Μετάφραση "veröffentlichen umfangreiches know how" σε Αγγλικά

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "veröffentlichen umfangreiches know how" από Γερμανός σε Αγγλικά

Μεταφράσεις του veröffentlichen umfangreiches know how

Το "veröffentlichen umfangreiches know how" στο Γερμανός μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:

veröffentlichen a after all also always an and any article articles as at at the available be but by changes content data distribute each email even facebook for for the from get here how if information it magazine most new news no not of of the on one online only open or our own page people platforms post posting posts product products public publish published publishing release releasing report send services set share sharing site sites social social media than that that you the their them there these they this through to to post to publish to share to the tools twitter under up update updates upload us web website what when where which you your
umfangreiches all any comprehensive every extensive large more on product quality top well wide
know a able all also and are as at available be been build can can be content create do every experience experts for get has have how in this information into is it its know knowledge learn like make need needs no not of of the one only or our own people possible processes provide resources solution such technical technology than that the their them these they this to to be to create to make to the tools understand us use we we are we can we have what when which who will with you you can your

Μετάφραση του Γερμανός σε Αγγλικά του veröffentlichen umfangreiches know how

Γερμανός
Αγγλικά

DE Inhalte sind das Fundament jedes Unternehmens. Davon sind wir bei Amplexor überzeugt. Und wir wissen, dass Systeme zur nahtlosen Content-Erstellung, zum Kommunizieren, Übersetzen und Veröffentlichen umfangreiches Know-how voraussetzen. Unser Know-how.

EN At Amplexor we believe that content is the core of every organization. We also understand the challenges of tailoring systems to scale up content creation, collaboration and publishing across global regions.

Γερμανός Αγγλικά
amplexor amplexor
veröffentlichen publishing
erstellung creation
unternehmens organization
systeme systems
fundament core
wir we
dass that
und and

DE Inhalte sind das Fundament jedes Unternehmens. Davon sind wir bei Amplexor überzeugt. Und wir wissen, dass Systeme zur nahtlosen Content-Erstellung, zum Kommunizieren, Übersetzen und Veröffentlichen umfangreiches Know-how voraussetzen. Unser Know-how.

EN At Amplexor we believe that content is the core of every organization. We also understand the challenges of tailoring systems to scale up content creation, collaboration and publishing across global regions.

Γερμανός Αγγλικά
amplexor amplexor
veröffentlichen publishing
erstellung creation
unternehmens organization
systeme systems
fundament core
wir we
dass that
und and

DE Klicke auf Speichern, um die Veranstaltung als Entwurf zu speichern, oder auf Speichern und veröffentlichen, um sie sofort zu veröffentlichen. Weitere Informationen findest du unter Das Event speichern oder veröffentlichen.

EN Click Save to save the event as a draft, or Save & publish to publish it immediately. To learn more, review Save or publish the event.

DE AGRICHEMA verfügt seit 40 Jahren über umfangreiches Know-how im Schüttgutbereich und bietet wirtschaftliche

EN Thanks to our 40 years’ experience, AGRICHEMA

Γερμανός Αγγλικά
jahren years
und thanks
seit to

DE Durch den langjährigen Einsatz unserer etablierten Sensorlösungen haben wir ein tiefes Marktverständnis und umfangreiches Applikations-Know-how.

EN Thanks to the many years of use of our established sensor solutions, we have developed an in-depth market understanding and extensive applications know-how.

Γερμανός Αγγλικά
etablierten established
tiefes depth
umfangreiches extensive
einsatz use
den the

DE Die gelungene Kombination einer internationalen Bühne mit nationalen Wurzeln sprach uns sehr an, und wir haben uns gefreut, dass wir unser umfangreiches Know-how nicht nur in unserem Land, sondern auch im Motorsport anwenden konnten

EN The successful combination of an international stage with national roots greatly appealed to us and we were delighted we could apply our extensive expertise not only to our country but also to motorsports

Γερμανός Αγγλικά
wurzeln roots
umfangreiches extensive
motorsport motorsports
internationalen international
nationalen national
land country
bühne stage
kombination combination
nicht not
und and
an an
anwenden apply
mit with
uns us
sehr greatly
nur only
konnten could

DE Das Mehrkomponenten-Spritzgussverfahren ist eine von vielen innovativen Verfahrenstechniken von Telegärtner Kunststofftechnik. Dazu kommt unser umfangreiches Know-how in der Verarbeitung von komplexen Materialkombinationen.

EN The multi-component injection moulding process is one of many innovative process techniques of Telegärtner Kunststofftechnik. Added to this is our extensive know-how in the processing of complex material combinations.

Γερμανός Αγγλικά
innovativen innovative
umfangreiches extensive
komplexen complex
verarbeitung processing
in in
ist is
vielen many
unser our

DE Umfangreiches Finanz-Know-How in Kombination mit spezifischen Industriekenntnissen

EN Extensive financial skills in combination with specific industry knowledge

Γερμανός Αγγλικά
umfangreiches extensive
kombination combination
finanz financial
know knowledge
in in
mit with

DE Doch die Betreuung und Pflege ist aufwendig und verlangt ein umfangreiches Know-how

EN But the supervision is complex and requires an extensive know how

Γερμανός Αγγλικά
betreuung supervision
verlangt requires
umfangreiches extensive
und and
ist is

DE Intron Technology wird durch CONTACTs in Shanghai ansässigem Partner EUCI Software unterstützt, der sein umfangreiches Know- how im Bereich Automotive und Mobility in das Projekt einbringt.

EN Intron Technoloy will be supported by CONTACT's Shanghai-based partner EUCI Software, who brings its extensive automotive & mobility know-how to the project.

Γερμανός Αγγλικά
contacts contacts
shanghai shanghai
partner partner
unterstützt supported
automotive automotive
mobility mobility
software software
umfangreiches extensive
projekt project
sein be
wird the
und its

DE In den 70 Jahren ihrer Geschichte hat die Stevanato Group umfangreiches Know-how in der Integration von Glasbehältern in Verabreichungssysteme erworben.

EN Over the years Stevanato Group has acquired an extensive expertise of glass container integration into devices.

Γερμανός Αγγλικά
jahren years
stevanato stevanato
group group
umfangreiches extensive
integration integration
erworben acquired
hat has
in into
den the

DE Wir stellen Ihnen unser umfangreiches Know-how bei Glasprimärverpackungen zur Verfügung und setzen Ihre Ideen in die Realität um.

EN Utilizing our extensive knowledge in glass containment solutions, we convert your ideas into reality.

Γερμανός Αγγλικά
umfangreiches extensive
realität reality
und knowledge
ihre your
in in
wir we
ideen ideas

DE Intron Technology wird durch CONTACTs in Shanghai ansässigem Partner EUCI Software unterstützt, der sein umfangreiches Know- how im Bereich Automotive und Mobility in das Projekt einbringt.

EN Intron Technoloy will be supported by CONTACT's Shanghai-based partner EUCI Software, who brings its extensive automotive & mobility know-how to the project.

Γερμανός Αγγλικά
contacts contacts
shanghai shanghai
partner partner
unterstützt supported
automotive automotive
mobility mobility
software software
umfangreiches extensive
projekt project
sein be
wird the
und its

DE Wir verfügen über umfangreiches Know-how, unter anderem auf den Gebieten Data Science, Data Security, Cloud-Computing und der Plattformentwicklung

EN We provide expertise in areas such as data science, data security, cloud computing and platform development

Γερμανός Αγγλικά
gebieten areas
data data
security security
computing computing
science science
cloud cloud
wir we
und and
unter in

DE Wir ergänzen unser umfangreiches Know-how im Software-Engineering um die Expertise des weltweit tätigen Technologiekonzerns ZEISS.

EN We complement our extensive know-how in software engineering with the expertise of the globally active technology group ZEISS.

Γερμανός Αγγλικά
ergänzen complement
umfangreiches extensive
expertise expertise
weltweit globally
zeiss zeiss
software software
engineering engineering
wir we
des the

DE Unsere Berater verfügen über umfangreiches Know-how zu Best Practices im Bereich Software-Monetarisierung und zur Funktionalität der Lösungen von Revenera

EN Our consultants are fully versed in software monetization best practices as well as the range of functionality of Revenera solutions

Γερμανός Αγγλικά
berater consultants
practices practices
funktionalität functionality
lösungen solutions
revenera revenera
software software
monetarisierung monetization
unsere our

DE Der Help Connect Service in Verbindung mit der COBI.Bike App bündelt umfangreiches technologisches Know-how von Bosch: Die COBI.Bike App erkennt dank eines intelligenten Algorithmus, dass der eBike-Fahrer gestürzt ist

EN In bringing Help Connect and the COBI.Bike app together, Bosch has leveraged its extensive technological know-how

Γερμανός Αγγλικά
bike bike
app app
umfangreiches extensive
bosch bosch
erkennt know
help help
in in
der the
mit together

DE Diese Anstrengungen sind besonders erfolgversprechend, da die Anwender ihr umfangreiches technisches Know-How einbringen und nicht befriedigte Bedürfnisse gut kennen

EN Since they bring in their broad technical expertise and are aware of their unmet needs very well these efforts are particularly promising

Γερμανός Αγγλικά
anstrengungen efforts
besonders particularly
technisches technical
einbringen bring in
bedürfnisse needs
kennen aware
gut well
sind are
und and
diese these
da since

DE Umfangreiches Finanz-Know-How in Kombination mit spezifischen Industriekenntnissen

EN Extensive financial skills in combination with specific industry knowledge

Γερμανός Αγγλικά
umfangreiches extensive
kombination combination
finanz financial
know knowledge
in in
mit with

DE UCS-Kunden können so im Punkt Software-Sicherheit nicht nur die Manpower und das Know-How von Univention hinter sich wissen, sondern können auch auf das Know-How von aktiven Mitgliedern der Open Source Community bauen

EN UCS customers can thus not only rely on the manpower and the know-how of Univention but also on the know-how of active members of the Open Source community

Γερμανός Αγγλικά
univention univention
aktiven active
mitgliedern members
community community
ucs ucs
kunden customers
sicherheit rely
können can
auch also
nicht not
wissen know
open open
source source
und and
nur only
der thus
von of
sondern but

DE Know-how validieren: Zeigen Sie Produktwissen und verdienen Sie Abzeichen, um neue Fähigkeiten zu feiern, während Sie Ihr Talend Know-how erweitern

EN Validate expertise: Assess product knowledge and earn badges to celebrate new skills as you build their expertise with Talend

Γερμανός Αγγλικά
validieren validate
verdienen earn
abzeichen badges
neue new
talend talend
erweitern build
fähigkeiten skills
feiern celebrate
zu to
sie you
und and

DE Schließlich haben wir als Pionier der Werkzeugverwaltung nicht nur Know-how im Softwarebereich, auch unser Service-Team verfügt über ein am Markt einzigartiges Know-how

EN After all, as pioneers in the field of tool management, we are the experts in software, and our service team also offers a level of expertise unparalleled on the market

Γερμανός Αγγλικά
werkzeugverwaltung tool management
im in the
team team
auch also
einzigartiges a
service service
wir we
verfügt are
als as
schließlich of

DE Arbeitgeberwechsel von Know-How-Trägern, Know-how-Schutz, Haftung, Risiken, Kosten, VPP-Rundbrief 2005, S.108

EN The expert opinion in patent infringement proceedings, commemorative publication for Tilman Schilling, Cologne 2007 [German]

DE Know-how validieren: Zeigen Sie Produktwissen und verdienen Sie Abzeichen, um neue Fähigkeiten zu feiern, während Sie Ihr Talend Know-how erweitern

EN Validate expertise: Assess product knowledge and earn badges to celebrate new skills as you build their expertise with Talend

Γερμανός Αγγλικά
validieren validate
verdienen earn
abzeichen badges
neue new
talend talend
erweitern build
fähigkeiten skills
feiern celebrate
zu to
sie you
und and

DE Schließlich haben wir als Pionier der Werkzeugverwaltung nicht nur Know-how im Softwarebereich, auch unser Service-Team verfügt über ein am Markt einzigartiges Know-how

EN After all, as pioneers in the field of tool management, we are the experts in software, and our service team also offers a level of expertise unparalleled on the market

Γερμανός Αγγλικά
werkzeugverwaltung tool management
im in the
team team
auch also
einzigartiges a
service service
wir we
verfügt are
als as
schließlich of

DE Bietet eine schlüsselfertige Lösung für Teile der WordPress-Ersteller, um in kürzester Zeit von Null auf AMP-Seiten zu veröffentlichen, unabhängig von technischem Know-how oder der Verfügbarkeit von Ressourcen.

EN Provide a turnkey solution for segments of WordPress creators to be able to go from zero to publishing AMP pages in no time, regardless of technical expertise or availability of resources.

Γερμανός Αγγλικά
lösung solution
veröffentlichen publishing
technischem technical
wordpress wordpress
ersteller creators
seiten pages
oder or
verfügbarkeit availability
ressourcen resources
zeit time
in in
null zero
zu to
unabhängig regardless
eine a
um for

DE Suche im Content Explorer nach den Domains deiner Konkurrenten und sieh sofort, wie häufig sie neue Inhalte veröffentlichen und wie oft sie alte Inhalte erneut veröffentlichen.

EN Enter your competitor’s domain into Content Explorer to see how frequently they're publishing and republishing content.

Γερμανός Αγγλικά
explorer explorer
domains domain
konkurrenten competitors
veröffentlichen publishing
häufig frequently
sie see
und and
den to

DE Wenn Sie sich überlegen, dieses Tutorial zu übersetzen und neu zu veröffentlichen, kontaktieren Sie uns bitte zuerst. Erzählen Sie uns, wo Sie es veröffentlichen wollen, und schreiben Sie uns ein paar Worte über sich.

EN If you?re thinking about translating and republishing this tutorial, please contact us first. Tell us where you want to publish it and a few words about yourself.

Γερμανός Αγγλικά
tutorial tutorial
erzählen tell
bitte please
wo where
es it
veröffentlichen publish
uns us
zu to
dieses this
zuerst a
und and

DE Und fast alle veröffentlichen die Beta-Version, bevor sie die endgültige Version veröffentlichen

EN And almost all of them release the beta version before releasing the final version

Γερμανός Αγγλικά
fast almost
beta beta
alle all
endgültige the final
und and
version version

DE 3. Informationen, die Sie auf der Reolink Website teilen oder veröffentlichen. Wir könnten die Informationen sammeln, die Sie auf unserer Website veröffentlichen, wie z.B. in der Reolink Community (nämlich Forum).

EN 3). Information you share or post on our website. We might collect information that you post in a public space on our website, such as the Community (we also call it Forum).

Γερμανός Αγγλικά
sammeln collect
community community
forum forum
informationen information
website website
teilen share
öffentlichen public
b a
in in
oder or
könnten that

DE Sobald Sie fertig sind, können Sie eine Vorschau Ihrer Website ansehen und sie veröffentlichen. Sie können Ihre Website später bearbeiten und erneut veröffentlichen, indem Sie über das Dashboard auf sie zugreifen.

EN Once ready, preview your website and publish it. You can later edit and re-publish your website by accessing it from the dashboard.

Γερμανός Αγγλικά
dashboard dashboard
zugreifen accessing
vorschau preview
website website
veröffentlichen publish
später later
bearbeiten edit
indem by
und and
erneut re
ihre your
können can
fertig ready
über from
sobald once

DE Firmen, die mehr als 16 Beiträge pro Monat veröffentlichen, haben 3,5 Mal mehr Websitebesucher als Firmen, die zwischen 0 und 4 Beiträge veröffentlichen

EN Companies that published 16+ posts per month got 3.5 times more traffic than companies publishing zero-four

Γερμανός Αγγλικά
firmen companies
monat month
beiträge posts
mehr more
veröffentlichen publishing
pro per
mal times
als than

DE Klicken Sie auf  In Google Kalender veröffentlichen, um das Fenster „In Google Kalender veröffentlichen“ zu öffnen.

Γερμανός Αγγλικά
veröffentlichen publish
google google
kalender calendar
klicken click
zu to

DE Veröffentlichen Sie es mit der Veröffentlichungsoption im Menü „Datei“. (Sie müssen Inhaber- oder Administratorberechtigungen haben, um ein Dashboard freizugeben oder zu veröffentlichen.)

EN Publish it with the Publish option in the File menu. (You must have Owner or Admin permissions to share or publish a dashboard.)

Γερμανός Αγγλικά
veröffentlichen publish
datei file
inhaber owner
administratorberechtigungen admin
dashboard dashboard
oder or
müssen must
ein a
zu to
mit share
haben have

DE Um ein Dashboard zu veröffentlichen, klicken Sie auf die Schaltfläche Veröffentlichen (Globus-Symbol) rechts oben im Dashboard.

EN To publish a dashboard, click the Publish button (globe icon) in the upper-right corner of the dashboard.

Γερμανός Αγγλικά
dashboard dashboard
globus globe
symbol icon
im in the
klicken click
schaltfläche button
veröffentlichen publish
oben the
zu to
ein a
rechts right

DE Wir können Kundenaussagen/Kommentare/Berichte auf unserer Webseite veröffentlichen, die persönliche Daten enthalten können. Ohne Ihre vorherige Genehmigung werden wir kein Zeugnis von Ihnen veröffentlichen.

EN We may post customer testimonials/comments/reviews on our Site which may contain personal data. We will not post a testimonial from you without obtaining your prior consent.

Γερμανός Αγγλικά
daten data
ohne without
ihre your
enthalten contain
auf on
vorherige prior
kommentare comments

DE Das Veröffentlichen eines DMARC-DNS-Eintrags mit der Richtlinie "none" ohne RUA/RUF-Tags ist gleichbedeutend damit, überhaupt keinen DMARC-Eintrag zu veröffentlichen

EN Publishing a DMARC DNS record with a policy of none without RUA/RUF tags is the equivalent of not publishing a DMARC record at all

Γερμανός Αγγλικά
veröffentlichen publishing
richtlinie policy
dmarc dmarc
dns dns
eintrag record
rua rua
ruf ruf
tags tags
none none
überhaupt at all
ohne without
ist is
mit with

DE 3. Informationen, die Sie auf der Reolink Website teilen oder veröffentlichen. Wir könnten die Informationen sammeln, die Sie auf unserer Website veröffentlichen, wie z.B. in der Reolink Community (nämlich Forum).

EN 3). Information you share or post on our website. We might collect information that you post in a public space on our website, such as the Community (we also call it Forum).

Γερμανός Αγγλικά
sammeln collect
community community
forum forum
informationen information
website website
teilen share
öffentlichen public
b a
in in
oder or
könnten that

DE Das Veröffentlichen eines DMARC-DNS-Eintrags mit der Richtlinie "none" ohne RUA/RUF-Tags ist gleichbedeutend damit, überhaupt keinen DMARC-Eintrag zu veröffentlichen

EN Publishing a DMARC DNS record with a policy of none without RUA/RUF tags is the equivalent of not publishing a DMARC record at all

Γερμανός Αγγλικά
veröffentlichen publishing
richtlinie policy
dmarc dmarc
dns dns
eintrag record
rua rua
ruf ruf
tags tags
none none
überhaupt at all
ohne without
ist is
mit with

DE Knoten können unaufgefordert Nachrichten veröffentlichen oder Nachrichten als Antwort auf andere Nachrichten veröffentlichen.

EN Nodes may publish unsolicited messages or may publish messages in reply to other messages.

Γερμανός Αγγλικά
knoten nodes
veröffentlichen publish
antwort reply
andere other
nachrichten messages
oder or

DE Das Veröffentlichen eines DMARC-Office365-DNS-Eintrags mit der Richtlinie "none" ohne RUA/RUF-Tags ist gleichbedeutend damit, überhaupt keinen DMARC-Eintrag zu veröffentlichen

EN Publishing a DMARC Office365 DNS record with a policy of none without RUA/RUF tags is the equivalent of not publishing a DMARC record at all

Γερμανός Αγγλικά
veröffentlichen publishing
richtlinie policy
dmarc dmarc
dns dns
eintrag record
rua rua
ruf ruf
tags tags
none none
überhaupt at all
ohne without
ist is
mit with

DE Um deinen Podcast zur Syndikation bei Apple Podcasts einzureichen, musst du zuerst eine Folge veröffentlichen. Folge den Schritten unter Podcast-Folge veröffentlichen und fahre dann mit Schritt 6 fort.

EN To submit your podcast to Apple Podcasts for syndication, you must first post an episode. Follow the steps in Posting a podcast episode, then continue with Step 6.

Γερμανός Αγγλικά
apple apple
einzureichen submit
schritt step
podcast podcast
podcasts podcasts
um for
mit with
musst you must
zuerst a
veröffentlichen post
folge episode
du you
den the
dann then

DE Wenn Sie sich überlegen, dieses Tutorial zu übersetzen und neu zu veröffentlichen, kontaktieren Sie uns bitte zuerst. Erzählen Sie uns, wo Sie es veröffentlichen wollen, und schreiben Sie uns ein paar Worte über sich.

EN If you?re thinking about translating and republishing this tutorial, please contact us first. Tell us where you want to publish it and a few words about yourself.

Γερμανός Αγγλικά
tutorial tutorial
erzählen tell
bitte please
wo where
es it
veröffentlichen publish
uns us
zu to
dieses this
zuerst a
und and

DE + Mit der PDFescape Ultimate-Basismitgliedschaft können Sie bis zu 3 Dateien veröffentlichen. Mit anderen PDFescape Ultimate-Mitgliedschaften können Sie zusätzliche Dateien zu einem höheren Preis veröffentlichen.

EN + The base PDFescape Ultimate membership allows you to publish up to 3 files, but other PDFescape Ultimate memberships can publish additional files at a higher price.

Γερμανός Αγγλικά
dateien files
preis price
ultimate ultimate
mitgliedschaften memberships
anderen other
zusätzliche additional
höheren higher
zu to
veröffentlichen publish
können can
der the

DE Sobald Sie fertig sind, können Sie eine Vorschau Ihrer Website ansehen und sie veröffentlichen. Sie können Ihre Website später bearbeiten und erneut veröffentlichen, indem Sie über das Dashboard auf sie zugreifen.

EN Whether you are building a landing page or a custom website, simply preview and publish it. You can later edit and re-publish your website by accessing it from the dashboard.

DE Sie können bis zu 600 Aufgaben (Zeilen) pro Blatt veröffentlichen oder überlagern. Wenn Sie mit mehr als 600 Aufgaben arbeiten, können Sie die Funktion iCal veröffentlichen als Alternative verwenden.

EN You can publish or overlay up to 600 tasks (rows) per sheet. If you’re working with more than 600 tasks, you can use the Publish iCal feature as an alternative.

DE Veröffentlichen Sie es mit der Veröffentlichungsoption im Menü „Datei“. (Sie müssen Inhaber- oder Administratorberechtigungen haben, um ein Dashboard freizugeben oder zu veröffentlichen.)

EN Publish it with the Publish option in the File menu. (You must have Owner or Admin permissions to share or publish a dashboard.)

DE Um ein Dashboard zu veröffentlichen, klicken Sie auf die Schaltfläche Veröffentlichen (Globus-Symbol) rechts oben im Dashboard.

EN To publish a dashboard, click the Publish button (globe icon) in the upper-right corner of the dashboard.

DE Um einen DMARC-Eintrag zu veröffentlichen und mit der Authentifizierung Ihrer E-Mails zu beginnen, müssen Sie einen TXT-Eintrag erstellen und ihn in Ihrem DNS veröffentlichen

EN To publish a DMARC record and start authenticating your emails, you need to create a TXT record and publish it on your DNS

DE Bewege den Mauszeiger auf Veröffentlichen, um das Event zu veröffentlichen oder eine spätere Veröffentlichung zu planen

EN Hover over Publish to publish the event or schedule it for later publication

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων