Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "welcher die epishuttle einheit" σε Αγγλικά

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "welcher die epishuttle einheit" από Γερμανός σε Αγγλικά

Μεταφράσεις του welcher die epishuttle einheit

Το "welcher die epishuttle einheit" στο Γερμανός μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:

welcher a about after all also always an and and the and to any are as at at the available back based based on be best between both but by by the can can be check come content depending different do does each every first for for the form free from from the get has have have to help here how i if in in order to in the in which individual into is it it is its just know let like ll make many matter may more most my need need to needs new no not now number of of the on on the on which one only or other our out part personal place process product project re read right same see service set should site so sound such such as system take that the the best the first the most their them then there these they they are this this is through time to to be to get to see to the two under understand unique up up to us use used user using very video want was way we web website were what what is when where whether which whichever who will will be will have with work would you you are you can you want your
die a able about access address after all also amount an and and the any are around as as well as well as at at the available based be been before being below best better both but by by the can content create customer data day do does down each even every everything first for for the form free from from the full get get to give gives go group has have having help here high home how however i if important in in the including increase information into is is not it it is its it’s just keep know like line ll location look look at love made make makes making management may means more most must need needs needs to new no not now number number of of of the of their offer on on the one ones only open or other our out over own page pages people person personal place platform privacy product products provides put quality re results right same security see server service set should site so some such such as support system take team than that that is that you the the best the first the most the same the time their them then there these they thing this this is those those who three through time to to be to make to the together top two unique up us use used user using via view want was way we we are we have website well were what when where which while who will will be with working you you can you have you want your you’ll
einheit a a single all an are as at be between but can each entity for from from the has have if in in the into is its may more need of of the one only our single some that the they this through to to be to the unit unity we what which will with you your

Μετάφραση του Γερμανός σε Αγγλικά του welcher die epishuttle einheit

Γερμανός
Αγγλικά

DE Die Beladung erfolgt über den einzigartigen Patientenlift, welcher die EpiShuttle-Einheit samt Patient automatisch in die Kabine hebt

EN Loading is performed with the unique loading device, which automatically transfers the EpiShuttle unit plus patient into the cabin

Γερμανός Αγγλικά
beladung loading
erfolgt performed
patient patient
automatisch automatically
kabine cabin
einheit unit
einzigartigen unique
in into
über with

DE Die Beladung erfolgt über den einzigartigen Patientenlift, welcher die EpiShuttle-Einheit samt Patient automatisch in die Kabine hebt

EN Loading is performed with the unique loading device, which automatically transfers the EpiShuttle unit plus patient into the cabin

Γερμανός Αγγλικά
beladung loading
erfolgt performed
patient patient
automatisch automatically
kabine cabin
einheit unit
einzigartigen unique
in into
über with

DE Das EpiShuttle ist modular aufgebaut und ermöglicht die sichere Behandlung des Patienten.

EN The EpiShuttle features a modular reusable design and eight medical airlocks to ensure safe patient handling.

Γερμανός Αγγλικά
modular modular
patienten patient
und and
sichere to
behandlung handling
des the

DE Das EpiShuttle wird mittels einem Adapter auf dem Universal Transportwagen befestigt, der für die Transferbewegungen am Boden, sowie zur Platzierung in der Kabine verwendet wird

EN Using an adapter, the EpiShuttle is attached to a universal transport trolley allowing transfer movements on the ground and positioning in the cabin

Γερμανός Αγγλικά
adapter adapter
universal universal
befestigt attached
boden ground
kabine cabin
in in
wird the

DE Zur Überwachung des Patienten werden medizinische Geräte an einer Haltevorrichtung beim EpiShuttle platziert und durch die bordeigene Stromversorgung gespeist

EN Patient monitoring is ensured by medical equipment placed on a cradle right next to the EpiShuttle and powered by the on-board power supply

Γερμανός Αγγλικά
patienten patient
medizinische medical
geräte equipment
platziert placed
stromversorgung power supply
und and
an on
einer a

DE Das EpiShuttle ist modular aufgebaut und ermöglicht die sichere Behandlung des Patienten.

EN The EpiShuttle features a modular reusable design and eight medical airlocks to ensure safe patient handling.

Γερμανός Αγγλικά
modular modular
patienten patient
und and
sichere to
behandlung handling
des the

DE Das EpiShuttle wird mittels einem Adapter auf dem Universal Transportwagen befestigt, der für die Transferbewegungen am Boden, sowie zur Platzierung in der Kabine verwendet wird

EN Using an adapter, the EpiShuttle is attached to a universal transport trolley allowing transfer movements on the ground and positioning in the cabin

Γερμανός Αγγλικά
adapter adapter
universal universal
befestigt attached
boden ground
kabine cabin
in in
wird the

DE Zur Überwachung des Patienten werden medizinische Geräte an einer Haltevorrichtung beim EpiShuttle platziert und durch die bordeigene Stromversorgung gespeist

EN Patient monitoring is ensured by medical equipment placed on a cradle right next to the EpiShuttle and powered by the on-board power supply

Γερμανός Αγγλικά
patienten patient
medizinische medical
geräte equipment
platziert placed
stromversorgung power supply
und and
an on
einer a

DE Um eine Übertragung von Viren an Cockpit und Kabinenbesatzung zu verhindern, werden infizierte Personen in einer EpiShuttle Isolationseinheit transportiert

EN To prevent in-flight transmission of viruses to cockpit and cabin crew, infected individuals are transported in an isolation unit known as an EpiShuttle

Γερμανός Αγγλικά
viren viruses
cockpit cockpit
infizierte infected
transportiert transported
in in
und and
zu to
verhindern prevent
an an
eine unit
von of
personen individuals

DE Um eine Übertragung von Viren an Cockpit und Kabinenbesatzung zu verhindern, werden infizierte Personen in einer EpiShuttle Isolationseinheit transportiert

EN To prevent in-flight transmission of viruses to cockpit and cabin crew, infected individuals are transported in an isolation unit known as an EpiShuttle

Γερμανός Αγγλικά
viren viruses
cockpit cockpit
infizierte infected
transportiert transported
in in
und and
zu to
verhindern prevent
an an
eine unit
von of
personen individuals

DE Beachten Sie, dass die VF-Betriebseinheit, mit welcher Sie interagieren (und welcher Sie die personenbezogenen Daten zur Verfügung stellen), nicht immer der Verantwortliche ist

EN Note that the VF entity with which you interact (and to which you provide personal data) is not always the data controller

Γερμανός Αγγλικά
interagieren interact
vf vf
mit with
daten data
verfügung is
immer always
und and
dass that
nicht note

DE Du legst die Version der Aktion in deiner Workflowdatei fest. Überprüfe die Dokumentation der Aktion, um Informationen zur Releaseverwaltung zu erhalten und zu erfahren, welches Tag, welcher Branch oder welcher SHA-Wert verwendet werden soll.

EN You will designate the version of the action in your workflow file. Check the action's documentation for information on their approach to release management, and to see which tag, branch, or SHA value to use.

DE Reiseführer Thailand: Top 7 Empfehlungen Reiseführer für Thailand gibt’s zurzeit in Hülle und Fülle. Doch welcher bietet dir die nützlichsten Infos, und welcher Thailand Reiseführer?

EN The 7 Best Travel Pillows for 2021 A comfortable travel pillow guarantees relaxed sleep while traveling. Globetrotters, backpackers and frequent travelers swear on a good?

Γερμανός Αγγλικά
bietet guarantees
für for
und and
top on
welcher the

DE Finde heraus, welcher Teil deines Textes angepasst werden muss oder welcher Teil des Designs durch die Erweiterung des übersetzten Textes verbessert werden kann

EN Determine which part of your copy needs to be adapted or which part of the design could be improved due to translated text expansion

DE Split-Tunneling: Gibt an, ob ein VPN Split-Tunneling erlaubt. Dies ist eine Option, mit der Sie angeben können, welcher Datenverkehr durch das VPN geleitet werden soll und welcher nicht.

EN Split tunneling: Indicates whether a VPN allows split tunneling. This is an option that allows you to specify which traffic you want to run through the VPN and which not.

Γερμανός Αγγλικά
vpn vpn
erlaubt allows
datenverkehr traffic
ob whether
angeben specify
und and
option option
nicht not
an an
soll you want
ein a
dies this
sie want

DE Entscheiden Sie selbst, an welcher Position und in welcher Größe das Wasserzeichen auf einem Bild erscheint – sowohl in einem Ihrer Portale als auch in der Hauptmedienbibliothek.

EN You can choose how they appear on an image and where they appear, be it in a Portal or the main library.

Γερμανός Αγγλικά
entscheiden choose
bild image
portale portal
und and
einem a
in in
sie it
erscheint appear
an an
auf on

DE Mit M-Files werden Daten und Dokumente nach dem bezeichnet, was sie sind – welches Projekt, welcher Kunde, welcher Benutzer – sodass Sie immer problemlos genau das finden, was Sie brauchen.

EN With M-Files, files and documents are labeled by what they are — which project, which customer, which user — so that it is always easy to find what you need.

DE Egal, in welcher Branche, welchem Unternehmen oder welcher Rolle Sie aktiv sind – Tableau hilft Ihnen mit leistungsstarker, interaktiver Analytics, Ihre Daten zum Leben zu erwecken

EN No matter your industry, your business or your role, Tableau can bring your data to life through powerful, interactive analytics

Γερμανός Αγγλικά
oder or
rolle role
leistungsstarker powerful
interaktiver interactive
daten data
leben life
analytics analytics
branche industry
sie no
unternehmen business
zu to
ihre your

DE Denn wir sind davon überzeugt, dass Licht das Herz der gesamten Bildgestaltung ist, ganz gleich, in welcher Situation und mit welcher Kamera Sie fotografieren

EN Because we believe that, no matter what the situation, and no matter what camera you use - light is the indispensable heart of all image creation

Γερμανός Αγγλικά
licht light
situation situation
kamera camera
und and
wir we
dass that
ist is
in all

DE Entscheiden Sie sich selbst, Alarme von welcher Bewegungszone zu erhalten und welcher nicht.

EN You can customize the motion zone to your like, deciding where objects’ movements will be detected and where they will not.

Γερμανός Αγγλικά
entscheiden deciding
und and
zu to
nicht not
welcher the

DE Erhalten und tätigen Sie so viele Anrufe wie Sie möchten - egal unter welcher Nummer oder zu welcher Zeit.

EN Take or place as many calls as you would like — simultaneously — on the same phone number.

Γερμανός Αγγλικά
nummer number
anrufe calls
oder or
viele many
möchten you
welcher the
unter on

DE "Welcher Disney-Charakter bist du?", "Welches Pokémon bist du?" und "Welcher Harry-Potter-Charakter bist du?" Instagram-Filter sind gerade im Trend.

EN The "Which Disney character are you?", "What Pokemon are you?", and "Which Harry Potter character are you?" Instagram filters are trending right now.

Γερμανός Αγγλικά
pokémon pokemon
disney disney
charakter character
harry harry
instagram instagram
filter filters
und and
du you
gerade right
bist are
welches the
trend trending

DE Welcher Geschmack begeistert? Welche Farbe fasziniert? Welcher Duft verführt? Und welches Produktversprechen überzeugt?

EN Which taste is exciting? Which colour is fascinating? Which scent is seductive? And which product promise is convincing?

Γερμανός Αγγλικά
farbe colour
duft scent
geschmack taste
und and
welche which
welches is

DE Mit dem visuellen Editor von Weglot konnte ich sofort sehen, welcher Teil des Textes angepasst werden musste oder welcher Teil des Designs verbessert werden konnte, um mit dem längeren Text zu arbeiten.“

EN With Weglot’s visual editor, I could see straight away which part of the copy needed to be adapted or which part of the design could be improved to work with the longer copy.”

DE Das orange Quadrat zeigt, an welcher Stelle und in welcher Größe das Bild platziert wird.

EN The orange square indicates the size and position of the image.

Γερμανός Αγγλικά
orange orange
quadrat square
zeigt indicates
stelle position
größe size
bild image
und and
wird the

DE Welcher Computer wird als Server und welcher als Client betrachtet?

EN Which computer is considered a server and which one a client?

Γερμανός Αγγλικά
client client
betrachtet considered
computer computer
server server
wird is
und and

DE Berlin klingt extravagant, Hamburg handgemacht und Köln frei. Wir verraten, in welcher Stadt euch welcher Sound erwartet.

EN Berlin sounds extravagant, Hamburg handmade and Cologne free. We reveal what sound awaits you in what city.

Γερμανός Αγγλικά
hamburg hamburg
köln cologne
frei free
verraten reveal
in in
erwartet awaits
berlin berlin
stadt city
und and
welcher what
euch you
sound sound
klingt sounds
wir we

DE Hier werden zuerst Inhalte neu angeordnet und bestimmt, welcher Content auf welcher Unterseite platziert wird.

EN Here, content is first rearranged and it is determined which content is placed on which subpage.

Γερμανός Αγγλικά
platziert placed
zuerst first
wird is
hier here
und and
auf on

DE Verfolgen Sie, wo und wann welcher Content heruntergeladen, bearbeitet, angezeigt, gelöscht und geöffnet wird, um zu verstehen, welcher Content am aktivsten genutzt wird.

EN Understand where, when, and which content is most active by tracking its download, edit, view, delete, and access.

Γερμανός Αγγλικά
content content
heruntergeladen download
bearbeitet edit
geöffnet access
aktivsten active
verfolgen tracking
wo where
wann when
wird is
am most
angezeigt view
zu by
und and
verstehen understand

DE Ganz gleich, welcher Branche Sie angehören, aus welcher Region dieser Welt Sie kommen oder welche Sprache Sie sprechen: Sie, unsere Kunden, sind uns wichtig

EN Whatever your industry, wherever you are from in the world and whatever language you speak: you are important to us as our customer

Γερμανός Αγγλικά
kunden customer
wichtig important
branche industry
welt world
unsere our
sind are
sie wherever
aus from
uns us
gleich the
sprache and
sprechen to

DE Löse das Kreuzworträtsel, indem du entscheidest, welcher Buchstabe zu welcher Zahl gehört.

EN Play Futoshiki puzzles in 2 difficulties and 3 sizes.

Γερμανός Αγγλικά
zu in
das and

DE Integrierte Kommunikation ist unsere Aufgabe. Das Ziel: Mehrwert und Kommunikationssicherheit, egal welcher Inhalt und welcher Kanal. Integrität der Kommunikation zeichnet unser Angebot aus.

EN Integrated communication is our mission. Our goal: Added value and communication security, no matter which content and channel. Integrity in communication differentiates our proposition from the competition.

Γερμανός Αγγλικά
integrierte integrated
kommunikation communication
mehrwert added value
inhalt content
kanal channel
angebot proposition
ziel goal
integrität integrity
und and
aufgabe mission
unsere our
ist is
aus from
egal no matter

DE Entscheiden Sie selbst, an welcher Position und in welcher Größe das Wasserzeichen auf einem Bild erscheint – sowohl in einem Ihrer Portale als auch in der Hauptmedienbibliothek.

EN You can choose how they appear on an image and where they appear, be it in a Portal or the main library.

Γερμανός Αγγλικά
entscheiden choose
bild image
portale portal
und and
einem a
in in
sie it
erscheint appear
an an
auf on

DE Mit M-Files werden Daten und Dokumente nach dem bezeichnet, was sie sind – welches Projekt, welcher Kunde, welcher Benutzer – sodass Sie immer problemlos genau das finden, was Sie brauchen.

EN With M-Files, files and documents are labeled by what they are — which project, which customer, which user — so that it is always easy to find what you need.

DE Das orange Quadrat zeigt, an welcher Stelle und in welcher Größe das Bild platziert wird.

EN The orange square indicates the size and position of the image.

Γερμανός Αγγλικά
orange orange
quadrat square
zeigt indicates
stelle position
größe size
bild image
und and
wird the

DE Erhalten und tätigen Sie so viele Anrufe wie Sie möchten - egal unter welcher Nummer oder zu welcher Zeit.

EN Take or place as many calls as you would like — simultaneously — on the same phone number.

Γερμανός Αγγλικά
nummer number
anrufe calls
oder or
viele many
möchten you
welcher the
unter on

DE Welcher Geschmack begeistert? Welche Farbe fasziniert? Welcher Duft verführt? Und welches Produktversprechen überzeugt?

EN Which taste is exciting? Which colour is fascinating? Which scent is seductive? And which product promise is convincing?

Γερμανός Αγγλικά
farbe colour
duft scent
geschmack taste
und and
welche which
welches is

DE Welcher Computer wird als Server und welcher als Client betrachtet?

EN Which computer is considered a server and which one a client?

Γερμανός Αγγλικά
client client
betrachtet considered
computer computer
server server
wird is
und and

DE Berlin klingt extravagant, Hamburg handgemacht und Köln frei. Wir verraten, in welcher Stadt euch welcher Sound erwartet.

EN Berlin sounds extravagant, Hamburg handmade and Cologne free. We reveal what sound awaits you in what city.

Γερμανός Αγγλικά
hamburg hamburg
köln cologne
frei free
verraten reveal
in in
erwartet awaits
berlin berlin
stadt city
und and
welcher what
euch you
sound sound
klingt sounds
wir we

DE Ganz gleich, welcher Branche Sie angehören, aus welcher Region dieser Welt Sie kommen oder welche Sprache Sie sprechen: Sie, unsere Kunden, sind uns wichtig

EN Whatever your industry, wherever you are from in the world and whatever language you speak: you are important to us as our customer

Γερμανός Αγγλικά
kunden customer
wichtig important
branche industry
welt world
unsere our
sind are
sie wherever
aus from
uns us
gleich the
sprache and
sprechen to

DE Mit dem visuellen Editor von Weglot konnte ich sofort sehen, welcher Teil des Textes angepasst werden musste oder welcher Teil des Designs verbessert werden konnte, um mit dem längeren Text zu arbeiten.“

EN With Weglot’s visual editor, I could see straight away which part of the copy needed to be adapted or which part of the design could be improved to work with the longer copy.”

DE Shipstation, Shippingeasy, Shippo, Ship...welcher ist der beste? Finden Sie heraus, welcher Versandverwaltungsdienst der beste ist!

EN Shipstation, Shippingeasy, Shippo, Ship...which one is best? Find out which shipping management service is best!

DE Die Mailänder Messe klopft an die Tür. Welcher Zeitpunkt könnte besser sein, die Premier League der kreativen Köpfe zu enthüllen, die die Designwelt von heute formen.

EN With the Salone del Mobile Milano fast approaching, there's no better time to reveal the premier league of creative minds that shape the design world today.

Γερμανός Αγγλικά
zeitpunkt time
besser better
premier premier
league league
kreativen creative
enthüllen reveal
zu to
heute today

DE Persönliche Daten: „Die Informationen, die in welcher Form auch immer, direkt oder indirekt, die Identifizierung einer natürlichen Person, auf die sie sich beziehen, gestatten“ (Artikel 4 des frz. Gesetzes Nr. 78-17 vom 6. Januar 1978).

EN Personal information: ?information of any kind that allows, directly or otherwise, the identification of physical persons to whom they apply? (article 4 of Act no. 78-17 of 6 January 1978).

Γερμανός Αγγλικά
direkt directly
identifizierung identification
januar january
oder or
person persons
sie no
artikel article
die of
informationen information
auf to

DE Die Bezahlung wird basierend auf der Zeit berechnet, in welcher die Instances, die Sie bei einem Amazon-ECS-Cluster registriert haben, mit der ECS-Steuerungsebene verbunden sind, aufgerundet auf die nächste Sekunde

EN You are charged based on the amount of time the instances you have registered to an Amazon ECS cluster are connected to the ECS control plane, rounded up to the nearest second

Γερμανός Αγγλικά
berechnet charged
registriert registered
verbunden connected
amazon amazon
cluster cluster
basierend based on
zeit time
ecs ecs
sind are
sekunde second
instances instances

DE Ein weiterer Schritt, welcher die Nutzung des SupplyOn Portals für die Kunden erleichtern soll, ist die Anbindung über SSO und eine Schnittstelle, damit die Ticketerstellung sowie der Status der Tickets noch einfacher zugänglich sind.

EN A further step, which is intended to support customers in using the SupplyOn portal, is the connection via SSO and an interface so that ticket creation and the status of tickets can be accessed more easily.

Γερμανός Αγγλικά
kunden customers
sso sso
schnittstelle interface
anbindung connection
status status
tickets tickets
schritt step
für intended
zugänglich easily
und and
damit to
ist is
ein a
weiterer the
soll be

DE Die Bezahlung wird basierend auf der Zeit berechnet, in welcher die Instances, die Sie bei einem Amazon-ECS-Cluster registriert haben, mit der ECS-Steuerungsebene verbunden sind, aufgerundet auf die nächste Sekunde

EN You are charged based on the amount of time the instances you have registered to an Amazon ECS cluster are connected to the ECS control plane, rounded up to the nearest second

Γερμανός Αγγλικά
berechnet charged
registriert registered
verbunden connected
amazon amazon
cluster cluster
basierend based on
zeit time
ecs ecs
sind are
sekunde second
instances instances

DE Persönliche Daten: „Die Informationen, die in welcher Form auch immer, direkt oder indirekt, die Identifizierung einer natürlichen Person, auf die sie sich beziehen, gestatten“ (Artikel 4 des frz. Gesetzes Nr. 78-17 vom 6. Januar 1978).

EN Personal information: ?information of any kind that allows, directly or otherwise, the identification of physical persons to whom they apply? (article 4 of Act no. 78-17 of 6 January 1978).

Γερμανός Αγγλικά
direkt directly
identifizierung identification
januar january
oder or
person persons
sie no
artikel article
die of
informationen information
auf to

DE Ein weiterer Schritt, welcher die Nutzung des SupplyOn Portals für die Kunden erleichtern soll, ist die Anbindung über SSO und eine Schnittstelle, damit die Ticketerstellung sowie der Status der Tickets noch einfacher zugänglich sind.

EN A further step, which is intended to support customers in using the SupplyOn portal, is the connection via SSO and an interface so that ticket creation and the status of tickets can be accessed more easily.

Γερμανός Αγγλικά
kunden customers
sso sso
schnittstelle interface
anbindung connection
status status
tickets tickets
schritt step
für intended
zugänglich easily
und and
damit to
ist is
ein a
weiterer the
soll be

DE Amplexor verfolgt die Website und die Seiten, die Sie innerhalb von Amplexor besuchen, um festzustellen, welcher Teil der Amplexor-Website der beliebteste ist oder am meisten genutzt wird

EN Amplexor keeps track of the Website and pages you visit within Amplexor, in order to determine what portion of the Amplexor Website is the most popular or most used

Γερμανός Αγγλικά
amplexor amplexor
verfolgt track
besuchen visit
beliebteste most popular
genutzt used
oder or
website website
seiten pages
und and
teil of
festzustellen to determine
innerhalb within
wird the

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων