DE Cookies stellen sicher, dass Du während Deines Besuchs unseres Online-Shops eingeloggt bleibst, dass alle Artikel in Deinem Einkaufwagen bleiben, dass Du sicher einkaufen kannst und dass die Webseite fortlaufend reibungslos läuft
Μετάφραση "webseite fortlaufend reibungslos" σε Αγγλικά
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "webseite fortlaufend reibungslos" από Γερμανός σε Αγγλικά
Μεταφράσεις του webseite fortlaufend reibungslos
Το "webseite fortlaufend reibungslos" στο Γερμανός μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:
Μετάφραση του Γερμανός σε Αγγλικά του webseite fortlaufend reibungslos
Γερμανός
Αγγλικά
EN Cookies ensure that you remain logged in during your visit to our online store, that all items remain in your shopping cart, that you can shop safely and that the website continues to run smoothly
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| cookies | cookies |
| besuchs | visit |
| reibungslos | smoothly |
| online | online |
| in | in |
| shops | store |
| deines | your |
| einkaufen | shopping |
| kannst | you can |
| webseite | website |
| und | and |
| alle | all |
| dass | that |
| während | during |
| eingeloggt | logged in |
| artikel | the |
| bleiben | to |
DE Wir verwenden Cookies, um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer
EN We use cookies to optimize and continuously improve our website for you. By continuing to use the website, you agree to the use of cookies. Further information on cookies can be found in our
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| cookies | cookies |
| fortlaufend | continuously |
| informationen | information |
| verbessern | improve |
| in | in |
| verwenden | use |
| zu | to |
| können | can |
| und | and |
| unsere | our |
| stimmen | agree |
| webseite | website |
DE Um unsere Webseite für Sie optimal gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu.
EN We use cookies in order to design our website optimally for you and to be able to improve it continuously. By continuing to use the website, you agree to the use of cookies.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| fortlaufend | continuously |
| cookies | cookies |
| optimal | optimally |
| gestalten | design |
| verbessern | improve |
| zu | to |
| verwenden | use |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| stimmen | agree |
| webseite | website |
DE Diese Cookies werden genutzt, um Funktionen der Webseite zuzulassen, die uns die Analyse des Nutzerverhaltens und die Qualität unserer Webseite fortlaufend zu verbessern ermöglichen.
EN These cookies are used to enable website features that allow us to analyse user behaviour and continuously improve the quality of our website.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| cookies | cookies |
| webseite | website |
| analyse | analyse |
| nutzerverhaltens | user behaviour |
| fortlaufend | continuously |
| verbessern | improve |
| funktionen | features |
| qualität | quality |
| zuzulassen | allow |
| zu | to |
| ermöglichen | enable |
| und | and |
| genutzt | used |
| uns | us |
DE Diese Cookies werden genutzt, um Funktionen der Webseite zuzulassen, die uns die Analyse des Nutzerverhaltens und die Qualität unserer Webseite fortlaufend zu verbessern ermöglichen.
EN These cookies are used to enable website features that allow us to analyse user behaviour and continuously improve the quality of our website.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| cookies | cookies |
| webseite | website |
| analyse | analyse |
| nutzerverhaltens | user behaviour |
| fortlaufend | continuously |
| verbessern | improve |
| funktionen | features |
| qualität | quality |
| zuzulassen | allow |
| zu | to |
| ermöglichen | enable |
| und | and |
| genutzt | used |
| uns | us |
DE Um die Webseite optimal gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwendet Daimler Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu.
EN In order to optimize the website and for continuous improvement Daimler uses cookies. You agree to the usage of cookies when you continue using this site.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| cookies | cookies |
| daimler | daimler |
| verwendet | uses |
| verbessern | improvement |
| optimal | optimize |
| zu | to |
| nutzung | usage |
| und | and |
| stimmen | agree |
| webseite | website |
DE Um die Webseite optimal gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwendet Interlutions Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu.
EN We use cookies to optimize our website and our service.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| cookies | cookies |
| zu | to |
| und | and |
| webseite | website |
| optimal | optimize |
DE Wir verwenden Cookies, um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer
EN We use cookies to optimize and continuously improve our website for you. By continuing to use the website, you agree to the use of cookies. Further information on cookies can be found in our
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| cookies | cookies |
| fortlaufend | continuously |
| informationen | information |
| verbessern | improve |
| in | in |
| verwenden | use |
| zu | to |
| können | can |
| und | and |
| unsere | our |
| stimmen | agree |
| webseite | website |
DE Um unsere Webseite für dich optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies
EN We use cookies to optimize our website for you and to be able to improve it continuously
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| webseite | website |
| fortlaufend | continuously |
| cookies | cookies |
| zu | to |
| verbessern | improve |
| verwenden | use |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| um | for |
DE Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies
EN We use cookies to improve our website continuously
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| webseite | website |
| fortlaufend | continuously |
| cookies | cookies |
| zu | to |
| verbessern | improve |
| verwenden | use |
| unsere | our |
| wir | we |
DE Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Weitere Informationen zu den von uns eingesetzten Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung.
EN We use cookies to optimize our website for you and to be able to improve it continuously. For further information on the cookies we use, please refer to our data protection declaration.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| fortlaufend | continuously |
| cookies | cookies |
| datenschutzerklärung | data protection |
| informationen | information |
| verbessern | improve |
| verwenden | use |
| zu | to |
| und | and |
| unsere | our |
| webseite | website |
| den | the |
DE Bereits während der Programmierung behalten wir fortlaufend die spätere Performance der neuen Webseite im Auge und wissen so, wann zum Beispiel einzelne Elemente noch einmal optimiert werden müssen.
EN Already during the programming we keep an eye on the later performance of the new website and know, for example, when individual elements need to be optimized again.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| programmierung | programming |
| webseite | website |
| auge | eye |
| optimiert | optimized |
| performance | performance |
| wir | we |
| neuen | new |
| beispiel | example |
| und | and |
| elemente | elements |
| während | during |
| wann | when |
DE Des Weiteren hilft uns die Analyse des Nutzerverhaltens ebenfalls, die Qualität unserer Webseite fortlaufend zu verbessern.
EN Furthermore, the analysis of user behaviour also helps us to continuously improve the quality of our website.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| hilft | helps |
| analyse | analysis |
| nutzerverhaltens | user behaviour |
| webseite | website |
| fortlaufend | continuously |
| verbessern | improve |
| qualität | quality |
| weiteren | to |
| uns | us |
DE Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies und speichern anonyme Nutzungsdaten. Weitere Informationen erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung.
EN In order to improve performance and enhance the user experience for the visitors to our website, we use cookies and store anonymous usage data. For more information please read our privacy policy.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| webseite | website |
| cookies | cookies |
| speichern | store |
| anonyme | anonymous |
| informationen | information |
| in | in |
| datenschutz | privacy |
| verbessern | improve |
| verwenden | use |
| zu | to |
| daten | data |
| unsere | our |
| können | performance |
DE Ihr Datenschutz ist uns wichtig: Standardmäßig erheben wir keine Analyse-Daten Ihres Besuchs! Um unsere Webseite jedoch fortlaufend verbessern zu können, tracken wir anynomisierte Daten der Webseitennutzung, sollten Sie damit Einverstanden sein
EN Your data protection is important to us: By default, we do not collect any analysis data from your visit! However, in order to continuously improve our website, we track anynomized website usage data if you agree
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| wichtig | important |
| erheben | collect |
| besuchs | visit |
| fortlaufend | continuously |
| verbessern | improve |
| tracken | track |
| daten | data |
| einverstanden | agree |
| analyse | analysis |
| webseite | website |
| jedoch | however |
| ihr | your |
| ist | is |
| keine | not |
| unsere | our |
| sie | you |
| zu | to |
| datenschutz | data protection |
| uns | us |
| wir | we |
DE Um die Webseite optimal gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies.Mehr Informationen
EN We use cookies to optimise our website.More information
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| webseite | website |
| cookies | cookies |
| informationen | information |
| verwenden | use |
| zu | to |
| wir | we |
| mehr | more |
| verbessern | optimise |
DE Um unsere Webseite für dich optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies
EN We use cookies to optimize our website for you and to be able to improve it continuously
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| webseite | website |
| fortlaufend | continuously |
| cookies | cookies |
| zu | to |
| verbessern | improve |
| verwenden | use |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| um | for |
DE Um die Webseite optimal gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies.Mehr Informationen
EN We use cookies to optimise our website.More information
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| webseite | website |
| cookies | cookies |
| informationen | information |
| verwenden | use |
| zu | to |
| wir | we |
| mehr | more |
| verbessern | optimise |
DE Analysiere und optimiere deine Webseite fortlaufend
EN Analyze and Optimize Your Website Continuously
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| analysiere | analyze |
| optimiere | optimize |
| deine | your |
| webseite | website |
| fortlaufend | continuously |
| und | and |
DE Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Weitere Informationen zu den von uns eingesetzten Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung.
EN We use cookies to optimize our website for you and to be able to improve it continuously. For further information on the cookies we use, please refer to our data protection declaration.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| fortlaufend | continuously |
| cookies | cookies |
| datenschutzerklärung | data protection |
| informationen | information |
| verbessern | improve |
| verwenden | use |
| zu | to |
| und | and |
| unsere | our |
| webseite | website |
| den | the |
DE Des Weiteren hilft uns die Analyse des Nutzerverhaltens ebenfalls, die Qualität unserer Webseite fortlaufend zu verbessern.
EN Furthermore, the analysis of user behaviour also helps us to continuously improve the quality of our website.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| hilft | helps |
| analyse | analysis |
| nutzerverhaltens | user behaviour |
| webseite | website |
| fortlaufend | continuously |
| verbessern | improve |
| qualität | quality |
| weiteren | to |
| uns | us |
DE Sie sollten die Sicherheit und die Vertrauenswürdigkeit einer anderen Webseite, die mit dieser Webseite verlinkt ist oder auf die Sie selbst über diese Webseite zugreifen, bevor Sie irgendwelche persönlichen Informationen an sie weitergeben
EN You should evaluate the security and trustworthiness of any other site connected to this site or accessed through this site yourself, before disclosing any personal information to them
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| zugreifen | accessed |
| informationen | information |
| sicherheit | security |
| anderen | other |
| oder | or |
| webseite | site |
| vertrauenswürdigkeit | trustworthiness |
| und | and |
| bevor | to |
DE Das kommt stark auf die Grösse der Webseite an. Eine Webseite mit 10 Pages ist schneller analysiert als eine Webseite mit 10'000 Pages.
EN This depends on the size of the website. A website with 10 pages is analysed faster than a website with 10,000 pages.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| grösse | size |
| schneller | faster |
| analysiert | analysed |
| pages | pages |
| webseite | website |
| mit | with |
| ist | is |
| eine | a |
| kommt | this |
DE Wir analysieren gemeinsam Ihre Webseite und Sie lernen die Tools und Maßnahmen zur Beschleunigung Ihrer Webseite kennen. Am Ende des Coachings sollte Ihre Webseite bereits schneller sein als davor.
EN We analyze your website together and you learn the tools and measures to speed up your website. At the end of the coaching your website should already be faster than before.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| analysieren | analyze |
| webseite | website |
| maßnahmen | measures |
| tools | tools |
| am | at the |
| schneller | faster |
| wir | we |
| beschleunigung | speed |
| coachings | coaching |
| davor | before |
| ihre | your |
| sein | be |
| ende | the end |
| sollte | should |
DE Diese reichen von der kleinen Handwerker Webseite bis hin zur Restaurant Webseite oder von einer Agentur Webseite bis hin zur komplexen Projektierung von Business Webseiten.
EN These range from the small craftsman website to the restaurant website or from an agency website to complex project planning of business websites.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| kleinen | small |
| handwerker | craftsman |
| restaurant | restaurant |
| komplexen | complex |
| oder | or |
| webseiten | websites |
| agentur | agency |
| business | business |
| hin | from |
| webseite | website |
DE Notwendige Cookies helfen dabei, eine Webseite nutzbar zu machen, indem sie Grundfunktionen wie Seitennavigation und Zugriff auf sichere Bereiche der Webseite ermöglichen. Die Webseite kann ohne diese Cookies nicht richtig funktionieren.
EN Necessary cookies help make a website usable by enabling basic functions like page navigation and access to secure areas of the website. The website cannot properly without these cookies.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| cookies | cookies |
| helfen | help |
| nutzbar | usable |
| grundfunktionen | basic functions |
| zugriff | access |
| bereiche | areas |
| ohne | without |
| indem | by |
| webseite | website |
| zu | to |
| notwendige | necessary |
| eine | a |
| kann | enabling |
| und | and |
| die | cannot |
DE Notwendige Cookies helfen dabei, die Webseite nutzbar zu machen, indem sie Grundfunktionen wie Seitennavigation und Zugriff auf sichere Bereiche der Webseite ermöglichen. Die Webseite kann ohne diese Cookies nicht richtig funktionieren.
EN Necessary cookies help to make the website usable by allowing basic functions such as page navigation and access to secure areas of the website. The website cannot operate properly without these cookies.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| cookies | cookies |
| helfen | help |
| nutzbar | usable |
| grundfunktionen | basic functions |
| zugriff | access |
| bereiche | areas |
| ohne | without |
| indem | by |
| webseite | website |
| zu | to |
| und | allowing |
| notwendige | necessary |
| die | cannot |
DE 2.10 Der Gratis-Nutzer ist nicht berechtigt, eine extern gehostete Domäne auf seine Webador Webseite umzuleiten oder die Webador Webseite auf einer externen Webseite anzuzeigen (z.B. Integration über Frame oder Iframe).
EN 2.10 Users with a Free plan do not have the right to redirect an externally hosted domain to Webador or display a Webador website on an external website (e.g. integration via frame or iframe).
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| gehostete | hosted |
| webador | webador |
| umzuleiten | to redirect |
| anzuzeigen | display |
| integration | integration |
| frame | frame |
| iframe | iframe |
| nutzer | users |
| oder | or |
| externen | external |
| gratis | free |
| extern | externally |
| domäne | domain |
| webseite | website |
| berechtigt | right |
| b | a |
| nicht | not |
| der | the |
DE Erforderliche Cookies werden benötigt, um diese Webseite nutzbar zu machen, indem sie Grundfunktionen wie Seitennavigation und Zugriff auf sichere Bereiche der Webseite ermöglichen. Die Webseite kann ohne diese Cookies nicht richtig funktionieren.
EN Necessary cookies are required to make this website fully functional by enabling basic functions such as page navigation and access to secure areas of the website. The website cannot function properly without these cookies.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| cookies | cookies |
| grundfunktionen | basic functions |
| zugriff | access |
| bereiche | areas |
| ohne | without |
| indem | by |
| webseite | website |
| zu | to |
| kann | enabling |
| und | and |
| die | cannot |
DE Erforderliche Cookies werden benötigt, um diese Webseite nutzbar zu machen, indem sie Grundfunktionen wie Seitennavigation und Zugriff auf sichere Bereiche der Webseite ermöglichen. Die Webseite kann ohne diese Cookies nicht richtig funktionieren.
EN Necessary cookies are required to make this website fully functional by enabling basic functions such as page navigation and access to secure areas of the website. The website cannot function properly without these cookies.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| cookies | cookies |
| grundfunktionen | basic functions |
| zugriff | access |
| bereiche | areas |
| ohne | without |
| indem | by |
| webseite | website |
| zu | to |
| kann | enabling |
| und | and |
| die | cannot |
DE 2.10 Der Gratis-Nutzer ist nicht berechtigt, eine extern gehostete Domäne auf seine Webador Webseite umzuleiten oder die Webador Webseite auf einer externen Webseite anzuzeigen (z.B. Integration über Frame oder Iframe).
EN 2.10 Users with a Free plan do not have the right to redirect an externally hosted domain to Webador or display a Webador website on an external website (e.g. integration via frame or iframe).
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| gehostete | hosted |
| webador | webador |
| umzuleiten | to redirect |
| anzuzeigen | display |
| integration | integration |
| frame | frame |
| iframe | iframe |
| nutzer | users |
| oder | or |
| externen | external |
| gratis | free |
| extern | externally |
| domäne | domain |
| webseite | website |
| berechtigt | right |
| b | a |
| nicht | not |
| der | the |
DE Sie sollten die Sicherheit und die Vertrauenswürdigkeit einer anderen Webseite, die mit dieser Webseite verlinkt ist oder auf die Sie selbst über diese Webseite zugreifen, bevor Sie irgendwelche persönlichen Informationen an sie weitergeben
EN You should evaluate the security and trustworthiness of any other site connected to this site or accessed through this site yourself, before disclosing any personal information to them
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| zugreifen | accessed |
| informationen | information |
| sicherheit | security |
| anderen | other |
| oder | or |
| webseite | site |
| vertrauenswürdigkeit | trustworthiness |
| und | and |
| bevor | to |
DE Notwendige Cookies helfen dabei, eine Webseite nutzbar zu machen, indem sie Grundfunktionen wie Seitennavigation und Zugriff auf sichere Bereiche der Webseite ermöglichen. Die Webseite kann ohne diese Cookies nicht richtig funktionieren.
EN Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| cookies | cookies |
| dabei | for |
| webseite | website |
| zu | to |
| notwendige | necessary |
| und | and |
DE Notwendige Cookies helfen dabei, eine Webseite nutzbar zu machen, indem sie Grundfunktionen wie Seitennavigation und Zugriff auf sichere Bereiche der Webseite ermöglichen. Die Webseite kann ohne diese Cookies nicht richtig funktionieren.
EN Necessary cookies help make a website usable by enabling basic functions like page navigation and access to secure areas of the website. The website cannot properly without these cookies.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| cookies | cookies |
| helfen | help |
| nutzbar | usable |
| grundfunktionen | basic functions |
| zugriff | access |
| bereiche | areas |
| ohne | without |
| indem | by |
| webseite | website |
| zu | to |
| notwendige | necessary |
| eine | a |
| kann | enabling |
| und | and |
| die | cannot |
DE Ferner ist es untersagt zu versuchen unautorisierten Zugang zu unserer Webseite, dem Server, auf dem sich unsere Webseite befindet, oder jeglichem anderen Server, Computer oder Datenbasis, die mit unserer Webseite in Verbindung steht, zu erlangen
EN You must not attempt to gain unauthorised access to our site, the server on which our site is stored or any server, computer or database connected to our site
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| versuchen | attempt |
| datenbasis | database |
| server | server |
| oder | or |
| computer | computer |
| zugang | access |
| webseite | site |
| unsere | our |
| steht | is |
| befindet | to |
DE Das kommt stark auf die Grösse der Webseite an. Eine Webseite mit 10 Pages ist schneller analysiert als eine Webseite mit 10'000 Pages.
EN This depends on the size of the website. A website with 10 pages is analysed faster than a website with 10,000 pages.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| grösse | size |
| schneller | faster |
| analysiert | analysed |
| pages | pages |
| webseite | website |
| mit | with |
| ist | is |
| eine | a |
| kommt | this |
DE Diese reichen von der kleinen Handwerker Webseite bis hin zur Restaurant Webseite oder von einer Agentur Webseite bis hin zur komplexen Projektierung von Business Webseiten.
EN These range from the small craftsman website to the restaurant website or from an agency website to complex project planning of business websites.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| kleinen | small |
| handwerker | craftsman |
| restaurant | restaurant |
| komplexen | complex |
| oder | or |
| webseiten | websites |
| agentur | agency |
| business | business |
| hin | from |
| webseite | website |
DE Eine Mehrsprachige-Webseite-Lösung zu finden – ob für deine bestehende Webseite oder eine brandneue Webseite – ist nicht immer einfach. Dies sind einige der notwendigen Merkmale:
EN Finding a multilingual website solution- whether for your existing page or a brand-new site isn’t always easy. Some of the features you need include:
DE Bevor Sie also mit der Werbung beginnen, stellen Sie sicher, dass Ihre Webseite reibungslos funktioniert
EN So, before you start advertising, make sure your website is running smoothly
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| werbung | advertising |
| beginnen | start |
| reibungslos | smoothly |
| webseite | website |
| ihre | your |
| bevor | before |
| sie | you |
| sicher | sure |
| also | so |
DE Eine andere Möglichkeit, um ein Facebook Pixel zu verwenden, besteht darin, diesen manuell auf deiner Webseite zu installieren. Sofern Du eine Website-Plattform wie beispielsweise WordPress verwenden, sollte dies reibungslos funktionieren.
EN Another way to use Facebook Pixel is to install it on your website manually. If you’re using a website platform like WordPress, it should be smooth sailing.
DE Die netzstrategen haben darauf aufbauend ein Schulungskonzept entwickelt und begleiten fortlaufend unsere Prozesse - sowohl beratend als auch operativ.”
EN Our digital strategists then developed a training concept which continuously accompanies our processes - both in an advisory and operational capacity.”
DE die Plattform wird fortlaufend unter allen Aspekten weiterentwickelt und optimiert
EN The platform is continuously further developed and optimized under all aspects
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| fortlaufend | continuously |
| aspekten | aspects |
| optimiert | optimized |
| plattform | platform |
| allen | all |
| und | and |
| weiterentwickelt | further developed |
| wird | the |
| unter | under |
DE Die Verbesserung des Website-Zustands erfordert ständige Aufmerksamkeit. Die SEO-Audit-Berichte von Semrush überwachen Ihre Website regelmäßig, damit Sie sie fortlaufend verbessern und alle potenziellen Probleme frühzeitig erkennen können.
EN Improving your website’s health requires constant attention. The Semrush SEO audit reports will regularly monitor your website, to make sure that its health is ever-improving, and you catch all upcoming issues before they become trouble.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| erfordert | requires |
| aufmerksamkeit | attention |
| semrush | semrush |
| überwachen | monitor |
| regelmäßig | regularly |
| seo | seo |
| audit | audit |
| berichte | reports |
| website | website |
| probleme | issues |
| ihre | your |
| und | and |
| damit | to |
| verbesserung | improving |
| alle | all |
| des | the |
DE Greifen Sie auf einen kuratierten, validierten Katalog mit produktionsbereiten Open Source-Containern zu, der fortlaufend aktualisiert wird
EN Consistently deploy containers across environments along with all the routing and services you need with Cloud Native Runtimes
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| containern | containers |
| mit | with |
| zu | across |
| wird | the |
DE Wir werden die entsprechenden Anforderungen ebenso wie alle anderen von europäischen Datenschutzbehörden ausgegebenen Anforderungen auch weiterhin fortlaufend analysieren.
EN We will continue to analyze these requirements and any others issued by European data protection authorities as they arise.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| anforderungen | requirements |
| anderen | others |
| europäischen | european |
| wir | we |
| analysieren | analyze |
| auch | to |
| die | and |
DE Anforderungen, Pläne und Ergebnisse werden fortlaufend evaluiert, sodass Teams durch einen natürlichen Ablauf schnell auf Änderungen reagieren können.
EN Requirements, plans, and results are evaluated continuously so teams have a natural mechanism for responding to change quickly.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| anforderungen | requirements |
| pläne | plans |
| ergebnisse | results |
| fortlaufend | continuously |
| evaluiert | evaluated |
| teams | teams |
| natürlichen | natural |
| schnell | quickly |
| reagieren | responding |
| und | and |
| einen | a |
| sodass | to |
DE Mit deinen Online-Strategien führst du unsere Kunden nachweisbar zum Erfolg: Du entwickelst passgenaue SEO-, SEA/PPC- oder Content-Strategien, setzt diese um und optimierst sie fortlaufend auf Basis von Digital Analytics
EN With your online strategies, you demonstrably lead our clients to success: you develop tailor-made SEO, SEA or content strategies, implement them and continuously optimise them, thanks to digital analytics
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| kunden | clients |
| erfolg | success |
| entwickelst | develop |
| sea | sea |
| fortlaufend | continuously |
| analytics | analytics |
| strategien | strategies |
| seo | seo |
| content | content |
| digital | digital |
| online | online |
| oder | or |
| unsere | our |
| sie | you |
| mit | with |
| setzt | to |
| und | and |
DE Wir beobachten fortlaufend neu entwickelte und etablierte internationale und lokale Standards und Vorschriften und unterziehen uns umfassenden Compliance-Zertifizierungen und Prüfungen sowie Audits durch unabhängige Dritte.
EN We keep pace with emerging and established international and local standards and regulations, maintaining extensive compliance certifications, attestations, and accessibility, plus third-party assessments.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| etablierte | established |
| umfassenden | extensive |
| compliance | compliance |
| zertifizierungen | certifications |
| internationale | international |
| lokale | local |
| standards | standards |
| vorschriften | regulations |
| dritte | third |
| sowie | with |
| wir | we |
| prüfungen | assessments |
DE Agile Content Development, oder agile Content-Entwicklung, ist eine Technologie-gestützte Methode, wettbewerbsfähige Inhalte zu entwickeln und fortlaufend zu optimieren.
EN Agile content development is a technology-supported method to develop and continuously optimize competitive content.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| agile | agile |
| methode | method |
| wettbewerbsfähige | competitive |
| fortlaufend | continuously |
| optimieren | optimize |
| zu | to |
| und | and |
| entwicklung | development |
| entwickeln | develop |
| ist | is |
| eine | a |
DE Seit unserer Gründung investieren wir fortlaufend und mit hoher Schlagzahl in Forschung und Entwicklung und entwickeln dabei Lösungen, die allen, die mit Daten arbeiten, helfen, schneller Antworten zu finden und auf unerwartete Erkenntnisse zu stoßen.
EN Since our foundation, we’ve continuously invested in research and development at an unrivalled pace, developing solutions to help anyone working with data to get to answers faster and uncover unanticipated insights.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| gründung | foundation |
| investieren | invested |
| fortlaufend | continuously |
| schneller | faster |
| forschung | research |
| entwicklung | development |
| lösungen | solutions |
| daten | data |
| antworten | answers |
| erkenntnisse | insights |
| in | in |
| arbeiten | working |
| dabei | with |
| helfen | help |
| zu | to |
| finden | uncover |
| entwickeln | developing |
| und | and |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
webseite fortlaufend reibungslos fortlaufend fortlaufend aktualisiert fortlaufend verbessern dienstleistungen fortlaufend begleiten fortlaufend optimierst sie fortlaufend fortlaufend weiter ergebnisse werden fortlaufend fortlaufend evaluiert fortlaufend die vorhersagwerte weiterhin fortlaufend inhalten fortlaufend investieren wir fortlaufend discover scannt fortlaufend fortlaufend die technische umgebung wird fortlaufend prozesse fortlaufend fortlaufend neubewerten synchronisiert sie fortlaufend fortlaufend lokale gemeinnützige fortlaufend features bereitzustellen fortlaufend überprüfungen durchzuführen sondern arbeiten fortlaufend halten daher fortlaufend unternehmen müssen fortlaufend beobachten fortlaufend neu butterfly fortlaufend überwacht unterstützen fortlaufend lokale halten fortlaufend ausschau fortlaufend beispiele solcher fortlaufend von unseren fortlaufend verfügbar plattform wird fortlaufend mitarbeitenden sehen fortlaufend fortlaufend daraus lernen jahr fortlaufend bestehende fortlaufend durch travis investieren fortlaufend fortlaufend zu überwachen branche fortlaufend anerkennung reibungslos content reibungslos reibungslos funktionieren – reibungslos funktionierendes alles reibungslos alles reibungslos funktioniert hohem datenverkehrsaufkommen reibungslos alles funktioniert reibungslos anhieb reibungslos funktioniert
Άραβας
Αγγλικά
Βιετναμέζικα
Ιαπωνικά
Ινδονησιακά
Ισπανικά
Νορβηγός
Ολλανδός
Πορτογαλικά
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Ταϊλανδέζικα
Τσέχος
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός