DE Heutzutage sollte man, um im Trend zu liegen, so umweltbewusst wie möglich leben. Nachhaltigkeit und Wiederverwertbarkeit liegen im Trend. Es ist sogar mehr als nur ein Trend, der Umweltschutz ist zu einem globalen,...
Μετάφραση "trend von on demand apps" σε Αγγλικά
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "trend von on demand apps" από Γερμανός σε Αγγλικά
Μεταφράσεις του trend von on demand apps
Το "trend von on demand apps" στο Γερμανός μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:
Μετάφραση του Γερμανός σε Αγγλικά του trend von on demand apps
Γερμανός
Αγγλικά
EN Today, to be trendy, you have to live as eco-friendly as possible. Sustainability and recyclability are the order of the day. Even more than a trend, respect for the environment has become a global concern, a worldwide concern,...
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| umweltschutz | environment |
| trend | trend |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| globalen | global |
| möglich | possible |
| um | for |
| zu | to |
| liegen | are |
| mehr | more |
| und | and |
| als | as |
| mehr als | than |
| leben | live |
| es | has |
| ein | a |
DE Keyword Trend: Mit Tools wie Google Trends kannst du überprüfen, ob dein Keyword im Trend liegt oder nicht. Wenn dein Keyword einen hohen Trend aufweist, dann hast du die beste Wahl getroffen.
EN Keyword Trend: Using tools like Google Trends you can check if your keyword is trending or not. If your chosen keyword has a high graph, then you’ve made the best choice.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| keyword | keyword |
| tools | tools |
| überprüfen | check |
| hohen | high |
| trend | trend |
| trends | trends |
| aufweist | has |
| wahl | choice |
| oder | or |
| kannst | you can |
| ob | if |
| nicht | not |
| beste | the best |
| liegt | is |
| du | you |
| hast | your |
| dann | then |
| im trend | trending |
DE Dieser Trend ging zwar schnell wieder zurück, doch laut Yde hat sich ein anderer langfristiger Trend herauskristallisiert, der das Geschäft von Wahl Clipper in den kommenden Jahren wahrscheinlich verändern wird: Do-it-yourself beim Haareschneiden.
EN While this trend quickly fell off, Yde said another long-term one has appeared that will likely change Wahl Clipper’s business for years to come: self-service grooming.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| trend | trend |
| schnell | quickly |
| langfristiger | long-term |
| geschäft | business |
| ändern | change |
| jahren | years |
| wird | will |
| hat | has |
| wahrscheinlich | likely |
| anderer | another |
DE Unser Trend-Radar ist eine leistungsstarke und in hohem Maße anpassbare Visualisierungsform, bei der jeder Trend in Bezug auf ein zentrales Kriterium, wie zeitlicher Rahmen, Auswirkungen oder Unsicherheit, angeordnet wird
EN Our Trend Radar is a powerful and highly customizable form of visualization where each trend is ordered in relation to a central criterion such as time frame, impact or uncertainty
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| leistungsstarke | powerful |
| hohem | highly |
| anpassbare | customizable |
| trend | trend |
| bezug | relation |
| zentrales | central |
| kriterium | criterion |
| rahmen | frame |
| auswirkungen | impact |
| unsicherheit | uncertainty |
| radar | radar |
| oder | or |
| in | in |
| und | and |
| wird | is |
| der | of |
| unser | our |
| ein | a |
DE Dieser Buchcoverdesign-Trend ähnelt dem Trend der unterbrochenen und teilweise verdeckenden Buchstaben im Buchtitel und ersetzt Buchstaben durch Gegenstände, um den Buchtitel mit dem Coverbild zu verbinden.
EN Somewhat similar to the trend of disrupting and partially obscuring letters in the book’s title, this book cover trend replaces letters with objects to connect the book’s title with the cover’s imagery.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| trend | trend |
| teilweise | partially |
| buchstaben | letters |
| ersetzt | replaces |
| im | in the |
| verbinden | connect |
| mit | with |
| zu | to |
| und | and |
| ähnelt | similar to |
| den | the |
DE Entwurf von Anwendungen für mobile soziale Netzwerke.Unternehmen für die Entwicklung von Apps für soziale Netzwerke: Nehmen Sie am zukünftigen Trend von Dating-Apps für Android und iOS teil.
EN Design of mobile social network applications.Social network app development company. Join the future trend of dating apps for Android and iOS.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| mobile | mobile |
| android | android |
| ios | ios |
| trend | trend |
| entwurf | design |
| anwendungen | applications |
| unternehmen | company |
| entwicklung | development |
| apps | apps |
| teil | of |
| für | for |
| zukünftigen | the future |
| und | and |
| netzwerke | social |
DE Entwurf von mobilen Anwendungen auf Anfrage.Unternehmen für die Entwicklung von On-Demand-Apps: Nehmen Sie am zukünftigen Trend von On-Demand-Apps für Android und iOS teil.
EN Design of mobile applications on demand.On-demand app development company. Join the future trend of on-demand apps for Android and iOS.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| mobilen | mobile |
| android | android |
| ios | ios |
| trend | trend |
| demand | demand |
| entwurf | design |
| anwendungen | applications |
| unternehmen | company |
| entwicklung | development |
| apps | apps |
| teil | of |
| für | for |
| zukünftigen | the future |
| und | and |
DE Ein neuer einheitlicher Trend-Viewer bietet die gleiche Erfahrung für Desktop- und Webkonsolen. Es wurde auch für die Auswahl von Zählern optimiert, selbst aus Tausenden von Knoten und Hunderttausenden von überwachten Metriken.
EN A new unified trend viewer provides the same experience for desktop and web console. It has also been optimized for selecting counters even from thousands of nodes and hundreds of thousands of monitored metrics.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| neuer | new |
| bietet | provides |
| erfahrung | experience |
| auswahl | selecting |
| optimiert | optimized |
| knoten | nodes |
| metriken | metrics |
| trend | trend |
| desktop | desktop |
| es | it |
| auch | also |
| tausenden | thousands of |
| gleiche | the |
| für | for |
| und | and |
| von | of |
| aus | from |
| ein | a |
DE Entwurf von Anwendungen für mobile soziale Netzwerke.Unternehmen für die Entwicklung von Apps für soziale Netzwerke: Nehmen Sie am zukünftigen Trend von Dating-Apps für Android und iOS teil.
EN Design of mobile social network applications.Social network app development company. Join the future trend of dating apps for Android and iOS.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| mobile | mobile |
| android | android |
| ios | ios |
| trend | trend |
| entwurf | design |
| anwendungen | applications |
| unternehmen | company |
| entwicklung | development |
| apps | apps |
| teil | of |
| für | for |
| zukünftigen | the future |
| und | and |
| netzwerke | social |
DE Entwurf von mobilen Anwendungen auf Anfrage.Unternehmen für die Entwicklung von On-Demand-Apps: Nehmen Sie am zukünftigen Trend von On-Demand-Apps für Android und iOS teil.
EN Design of mobile applications on demand.On-demand app development company. Join the future trend of on-demand apps for Android and iOS.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| mobilen | mobile |
| android | android |
| ios | ios |
| trend | trend |
| demand | demand |
| entwurf | design |
| anwendungen | applications |
| unternehmen | company |
| entwicklung | development |
| apps | apps |
| teil | of |
| für | for |
| zukünftigen | the future |
| und | and |
DE "Der klare Trend in der Medienlandschaft ist, dass sie heute von Einzelpersonen und nicht mehr von Publikationen geleitet wird, was bedeutet, dass jeder heute ein Medienproduzent ist
EN “The clear trend in the media landscape is that it is now being led by individuals rather than publications, meaning that everyone is now a media producer
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| klare | clear |
| trend | trend |
| medienlandschaft | media |
| einzelpersonen | individuals |
| publikationen | publications |
| geleitet | led |
| heute | now |
| in | in |
| dass | that |
| wird | the |
| ein | a |
DE Starten Sie ein Börsengeschäft mit dem Handel von Derivaten auf Kryptowährungen. Dies ist ein idealer Weg, um von diesem beliebten Trend zu profitieren, indem Sie Ihren Kunden die Möglichkeit bieten, Terminkontrakte zu handeln.
EN Launch an exchange business with trading on cryptocurrency derivatives. An ideal way to take advantage of this popular trend by offering your clients the option to trade futures contracts.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| kryptowährungen | cryptocurrency |
| idealer | ideal |
| beliebten | popular |
| kunden | clients |
| bieten | offering |
| trend | trend |
| zu | to |
| ihren | your |
| mit | with |
| handel | trading |
| diesem | this |
| profitieren | advantage |
| indem | by |
| starten | launch |
| möglichkeit | option |
| dem | the |
| von | of |
DE Die Pulsefire Haste ist die Antwort von HyperX auf den Trend zu superleichten Gaming-Mäusen. Es kreuzt auch eine Reihe von Kästchen an, es sei denn,
EN The Pulsefire Haste is HyperX's answer to the trend of superlight gaming mice out there. It ticks a number of boxes too, unless you love RGB lighting.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| trend | trend |
| gaming | gaming |
| es sei denn | unless |
| es | it |
| reihe | number of |
| zu | to |
| eine | a |
| antwort | answer |
| von | of |
| den | the |
DE Chem-Trend ist Weltmarktführer im Bereich von Trennmitteln für die Fertigung von Formteilen aus Verbundwerkstoffen, Gummi, Kunststoffen, Metall und Polyurethan.
EN Chem- Trend is the world market leader for release agents used in the production of molded parts from composite materials, rubber, plastics, metal and polyurethane.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| fertigung | production |
| gummi | rubber |
| metall | metal |
| polyurethan | polyurethane |
| trend | trend |
| im | in the |
| ist | is |
| für | for |
| und | and |
| aus | from |
| die | the |
DE Blumen mit Fantasiemustern sind Trend und begeistern… von Designern bis Zeichnern, alle scheinen sich diese Saison von Blüten inspirieren zu lassen…
EN The runway trend of fantasy florals has taken seed and is rampant. From interiors to illustrators, everything seems to be coming up roses on Mallorca this season.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| trend | trend |
| blumen | florals |
| scheinen | seems |
| saison | season |
| und | and |
| von | of |
| zu | to |
DE Mithilfe von Apache Spark Streaming zusammen mit Amazon EMR kann das Redaktionsteam von Hearst in Echtzeit verfolgen, welche Artikel gut ankommen und welche Themen im Trend liegen.
EN Using Apache Spark Streaming on Amazon EMR, Hearst’s editorial staff can keep a real-time pulse on which articles are performing well and which themes are trending.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| apache | apache |
| spark | spark |
| streaming | streaming |
| amazon | amazon |
| emr | emr |
| themen | themes |
| kann | can |
| gut | well |
| echtzeit | real-time |
| liegen | are |
| und | and |
| in | on |
| welche | which |
| trend | trending |
DE Coronavirus-bedingte Lockdowns haben vielerorts zu einer Zunahme von Menschen geführt, die die Zeit und Neigung haben, sich das Spielen von Instrumenten beizubringen, und dieser Trend hat sich auch auf verwandte Unternehmen ausgewirkt.
EN Coronavirus-related lockdowns in many places have led to an increase in people who have the time and inclination to teach themselves to play instruments, and that trend has had an effect on related businesses.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| lockdowns | lockdowns |
| zunahme | increase |
| geführt | led |
| neigung | inclination |
| instrumenten | instruments |
| beizubringen | to teach |
| trend | trend |
| verwandte | related |
| unternehmen | businesses |
| menschen | people |
| zeit | time |
| spielen | play |
| zu | to |
| und | teach |
| hat | has |
| die | themselves |
DE "Der klare Trend in der Medienlandschaft ist, dass sie heute von Einzelpersonen und nicht mehr von Publikationen geleitet wird, was bedeutet, dass jeder heute ein Medienproduzent ist
EN “The clear trend in the media landscape is that it is now being led by individuals rather than publications, meaning that everyone is now a media producer
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| klare | clear |
| trend | trend |
| medienlandschaft | media |
| einzelpersonen | individuals |
| publikationen | publications |
| geleitet | led |
| heute | now |
| in | in |
| dass | that |
| wird | the |
| ein | a |
DE Die Pulsefire Haste ist die Antwort von HyperX auf den Trend zu superleichten Gaming-Mäusen. Es kreuzt auch eine Reihe von Kästchen an, es sei denn,
EN The Pulsefire Haste is HyperX's answer to the trend of superlight gaming mice out there. It ticks a number of boxes too, unless you love RGB lighting.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| trend | trend |
| gaming | gaming |
| es sei denn | unless |
| es | it |
| reihe | number of |
| zu | to |
| eine | a |
| antwort | answer |
| von | of |
| den | the |
DE Die Virtualisierung von RAN und der Trend zu stärker containerbasierten und cloudnativen Implementierungen von RANs haben zur Entwicklung branchenweiter Standards für Open RAN-Schnittstellen geführt. Diese Standards, die vom
EN The virtualization of RAN and move towards more container-based and cloud-native implementations of RANs have led to the development of industry-wide standards for open RAN interfaces. These standards, driven by the
DE Wir können eindeutig von einem Industrie 4.0-Projekt sprechen, das einen Trend zur Delegation von Messaufgaben an Zulieferer durch OEMs bestätigt
EN We can clearly speak of an Industry 4.0 project, which confirms a trend of delegation of metrology tasks to suppliers by OEMs
DE pablo, picasso, öle, berühmt, maler, die frauen von algier, kubismus, kubist, spanien, abstrakt, geometrie, muster, nahtlos, zeitgenössisch, trend, picasso, picasso gesichtsbedeckungen, schwarz weiß, guernica, expressionist, malen, abstrakte
EN pablo, picasso, oils, famous, painters, the women of algiers, cubism, cubist, spain, abstract, geometry, patterns, seamless, contemporary, trending, picasso, picasso, black and white, guernica, expressionist, painting, abstract
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| pablo | pablo |
| öle | oils |
| berühmt | famous |
| maler | painters |
| frauen | women |
| spanien | spain |
| geometrie | geometry |
| muster | patterns |
| nahtlos | seamless |
| zeitgenössisch | contemporary |
| trend | trending |
| malen | painting |
| weiß | white |
| schwarz | black |
| von | of |
| die | the |
| abstrakte | abstract |
DE Ja, das Verschwinden von Zunder-Nachrichten ist leider ein Trend, hat aber nichts mit dem Schicksal zu tun.
EN Yes, disappearing Tinder messages is unfortunately a trend, but it has nothing to do with fate.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| leider | unfortunately |
| trend | trend |
| schicksal | fate |
| zunder | tinder |
| ja | yes |
| nachrichten | messages |
| zu | to |
| hat | has |
| mit | with |
| tun | do |
| ein | a |
| nichts | nothing |
| ist | is |
| aber | but |
DE Der Twitter-Trend-Analysebericht von Sprout zeigt Ihnen die Hashtags, die am häufigsten mit Ihrer Marke in Verbindung gebracht werden, sowie den Kontext dieser Nachrichten.
EN Sprout’s Twitter Trends Report shows you the hashtags most often associated with your brand and the context of those messages.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| zeigt | shows |
| marke | brand |
| kontext | context |
| hashtags | hashtags |
| verbindung | associated |
| nachrichten | messages |
| mit | with |
| den | the |
DE Empfehlenswert ist also aus Marketing- und SEO-Sicht, vor dem Schreiben sowohl Suchinteresse als auch Saisonalität durch das Trend-Tool von Google zu evaluieren
EN From a marketing and SEO point of view, it is recommended to evaluate both search interest and seasonality using the trend tool by Google before writing
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| empfehlenswert | recommended |
| saisonalität | seasonality |
| marketing | marketing |
| seo | seo |
| sicht | view |
| trend | trend |
| tool | tool |
| aus | from |
| evaluieren | evaluate |
| und | and |
| ist | is |
| von | of |
| zu | to |
DE “ «Nachhaltigkeit ist für uns kein Trend, sondern war von Anfang an Teil unserer Identität
EN “ "Sustainability is not a trend for us, but has been part of our identity from the very beginning
DE Künstliche Intelligenz ist zu einer wichtigen Innovationskraft geworden und eine der Säulen der vierten industriellen Revolution. Dieser Trend wurde auch von der Europäischen Kommission anerkannt, die…
EN Artificial Intelligence has become a major innovative force and it is one of the pillars of the fourth industrial revolution. This trend has been acknowledged also by the European Commission that has…
DE Angezeigt werden der aktuelle Rang, die Veränderung über eine bestimmte Anzahl von Tagen und der Trend über den gewählten Zeitraum
EN The current rank, change over a certain number of days and the trend over the selected period are displayed
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| angezeigt | displayed |
| rang | rank |
| trend | trend |
| gewählten | selected |
| zeitraum | period |
| aktuelle | current |
| änderung | change |
| werden | are |
| und | and |
| bestimmte | certain |
| anzahl | number of |
| tagen | the |
| eine | a |
DE E-Mail-Security an Schulen und Universitäten – mit Lösungen von Trend Micro.
EN Email security at schools and universities – With Trend Micro solutions.
DE Heben Sie sich von Ihren Mitbewerbern ab: Treffen Sie die richtigen Marketingentscheidungen zur richtigen Zeit, indem Sie die Produktleistung in Echtzeit überwachen. Finden Sie heraus, welche Produkte im Trend liegen und welche sich nicht verkaufen.
EN Stand out from your competitors by making the right marketing decisions at the right time by monitoring product performance in real-time. Identify which products are not selling and which ones are trending.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| mitbewerbern | competitors |
| marketingentscheidungen | marketing decisions |
| produktleistung | product performance |
| überwachen | monitoring |
| finden | identify |
| verkaufen | selling |
| ab | from |
| zeit | time |
| liegen | are |
| ihren | your |
| indem | by |
| richtigen | right |
| echtzeit | real-time |
| produkte | products |
| nicht | not |
| in | in |
| zur | the |
| trend | trending |
| und | and |
DE "Einer der größten Entwickler, der sich bewusst sein sollte, ist der anhaltende Trend weg von textbasierten Anzeigen hin zu videobasierten Kurzformanzeigen
EN “One of the biggest developments marketers should be aware of is the continued trend away from text-based ads towards short-form video-based ads
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| größten | biggest |
| bewusst | aware |
| trend | trend |
| videobasierten | video-based |
| sollte | should |
| anzeigen | ads |
| sein | be |
| ist | is |
| hin | from |
DE Was ist dran an dem Trend und was sind die Herausforderungen von New Work?
EN What is it about this trend and what are the challenges of New Work?
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| trend | trend |
| new | new |
| herausforderungen | challenges |
| ist | is |
| sind | are |
| work | work |
| und | and |
| dem | the |
| von | of |
DE „Independent“ steht für den allgemeinen Trend seit den 1980ern, auf der Basis von Punk, Psychedelic Rock, Industrial oder New Wave die Ausdrucksmöglichkeiten im Pop- und (hauptsächlich) Rock-Bereich stetig zu erweitern
EN Many artists utilize alternative instrumentation, jangling guitars, and may borrow from disparate genres such as folk, dance rock, and hip hop
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| oder | may |
| rock | rock |
| die | as |
| und | and |
| zu | many |
DE Schoneveld Breeding und Beekenkamp Plants folgen den Trend von Vergrößerung und Verkürzung der Kette
EN Brassica season has started! Beekenkamp Plants Vegetables supplies hundreds of thousands of brassica plants to professional growers in Europe every day.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| beekenkamp | beekenkamp |
| plants | plants |
| und | has |
| den | to |
DE In Zürich bietet jedes Quartier sein ganz eigenes Shoppingerlebnis: von feinster Schokolade, Uhren und Schmuck an der berühmten Bahnhofstrasse, über Trend- und Traditionsgeschäfte in der Altstadt bis hin zu lokal-urbanen Labels in Zürich-West.
EN Each quarter of the city offers its own unique shopping experience: from the finest chocolate, watches, and jewelry on the famous Bahnhofstrasse, to trendy and traditional stores in the Old Town, through to local, urban labels in Zurich-West.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| zürich | zurich |
| schokolade | chocolate |
| uhren | watches |
| schmuck | jewelry |
| berühmten | famous |
| bahnhofstrasse | bahnhofstrasse |
| altstadt | old town |
| labels | labels |
| trend | trendy |
| lokal | local |
| urbanen | urban |
| bietet | offers |
| in | in |
| zu | to |
| und | and |
| an | on |
| hin | from |
| von | city |
DE Haben Sie schon einmal von dem Begriff Retail as a Service, kurz RaaS, gehört? Dieser neue Trend im Einzelhandel hat in den vergangenen Jahren bereits in den USA für viel
EN Have you ever heard of the term Retail as a Service, or RaaS for short? This new trend in retail has already caused a lot of excitement in the USA in recent years.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| begriff | term |
| service | service |
| kurz | short |
| gehört | heard |
| trend | trend |
| a | a |
| neue | new |
| im | in the |
| jahren | years |
| haben | have |
| in | in |
| usa | usa |
| für | for |
| hat | has |
| von | of |
DE Haben Sie schon einmal von dem Begriff Retail as a Service, kurz RaaS, gehört? Dieser neue Trend im Einzelhandel hat in den vergangenen Jahren bereits
EN Have you ever heard of the term Retail as a Service, or RaaS for short? In recent years, this new trend in the retail sector has already
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| begriff | term |
| service | service |
| kurz | short |
| gehört | heard |
| trend | trend |
| a | a |
| neue | new |
| im | in the |
| jahren | years |
| haben | have |
| in | in |
| hat | has |
| von | of |
DE Ein Musterbeispiel für diesen Trend ist der Erfolg von click & collect
EN This trend is perfectly illustrated by the success of click & collect
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| trend | trend |
| erfolg | success |
| click | click |
| amp | amp |
| collect | collect |
| ist | is |
DE Wir legen Wert auf Ihre Meinung und möchten von Ihnen hören! Nehmen Sie an dieser Umfrage teil und helfen Sie uns, auf Community-Basis einen elften Trend herauszufinden.
EN We value your opinion and want to hear from you! Take the survey to help us identify a community-sourced eleventh trend.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| meinung | opinion |
| umfrage | survey |
| trend | trend |
| herauszufinden | identify |
| ihre | your |
| helfen | help |
| wir | we |
| möchten | want to |
| uns | us |
| sie | want |
DE 1993 wird ein Traum wahr: Wir präsentieren Cold Wine, den ersten Perlwein in einer blauen Flasche. Er wird in allen Lokalen Italiens sofort zum Trend und sogar zum Studienobjekt, das jahrelang von sich reden macht.
EN Dreaming of something different, in 1993 we present Cold Wine: the first semi-sparkling wine in a blue bottle. It instantly becomes a key part of wine lists throughout Italy, studies are carried out into it and people talk about it for years.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| cold | cold |
| wine | wine |
| flasche | bottle |
| wir | we |
| präsentieren | present |
| in | in |
| blauen | the |
| und | and |
| ersten | the first |
| jahrelang | for years |
| von | of |
DE Auf Grundlage von Edelstahl ergänzen die Trend-Töne Bronze (PVD) und Schwarz matt das bestehende Sortiment
EN The on-trend bronze (PVD) and black matt tones on a stainless steel base complement the existing range
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| grundlage | base |
| ergänzen | complement |
| bronze | bronze |
| schwarz | black |
| matt | matt |
| bestehende | existing |
| sortiment | range |
| töne | tones |
| edelstahl | stainless |
| und | and |
DE Splashtop wurde entwickelt, um Benutzern einen nahtlosen und sicheren Fernzugriff auf ihre Computer von jedem Gerät aus zu ermöglichen und den BYOD-Trend zu berücksichtigen
EN Splashtop is designed to give users seamless, secure remote access to their computers from any device, embracing BYOD
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| benutzern | users |
| nahtlosen | seamless |
| fernzugriff | remote access |
| ermöglichen | access |
| byod | byod |
| gerät | device |
| wurde | is |
| computer | computers |
| zu | to |
| und | any |
| aus | from |
DE RPA liegt im Trend. Aber ist die Technologie auch für Ihr Unternehmen geeignet? JA! Egal, ob Sie eine Behörde, ein Telekommunikationsunternehmen, eine Bank oder irgendetwas dazwischen sind: RPA unterstützt eine Vielzahl von Anwendungsfällen.
EN RPA is a hot technology but is it right for your business? YES! Whether you’re a government agency, a telco, a bank or anything in between, RPA supports a diverse range of use cases.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| rpa | rpa |
| technologie | technology |
| bank | bank |
| unterstützt | supports |
| anwendungsfällen | use cases |
| vielzahl | range |
| ihr | your |
| oder | or |
| unternehmen | business |
| ja | yes |
| ob | whether |
| behörde | agency |
| liegt | is |
| für | for |
| dazwischen | between |
| von | of |
| aber | but |
| geeignet | right |
| ein | a |
DE Oberhalb von Zweisimmen im Jahr 2012 erbaute Trend-Lodge an idyllischer Berglage inmitten der Natur
EN Trendy lodge built above Zweisimmen in 2012, in an idyllic mountain location in the heart of nature
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| erbaute | built |
| idyllischer | idyllic |
| natur | nature |
| trend | trendy |
| im | in the |
| an | an |
| inmitten | in |
DE Unsere zwei eigenen Labels sind inspiriert von den Wünschen unserer Kunden nach easy-to-wear Kleidung, für den Alltag hin zu Trend fokussierten Pieces, die einfach Spaß machen.
EN Our two own labels cater the customers’ needs from for easy-to-wear clothing for the everyday wardrobe to trend-focused fashion that is simply fun.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| labels | labels |
| wünschen | needs |
| kunden | customers |
| fokussierten | focused |
| spaß | fun |
| trend | trend |
| kleidung | clothing |
| unsere | our |
| alltag | everyday |
| einfach | easy |
| für | for |
| zu | to |
| hin | from |
| eigenen | own |
| den | the |
DE „Der weltweite Trend zur Digitalisierung macht die Entwicklung von neuartigen Lösungen möglich, die Mensch und Umwelt in immer mehr Bereichen des täglichen Lebens unterstützen können
EN “The global trend toward digitalization is making it possible to develop novel solutions that can support people and the environment in more and more areas of daily life
DE Echt steirisch eben! Entdecken Sie die Hotspots in und rund um das Herz der Steiermark – am besten von unserem zentral gelegenen Austria Trend Hotel Europa aus!
EN Discover the hotspots in and around the heart of Styria – from the centrally located Austria Trend Hotel Europa!
DE Die exklusive Suite der Austria Trend Hotels bietet alles, was das Herz von Royalfans zum...
EN On the tracks of meerkat, polar bear, seal & co our visitors can get to know Vienna from...
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| herz | the |
DE Der Trend zu einem aktiveren Lebensstil treibt die Umsätze im Sporthandel stetig an. Gleichzeitig wächst der Wettbewerb. Mit einer maßgeschneiderten Paymentlösungen von Unzer lassen Sie die Konkurrenz hinter sich. Auf geht’s!
EN The trend towards a healthier and more active lifestyle is a constant driver of sports retail revenue. However, competition is also increasing at the same time. Get ahead of your competitors with tailor-made payment solutions from Unzer. Let's get going!
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| trend | trend |
| lebensstil | lifestyle |
| maßgeschneiderten | tailor-made |
| unzer | unzer |
| umsätze | revenue |
| mit | with |
| wettbewerb | competition |
| einer | a |
DE In jüngster Zeit gibt es einen Trend zu großflächigen Projektionsmappings in Gebäuden oder Industrielandschaften als Teil von einzigartigen digitalen Kunstausstellungen.
EN There's a recent trend towards large-scale projection mappings inside buildings or industrial landscapes as part of unique digital art exhibitions.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| trend | trend |
| oder | or |
| gebäuden | buildings |
| als | as |
| digitalen | a |
| in | inside |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
trend von vergrößerung autorisierung von trend trend neuesten trend neueste trend wachsenden trend trend dank trend liegt kein neuer trend anhaltend positiver trend voll im trend trend speichern this trend trend setzt trend hin ob der trend meilenstein trend analysen girly trend globalen trend trend zur trennung rückläufigem trend erwartungsgemäßen trend des kommenden trend der iphone trend bars trend zu wunderschönen leckere globale trend hinter einem trend im trend trend in schottland deko trend geworden keyword trend trend eine schlüsselrolle traffic trend analysen trend auf einzigartige trend in bezug keyword im trend trend berichte anderer langfristiger trend trend zur vereinfachung trend zu stärker trend durchgesetzt denke dieser trend trend gerecht trend im markt trend zu kostenfreien echter trend kultureller trend trend verbindet trend micro cloud wohin der trend
Άραβας
Αγγλικά
Βιετναμέζικα
Ιαπωνικά
Ινδονησιακά
Ισπανικά
Νορβηγός
Ολλανδός
Πορτογαλικά
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Ταϊλανδέζικα
Τσέχος
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός