DE Während des ersten deiner zwei Multilevel-Tauchgänge planst du einen Tauchgang mit zwei Tiefenstufen (zwei Levels) und führst diesen Tauchgang danach durch; dein zweiter Tauchgang beinhaltet drei Tiefenstufen (drei Levels).
Το "zwei multilevel tauchgänge planst" στο Γερμανός μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:
DE Während des ersten deiner zwei Multilevel-Tauchgänge planst du einen Tauchgang mit zwei Tiefenstufen (zwei Levels) und führst diesen Tauchgang danach durch; dein zweiter Tauchgang beinhaltet drei Tiefenstufen (drei Levels).
EN During the first of your two multilevel dives, you'll plan and execute a two-level dive, and on the second dive, you'll complete a three-level scuba dive.
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
planst | plan |
levels | level |
und | and |
drei | three |
tauchgang | dives |
während | during |
ersten | the first |
DE Um Divemaster zu werden brauchst du mindestens 60 geloggte Tauchgänge. Zu Beginn des Kurses musst du 40 Tauchgänge haben. Die Anzahl der Tauchgänge während des Kurses kann variieren.
EN To become a certified divemaster you need at least 60 logged dives. Only 40 dives are required to begin divemaster training. The number of dives you’ll make during the course varies.
DE Du wiederholst die Dekompressionstheorie, da sie die Grundlage zum Multileveltauchen und von Tauchcomputermodellen bildet, und du planst Multilevel-Tauchgänge mit dem eRDP-ML
EN You'll review decompression theory as it relates to multilevel diving and dive computer models, and plan multilevel dives using the eRDPML
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
planst | plan |
bildet | the |
und | and |
DE Lerne mittels online-Selbststudium, warum man mit EANx längere Tauchgänge machen kann und wie man damit auf sichere Weise taucht. Verabrede dich mit deinem PADI Instructor für praktische Übungen, und mache dann zwei (optionale) Tauchgänge mit EANx.
EN Learn why nitrox allows you to make longer dives and how to dive nitrox safely through online independent study. Meet with your PADI Instructor for hands-on practical exercises, then make two (optional) dives.
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
längere | longer |
padi | padi |
instructor | instructor |
praktische | practical |
optionale | optional |
online | online |
kann | allows |
dich | your |
dann | then |
mit | with |
für | for |
zwei | two |
lerne | and |
mache | make |
DE Lerne mittels online-Selbststudium, warum man mit EANx längere Tauchgänge machen kann und wie man damit auf sichere Weise taucht. Verabrede dich mit deinem PADI Instructor für praktische Übungen, und mache dann zwei (optionale) Tauchgänge mit EANx.
EN Learn why nitrox allows you to make longer dives and how to dive nitrox safely through online independent study. Meet with your PADI Instructor for hands-on practical exercises, then make two (optional) dives.
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
längere | longer |
padi | padi |
instructor | instructor |
praktische | practical |
optionale | optional |
online | online |
kann | allows |
dich | your |
dann | then |
mit | with |
für | for |
zwei | two |
lerne | and |
mache | make |
DE Für Gäste mit vorgebuchten Bootstauchpaketen sind diese Tauchgänge Teil des Pakets und werden auf die gesamten Tauchgänge angerechnet
EN For guests with pre-booked boat dive packages, these dives are part of the package and will count towards the total dives
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
gäste | guests |
die | boat |
und | and |
für | for |
mit | with |
pakets | package |
sind | are |
des | the |
DE Mindestens 60 geloggte Tauchgänge für die Teilnahme am IDC, 100 geloggte Tauchgänge für die Teilnahme an der Instructor-Prüfung (IE).
EN At least 60 logged dives and 100 dives to attend an IE.
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
ie | ie |
an | an |
die | and |
der | to |
DE Mindestens 60 geloggte Tauchgänge für die Teilnahme am IDC, 100 geloggte Tauchgänge für die Teilnahme an der Instructor-Prüfung (IE).
EN At least 60 logged dives and 100 dives to attend an IE.
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
ie | ie |
an | an |
die | and |
der | to |
DE Der Kurs beinhaltet fünf Tauchgänge: einen Tieftauchgang auf mindestens 18 Meter / 60 Fuß Tiefe, einen Navigationstauchgang, sowie drei spezielle Tauchgänge deiner Wahl
EN The course includes five dives: a deep dive below 18m/60f, a navigation dive, and three specialty dives
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
kurs | course |
beinhaltet | includes |
f | f |
fünf | five |
drei | three |
DE Falls du mehrere Tauchgänge an einem Tag oder Tauchtrips über mehrere Tage planst, bedeutet das Enriched Air Nitrox Brevet längere, tiefere Tauchgänge und kürzere Oberflächenpausen.
EN If you like making multiple dives in one day, or taking multi-day dive trips, getting Enriched Air Nitrox certified will unlock longer, deeper dives and shorter surface intervals.
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
air | air |
längere | longer |
tiefere | deeper |
kürzere | shorter |
oder | or |
falls | if |
tag | day |
mehrere | multiple |
und | taking |
du | you |
an | surface |
das | getting |
DE Über mindestens 20 geloggte technische Sidemount-Tauchgänge verfügen, darunter 10 Tauchgänge mit drei oder mehr Flaschen.
EN Have logged at least 20 technical sidemount dives including 10 with three or more cylinders
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
technische | technical |
oder | or |
mehr | more |
drei | three |
mit | with |
DE Erlaubt Ihren Kunden Gutschriften zu sammeln. Alles Funktionen gruppiert in einem Einheitskonto. SEO und Ruf Ihres Shops verbessert sich stetig: Treueprogramm, Sponsorenprogramm (Multilevel, Eigenwerbung), Affiliate, Facebook und mehr.
EN Allows your customers to earn rewards, all grouped into a single account, while developing SEO and reputation of your shop: loyalty program, sponsorship (multilevel, self-promotional), affiliation, facebook and more.Your sales will really increase !
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
erlaubt | allows |
kunden | customers |
gruppiert | grouped |
seo | seo |
ruf | reputation |
shops | shop |
affiliate | affiliation |
funktionen | program |
ihren | your |
und | and |
treueprogramm | loyalty program |
zu | to |
mehr | more |
DE Erlaubt Ihren Kunden Gutschriften zu sammeln. Alles Funktionen gruppiert in einem Einheitskonto. SEO und Ruf Ihres Shops verbessert sich stetig: Treueprogramm, Sponsorenprogramm (Multilevel, Eigenwerbung), Affiliate, und mehr.
EN Allows your customers to earn rewards, all grouped into a single account, while developing SEO and reputation of your shop: loyalty program, sponsorship (multilevel, self-promotional), affiliation and more.Your sales will really increase !
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
erlaubt | allows |
kunden | customers |
gruppiert | grouped |
seo | seo |
ruf | reputation |
shops | shop |
affiliate | affiliation |
funktionen | program |
ihren | your |
und | and |
treueprogramm | loyalty program |
zu | to |
mehr | more |
DE Erlaubt Ihren Kunden Gutschriften zu sammeln. Alles Funktionen gruppiert in einem Einheitskonto. SEO und Ruf Ihres Shops verbessert sich stetig: Treueprogramm, Sponsorenprogramm (Multilevel, Eigenwerbung), Affiliate, und mehr.
EN Allows your customers to earn rewards, all grouped into a single account, while developing SEO and reputation of your shop: loyalty program, sponsorship (multilevel, self-promotional), affiliation and more. Your sales will really increase !
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
erlaubt | allows |
kunden | customers |
gruppiert | grouped |
seo | seo |
ruf | reputation |
shops | shop |
affiliate | affiliation |
funktionen | program |
ihren | your |
und | and |
treueprogramm | loyalty program |
zu | to |
mehr | more |
DE 2) Qualitätsplus durch 2 Bit Multilevel, variable Tropfengröße
EN 2) quality plus due to 2-bit multi-level, variable droplet sizes
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
bit | bit |
variable | variable |
durch | to |
DE Nachdem du dein Selbststudium beendet hast lernst du, wie man den Inhalt einer EANx-Flasche analysiert, ein EANx-Log ausfüllt, und seinen Tauchcomputer auf EANx einstellt. Es gibt zwei Tauchgänge mit EANx, die aber optional sind.
EN After finishing your independent study, you'll learn how to analyze a tank, fill out an enriched air log, and set your dive computer for nitrox. There are two optional dives.
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
optional | optional |
log | log |
analysiert | analyze |
zwei | two |
lernst | and |
den | to |
DE Du erfährst etwas über die Auswirkungen des Drucks in größerer Höhe und lernst, wie du deinen Tauchplan dementsprechend anpasst. Du machst in diesem Kurs zwei Tauchgänge und lernst:
EN Learning to adjust your dive plan for the reduced surface pressure at altitude is an important part of the course. You'll complete two scuba dives and learn:
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
höhe | altitude |
kurs | course |
machst | to |
lernst | and |
die | adjust |
des | the |
DE Da die DeepSee maximal zwei Tauchgänge pro Tag durchführt und auch für wissenschaftliche Forschung genutzt wird, empfiehlt sich eine frühzeitige Anmeldung für diese Once-in-a-Lifetime Erfahrung. Kamera mit Weitwinkelobjektiv nicht vergessen!
EN Please book your DeepSee once-in-a-lifetime adventure well in advance, because only two dives a day are possible and the DeepSee is also booked by scientists for maritime studies. Make sure to bring your wide-angle camera lenses!
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
anmeldung | please |
kamera | camera |
forschung | studies |
in | in |
für | for |
und | and |
da | because |
eine | a |
wird | the |
mit | bring |
DE Nachdem du dein Selbststudium beendet hast lernst du, wie man den Inhalt einer EANx-Flasche analysiert, ein EANx-Log ausfüllt, und seinen Tauchcomputer auf EANx einstellt. Es gibt zwei Tauchgänge mit EANx, die aber optional sind.
EN After finishing your independent study, you'll learn how to analyze a tank, fill out an enriched air log, and set your dive computer for nitrox. There are two optional dives.
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
optional | optional |
log | log |
analysiert | analyze |
zwei | two |
lernst | and |
den | to |
DE Du erfährst etwas über die Auswirkungen des Drucks in größerer Höhe und lernst, wie du deinen Tauchplan dementsprechend anpasst. Du machst in diesem Kurs zwei Tauchgänge und lernst:
EN Learning to adjust your dive plan for the reduced surface pressure at altitude is an important part of the course. You'll complete two scuba dives and learn:
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
höhe | altitude |
kurs | course |
machst | to |
lernst | and |
die | adjust |
des | the |
DE Hütte U Basi ist die Heimat von 10 Betten mit zwei Eingängen, in zwei Teile aufgeteilt: Teil 7-Sitzer umfasst: - zwei Schlafzimmer für 2 Personen - Schlafzimmer, 3-Sitzer - zwei Badezimmer - ausgestattet Kuchnio-Essbereich - Halle mit Kamin Jagd…
EN Holiday house U Basia's house is 10 passenger with two inputs, divided into two parts: Part 7-person includes: - two bedrooms 2-Personal - bedroom 3-strong - two bathrooms - with kuchnio-dinning room - one - conference room with a fireplace - large…
DE Ihre All-Inclusive-Tauchferien, wir kümmern uns um alles! Wir bieten Ihnen die beste Unterkunft, einen Pick-up-Truck für Ihre Tauchausrüstung und natürlich ein unbegrenztes Luftpaket für so viele Tauchgänge, wie Sie machen möchten.
EN Your all-inclusive diving vacation, let us take care of it all! We will provide you with the best accommodation, a pick-up truck for all you dive gear and, of course, an unlimited air package for as many dives as you wish.
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
unterkunft | accommodation |
natürlich | of course |
unbegrenztes | unlimited |
inclusive | all-inclusive |
bieten | provide |
ihre | your |
kümmern | take care of |
beste | the best |
viele | many |
und | and |
wir | we |
uns | us |
um | for |
möchten | wish |
DE Preisübersicht für Euren Aufenthalt im Blue Bay Divers Resort inklusive Tauchgänge.
EN Price overview for your stay at Blue Bay Divers Resort including dives.
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
blue | blue |
bay | bay |
resort | resort |
inklusive | including |
preis | price |
übersicht | overview |
divers | divers |
für | for |
DE Was für Tauchgänge bevorzugen Sie?HausriffFrühtauchgänge HausriffNachttauchgänge HausriffBootstauchgänge
EN What dives do you prefer?HousereefEarly dives house reefNight dives House reefBoat dives
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
sie | you |
für | house |
bevorzugen | prefer |
DE Tauchgänge die Sie bevorzugen?HausriffFrühtauchgänge HausriffNachttauchgänge HausriffBootstauchgänge
EN What dives do you prefer?HousereefEarly dives house reefNight dives House reefBoat dives
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
bevorzugen | prefer |
sie | you |
DE Für ein bisschen mehr Action im Wasser bietet die Mallorca Diving School geführte Tauchgänge rund um die vielen atemberaubenden Calas der Ostküste an, ebenso wie Paddle-Boarding, Schnorcheln und Höhlenforschung.
EN For a little more action in the water, Mallorca Diving School offers guided dives around the many stunning east coast calas, as well as paddle boarding, snorkelling and caving.
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
action | action |
wasser | water |
bietet | offers |
mallorca | mallorca |
diving | diving |
school | school |
geführte | guided |
atemberaubenden | stunning |
schnorcheln | snorkelling |
im | in the |
mehr | more |
und | and |
um | for |
der | the |
DE Log dich in das Diver Safety Guardian Logbuch ein und teile deine Tauchgänge mit uns.
EN Login to the Diver Safety Guardian logbook and start sharing your dives.
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
log | login |
diver | diver |
safety | safety |
und | and |
dich | your |
uns | the |
DE So werden sie Stickstoff nur eingeschränkt ausgesetzt, da die Tiefe, Zeit und Anzahl ihrer Tauchgänge begrenzt ist und ihre Oberflächenpausen besonders lange sind, damit so viel Stickstoff wie möglich abgegast wird
EN This will limit their exposure to nitrogen, by restricting depth, time and number of dives as well as allowing for maximum surface intervals to promote nitrogen off gassing
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
stickstoff | nitrogen |
tiefe | depth |
begrenzt | limit |
zeit | time |
damit | to |
wird | will |
und | allowing |
nur | for |
anzahl | number of |
ihrer | their |
DE Lebenslauf mit Informationen über die bisherige Taucherkarriere (Anzahl der Tauchgänge, Umweltbedingungen, Tiefen, Spezialkurse und Brevets)
EN Diving resume (number of dives, environmental and depth range, specialties/certifications)
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
lebenslauf | resume |
tiefen | depth |
und | and |
anzahl | number of |
der | of |
DE Es werden 2-3 Tauchgänge pro Tag gemacht, in unterschiedliche Tiefen, alle innerhalb der Nullzeitgrenzen
EN There will be 2-3 dives per day, varying depths, all well within limits
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
unterschiedliche | varying |
tiefen | depths |
tag | day |
es | there |
innerhalb | within |
alle | all |
werden | be |
pro | per |
DE Deko-Tauchgänge (geplant oder ungeplant): erheblich länger als 18 Stunden
EN Decompression dives (planned or unplanned): substantially greater than 18 hours
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
geplant | planned |
oder | or |
erheblich | substantially |
stunden | hours |
als | than |
DE Planen Sie keine Tauchgänge, bei denen Deko-Stopps gemacht werden müssen
EN do not plan dives with compulsory decompression stops
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
planen | plan |
stopps | stops |
keine | not |
bei | with |
DE Möchten Sie nicht den gesamten Urlaub auf einem Tauchkurs verbringen? Mit dem Überweisungskurs können Sie die Theorie beginnen und vor Ihrem Urlaub mit Ihrem örtlichen Tauchshop Pool-Tauchgänge machen
EN Don’t want to spend the entire vacation on a dive course? With the referral course you can start the theory and pool dives with your local dive shop before your vacation
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
urlaub | vacation |
theorie | theory |
örtlichen | local |
pool | pool |
beginnen | start |
nicht | dont |
können | can |
gesamten | entire |
und | and |
möchten | want to |
den | the |
verbringen | spend |
sie | want |
DE Anleitung, Zertifizierung und 4 Tauchgänge
EN Instruction, certification and 4 ocean dives
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
anleitung | instruction |
zertifizierung | certification |
und | and |
DE Adventure Dives sind einzelne Tauchgänge zur Erweiterung Ihres Wissens und zählen zu Ihrer Advanced Open Water Zertifizierung
EN Adventure Dives are single dives to extend your knowledge and count towards your Advanced Open Water Certification
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
adventure | adventure |
zählen | count |
advanced | advanced |
open | open |
water | water |
zertifizierung | certification |
sind | are |
zu | to |
ihrer | your |
und | and |
DE Die Abenteuertauchgänge sind die ersten Tauchgänge eines PADI Spezialkurses. Eine gute Möglichkeit, Ihr Wissen zu erweitern und herauszufinden, ob das Fachgebiet, das Sie interessiert, das Richtige für Sie ist. inkl. 1 Tauchgang & Material.***
EN The adventure dives are the first dives of a PADI specialty course. A great way to expand your knowledge and to find out if the specialty you are interested in, is the one for you. Incl. 1 dive & materials.***
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
padi | padi |
interessiert | interested |
material | materials |
möglichkeit | way |
gute | great |
erweitern | expand |
ob | if |
amp | amp |
ihr | your |
zu | to |
sind | are |
herauszufinden | find |
ist | is |
tauchgang | dives |
und | and |
ersten | the first |
für | for |
DE Wie viele von Ihnen haben im Ausland getaucht und haben Möglichkeiten gesehen, Tauchgänge unter 100 Fuß/30 Metern zu machen? Es passiert viel zu häufig und sollte nie ohne das richtige Training gemacht werden
EN How many of you have been diving abroad and encountered the possibility of doing dives beyond 100ft/30 meters? It happens far too often and it should not be done without proper training
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
metern | meters |
passiert | happens |
training | training |
es | it |
häufig | often |
ohne | without |
ausland | abroad |
viele | many |
haben | have |
sollte | should |
werden | be |
und | and |
ihnen | the |
DE Wenn Sie den PADI Tieftaucher Specialty Kurs machen werden Sie dazu trainiert, Tauchgänge bis zu einer Tiefe von 130 Fuß/40 Metern zu planen und durchzuführen
EN When you complete the PADI Deep Diver Specialty course you will be trained to plan and execute dives to a depth of 130 feet/40 meters
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
padi | padi |
kurs | course |
trainiert | trained |
fuß | feet |
metern | meters |
tiefe | depth |
planen | plan |
zu | to |
und | and |
den | the |
einer | a |
von | of |
DE Anleitung, Kursmaterial und 4 Tauchgänge.
EN Instruction, course materials, and 4 dives.
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
anleitung | instruction |
und | and |
DE Erleben Sie die Aufregung und Spannung des Tauchens bei Nacht zum ersten Mal oder schließen Sie den PADI Nachttaucher Specialty Kurs ab, um Ihre Erfahrungen im Nachttauchen zu verbessern. Inkl. Anleitung, Kursmaterial und 3 Tauchgänge.
EN Experience the excitement and exhilaration of diving at night for the first time or complete the PADI Night Diver Specialty to enhance your night diving experiences. Incl. Instruction, course materials, and 3 dives.
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
aufregung | excitement |
tauchens | diving |
padi | padi |
kurs | course |
verbessern | enhance |
anleitung | instruction |
erfahrungen | experiences |
oder | or |
nacht | night |
schließen | the |
zu | to |
und | and |
ihre | your |
ersten | the first |
um | for |
DE Ein guter Auftrieb erhöht Ihren Komfort im Wasser und reduziert Ihren Luftverbrauch erheblich, was längere und angenehmere Tauchgänge ermöglicht
EN Good buoyancy increases your comfort in the water as well as significantly reducing your air consumption allowing longer and more enjoyable dives
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
komfort | comfort |
reduziert | reducing |
erheblich | significantly |
längere | longer |
im | in the |
wasser | water |
erhöht | increases |
ihren | your |
ein | the |
guter | good |
und | allowing |
DE Einweisung, Gewichtskontrolle und 2 Tauchgänge.
EN Instruction, weight check, and 2 dives.
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
und | and |
DE Anleitung, Diashow und 2 Tauchgänge.
EN Instruction, slide show, and 2 dives.
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
anleitung | instruction |
und | and |
diashow | show |
DE Anleitung, Kursmaterial und 3 Tauchgänge.
EN Instruction, course materials and 3 dives.
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
anleitung | instruction |
und | and |
DE inkl. Anleitung, Diashow und 2 Tauchgänge.
EN Incl. instruction, slide show and 2 dives.
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
anleitung | instruction |
und | and |
diashow | show |
DE inkl. Unterricht, Kursmaterial und 2 Tauchgänge.
EN Incl. instruction, course materials and 2 dives.
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
und | and |
unterricht | instruction |
DE inkl. Kursmaterial und 2 Tauchgänge.
EN Incl. course materials and 2 dives.
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
und | and |
DE Anleitung, Kursmaterialien, Zertifizierung und Tauchgänge
EN Instruction, course materials, certification, and dives
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
anleitung | instruction |
kursmaterialien | course materials |
zertifizierung | certification |
und | and |
DE 2 Sessions im Klassenzimmer, 2 einstündige geführte Tauchgänge, Nutzung von Videokamera. PADI PIC kann im Tauchshop gekauft werden.
EN Incl. 1 classroom session, 1 one hour guided dive, use of digital camera system
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
sessions | session |
klassenzimmer | classroom |
geführte | guided |
videokamera | camera |
von | of |
nutzung | use |
im | one |
DE 2 Unterrichtseinheiten im Klassenzimmer, 2 einstündige geführte Tauchgänge, Verwendung einer Videokamera. PADI PIC kann im Tauchshop gekauft werden.
EN 2 classroom sessions, 2 one hour guided dives, use of video camera. PADI PIC to be purchased in the dive shop.
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
klassenzimmer | classroom |
geführte | guided |
padi | padi |
pic | pic |
gekauft | purchased |
im | in the |
verwendung | use |
videokamera | camera |
werden | to |
kann | be |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων