Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "unseren vielen kreativen" σε Αγγλικά

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "unseren vielen kreativen" από Γερμανός σε Αγγλικά

Μεταφράσεις του unseren vielen kreativen

Το "unseren vielen kreativen" στο Γερμανός μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:

unseren a about across all also always an and and the any are as at available based be below both but by can check complete create customer day do each employees even every features first for for the from from the full get give has have here how i if in in the information into is it keep know like make many may more most need needs not of of the on on the one only open or other our out own people personal privacy questions re read receive see service set site so take team terms than that the their them then these they this this is through time to to be to create to get to learn to make to the to us together unique up up to us use using via want was we we are we have we’re what when which who why will with within you you are you can you have your
vielen a a lot a lot of about across after all also an and and more any are around as as well as well as at at the available be because been best both but by content day different do each even every few first for for the free from from the full get good great has have here high how i if in in the including into is it it is its just like ll located lot lots lots of make making many many different more most much multiple need no not now number number of numerous of of the on on the one only options or other others out over own plenty popular quality read see several site so so many some something such than that the the most their them there there are there is these they this those through time to to be to the up us using variety various very was we we have well were what when where which while who will with without years you you can your
kreativen creative creatives design designers designs first innovation innovative just new one only

Μετάφραση του Γερμανός σε Αγγλικά του unseren vielen kreativen

Γερμανός
Αγγλικά

DE Die kreativen Inhalte werden von InnoGames genehmigt, um sicherzustellen, dass sie zu unseren allgemeinen kreativen Richtlinien und dem Markenimage passen

EN The creative content will be approved by InnoGames to assure its fit to our general creative guidelines and brand image

Γερμανός Αγγλικά
kreativen creative
inhalte content
genehmigt approved
allgemeinen general
richtlinien guidelines
passen fit
sicherzustellen assure
und and
zu to
dem the

DE Erhalte exklusive Newsletter mit professionellen Tricks und Techniken. Nutze deine kreativen Fähigkeiten effizienter mit Tipps, Ressourcen und Zusatzmaterial von renommierten internationalen Profis der kreativen Branche.

EN Receive an exclusive newsletter that’s filled with professional tricks and techniques. Further your creative skills with advice, resources, and more from internationally acclaimed creative experts.

Γερμανός Αγγλικά
exklusive exclusive
newsletter newsletter
kreativen creative
internationalen internationally
tricks tricks
techniken techniques
fähigkeiten skills
ressourcen resources
und and
mit with
deine your
von from
professionellen professional
profis experts

DE Inspiriere und lass dich von den besten Kreativen inspirieren. Domestika ist eine Gemeinschaft mit Millionen registrierten Kreativen, die gerne dazulernen.

EN Get inspired and inspire other creatives. Domestika is a community with millions of creatives who are eager to learn.

Γερμανός Αγγλικά
kreativen creatives
inspirieren inspire
gemeinschaft community
domestika domestika
ist is
mit with
millionen millions
eine a
von of
den to

DE Verwalten Sie den gesamten kreativen Prozess an einem Ort. Ihre Kreativen müssen nie auf das Adobe-Tool ihrer Wahl verzichten und mit Brandfolder können Sie digitale Assets verwalten und die Konsistenz Ihrer Marke fördern.

EN Manage the entire creative process in one place. Your creatives never have to leave their Adobe tool of choice, and Brandfolder helps you manage digital assets and drive consistency in your brand.

Γερμανός Αγγλικά
ort place
wahl choice
digitale digital
assets assets
konsistenz consistency
adobe adobe
tool tool
verwalten manage
prozess process
fördern drive
ihre your
marke brand
und and
kreativen creative
gesamten entire
den the

DE Just Write ist eine Plattform für alle kreativen Studierenden an der ganzen Universität, die auf Englisch schreiben und ihre Werke mit anderen kreativen Köpfen teilen möchten

EN Just Write is a platform for all like-minded student writers who write in English and want to share their works with fellow creative minds

Γερμανός Αγγλικά
plattform platform
kreativen creative
studierenden student
just just
ist is
für for
write write
eine a
teilen share
alle all
mit with
möchten want to
und and
englisch english

DE Inspiriere und lass dich von den besten Kreativen inspirieren. Domestika ist eine Gemeinschaft mit Millionen registrierten Kreativen, die gerne dazulernen.

EN Inspire and get inspired, alongside other creatives. Domestika is a community with millions of creatives who are eager to learn.

Γερμανός Αγγλικά
kreativen creatives
inspirieren inspire
gemeinschaft community
domestika domestika
ist is
millionen millions
eine a
mit with
von of
den to

DE Hast du dir jemals ein Design vorgestellt, konntest es aber nicht selbst erstellen? Wir haben eine Lösung für dieses Problem, mit unseren vielen kreativen Designern, die maßgeschneiderte Designs für dich erstellen.

EN Have you ever visualised a design but not been able to create it yourself? We've got a solution for that with our range of crafty designers on hand to create tailor-made designs just for you.

Γερμανός Αγγλικά
lösung solution
maßgeschneiderte tailor-made
design design
es it
designs designs
designern designers
nicht not
erstellen create
für for
aber but
ein a
mit with

DE Feiern Sie Vatertag mit unseren kreativen und lustigen Designs und lassen Sie Ihren Vater mit unseren kostenlosen, anpassbaren Karten wissen, wie viel er Ihnen bedeutet.

EN Make Dad's day this Father's Day with DIY cards, paper crafts, scrapbook pages and more from Creative Center!

Γερμανός Αγγλικά
kreativen creative
karten cards
und and
mit with
sie make

DE Feiern Sie Vatertag mit unseren kreativen und lustigen Designs und lassen Sie Ihren Vater mit unseren kostenlosen, anpassbaren Karten wissen, wie viel er Ihnen bedeutet.

EN Make Dad's day this Father's Day with DIY cards, paper crafts, scrapbook pages and more from Creative Center!

Γερμανός Αγγλικά
kreativen creative
karten cards
und and
mit with
sie make

DE Wir vertreiben unseren Whisky über unseren eigenen Online-Shop und über unser Händler-Netzwerk. Darüber hinaus finden Sie uns auf vielen Messen und können sich unseren Whisky in unserem Destillerieshop vor Ort sichern.

EN We distribute our whisky through our own online shop and through our network of dealers. You can also find us at many trade fairs and can buy our whisky in our local distillery shop.

Γερμανός Αγγλικά
online-shop online shop
finden find
messen fairs
händler dealers
online online
shop shop
netzwerk network
und and
können can
in in
ort local
hinaus of
uns us

DE Wir vertreiben unseren Whisky über unseren eigenen Online-Shop und über unser Händler-Netzwerk. Darüber hinaus finden Sie uns auf vielen Messen und können sich unseren Whisky in unserem Destillerieshop vor Ort sichern.

EN We distribute our whisky through our own online shop and through our network of dealers. In addition, you will find us at many trade fairs and can secure our whisky in our on-site distillery shop.

Γερμανός Αγγλικά
online-shop online shop
messen fairs
shop shop
händler dealers
finden find
online online
netzwerk network
können can
ort site
und and
in in
hinaus of
uns us

DE Nutzen Sie die komplexe Bibliothek von Creatopy, um Ihr Mobile-Banner mit hochwertigen Bildern, Illustrationen, Formen, Masken und vielen anderen kreativen Elementen zu personalisieren.

EN Tap into Creatopy's complex library to customize your mobile banner with high-quality images, illustrations, shapes, masks, and many other creative elements.

Γερμανός Αγγλικά
komplexe complex
bibliothek library
masken masks
kreativen creative
elementen elements
personalisieren customize
mobile mobile
banner banner
bildern images
illustrationen illustrations
anderen other
ihr your
mit with
formen shapes
zu to
und and
hochwertigen high
nutzen tap

DE Mit vielen kreativen Möglichkeiten für Mikrofonierung, Kopfhörer-Mixen und Erweiterungsoptionen ganz nach Bedarf.

EN With plenty of creative possibilities for miking, cue mixing, and expansion to meet your needs.

Γερμανός Αγγλικά
kreativen creative
möglichkeiten possibilities
bedarf needs
und and
mit with
für for

DE Folgen Sie den unkomplizierten Schritten dieser kreativen Projekte und Sie erfahren, was alles in Makros steckt, wie man eigene Pinsel für die Retusche entwirft und professionelle Fotomontagen aus vielen Ebenen aufbaut

EN Learn to harness the power of macros, create custom brushes and start work on compositions with 100s of layers

Γερμανός Αγγλικά
projekte work
makros macros
pinsel brushes
ebenen layers
die custom

DE Folgen Sie uns bereits auf Social Media? Dank der zahlreichen Bilder und Kundennachrichten, die uns jede Woche erreichen, entsteht hier eine Sammlung von interessanten Fotoprojekten und vielen kreativen Ideen

EN Do you follow us on social media? Thanks to the many photos and messages that customers send us every week, we now have a large collection of interesting photo projects for you to explore and which might help inspire your next project

Γερμανός Αγγλικά
sammlung collection
interessanten interesting
bilder photos
woche week
folgen follow
zahlreichen many
social social
media media
eine a
ideen project
uns us
und and
sie messages

DE „Das Prinzip von ACAP besteht darin, dass wir möglichst vielen klugen und kreativen Menschen die Möglichkeit geben, Anwendungen zu entwickeln, die unsere Technologie optimal nutzen.“

EN “The principle of ACAP is that we’re giving as many smart and creative people the opportunity to develop applications that make the best use of our technology.”

DE Vielen Dank an Sie, die Kreativen, Neugierigen und Mutigen, die es dieser Creator Edition ermöglicht haben, den Gipfel zu erreichen: 973 verkaufte Stücke in 30 Tagen für insgesamt CHF 986'667. Sie sind unglaublich, Sie sind CODE41!

EN Thanks to you, the creative ones, the curious and the bold who've enabled this Creator Edition to reach the top: 973 pieces sold in 30 days for a total of CHF 986'667. You are incredible, you are CODE41!

Γερμανός Αγγλικά
kreativen creative
neugierigen curious
creator creator
ermöglicht enabled
stücke pieces
chf chf
unglaublich incredible
edition edition
gipfel top
in in
zu to
für for
sind are
erreichen reach
vielen a
tagen the
und and

DE Die Wildzeit bringt eine geborgene, warme Zeit ins Haus mit vielen feinen Düften und kreativen Gerichten.

EN Game season means snug, cosy times at home, with many subtle aromas and creative dishes.

Γερμανός Αγγλικά
kreativen creative
die dishes
mit with
vielen many
und and
haus home
eine times
zeit season

DE Finanzielle Fragen bereiten vielen selbständigen Kreativen die meisten Kopfzerbrechen. Der richtige Einstieg ist wichtig – hier ist eine praktische Anleitung, wie du korrekt vorgehst.

EN For many creatives running their own business, the financial side can be the hardest thing to get to grips with. Starting out on the right footing with your finances is essential – here’s a handy guide to doing it correctly.

DE Sie brauchen nicht mehr stundenlang einem Designer Ihre Wünsche klarzumachen oder wochenlang auf Ihr neues Logo zu warten. Bei so vielen kreativen Symbolen ist das ideale Design nur ein paar Klicks entfernt.

EN There’s no need to spend hours communicating what you want to a designer or waiting for weeks for your new logo. With so many creative icons at your fingertips, the ideal design is only a few clicks away.

Γερμανός Αγγλικά
neues new
warten waiting
klicks clicks
designer designer
so so
kreativen creative
symbolen icons
ideale ideal
design design
oder or
logo logo
ihr your
ist is
entfernt the
nur only

DE Der Schweizer Premium-Badhersteller LAUFEN ist seit vielen Jahren Kultursponsor aus Überzeugung. Seinen Einsatz für den kreativen Bereich sieht er als Teil seines Engagements für Zusammenarbeit und Innovation.

EN A long-standing cultural sponsor, premium Swiss bathroom manufacturer LAUFEN sees its contribution to the wider creative field as just another part of its commitment to collaboration and innovation.

Γερμανός Αγγλικά
schweizer swiss
einsatz commitment
kreativen creative
sieht sees
zusammenarbeit collaboration
innovation innovation
premium premium
laufen laufen
als as
den the
und and

DE Heute besteht das Team aus vielen innovativen und kreativen Köpfen, die auf eine jahrzehntelange Erfahrung in hochkomplexen, disruptiven IT-Projekten zurückblicken

EN Today, this team consists of many innovative and creative minds who have decades of experience in highly complex or disruptive IT projects

Γερμανός Αγγλικά
jahrzehntelange decades
disruptiven disruptive
projekten projects
team team
in in
innovativen innovative
kreativen creative
erfahrung experience
heute today
besteht consists
vielen many
und and

DE Die kreativen Ecken der Stadt liegen im siebten Bezirk, mit seinen vielen Galerien, Coffeeshops, Ateliers und Pubs.

EN The creative corners of the city are in the seventh district, with its many galleries, coffee shops, studios and pubs.

Γερμανός Αγγλικά
kreativen creative
ecken corners
siebten seventh
vielen many
galerien galleries
ateliers studios
pubs pubs
stadt city
liegen are
im in the
bezirk district
mit with
und and

DE Nutzen Sie die komplexe Bibliothek von Creatopy, um Ihr Mobile-Banner mit hochwertigen Bildern, Illustrationen, Formen, Masken und vielen anderen kreativen Elementen zu personalisieren.

EN Tap into Creatopy's complex library to customize your mobile banner with high-quality images, illustrations, shapes, masks, and many other creative elements.

Γερμανός Αγγλικά
komplexe complex
bibliothek library
masken masks
kreativen creative
elementen elements
personalisieren customize
mobile mobile
banner banner
bildern images
illustrationen illustrations
anderen other
ihr your
mit with
formen shapes
zu to
und and
hochwertigen high
nutzen tap

DE „Das Prinzip von ACAP besteht darin, dass wir möglichst vielen klugen und kreativen Menschen die Möglichkeit geben, Anwendungen zu entwickeln, die unsere Technologie optimal nutzen.“

EN “The principle of ACAP is that we’re giving as many smart and creative people the opportunity to develop applications that make the best use of our technology.”

DE Ja! In vielen Bereichen, insbesondere in kreativen Berufen, ist ein Online-Portfolio bei der Suche nach einer neuen Stelle nicht nur von Vorteil, sondern praktisch obligatorisch

EN Yes! In many fields, especially creative professions, an online portfolio is not only advantageous but practically mandatory when searching for a new job

Γερμανός Αγγλικά
kreativen creative
neuen new
stelle job
vorteil advantageous
obligatorisch mandatory
portfolio portfolio
ja yes
praktisch practically
online online
in in
nicht not
suche nach searching
nur only
ist is
insbesondere especially
von fields
sondern for

DE Im Gegensatz zu vielen kreativen Design-Blogs richtet sich der von ScienceSoft an Geschäftsleute

EN Unlike many creative design blogs, the one by ScienceSoft targets business people

Γερμανός Αγγλικά
kreativen creative
design design
blogs blogs
der the

DE Vielen Dank an Sie, die Kreativen, Neugierigen und Mutigen, die es dieser Creator Edition ermöglicht haben, den Gipfel zu erreichen: 973 verkaufte Stücke in 30 Tagen für insgesamt CHF 986'667. Sie sind unglaublich, Sie sind CODE41!

EN Thanks to you, the creative ones, the curious and the bold who've enabled this Creator Edition to reach the top: 973 pieces sold in 30 days for a total of CHF 986'667. You are incredible, you are CODE41!

Γερμανός Αγγλικά
kreativen creative
neugierigen curious
creator creator
ermöglicht enabled
stücke pieces
chf chf
unglaublich incredible
edition edition
gipfel top
in in
zu to
für for
sind are
erreichen reach
vielen a
tagen the
und and

DE Die Wildzeit bringt eine geborgene, warme Zeit ins Haus mit vielen feinen Düften und kreativen Gerichten.

EN Game season means snug, cosy times at home, with many subtle aromas and creative dishes.

Γερμανός Αγγλικά
kreativen creative
die dishes
mit with
vielen many
und and
haus home
eine times
zeit season

DE Bei so vielen kreativen Symbolen ist das ideale Design nur ein paar Klicks entfernt

EN With so many creative icons at your fingertips, the ideal design is only a few clicks away

DE Wir bemühen uns, in unseren Zielen, unseren Werkzeugen, unseren Prozessen und unseren Ergebnissen so offen wie möglich zu sein

EN We strive to be open in our goals, our tools, our processes and our results, as much as is practical

Γερμανός Αγγλικά
bemühen strive
zielen goals
werkzeugen tools
prozessen processes
ergebnissen results
offen open
so much
in in
und and
zu to
wir we
sein be

DE Denn für fantastische Hochzeitsbilder brauchen Sie keine komplizierte oder schwere Ausrüstung. Ein Blitz allein reicht aus. Oder Sie kombinieren ihn mit unseren Lichtformern für noch mehr kreativen Spielraum.

EN Because creating great wedding images doesn’t need to be hard or heavy. Go with the light alone, or expand your creativity with our light shaping tools.

Γερμανός Αγγλικά
schwere heavy
ausrüstung tools
oder or
fantastische great
allein alone
denn the
brauchen to
mit with

DE Stellen Sie unseren hilfsbereiten, kreativen Experten Ihre Fragen.

EN Ask your questions to our helpful, creative experts.

Γερμανός Αγγλικά
kreativen creative
experten experts
fragen questions
unseren our
ihre your
stellen to

DE Die Innovatoren und kreativen Denker der Zukunft sind wichtig für unseren Erfolg

EN We realize tomorrow’s dreamers and innovators are critical to success

Γερμανός Αγγλικά
innovatoren innovators
wichtig critical
erfolg success
sind are
unseren we
und and

DE Deshalb arbeiten wir vier Tage pro Woche und widmen jeden Mittwoch unserer persönlichen Weiterbildung und unseren kreativen Interessen. 

EN That’s why we work 4 days a week and dedicate our Wednesdays to learning and our creative interests. 

Γερμανός Αγγλικά
woche week
widmen dedicate
kreativen creative
interessen interests
tage days
arbeiten work
jeden a
und and
pro to

DE Machen Sie Ihr Produkt visuell attraktiv, merkbar und einzigartig mit unseren kreativen Grafikern.

EN A unique brand may play a crucial role in winning customers and securing loyalty. Entrust it to Andersen’s design experts.

Γερμανός Αγγλικά
produkt design
einzigartig a
und and
sie it

DE Die Innovatoren und kreativen Denker der Zukunft sind wichtig für unseren Erfolg

EN We realize tomorrow’s dreamers and innovators are critical to success

Γερμανός Αγγλικά
innovatoren innovators
wichtig critical
erfolg success
sind are
unseren we
und and

DE Ob online oder offline, unser Ziel ist es, auf allen Kanälen mit unseren kreativen Ideen aufzufallen und zu überzeugen.

EN Online or offline, our aim is to attract attention and inspire others with our creative ideas - through all the channels.

Γερμανός Αγγλικά
ziel aim
kanälen channels
kreativen creative
ideen ideas
oder or
und and
offline offline
zu to
ist is
online online
mit with

DE NEHMEN SIE AN UNSEREN KREATIVEN AKTIVITÄTEN TEIL! Für die Weihnachtszeit bietet das Lëtzebuerg City Museum ein besonderes Programm für die ganze Familie, das Sie in die Atmosphäre der?

EN PARTICIPATE TO OUR CREATIVE ACTIVITIES ! For the Christmas season, the Lëtzebuerg City Museum offers a special program for the whole family, which will immerse you in the?

Γερμανός Αγγλικά
kreativen creative
city city
museum museum
programm program
familie family
lëtzebuerg lëtzebuerg
bietet offers
in in
teil to
für for
ein a
ganze whole
der the

DE Artefact überbrückt die Kluft zwischen Kreativen und Ingenieuren. Wir kombinieren strategische Intelligenz, Kreativität und technologische Dienstleistungen, um unseren Kunden relevante und innovative Konzepte zu bieten.

EN Artefact bridges the gap between creatives and engineers. We combine strategic intelligence, creativity and technology services to offer relevant and innovative concepts to our clients.

Γερμανός Αγγλικά
kluft gap
ingenieuren engineers
kombinieren combine
strategische strategic
intelligenz intelligence
kreativität creativity
technologische technology
kunden clients
relevante relevant
konzepte concepts
innovative innovative
bieten offer
dienstleistungen services
zu to
zwischen between
kreativen creatives
wir we
und and
die the

DE Entdecken Sie, wie die neuesten Funktionen, Workflows und Komponenten in unseren Langzeit-Support (LTS) und Tech-Stream-Veröffentlichungen Ihre kreativen Visionen unterstützen.

EN Discover how the latest features, workflows, and components in our Long Term Support (LTS) and Tech Stream releases add power to your creative vision.

Γερμανός Αγγλικά
workflows workflows
komponenten components
kreativen creative
tech tech
stream stream
veröffentlichungen releases
funktionen features
in in
support support
entdecken discover
ihre your
und and
neuesten latest

DE Wir beginnen mit der richtigen Strategie, um unseren Kunden eine Lösung für die jeweiligen Herausforderungen zu bieten – offen für die Wege, die unsere kreativen Ideen bei der Umsetzung nehmen können

EN Starting with the right strategy to solve our clients’ business or brand challenges, and having a completely open mind as to where our creative ideas takes us in terms of execution

DE Wir helfen unseren kreativen und talentierten Mitarbeitern, ihre Zeit und ihr Talent mit der Gesellschaft zu teilen.

EN We're helping our creative and talented people share their time and talent with society.

DE Bleibe in Sachen Lomographie auf dem Laufenden! Abonniere unseren Newsletter und erfahre als Erster von erstaunlichen Angeboten, brandneuen Produkten und wichtigen Neuigkeiten zur kreativen Fotografie.

EN Keep up to date with all things Lomography! Subscribe to our newsletter and be the first to know about amazing deals, brand new products, and essential creative photography news.

DE Erstelle oder merke dir keine Inhalte, die repetitiv, irreführend oder irrelevant sind, nur um Geld zu machen. Informationen dazu, wie du tolle Pins erstellst, findest du in unseren kreativen Best Practices.

EN Don't create or save content that is repetitive, deceptive or irrelevant in an attempt to make money. To learn how to make great Pins, you can always refer to our creative best practices.

DE Mit unseren Verpackungs-, Print- und Displaylösungen differenzieren Sie Ihre Getränke am POS und stärken Ihre Markenbotschaft. Unsere Spezialisten begleiten Sie von der kreativen Idee bis zur optimalen Integration in Ihre Produktionsprozesse.

EN We offer you differentiating and efficient solutions for the packaging, labelling and presentation of your beverages. Our specialists will support you from the creative idea through to optimum integration into your production processes.

DE Deshalb arbeiten wir vier Tage pro Woche und widmen jeden Mittwoch unserer persönlichen Weiterbildung und unseren kreativen Interessen. 

EN That’s why we work 4 days a week and dedicate our Wednesdays to learning and our creative interests. 

DE Ich verdanke meine Reise vielen Menschen: meiner Familie, unserem Team, unseren Kundinnen und unseren Freunden. Herzlichen Dank! Und: Happy birthday, Wortspiel!

EN I owe my journey to many people: my family, our team, our customers and our friends. Thank you very much! And: Happy birthday, Wortspiel!

Γερμανός Αγγλικά
reise journey
familie family
kundinnen customers
freunden friends
happy happy
birthday birthday
wortspiel wortspiel
menschen people
team team
ich i
unserem you
unseren our
meine my
und and
dank to

DE Ich verdanke meine Reise vielen Menschen: meiner Familie, unserem Team, unseren Kundinnen und unseren Freunden. Herzlichen Dank! Und: Happy birthday, Wortspiel!

EN I owe my journey to many people: my family, our team, our customers and our friends. Thank you very much! And: Happy birthday, Wortspiel!

Γερμανός Αγγλικά
reise journey
familie family
kundinnen customers
freunden friends
happy happy
birthday birthday
wortspiel wortspiel
menschen people
team team
ich i
unserem you
unseren our
meine my
und and
dank to

DE Mit vielen Designern, die mehr als 10 Jahre Erfahrung mit 99designs haben und an vielen Wettbewerben und Projekten teilgenommen haben, können wir immer das richtige Fachwissen bereitstellen.

EN With many designers having more than 10 years experience on 99designs and having participated in many contests and projects, we can provide the right expertise every time.

Γερμανός Αγγλικά
wettbewerben contests
projekten projects
designern designers
jahre years
bereitstellen provide
mehr more
wir we
richtige right
mit with
vielen many
erfahrung experience
teilgenommen participated
können can
und and
an on
als in
fachwissen expertise

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων