DE Der Netzadapter (12V/2A) ist nicht mit Akku-Kameras kompatibel. Es gibt Optionen für verschiedene Standards: US-Standard, UK-Standard, EU-Standard (Europäische Union) und australischer Standard. Bitte wählen Sie die für Ihr Land geeignete Option.
Μετάφραση "standard features" σε Αγγλικά
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "standard features" από Γερμανός σε Αγγλικά
Μεταφράσεις του standard features
Το "standard features" στο Γερμανός μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:
Μετάφραση του Γερμανός σε Αγγλικά του standard features
Γερμανός
Αγγλικά
EN It has different standards. Please choose the one that is workable in your country. It is not compatible with Reolink battery cameras.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| land | country |
| akku | battery |
| kameras | cameras |
| es | it |
| standards | standards |
| ihr | your |
| nicht | not |
| mit | with |
| verschiedene | different |
| bitte | please |
| wählen | choose |
| und | has |
| der | the |
DE Der Netzadapter (12V/2A) ist nicht mit Akku-Kameras kompatibel. Es gibt Optionen für verschiedene Standards: US-Standard, UK-Standard, EU-Standard (Europäische Union) und australischer Standard. Bitte wählen Sie die für Ihr Land geeignete Option.
EN It has different standards. Please choose the one that is workable in your country. It is not compatible with Reolink battery cameras.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| land | country |
| akku | battery |
| kameras | cameras |
| es | it |
| standards | standards |
| ihr | your |
| nicht | not |
| mit | with |
| verschiedene | different |
| bitte | please |
| wählen | choose |
| und | has |
| der | the |
DE Es gibt US-Standard, UK-Standard, EU-Standard (Europäische Union) und australischer Standard
EN The adapter has four versions conforming to the US, UK, EU, and AU standards
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| standard | standards |
| eu | eu |
| und | and |
| es | has |
DE Wenn Sie mehr als einen aktiven IdP haben, authentifizieren sich die Personen, die sich über SAML anmelden, über den Standard-IdP. Um einen IdP zum Standard zu machen, klicken Sie im Formular IdP bearbeiten auf Zum Standard machen.
EN If you have more than one active IdP, people signing in via SAML will authenticate against the Default IdP. To make an IdP the default, click Make Default in the Edit IdP form.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| aktiven | active |
| idp | idp |
| authentifizieren | authenticate |
| saml | saml |
| standard | default |
| klicken | click |
| formular | form |
| bearbeiten | edit |
| im | in the |
| mehr | more |
| haben | have |
| personen | people |
| um | to |
| den | the |
DE Die Zimmer verfügen über: - Standard (1 Person) - Standard (2 Personen) - Standard (4 Personen) - MiniStandard (2 Personen) - Bad auf dem Flur - Apartment - Gold Apartment Der Preis…
EN We offer rooms: - Standard (1 persons) - standard (2 persons) - standard (4 persons) - MiniStandard (2 persons) - shared bathroom - Apartment - Apartment gold is included in the price…
DE Wenn du aktuell Jira Software Standard, Jira Service Management Standard oder Confluence Standard verwendest, ist ein Upgrade auf den Premium-Tarif jederzeit über die Seite Abonnements verwalten deiner Cloud-Site möglich.
EN If you're currently using Jira Software Standard, Jira Service Management Standard, or Confluence Standard, you can upgrade to the Premium plan at any time via the Manage Subscriptions page of your cloud site.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| jira | jira |
| confluence | confluence |
| cloud | cloud |
| software | software |
| standard | standard |
| management | management |
| verwendest | using |
| jederzeit | at any time |
| abonnements | subscriptions |
| verwalten | manage |
| oder | or |
| upgrade | upgrade |
| premium | premium |
| aktuell | currently |
| service | service |
| seite | page |
| möglich | you can |
| site | site |
| du | you |
DE Für SERP Features zu ranken ist hilfreich für jede Seite. Mit dem Ahrefs Rank Tracker, erhältst Du die Daten für insgesamt 13 Arten von Features:
EN Owning SERP features is beneficial for any page. With Ahrefs’ Rank Tracker, you get data on a total of 13 features:
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| serp | serp |
| features | features |
| ahrefs | ahrefs |
| rank | rank |
| tracker | tracker |
| daten | data |
| ist | is |
| für | for |
| seite | page |
| erhältst | get |
| mit | with |
| du | you |
| von | of |
DE Analyse der App-Nutzung zur Ermittlung des Werts spezifischer Features für die Kunden und zur Identifizierung von Features, die kundenfreundlicher und interessanter werden müssen
EN Track app usage to gauge the value customers place on specific features and to identify features that need to be more user friendly and engaging
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| werts | value |
| kunden | customers |
| app | app |
| nutzung | usage |
| features | features |
| und | and |
| identifizierung | to identify |
DE Die Keyword Monitoring Features sind bereits in den Accounts enthalten und müssen nicht extra gebucht werden. In der nachfolgenden Liste findest Du alle Features und Eckdaten zum Seobility Keyword Monitoring:
EN Keyword monitoring features are already included in user accounts and are not charged separately. The list below includes all the features and other key information on Seobility keyword monitoring:
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| keyword | keyword |
| monitoring | monitoring |
| features | features |
| accounts | accounts |
| seobility | seobility |
| in | in |
| alle | all |
| enthalten | included |
| nicht | not |
| und | and |
| liste | list |
| sind | are |
DE Features:OTRS Freebie Features bis OTRS 6.
EN Features:OTRS freebie features until OTRS 6.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| features | features |
| otrs | otrs |
| bis | until |
DE Features:Unbegrenzte Auswahl an Features bis OTRS 8 und Auswahl an exklusiven Feature Add-ons.
EN Features:Unlimited choice of features to OTRS 8 and an exclusive choice of feature add-ons.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| unbegrenzte | unlimited |
| auswahl | choice |
| otrs | otrs |
| exklusiven | exclusive |
| und | and |
| feature | feature |
| features | features |
| an | an |
| ons | add-ons |
| bis | of |
DE Hier siehst Du Features, die wir in absehbarer Zukunft umsetzen wollen, aber noch nicht konkret eingeplant haben. Eine Bearbeitung dieser Features in den nächsten vier Monaten ist zwar unwahrscheinlich, aber wir haben sie bereits auf dem Radar.
EN Here you can see features that we want to implement in the foreseeable future, but have not yet scheduled specifically. While it's unlikely that these features will be worked on in the next four months, they are already on our radar.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| features | features |
| absehbarer | foreseeable |
| konkret | specifically |
| unwahrscheinlich | unlikely |
| radar | radar |
| in | in |
| monaten | months |
| hier | here |
| wir | we |
| zukunft | future |
| nicht | not |
| vier | four |
| aber | but |
| zwar | the |
DE Eines der Features beider Dienste (der Name des Features ist X-Ray) verfolgt den Zeitpunkt der Ausführung der SQL-Anfrage
EN One of the feature of both Services (the feature`s name is X-Ray) tracks the time of the SQL request execution
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| name | name |
| verfolgt | tracks |
| sql | sql |
| anfrage | request |
| zeitpunkt | the time |
| ausführung | execution |
| dienste | services |
| beider | one |
| features | feature |
| ist | is |
| den | the |
DE #3 Welche der Features (Masterclasses, Spaces, Session etc.) werdet ihr für die Vorstellung nutzen? Und wie genau kommen die Features zum Einsatz (z. B. RoadShow etc.)?
EN #3 Which of the features (master classes, spaces, sessions, etc.) will you be using to present this? And what form will they take (a roadshow for example)?
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| spaces | spaces |
| etc | etc |
| features | features |
| werdet | will |
| b | a |
| für | for |
| und | and |
| die | example |
DE Ja, Updates für vorhandene Features sind im Preis enthalten. Neue Features werden manchmal als Teil eines erweiterten Abos hinzugefügt, wie etwa unsere Business-Version.
EN Yes, updates for existing features are included in the price. New features are sometimes added as part of a more advanced plan, such as our Business version.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| features | features |
| abos | plan |
| business | business |
| im | in the |
| hinzugefügt | added |
| version | version |
| ja | yes |
| updates | updates |
| preis | price |
| neue | new |
| enthalten | included |
| manchmal | sometimes |
| unsere | our |
| für | for |
| als | as |
| etwa | in |
| sind | are |
DE Ja, Updates für vorhandene Features sind im Preis enthalten. Neue Features werden manchmal als Teil eines erweiterten Abos hinzugefügt, wie etwa unsere Business-Version.
EN Yes, updates for existing features are included in the price. New features are sometimes added as part of a more advanced plan, such as our Business version.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| features | features |
| abos | plan |
| business | business |
| im | in the |
| hinzugefügt | added |
| version | version |
| ja | yes |
| updates | updates |
| preis | price |
| neue | new |
| enthalten | included |
| manchmal | sometimes |
| unsere | our |
| für | for |
| als | as |
| etwa | in |
| sind | are |
DE Wenn deine Seite irgendwo in den Top 10 der Suchergebnisse zu finden ist, hat sie eine Chance, in den SERP-Features zu ranken. Eine Platzierung in einigen SERP-Features kann eine fantastische Nachricht für deine Website oder deinen Blog sein.
EN If your page is anywhere in the top 10 search results, it has a shot at ranking in SERP features. Ranking in some SERP features can be fantastic news for your website or blog.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| finden | search |
| platzierung | ranking |
| serp | serp |
| features | features |
| website | website |
| blog | blog |
| nachricht | news |
| in | in |
| suchergebnisse | search results |
| oder | or |
| top | top |
| kann | can |
| fantastische | fantastic |
| wenn | if |
| seite | page |
| ist | is |
| für | for |
| sein | be |
| hat | has |
DE Die Keyword Monitoring Features sind bereits in den Accounts enthalten und müssen nicht extra gebucht werden. In der nachfolgenden Liste findest Du alle Features und Eckdaten zum Seobility Keyword Monitoring:
EN Keyword monitoring features are already included in user accounts and are not charged separately. The list below includes all the features and other key information on Seobility keyword monitoring:
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| keyword | keyword |
| monitoring | monitoring |
| features | features |
| accounts | accounts |
| seobility | seobility |
| in | in |
| alle | all |
| enthalten | included |
| nicht | not |
| und | and |
| liste | list |
| sind | are |
DE Liste der SERP-Features, die strukturierte Daten verwenden - Hier finden Sie die vollständige Liste aller Such-Features, die strukturierte Daten verwenden, wie z. B. FAQs und Karussells.
EN List of SERP features that use structured data ? Here’s the complete list of all search features that use structured data such as FAQs and carousels.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| strukturierte | structured |
| verwenden | use |
| faqs | faqs |
| karussells | carousels |
| serp | serp |
| features | features |
| daten | data |
| und | and |
| liste | list |
| finden | search |
DE Alle erweiterten Features, die du von einem professionellen Designtool erwartest, sowie speziell für das Web entwickelte Features.
EN All of the advanced features you expect in a professional design tool, plus advanced features built for the Web.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| features | features |
| web | web |
| entwickelte | built |
| du | you |
| alle | all |
| von | of |
DE Spark für Windows: Spark Features | Fokussierte E-Mail-Features für iPhone, iPad und Mac
EN Spark for Windows: Spark Features | Focused email features for iPhone, iPad and Mac
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| spark | spark |
| windows | windows |
| features | features |
| fokussierte | focused |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| mac | mac |
| und | and |
| für | for |
DE Sie können alle zentralen Features von Spark weiterhin kostenlos nutzen. Mit der Einzelpersonen-Lizenz für die Fokus-Features stellen wir sicher, dass wir die App auch in Zukunft weiterentwickeln können.
EN You can still use all essential Spark features for free. By introducing an Individual subscription for our advanced focus-enhancing features we can ensure that we are constantly evolving the highest-quality product.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| spark | spark |
| weiterentwickeln | evolving |
| features | features |
| nutzen | use |
| alle | all |
| für | for |
| wir | we |
| dass | that |
| können | can |
| sicher | ensure |
| der | the |
| stellen | introducing |
DE Features - Detaillierte Layouts für Features, Services oder Produkte.
EN Features - Detailed layouts for features, services, or products.
DE Unsere CMS-Lösung umfasst nicht nur Standard-Features: Sie können damit Ihre komplette Dokumentation managen – nicht nur technische Informationen, sondern auch administrative und interne Dokumente sowie Verträge.
EN Including standard CMS features, our solutions allow you to manage all the documentation - not only technical information, but also administrative, contractual and internal documents.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| standard | standard |
| cms | cms |
| features | features |
| lösung | solutions |
| managen | manage |
| technische | technical |
| dokumentation | documentation |
| dokumente | documents |
| informationen | information |
| interne | internal |
| und | and |
| nicht | not |
| nur | only |
| unsere | our |
| auch | also |
DE TCF ist meist sehr technisch und kann nur mit Code eingerichtet werden. Nicht mit uns! Du kannst alle wichtigen Features, Vendoren etc. in einer Oberfläche konfigurieren. Mit einfachen verständlichen Erklärungen der im Standard verwendeten Begriffe.
EN TCF is mostly very technical and can be set up only with code. Not with us! You can configure all important features, vendors etc. in one interface with understandable explanations of the terms used in the standard.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| meist | mostly |
| technisch | technical |
| code | code |
| wichtigen | important |
| features | features |
| etc | etc |
| oberfläche | interface |
| verständlichen | understandable |
| standard | standard |
| eingerichtet | set up |
| konfigurieren | configure |
| im | in the |
| begriffe | terms |
| in | in |
| verwendeten | used |
| alle | all |
| und | and |
| ist | is |
| sehr | very |
| kann | can |
| mit | with |
| nicht | not |
| du | you |
| kannst | you can |
| werden | be |
| uns | us |
| nur | only |
DE Zammad wurde aus jahrelanger Erfahrung mit Kundensupport und Helpdesks entwickelt. Deshalb bietet es Ihnen alle Standard-Features – und viele mehr!
EN We developed Zammad from years of experience with customer support and helpdesks. Thus it offers you all standard features - and many more!
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| entwickelt | developed |
| zammad | zammad |
| erfahrung | experience |
| standard | standard |
| bietet | offers |
| es | it |
| viele | many |
| mehr | more |
| kundensupport | support |
| deshalb | thus |
| features | features |
| aus | of |
| und | and |
| alle | all |
| ihnen | you |
DE Alle Funktionen der Standard-Version und weitere Pro-Features
EN All features of the standard version and additional pro features
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| weitere | additional |
| standard | standard |
| version | version |
| alle | all |
| pro | pro |
| und | and |
| funktionen | features |
DE Es verwandelt das Standard-MT4+/MT5+ Layout und fügt neue Trading-Modi, Order-Typen und nützliche Features hinzu
EN It transforms the standard MT4+ and MT5+ chart layout, while adding new trading modes, order types, and useful features
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| neue | new |
| nützliche | useful |
| features | features |
| standard | standard |
| modi | modes |
| typen | types |
| es | it |
| layout | layout |
| das | the |
| fügt | adding |
| und | trading |
DE In der Lage, Ihre skin anpassen ist eines der besten Features in Minecraft, Diese Funktion wurde aktualisiert, so dass für eine zusätzliche "Kleidung" Schicht auf der Standard-Minecraft Charakter Schicht
EN Being able to customize your skin is one of the best features in Minecraft, This feature has been updated, allowing for an extra “clothing” layer on top of the standard Minecraft character layer
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| skin | skin |
| minecraft | minecraft |
| aktualisiert | updated |
| zusätzliche | extra |
| kleidung | clothing |
| schicht | layer |
| charakter | character |
| features | features |
| funktion | feature |
| in | in |
| besten | best |
| für | for |
| dass | to |
| ihre | your |
| ist | is |
DE Je nach Dauer der registrierten Bewegung im Raum wählt der Gira KNX Präsenzmelder Mini Standard dann eine entsprechend kurze oder lange Nachlaufzeit.Features:
EN Depending on the duration of the movement it detects in the room, the Gira KNX presence detector Mini Standard then selects a correspondingly short or long delay time.Features:
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| bewegung | movement |
| wählt | selects |
| gira | gira |
| knx | knx |
| mini | mini |
| standard | standard |
| kurze | short |
| lange | long |
| features | features |
| im | in the |
| oder | or |
| je nach | depending |
| raum | room |
| eine | a |
| dauer | duration |
| dann | then |
DE Unsere CMS-Lösung umfasst nicht nur Standard-Features: Sie können damit Ihre komplette Dokumentation managen – nicht nur technische Informationen, sondern auch administrative und interne Dokumente sowie Verträge.
EN Including standard CMS features, our solutions allow you to manage all the documentation - not only technical information, but also administrative, contractual and internal documents.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| standard | standard |
| cms | cms |
| features | features |
| lösung | solutions |
| managen | manage |
| technische | technical |
| dokumentation | documentation |
| dokumente | documents |
| informationen | information |
| interne | internal |
| und | and |
| nicht | not |
| nur | only |
| unsere | our |
| auch | also |
DE Zammad wurde aus jahrelanger Erfahrung mit Kundensupport und Helpdesks entwickelt. Deshalb bietet es Ihnen alle Standard-Features – und viele mehr!
EN We developed Zammad from years of experience with customer support and helpdesks. Thus it offers you all standard features - and many more!
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| entwickelt | developed |
| zammad | zammad |
| erfahrung | experience |
| standard | standard |
| bietet | offers |
| es | it |
| viele | many |
| mehr | more |
| kundensupport | support |
| deshalb | thus |
| features | features |
| aus | of |
| und | and |
| alle | all |
| ihnen | you |
DE Je nach Dauer der registrierten Bewegung im Raum wählt der Gira KNX Präsenzmelder Mini Standard dann eine entsprechend kurze oder lange Nachlaufzeit.Features:
EN Depending on the duration of the movement it detects in the room, the Gira KNX presence detector Mini Standard then selects a correspondingly short or long delay time.Features:
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| bewegung | movement |
| wählt | selects |
| gira | gira |
| knx | knx |
| mini | mini |
| standard | standard |
| kurze | short |
| lange | long |
| features | features |
| im | in the |
| oder | or |
| je nach | depending |
| raum | room |
| eine | a |
| dauer | duration |
| dann | then |
DE TCF ist meist sehr technisch und kann nur mit Code eingerichtet werden. Nicht mit uns! Du kannst alle wichtigen Features, Vendoren etc. in einer Oberfläche konfigurieren. Mit einfachen verständlichen Erklärungen der im Standard verwendeten Begriffe.
EN TCF is mostly very technical and can be set up only with code. Not with us! You can configure all important features, vendors etc. in one interface with understandable explanations of the terms used in the standard.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| meist | mostly |
| technisch | technical |
| code | code |
| wichtigen | important |
| features | features |
| etc | etc |
| oberfläche | interface |
| verständlichen | understandable |
| standard | standard |
| eingerichtet | set up |
| konfigurieren | configure |
| im | in the |
| begriffe | terms |
| in | in |
| verwendeten | used |
| alle | all |
| und | and |
| ist | is |
| sehr | very |
| kann | can |
| mit | with |
| nicht | not |
| du | you |
| kannst | you can |
| werden | be |
| uns | us |
| nur | only |
DE Im Standard-Tarif sind alle aktuellen Features von Bitbucket enthalten, einschließlich LFS und Pipelines
EN Standard plan includes all the current features in Bitbucket including LFS and Pipelines
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| features | features |
| bitbucket | bitbucket |
| lfs | lfs |
| pipelines | pipelines |
| alle | all |
| einschließlich | including |
| standard | standard |
| aktuellen | current |
| und | and |
DE Im Standard-Tarif sind alle aktuellen Features von Bitbucket enthalten, einschließlich LFS und Pipelines
EN Standard plan includes all the current features in Bitbucket including LFS and Pipelines
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| features | features |
| bitbucket | bitbucket |
| lfs | lfs |
| pipelines | pipelines |
| alle | all |
| einschließlich | including |
| standard | standard |
| aktuellen | current |
| und | and |
DE Premium-Features und das Standard-Abo
EN Premium features and the Personal plan
DE Zur Installation und Authentifizierung von CorelDRAW Standard und für den Zugriff auf einige der enthaltenen Softwarekomponenten, Online-Features und Inhalte wird eine Internetverbindung benötigt.
EN Internet connection is required to install and authenticate CorelDRAW Standard and access some of the included software components, online features and content.
DE Mit einer STANDARD 100 Zertifizierung investieren Sie in die Glaubwürdigkeit Ihres Unternehmens. Seit Jahren vertrauen Endverbraucher der Auszeichnung STANDARD 100. Von diesem Vertrauen wird Ihr Unternehmen mit Sicherheit profitieren.
EN With a STANDARD 100 certificate you are investing in the credibility of your company. For years, end consumers have trusted the STANDARD 100 label. Your company will certainly profit from this trust.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| standard | standard |
| zertifizierung | certificate |
| profitieren | profit |
| in | in |
| glaubwürdigkeit | credibility |
| jahren | years |
| vertrauen | trust |
| investieren | investing |
| mit | with |
| diesem | this |
| ihr | your |
| unternehmens | company |
| einer | a |
| wird | the |
DE Vorschläge für Unterkunft in Polen, die abhängig von der gewählten Unterkunft aufgelistet. Unterkunft am hohen standard Hotels oder Resorts SPA und Unterkünfte in den standard Touristenziel für jedes budget:
EN The accommodations in Poland are highlighted depending on their type. High standard accommodations in hotels or spas and tourist standard facilities affordable for anyone:
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| polen | poland |
| standard | standard |
| hotels | hotels |
| oder | or |
| in | in |
| für | for |
| hohen | on |
| und | and |
| abhängig | depending |
| unterkünfte | accommodations |
| den | the |
DE Schritt 2: Fügen Sie den folgenden Standard-Standard-Apache-Konfigurationstext hinzu.
EN Step 2: Add the following standard apache configuration text.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| standard | standard |
| apache | apache |
| schritt | step |
| folgenden | following |
| den | the |
| hinzu | add |
DE Das Produkt muss nach STANDARD 100 oder LEATHER STANDARD by OEKO-TEX® zertifiziert sein
EN The product shall be certified according to STANDARD 100 or LEATHER STANDARD by OEKO-TEX®.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| standard | standard |
| leather | leather |
| zertifiziert | certified |
| by | by |
| oder | or |
| produkt | product |
| sein | be |
| das | the |
DE Eine Voraussetzung für MADE IN GREEN ist, dass das Produkt nach STANDARD 100 oder LEATHER STANDARD by OEKO-TEX® auf Schadstoffe geprüft und zertifiziert ist.
EN One prerequisite for MADE IN GREEN is that the product is tested for harmful substances and certified in accordance with the STANDARD 100 or LEATHER STANDARD by OEKO-TEX®.
DE Für eine erfolgreiche Zertifizierung nach STANDARD 100 müssen Sie folgende Kriterien erfüllen: Zunächst sollten alle Bestandteile und Materialien Ihrer Textilprodukte den Prüfkriterien des STANDARD 100 entsprechen
EN You have to fulfill the following criteria for a successful STANDARD 100 certification: Firstly, all the components and materials of your textile products must comply with the test criteria of STANDARD 100
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| erfolgreiche | successful |
| zertifizierung | certification |
| standard | standard |
| kriterien | criteria |
| materialien | materials |
| bestandteile | components |
| folgende | the |
| entsprechen | comply |
| und | and |
| zunächst | a |
| alle | all |
| für | for |
DE Nach einem Jahr unter Beobachtung wurden die krebserregenden N-Nitrosamine und N-nitrosierbaren Substanzen in den STANDARD 100 sowie den LEATHER STANDARD aufgenommen
EN After one year of observation, the carcinogenic N-nitrosamines and N-nitrosables substances have been included in the STANDARD 100 and the LEATHER STANDARD
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| beobachtung | observation |
| substanzen | substances |
| standard | standard |
| leather | leather |
| jahr | year |
| in | in |
| aufgenommen | included |
| und | and |
| den | the |
| wurden | been |
DE Für den Totalgehalt der toxischen Schwermetalle Arsen und Quecksilber wurden im STANDARD 100 sowie im LEATHER STANDARD spezifische Grenzwerte festgelegt
EN Specific limit values for the total content of the toxic heavy metals arsenic and mercury have also been defined in the STANDARD 100 and LEATHER STANDARD
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| quecksilber | mercury |
| leather | leather |
| im | in the |
| standard | standard |
| grenzwerte | limit values |
| festgelegt | defined |
| für | for |
| und | and |
| den | the |
DE Im STANDARD 100 by OEKO-TEX® und LEATHER STANDARD by OEKO-TEX® wurden unter anderem die Substanz Benzol sowie vier Amin-Salze neu aufgenommen und mit Grenzwerten belegt
EN The substance benzene and four amine salts have been included in the STANDARD 100 by OEKOTEX® and LEATHER STANDARD by OEKO-TEX® and limit values have been defined
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| standard | standard |
| leather | leather |
| substanz | substance |
| aufgenommen | included |
| im | in the |
| by | by |
| vier | four |
| und | and |
| die | values |
| sowie | the |
| wurden | been |
DE Ab 2019 stehen zwei neue Produktgruppen im STANDARD 100 by OEKO-TEX® und LEATHER STANDARD by OEKO-TEX® unter Beobachtung: Glyphosat und seine Salze sowie die krebserregenden N-Nitrosamine und N-Nitrosierbare Substanzen.
EN From 2019, two new product groups will be monitored in STANDARD 100 by OEKO-TEX® and LEATHER STANDARD by OEKO-TEX®: glyphosate and its salts, as well as the carcinogenic Nnitrosamines and N-nitrosatable substances.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| neue | new |
| produktgruppen | product groups |
| standard | standard |
| leather | leather |
| substanzen | substances |
| ab | from |
| by | by |
| stehen | be |
| unter | in |
| und | and |
DE Vorschläge für Unterkunft in Polen, die abhängig von der gewählten Unterkunft aufgelistet. Unterkunft am hohen standard Hotels oder Resorts SPA und Unterkünfte in den standard Touristenziel für jedes budget
EN The accommodations in Poland are highlighted depending on their type. High standard accommodations in hotels or spas and tourist standard facilities affordable for anyone
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| polen | poland |
| standard | standard |
| hotels | hotels |
| oder | or |
| in | in |
| für | for |
| hohen | on |
| und | and |
| abhängig | depending |
| unterkünfte | accommodations |
| den | the |
DE Wir bieten: - 2, 3, 4, 5 Bett-Hütten Standard und Standard Plus mit komplettem Bad
EN We offer: - 2, 3, 4, 5 Personal households occupying Standard and Standard Plus with full sanitary facilities
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| standard | standard |
| komplettem | full |
| wir | we |
| und | and |
| bieten | offer |
| plus | plus |
| mit | with |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
standard features neuesten features features welche features plattform features bestehende features – ide features features tragen neuen features genannten features paar features wichtigsten features interaktiven features features werden angeboten features gefallen andere tolle features features geben features anzubieten fertig gestellte features konfiguration aller features inklusive aller features unlimitierten features profitieren bestimmten features robusten features kostenlosen features serp features c features features vorab leistungsstarken features monitoring features einzigartige features social media features geplanten features hilfreiche features innovative features andere features the features and pro features key features include our features and features zum download beliebtesten features intelligente features adding new features features von canto super features bestehende features voller features reporting features hunderte von features
Άραβας
Αγγλικά
Βιετναμέζικα
Ιαπωνικά
Ινδονησιακά
Ισπανικά
Νορβηγός
Ολλανδός
Πορτογαλικά
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Ταϊλανδέζικα
Τσέχος
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός