzehnt | tien jaar |
die | geleden |
über | van |
DE (Pocket-lint) - Luke hat über ein Jahrzehnt lang über FHM, Stuff, T3 und Shortlist gearbeitet, um nur einige zu nennen
NL (Pocket-lint) - Luke is al meer dan een decennium bezig met het bijwerken van technologie en schrijven over FHM, Stuff, T3 en Shortlist om er maar een paar te noemen
Γερμανός | Ολλανδός |
---|---|
und | en |
jahrzehnt | decennium |
zu | om |
nur | maar |
über | van |
ein | een |
DE NVIDIA verfügt über ein globales Team von KI-Experten, die über ein Jahrzehnt an Erfahrung in der KI-Entwicklung und -Bereitstellung verfügen und Unternehmen dabei helfen, einen schnelleren ROI für ihre KI-Investitionen zu erzielen.
NL NVIDIA beschikt over een wereldwijd team van AI-experts met een decennium aan expertise op het gebied van AI-ontwikkeling en -implementatie, dat ondernemingen helpt om sneller rendement te halen uit hun AI-investeringen.
Γερμανός | Ολλανδός |
---|---|
nvidia | nvidia |
globales | wereldwijd |
team | team |
helfen | helpt |
schnelleren | sneller |
verfügt | beschikt |
und | en |
jahrzehnt | decennium |
an | op |
zu | om |
ihre | hun |
ein | een |
erfahrung | expertise |
über | van |
unternehmen | ondernemingen |
erzielen | met |
in | over |
DE Er ist seit mehr als einem Jahrzehnt bei Pocket-lint und trägt nicht nur die Nachrichten für die Website bei, sondern trägt auch zu Funktionen und Rezensionen bei, insbesondere in Bezug auf Spiele und Home Entertainment
NL Hij werkt al meer dan een decennium bij Pocket-lint en levert niet alleen de leiding over het nieuws voor de site, maar levert ook functies en recensies, vooral als het gaat om gaming en home entertainment
Γερμανός | Ολλανδός |
---|---|
jahrzehnt | decennium |
rezensionen | recensies |
website | site |
funktionen | functies |
insbesondere | vooral |
entertainment | entertainment |
und | en |
spiele | gaming |
er | hij |
mehr | meer |
sondern | |
für | voor |
auch | ook |
home | home |
seit | het |
nur | alleen |
nachrichten | nieuws |
nicht | niet |
DE Mit mehr als einem Jahrzehnt an Entwicklung ist Findmyshift ein stabiler, zuverlässiger und skalierbarer Personalplanungsservice für alle Arten von Unternehmen, egal wie groß oder klein sie sind.
NL In meer dan tien jaar heeft Findmyshift zich ontwikkeld tot een stabiele, betrouwbare en schaalbare roosterservice voor alle soorten organisaties, van groot tot klein.
Γερμανός | Ολλανδός |
---|---|
skalierbarer | schaalbare |
arten | soorten |
unternehmen | organisaties |
klein | klein |
entwicklung | ontwikkeld |
groß | groot |
und | en |
mehr | meer |
alle | alle |
für | voor |
jahrzehnt | tien jaar |
mit | in |
als |
DE Vor weniger als einem Jahrzehnt hatten wir Erinnerungsbücher, Tagebücher und Briefe sorgfältig in einer Aufbewahrungsbox aufbewahrt
NL Minder dan tien jaar geleden hadden we geheugenboeken, dagboeken en brieven zorgvuldig bewaard in een geheugenbox
Γερμανός | Ολλανδός |
---|---|
briefe | brieven |
sorgfältig | zorgvuldig |
aufbewahrt | bewaard |
in | in |
und | en |
wir | we |
hatten | hadden |
jahrzehnt | tien jaar |
weniger | minder |
als |
DE Aber hier bei Pocket-lint nutzen wir den Google Play Store seit seiner Einführung vor einem Jahrzehnt (erinnern Sie sich an "Android Market"?)
NL Maar hier bij Pocket-lint gebruiken we de Google Play Store trouw sinds de lancering (herinner je je "Android Market"?) Tien jaar geleden
Γερμανός | Ολλανδός |
---|---|
store | store |
einführung | lancering |
android | android |
play | play |
market | market |
nutzen | gebruiken |
seit | sinds |
an | bij |
hier | hier |
wir | we |
jahrzehnt | tien jaar |
aber | maar |
DE Nach mehr als einem Jahrzehnt werden diese Prinzipien vom iPad Pro 2021 immer noch übernommen
NL Meer dan een decennium later omarmt iPad Pro voor 2021 nog steeds die principes
Γερμανός | Ολλανδός |
---|---|
jahrzehnt | decennium |
prinzipien | principes |
pro | pro |
ipad | ipad |
mehr | meer |
noch | nog |
immer | steeds |
als | |
werden | een |
DE Real Racing 3 läuft gut, aber das war seit einem halben Jahrzehnt oder länger kein echter Leistungstester mehr
NL Real Racing 3 loopt prima, maar dat is in een half decennium of langer geen echte prestatietester geweest
Γερμανός | Ολλανδός |
---|---|
real | real |
läuft | loopt |
gut | prima |
halben | half |
jahrzehnt | decennium |
echter | echte |
aber | maar |
oder | of |
kein | is |
war | een |
länger | langer |
DE Die Sportkopfhörer der Jaybird X-Serie gibt es seit einem halben Jahrzehnt, und das neueste Jaybird X4-Paar bietet die bisher beste Wasserbeständigkei...
NL De Jaybird X-serie sporthoofdtelefoons bestaat al een half decennium en het nieuwste Jaybird X4-paar brengt ze naar een hoger niveau met de beste wate...
Γερμανός | Ολλανδός |
---|---|
halben | half |
jahrzehnt | decennium |
neueste | nieuwste |
x | x |
bisher | al |
und | en |
bietet | brengt |
gibt | een |
seit | het |
der | de |
DE Calin Stan, ein 30-jähriger, der seit mehr als einem Jahrzehnt im Fotogeschäft arbeitet und sein eigenes Unternehmen besitzt, sagte, sein Drohnenbild sei von der Straße Cheia DN1A, die Sie nach Siebenbürgen in Rumänien führt
NL Calin Stan, een 30-jarige die al meer dan tien jaar in de fotografiebranche werkt en zijn eigen bedrijf heeft, zei dat zijn drone-afbeelding van de Cheia DN1A-weg is die je naar Transsylvanië in Roemenië brengt
Γερμανός | Ολλανδός |
---|---|
sagte | zei |
rumänien | roemenië |
im | in de |
unternehmen | bedrijf |
straße | weg |
in | in |
und | en |
arbeitet | werkt |
a | een |
mehr | meer |
seit | van |
jahrzehnt | tien jaar |
sei | is |
der | de |
als | |
besitzt | heeft |
DE Einige unserer erfolgreichsten Kunden sind uns seit mehr als einem Jahrzehnt treu.
NL Een aantal van onze meest succesvolle klanten werken al langer dan 10 jaar met ons samen.
Γερμανός | Ολλανδός |
---|---|
kunden | klanten |
mehr | langer |
einige | een aantal |
seit | van |
uns | ons |
als |
DE Unweit vom Genomatica-Hauptsitz in Kalifornien erforschen wir seit fast einem Jahrzehnt gemeinsam mit dem Biotech-Unternehmen Synthetic Genomics, wie Algen in emissionsarme Kraftstoffe umgewandelt werden können.
NL Naast onze partnership met Genomatica in Californië werken we ook samen met het biotechbedrijf Synthetic Genomics aan onderzoeken naar biobrandstof op basis van algen.
Γερμανός | Ολλανδός |
---|---|
erforschen | onderzoeken |
kalifornien | californië |
unternehmen | werken |
in | in |
gemeinsam | met |
wir | we |
DE Kunden nehmen eine aktivere Rolle bei der Verwaltung ihres Finanzlebens ein, als noch vor einem Jahrzehnt
NL Klanten spelen een actievere rol bij het beheer van hun financiën, zelfs in vergelijking met tien jaar geleden
Γερμανός | Ολλανδός |
---|---|
kunden | klanten |
rolle | rol |
verwaltung | beheer |
als | |
ein | een |
jahrzehnt | tien jaar |
der | van |
DE (Pocket-lint) - PayPal ist seit mehr als einem Jahrzehnt im Geschäft mit mobilen Zahlungen tätig.
NL (Pocket-lint) - PayPal is al meer dan een decennium actief in de mobiele betalingssector.
Γερμανός | Ολλανδός |
---|---|
jahrzehnt | decennium |
mobilen | mobiele |
tätig | actief |
paypal | paypal |
im | in de |
mehr | meer |
ist | is |
mit | in |
als |
DE Im Rahmen unserer dedizierten Telefontests – und auch für diese Kaufberatung – wägen wir genau ab, wie die aktuellen Geräte im Vergleich zueinander stehen, und das seit mehr als einem Jahrzehnt.
NL Als onderdeel van onze speciale telefoonrecensies - en ook voor deze kopersgidsen - wegen we precies af hoe de huidige reeks apparaten zich verhoudt tot elkaar, en dat doen we al meer dan een decennium.
Γερμανός | Ολλανδός |
---|---|
aktuellen | huidige |
geräte | apparaten |
jahrzehnt | decennium |
und | en |
wir | we |
genau | precies |
mehr | meer |
auch | ook |
wie | hoe |
die | de |
für | voor |
diese | deze |
unserer | onze |
als | dan |
DE Im Rahmen unserer speziellen Telefontests - und auch für diese Kaufberatung - wägen wir genau ab, wie die aktuellen Geräte im Vergleich zueinander stehen, und das seit mehr als einem Jahrzehnt.
NL Als onderdeel van onze speciale telefoonrecensies - en ook voor deze kopersgidsen - wegen we precies af hoe de huidige reeks apparaten zich verhoudt tot elkaar, en dat doen we al meer dan een decennium.
Γερμανός | Ολλανδός |
---|---|
aktuellen | huidige |
geräte | apparaten |
jahrzehnt | decennium |
genau | precies |
und | en |
auch | ook |
mehr | meer |
speziellen | een |
für | voor |
seit | van |
wir | we |
als |
DE Die Lenovo Yoga-Reihe ist der Convertible-Star der Laptop-Community, als Produktlinie, die vor einem Jahrzehnt das Convertible 2-in-1-Scharnier auf de...
NL De Lenovo Yoga-reeks is de sterke convertible van de laptopgemeenschap, aangezien de productlijn tien jaar geleden het converteerbare 2-in-1-scharnier
Γερμανός | Ολλανδός |
---|---|
lenovo | lenovo |
ist | is |
jahrzehnt | tien jaar |
als | |
die | geleden |
der | de |
vor | in |
DE Die Lenovo Yoga-Reihe ist der Convertible-Star der Laptop-Community, als Produktlinie, die vor einem Jahrzehnt das Convertible 2-in-1-Scharnier auf de...
NL De Lenovo Yoga-reeks is de sterke convertible van de laptopgemeenschap, aangezien de productlijn tien jaar geleden het converteerbare 2-in-1-scharnier
Γερμανός | Ολλανδός |
---|---|
lenovo | lenovo |
ist | is |
jahrzehnt | tien jaar |
als | |
die | geleden |
der | de |
vor | in |
DE Er ist seit mehr als einem Jahrzehnt bei Pocket-lint und trägt nicht nur die Nachrichten für die Website bei, sondern trägt auch zu Funktionen und Rezensionen bei, insbesondere in Bezug auf Spiele und Home Entertainment
NL Hij werkt al meer dan een decennium bij Pocket-lint en levert niet alleen de leiding over het nieuws voor de site, maar levert ook functies en recensies, vooral als het gaat om gaming en home entertainment
Γερμανός | Ολλανδός |
---|---|
jahrzehnt | decennium |
rezensionen | recensies |
website | site |
funktionen | functies |
insbesondere | vooral |
entertainment | entertainment |
und | en |
spiele | gaming |
er | hij |
mehr | meer |
sondern | |
für | voor |
auch | ook |
home | home |
seit | het |
nur | alleen |
nachrichten | nieuws |
nicht | niet |
DE Im Rahmen unserer speziellen Telefontests - und auch für diese Kaufberatung - wägen wir genau ab, wie die aktuellen Geräte im Vergleich zueinander stehen, und das seit mehr als einem Jahrzehnt.
NL Als onderdeel van onze speciale telefoonrecensies - en ook voor deze kopersgidsen - wegen we precies af hoe de huidige reeks apparaten zich verhoudt tot elkaar, en dat doen we al meer dan een decennium.
Γερμανός | Ολλανδός |
---|---|
aktuellen | huidige |
geräte | apparaten |
jahrzehnt | decennium |
genau | precies |
und | en |
auch | ook |
mehr | meer |
speziellen | een |
für | voor |
seit | van |
wir | we |
als |
DE Kunden nehmen eine aktivere Rolle bei der Verwaltung ihres Finanzlebens ein, als noch vor einem Jahrzehnt
NL Klanten spelen een actievere rol bij het beheer van hun financiën, zelfs in vergelijking met tien jaar geleden
Γερμανός | Ολλανδός |
---|---|
kunden | klanten |
rolle | rol |
verwaltung | beheer |
als | |
ein | een |
jahrzehnt | tien jaar |
der | van |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων