Μετάφραση "zielgenau identifiziert" σε Αγγλικά

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "zielgenau identifiziert" από Γερμανός σε Αγγλικά

Μεταφράσεις του zielgenau identifiziert

Το "zielgenau identifiziert" στο Γερμανός μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:

identifiziert identified identifies identify identifying name to identify

Μετάφραση του Γερμανός σε Αγγλικά του zielgenau identifiziert

Γερμανός
Αγγλικά

DE Durch die Anwendung von Verhaltensanalyse, Machine Learning und Fingerprinting auf eine große Menge an global verteilten, vielfältigen Daten können Bots zielgenau identifiziert werden.

EN Accurately identify bots by applying behavioral analysis, machine learning and fingerprinting to a diverse and vast volume of globally distributed data.

Γερμανός Αγγλικά
anwendung applying
machine machine
menge volume
global globally
verteilten distributed
bots bots
identifiziert identify
große vast
daten data
eine a
vielfältigen diverse
von of
und and
learning learning

DE Ich sehe gleich, welches Gerät oder welcher Standort ausgefallen ist, und kann Probleme schnell und zielgenau beheben.“

EN Easy for me to see which device or which location is down and easy to troubleshoot the right things.”

DE OpenProject bringt in einem zentralen webbasierten Projektmanagement-System alle Projektteilnehmer zusammen. Verschiedenste Funktionen ermöglichen es Ihnen, Ihre Projekte zielgenau und effizient zu steuern.

EN OpenProject brings all project participants together in a central web-based project management system. Various features enable you to control your projects efficiently and precisely.

Γερμανός Αγγλικά
openproject openproject
bringt brings
zentralen central
webbasierten web-based
ermöglichen enable
effizient efficiently
funktionen features
system system
in in
projekte projects
und and
zu to
steuern control
zusammen together
es precisely
ihre your
alle all

DE Enterprise Alert benachrichtigt zielgenau die zuständigen Teams in der Produktions-Halle oder im Außendienst auf ihren mobilen Geräten, wenn eine kritische Situation erkannt wurde.

EN Enterprise Alert  accurately notifies the appropriate teams on their mobile devices when critical events are happening.

Γερμανός Αγγλικά
mobilen mobile
geräten devices
kritische critical
enterprise enterprise
teams teams
alert alert
die appropriate
der the
wenn when

DE Der Fragebogen kann anhand von Regeln dynamisch gestaltet werden, um spezifische Fragestellungen zielgenau abzufragen

EN The questionnaire can be designed dynamically based on rules to ask specific questions in a targeted manner

Γερμανός Αγγλικά
fragebogen questionnaire
regeln rules
dynamisch dynamically
fragestellungen questions
kann can
spezifische a
der the
anhand on

DE Unternehmen und Institutionen in Österreich können dadurch zielgenau nach ihrer Tätigkeit selektiert werden

EN Companies and institutions in Austria can thus be selected precisely according to their activities

Γερμανός Αγγλικά
dadurch thus
und and
in in
können can
ihrer their
tätigkeit activities
werden to

DE OpenProject bringt in einem zentralen webbasierten Projektmanagement-System alle Projektteilnehmer zusammen. Verschiedenste Funktionen ermöglichen es Ihnen, Ihre Projekte zielgenau und effizient zu steuern.

EN OpenProject brings all project participants together in a central web-based project management system. Various features enable you to control your projects efficiently and precisely.

Γερμανός Αγγλικά
openproject openproject
bringt brings
zentralen central
webbasierten web-based
ermöglichen enable
effizient efficiently
funktionen features
system system
in in
projekte projects
und and
zu to
steuern control
zusammen together
es precisely
ihre your
alle all

DE Zudem werden die vom Handwerk vorgeschlagenen bilateralen Vermittlungsabsprachen eine wichtige Rolle spielen, um zielgenau ausländische Fachkräfte zu gewinnen

EN In addition, the bilateral mediation arrangements proposed by the Skilled Crafts Association will play an important part in attracting carefully targeted skilled foreign workers

Γερμανός Αγγλικά
handwerk crafts
vorgeschlagenen proposed
bilateralen bilateral
wichtige important
fachkräfte workers
zudem in addition
spielen play

DE „Roxxter lässt sich über Amazons Alexa zielgenau starten und steuern – derzeit als einziger Saugroboter weltweit.“

EN “Roxxter is currently the world’s only robot vacuum cleaner that can be accurately activated and controlled by Amazon’s Alexa.”

DE Aktuell ist er der einzige Saugroboter weltweit, der sich zielgenau über Amazons Sprachdienst Alexa starten und steuern lässt

EN It is currently the world’s only robot vacuum cleaner that can be accurately activated and controlled by Amazon’s Alexa

Γερμανός Αγγλικά
aktuell currently
alexa alexa
weltweit worlds
und and
ist is
über by

DE Gewinnen Sie Vertrauen in die Abdeckung der Sicherheitskontrolle und reagieren Sie auf zielgenau Audits.

EN Gain confidence in security control coverage and respond to audits accurately.

Γερμανός Αγγλικά
gewinnen gain
reagieren respond
audits audits
in in
abdeckung coverage
und and
vertrauen security

DE Zielgenau. Erwähnen Sie in Aufgaben Personen mit @Name oder alle mit @Hier. Sie bekommen sofort eine Benachrichtigung.

EN Targeted. Mention someone in a task using their @name and they’ll get a notification. Alternatively, address everyone with @here.

Γερμανός Αγγλικά
erwähnen mention
aufgaben task
benachrichtigung notification
hier here
in in
oder alternatively
name name
mit with
eine a
sie someone

DE statistische Verfahren identifizieren und lösen zielgenau Ihre Herausforderungen im Kundenservice. Serviceprozesse werden automatisiert – für begeisterte KundInnen, für zufriedene MitarbeiterInnen.

EN statistical processes identify and solve your customer service challenges with precision. Service processes are automated - for happy customers and satisfied employees.

DE Sie können sich den "Port" wie eine Adressnummer vorstellen. Genauso wie eine IP-Adresse den Standort eines Computers identifiziert, identifiziert der Port die Applikation, die auf einem Computer ausgeführt wird.

EN You can think of the "port" like an address number. The same way that an IP address identifies the location of a computer, the port identifies the application operating on that computer.

Γερμανός Αγγλικά
port port
vorstellen think
identifiziert identifies
ip ip
standort location
adresse address
computer computer
können can
applikation the application

DE Andere Spalten – wie Familie gesammelt oder identifiziert und/oder Datum gesammelt oder identifiziert – können optional verwendet werden, um die Wertung der zurückgegebenen Ergebnisse anzupassen

EN Other columns such as Family collected or identified and/or date collected or identified may be optionally used to help adjust the score of returned results

Γερμανός Αγγλικά
andere other
spalten columns
familie family
gesammelt collected
identifiziert identified
optional optionally
verwendet used
oder or
ergebnisse results
wertung score
können may
und and
datum date
die as

DE Sie können sich den "Port" wie eine Adressnummer vorstellen. Genauso wie eine IP-Adresse den Standort eines Computers identifiziert, identifiziert der Port die Applikation, die auf einem Computer ausgeführt wird.

EN You can think of the "port" like an address number. The same way that an IP address identifies the location of a computer, the port identifies the application operating on that computer.

Γερμανός Αγγλικά
port port
vorstellen think
identifiziert identifies
ip ip
standort location
adresse address
computer computer
können can
applikation the application

DE Andere Spalten – wie Familie gesammelt oder identifiziert und/oder Datum gesammelt oder identifiziert – können optional verwendet werden, um die Wertung der zurückgegebenen Ergebnisse anzupassen

EN Other columns such as Family collected or identified and/or date collected or identified may be optionally used to help adjust the score of returned results

Γερμανός Αγγλικά
andere other
spalten columns
familie family
gesammelt collected
identifiziert identified
optional optionally
verwendet used
oder or
ergebnisse results
wertung score
können may
und and
datum date
die as

DE Wiedererkennungscookie: Identifiziert eindeutige Besucher. Der Google Analytics utma-Cookie setzt eine eindeutige ID, die den Besucher bei wiederholten Besuchen identifiziert (Ablauf: 2 Jahre).

EN Recognition cookie: identifies unique visitors. The Google Analytics utma cookie allocates a unique ID, which is used to identify the visitor in the case of repeat visits (Duration: 2 years).

Γερμανός Αγγλικά
google google
analytics analytics
jahre years
besucher visitors
besuchen visits
identifiziert identifies
eine a
den the

DE Andere Spalten – wie Familie gesammelt oder identifiziert und/oder Datum gesammelt oder identifiziert – können optional verwendet werden, um die Wertung der zurückgegebenen Ergebnisse anzupassen

EN Other columns such as Family collected or identified and/or date collected or identified may be optionally used to help adjust the score of returned results

Γερμανός Αγγλικά
andere other
spalten columns
familie family
gesammelt collected
identifiziert identified
optional optionally
verwendet used
oder or
ergebnisse results
wertung score
können may
und and
datum date
die as

DE Andere Spalten – wie Familie gesammelt oder identifiziert und/oder Datum gesammelt oder identifiziert – können optional verwendet werden, um die Wertung der zurückgegebenen Ergebnisse anzupassen

EN Other columns such as Family collected or identified and/or date collected or identified may be optionally used to help adjust the score of returned results

Γερμανός Αγγλικά
andere other
spalten columns
familie family
gesammelt collected
identifiziert identified
optional optionally
verwendet used
oder or
ergebnisse results
wertung score
können may
und and
datum date
die as

DE Andere Spalten – wie Familie gesammelt oder identifiziert und/oder Datum gesammelt oder identifiziert – können optional verwendet werden, um die Wertung der zurückgegebenen Ergebnisse anzupassen

EN Other columns such as Family collected or identified and/or date collected or identified may be optionally used to help adjust the score of returned results

Γερμανός Αγγλικά
andere other
spalten columns
familie family
gesammelt collected
identifiziert identified
optional optionally
verwendet used
oder or
ergebnisse results
wertung score
können may
und and
datum date
die as

DE Andere Spalten – wie Familie gesammelt oder identifiziert und/oder Datum gesammelt oder identifiziert – können optional verwendet werden, um die Wertung der zurückgegebenen Ergebnisse anzupassen

EN Other columns such as Family collected or identified and/or date collected or identified may be optionally used to help adjust the score of returned results

Γερμανός Αγγλικά
andere other
spalten columns
familie family
gesammelt collected
identifiziert identified
optional optionally
verwendet used
oder or
ergebnisse results
wertung score
können may
und and
datum date
die as

DE Andere Spalten – wie Familie gesammelt oder identifiziert und/oder Datum gesammelt oder identifiziert – können optional verwendet werden, um die Wertung der zurückgegebenen Ergebnisse anzupassen

EN Other columns such as Family collected or identified and/or date collected or identified may be optionally used to help adjust the score of returned results

Γερμανός Αγγλικά
andere other
spalten columns
familie family
gesammelt collected
identifiziert identified
optional optionally
verwendet used
oder or
ergebnisse results
wertung score
können may
und and
datum date
die as

DE Aufgrund der langjährigen Erfahrung mit der DDoS-Abwehr und einer Vielzahl bekannter Angriffe wird böswilliger Traffic in einem Cloudflare-Rechenzentrum, das der Quelle am nächsten liegt, innerhalb von Sekunden identifiziert

EN With a heritage in DDoS mitigation and a vast library of known attacks, malicious traffic is identified at a Cloudflare data center closest to the source within seconds

Γερμανός Αγγλικά
bekannter known
angriffe attacks
traffic traffic
quelle source
identifiziert identified
ddos ddos
cloudflare cloudflare
am nächsten closest
in in
und and
sekunden seconds
mit with
erfahrung data
aufgrund to
einer a
liegt is
innerhalb within

DE Unser immer aktiver Schutz identifiziert und entschärft die meisten Angriffe in weniger als drei Sekunden. Die Blockierung von Angriffen am Netzwerkrand reduziert die Latenz und sorgt für einen schnellen Traffic.

EN Our always-on protection identifies and mitigates most attacks in under three seconds. Blocking attacks from the network edge reduces latency, keeping traffic blazing fast.

Γερμανός Αγγλικά
immer always
identifiziert identifies
blockierung blocking
netzwerkrand network edge
latenz latency
schnellen fast
traffic traffic
schutz protection
reduziert reduces
in in
am on
sekunden seconds
drei three
und and
unser our

DE Weitere Informationen Hier erfahren Sie mehr über dieses wichtige Thema und finden Ressourcen dazu, wie Vorurteile identifiziert und bekämpft werden können.

EN Read more to find out about this important subject and to view resources on how to identify and tackle bias.

Γερμανός Αγγλικά
wichtige important
thema subject
ressourcen resources
vorurteile bias
finden find
identifiziert identify
mehr more
sie out
weitere to
erfahren and
dieses this

DE Obwohl diese Cookies die Visits Ihres Geräts auf unserer Website und anderen Websites verfolgen können, werden Sie durch diese Cookies in der Regel nicht persönlich identifiziert

EN Although these cookies can track your device’s visits to our website and other sites, they typically cannot personally identify you

Γερμανός Αγγλικά
cookies cookies
geräts devices
verfolgen track
persönlich personally
identifiziert identify
website website
anderen other
websites sites
können can
und and
obwohl although
werden to
die cannot
unserer our
diese these

DE Wenn Sie ein Start-up sind oder Ihren idealen Kunden bislang noch nicht identifiziert haben, kann Social Listening Ihnen bei dieser Aufgabe helfen.

EN If you’re just starting out as a business, or if you’re a business that never identified your ideal customer, social listening can help you tackle this at scale.

Γερμανός Αγγλικά
kunden customer
identifiziert identified
social social
start starting
oder or
kann can
listening listening
wenn if
ein a
ihren your
idealen ideal
dieser this
bei at
sie you
helfen help

DE Wie identifiziert meine größte Zielgruppe ihr Geschlecht?

EN What does my biggest audience identify their gender as?

Γερμανός Αγγλικά
identifiziert identify
größte biggest
zielgruppe audience
geschlecht gender
meine my
ihr their

DE Nachdem Sie nun verschiedene Brainstorming-Ressourcen erkundet und relevante Themen identifiziert haben, können Sie mit dem Aufbau Ihrer Social-Media-Kampagnen beginnen.

EN Now that you’ve explored your brainstorming resources and discovered topics of interest that will resonate with your audience, you can begin building out your creative social campaigns.

Γερμανός Αγγλικά
erkundet explored
themen topics
aufbau building
beginnen begin
brainstorming brainstorming
ressourcen resources
social social
kampagnen campaigns
nun now
und and
können can
mit with
sie you
dem of

DE „Personenbezogene Daten“ sind Informationen, die sich auf eine Person beziehen oder anhand derer eine Person direkt oder indirekt identifiziert werden kann.

EN "Personal Information" means information that is about any individual, or from which any individual is directly or indirectly identifiable.

Γερμανός Αγγλικά
direkt directly
indirekt indirectly
oder or
die is
informationen information

DE Find.Jobs identifiziert mit New Relic Crawlability-Probleme und steigert seinen Umsatz

EN New Relic One Helps Find.Jobs Discover a Major Crawlability Issue Impacting Revenue

Γερμανός Αγγλικά
find find
jobs jobs
new new
relic relic
umsatz revenue
und one

DE Stufe 2: Rollen, Zuständigkeitsbereiche und Ressourcen sind identifiziert. Die Implementierungsmethodik umfasst COE Touch Points und Governance-Maßnahmen, Projekte werden lose durch das COE koordiniert.

EN Level 2: Roles, responsibilities, and resources are identified. The implementation methodology incorporates COE touch points and governance steps, and projects are loosely coordinated through the COE.

Γερμανός Αγγλικά
stufe level
ressourcen resources
identifiziert identified
coe coe
points points
koordiniert coordinated
umfasst incorporates
governance governance
rollen roles
projekte projects
touch touch
und and
sind are
die steps
das the

DE Der Ausschuss für Nominierungen und Corporate Governance überwacht die Konzernrichtlinien zur Governance und identifiziert qualifizierte Kandidaten für den Vorstand.

EN The Nominating and Corporate Governance Committee oversees the corporate governance guidelines and identifies qualified board candidates.

Γερμανός Αγγλικά
corporate corporate
überwacht oversees
identifiziert identifies
qualifizierte qualified
kandidaten candidates
ausschuss committee
governance governance
und and
für board
den the

DE Sobald eine Schwachstelle als solche identifiziert worden ist, verfolgen wir sie nach, priorisieren sie entsprechend ihrer Dringlichkeit und weisen sie den relevanten Personen als Ticket zu

EN Once a vulnerability requiring our attention has been identified, it is tracked, given a priority according to how urgent it is, and assigned to relevant people as a ticket

Γερμανός Αγγλικά
schwachstelle vulnerability
identifiziert identified
relevanten relevant
verfolgen tracked
personen people
ticket ticket
eine a
zu to
und and
als as
wir our
sobald once

DE Kommt es zu einem Vorfall, identifiziert das Sicherheitsteam ihn, meldet ihn, weist ihn anhand der Dringlichkeit eine Lösungspriorität und der zuständigen Person zu

EN If an incident occurs, the security team identifies it, reports it, assigns it to the correct resolver and gives it a resolution priority based on its urgency

Γερμανός Αγγλικά
vorfall incident
identifiziert identifies
meldet reports
dringlichkeit urgency
es it
und and
zu to
anhand on
der the
eine a

DE Erstellen Sie eine Liste mit Twitter-Profilen, die anhand nutzerdefinierter Indikatoren in der Smart Inbox identifiziert werden können.

EN Specify a list of Twitter profiles to be easily identified with custom indicators in the Smart Inbox.

Γερμανός Αγγλικά
indikatoren indicators
smart smart
inbox inbox
identifiziert identified
twitter twitter
profilen profiles
in in
mit with
liste list

DE Mittels Geotagging kann der FSC Denmark die Assets eines bestimmten Standorts ermitteln und die Dateien so organisieren, dass sie problemlos identifiziert werden können

EN Geotagging will allow FSC Denmark to identify assets from a specific location, and help organize files in a way that makes them easy to identify

Γερμανός Αγγλικά
standorts location
organisieren organize
problemlos easy
assets assets
dateien files
ermitteln identify
und and
eines a
dass that
bestimmten to

DE „M-Files wurde als perfekte Lösung identifiziert, das es Inhalte vereinheitlicht, ohne bestehende Systeme zu stören und ohne dass eine Datenmigration erforderlich ist.“

EN “M-Files was identified as the perfect fit as it unifies content without disturbing existing systems or requiring data migration.”

DE  Es hat die Informationsressourcen des Unternehmens, seiner Kunden und Geschäftspartner identifiziert, die es proaktiv schützen muss

EN  It has identified the information assets of the company, its customers and business partners which it needs to proactively take action to protect

Γερμανός Αγγλικά
kunden customers
geschäftspartner partners
identifiziert identified
proaktiv proactively
es it
schützen protect
unternehmens company
und and
seiner of
hat has
des the

DE Anhand dieser Erkenntnisse haben wir die diesjährigen Top-Trends im Bereich Kundenerlebnis identifiziert und Best Practices für Ihr Team entworfen.

EN Using these insights, we identified this year’s top trends in customer experience and tailored best practice for your team.

Γερμανός Αγγλικά
kundenerlebnis customer experience
identifiziert identified
team team
trends trends
erkenntnisse insights
ihr your
wir we
top top
dieser this
best best
für for
und and
anhand in
practices practice

DE Es handelt sich hierbei um eine eindeutige ID, die die Sitzung des Nutzers eindeutig identifiziert.

EN Unique id that identifies each user’s session

Γερμανός Αγγλικά
sitzung session
nutzers users
identifiziert identifies
um each
hierbei that

DE Es handelt sich hierbei um eine eindeutige ID, die den Nutzer eindeutig identifiziert.

Γερμανός Αγγλικά
nutzer user
identifiziert identifies
um each
hierbei that

DE Es handelt sich hierbei um eine universelle Nutzer-ID, die denselben Nutzer über die Domains mehrerer Clients hinweg identifiziert.

EN Universal user id to identity the same user across multiple clients' domains.

Γερμανός Αγγλικά
universelle universal
domains domains
clients clients
nutzer user
über to
mehrerer multiple

DE Dieses Cookie identifiziert eindeutige Webbrowser, die Microsoft-Websites besuchen. Es wird für Werbung, Website-Analysen und andere betriebliche Zwecke verwendet.

EN Identifies unique web browsers visiting Microsoft sites. These cookies are used for advertising, site analytics and other operational purposes

Γερμανός Αγγλικά
cookie cookies
identifiziert identifies
besuchen visiting
werbung advertising
betriebliche operational
verwendet used
microsoft microsoft
analysen analytics
andere other
websites sites
webbrowser web
website site
und and
wird are
zwecke purposes

DE Dieses Cookie identifiziert das aktuelle Drift-Chat-Erlebnis, das ein Besucher gesehen hat.

EN Identifies the current Drift chat experience a visitor has seen.

Γερμανός Αγγλικά
identifiziert identifies
aktuelle current
besucher visitor
gesehen seen
drift drift
erlebnis experience
chat chat
hat has
ein a

DE Das umfassende MRSL-Screening identifiziert schädliche Substanzen, insbesondere im Abwasser

EN The comprehensive MRSL screening identifies hazardous substances, specifically in wastewater

Γερμανός Αγγλικά
das the
umfassende comprehensive
identifiziert identifies
substanzen substances
insbesondere specifically
abwasser wastewater
screening screening

DE Nichtsdestotrotz wurden 8 Fehlalarme festgestellt, was bedeutet, dass bestimmte harmlose Dateien von AVG als schädlich identifiziert wurden

EN Nonetheless, 8 false positives were noted, which means that certain harmless files were identified as harmful by AVG

Γερμανός Αγγλικά
bestimmte certain
dateien files
avg avg
schädlich harmful
identifiziert identified
als as
dass that
wurden were
bedeutet means
was which
von by

DE Wenn eine neue Bedrohung auf dem Computer eines Benutzers identifiziert wird, aktualisiert Avast die Bedrohungserkennung auf den Geräten aller Avast-Benutzer.

EN When a new threat is identified on the computer of one user, Avast will update the threat detection on the devices of all Avast users.

Γερμανός Αγγλικά
bedrohung threat
computer computer
identifiziert identified
avast avast
bedrohungserkennung threat detection
geräten devices
neue new
benutzer users
wenn when

DE Wie identifiziert das Tool "Organic Traffic Insights" die (nicht bereitgestellten) Keywords von Google Analytics?

EN How does Organic Traffic Insights identify the (not provided) keywords from Google Analytics?

Γερμανός Αγγλικά
identifiziert identify
organic organic
traffic traffic
insights insights
google google
analytics analytics
keywords keywords
nicht not
von provided

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων