DE Um das Feld „Zugewiesen zu“ in Jira mit einer Kontaktlistenspalte in Smartsheet zu verwenden, sollten Sie sicherstellen, dass die E-Mail-Adresse des Benutzers in Smartsheet mit den Jira-Anmeldedaten des Benutzers übereinstimmt
Μετάφραση "rechner des benutzers" σε Αγγλικά
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "rechner des benutzers" από Γερμανός σε Αγγλικά
Μεταφράσεις του rechner des benutzers
Το "rechner des benutzers" στο Γερμανός μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:
Μετάφραση του Γερμανός σε Αγγλικά του rechner des benutzers
Γερμανός
Αγγλικά
EN To use the Assignee field in Jira with a Contact List column in Smartsheet, make sure the user’s email is the same in Smartsheet as the user's Jira login
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| feld | field |
| jira | jira |
| smartsheet | smartsheet |
| in | in |
| verwenden | use |
| einer | a |
| zu | to |
| die | as |
| sie | is |
DE Beim Anlegen eines neuen Benutzers kann, statt der Vergabe eines initialen Passworts, eine E-Mailadresse für das Einladen des Benutzers angegeben werden
EN When creating a new user, an e-mail address for inviting the user can be specified instead of an initial password
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| neuen | new |
| passworts | password |
| einladen | inviting |
| angegeben | specified |
| benutzers | the user |
| kann | can |
| statt | the |
| für | for |
| werden | creating |
DE Wenn Sie das integrierte Lizenzüberwachungsmodul verwenden, wird der Lizenzschlüssel in einer Datei auf dem Rechner des Benutzers gespeichert. Wenn Sie den Altova License Server verwenden, wird die Lizenz zentral auf dem LicenseServer gespeichert.
EN When using the built-in license metering module the license key is stored in a file on the user's machine, whereas when using the Altova LicenseServer the license is stored centrally on the License Server.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| lizenzschlüssel | license key |
| gespeichert | stored |
| altova | altova |
| zentral | centrally |
| licenseserver | licenseserver |
| datei | file |
| server | server |
| lizenz | license |
| in | in |
| benutzers | users |
| rechner | machine |
| verwenden | using |
| wenn | when |
| einer | a |
DE Die vorübergehende Speicherung der Daten durch das System ist notwendig, um eine Auslieferung der Webseiten an den Rechner des Benutzers zu ermöglichen.
EN The temporary storage of the data by the system is required to enable delivery of the web pages to the user's computer.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| speicherung | storage |
| notwendig | required |
| auslieferung | delivery |
| rechner | computer |
| benutzers | users |
| system | system |
| ermöglichen | enable |
| daten | data |
| ist | is |
| zu | to |
| webseiten | web pages |
| den | the |
DE Die Verarbeitung der Daten durch das System ist notwendig, um eine Auslieferung der Webseiten an den Rechner des Benutzers zu ermöglichen.
EN The processing of the data by the system is required to enable delivery of the web pages to the user's computer.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| notwendig | required |
| auslieferung | delivery |
| rechner | computer |
| benutzers | users |
| system | system |
| ermöglichen | enable |
| daten | data |
| ist | is |
| zu | to |
| webseiten | web pages |
| den | the |
DE Wenn Sie das integrierte Lizenzüberwachungsmodul verwenden, wird der Lizenzschlüssel in einer Datei auf dem Rechner des Benutzers gespeichert. Wenn Sie den Altova LicenseServer verwenden, wird die Lizenz zentral auf dem LicenseServer gespeichert.
EN When using the built-in license metering module the license key is stored in a file on the user’s machine, whereas when using the Altova LicenseServer the license is stored centrally on the License Server.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| lizenzschlüssel | license key |
| gespeichert | stored |
| altova | altova |
| licenseserver | licenseserver |
| lizenz | license |
| zentral | centrally |
| datei | file |
| in | in |
| benutzers | users |
| rechner | machine |
| verwenden | using |
| wenn | when |
| einer | a |
DE Der vom Rechner des Benutzers verwendete Port, um mit dem Webserver zu kommunizieren.
EN The port being used on the user's machine to communicate with the web server.
DE Rechner: Arzneimittel-Rechner für IV-, PO-Dosierung und Körperoberfläche (BSA)
EN Calculators: drug calculators for IV, PO dosage and body surface area (BSA)
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| rechner | calculators |
| arzneimittel | drug |
| iv | iv |
| po | po |
| dosierung | dosage |
| und | and |
| für | for |
DE Klinische Rechner: Mehr als 300 klinische Rechner
EN Clinical Calculators: more than 300 clinical calculators
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| klinische | clinical |
| rechner | calculators |
| mehr | more |
| als | than |
DE Dateien können entweder direkt auf dem Server-Rechner, auf dem DiffDog Server installiert ist, oder durch Aufruf eines Vergleichs von einem entfernten Client-Rechner aus verglichen werden
EN You can compare files either directly on the server machine where DiffDog Server is installed, or call a comparison remotely from a client machine
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| dateien | files |
| direkt | directly |
| diffdog | diffdog |
| installiert | installed |
| aufruf | call |
| client | client |
| server | server |
| können | can |
| rechner | machine |
| ist | is |
| aus | from |
| verglichen | comparison |
| dem | the |
| oder | or |
DE EDI (Electronic Data Interchange) ist eine Gruppe weit verbreiteter Formate zur Definition einer Standardsyntax für die Übertragung von Geschäftsdokumenten von Rechner zu Rechner
EN EDI (Electronic Data Interchange) is set of widely-used formats that define a standard syntax for the computer-to-computer transmission of business documents
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| electronic | electronic |
| data | data |
| interchange | interchange |
| weit | widely |
| rechner | computer |
| edi | edi |
| formate | formats |
| definition | define |
| zu | to |
| gruppe | set |
| ist | is |
| für | for |
| von | of |
DE Der Altova LicenseServer muss auf einem Server-Rechner installiert werden, auf den alle Server-Rechner, auf denen Altova Server-Produkte ausgeführt werden, Zugriff haben.
EN The Altova LicenseServer must be installed on a server machine that is accessible from all server machines running Altova server products.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| altova | altova |
| licenseserver | licenseserver |
| installiert | installed |
| zugriff | accessible |
| server | server |
| alle | all |
| rechner | machine |
| produkte | products |
| werden | be |
| den | the |
DE Nachdem Sie die Datei "Licenses.altova_licenses" auf Ihrem Rechner gespeichert haben, wird bei Doppelklick auf die Datei der Altova Lizenzassistent aufgerufen, über den die Lizenz auf die Software auf Ihrem Rechner angewendet wird.
EN After saving the "Licenses.altova_licenses" file to your hard drive, double clicking on it will open the Altova License Wizard which is used to apply the license to the software on your machine.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| altova | altova |
| rechner | machine |
| lizenz | license |
| licenses | licenses |
| software | software |
| datei | file |
| gespeichert | saving |
| angewendet | apply |
DE Der Altova LicenseServer muss auf einem Server-Rechner oder einer persistenten virtuellen Maschine auf einem Server-Rechner installiert werden, der jeweils ständig mit den Rechnern, auf denen die Software ausgeführt wird, kommunizieren kann
EN The Altova LicenseServer must be installed on a server computer or as a persistent virtual machine on a server computer that can continuously communicate with the workstations that execute the Software
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| altova | altova |
| licenseserver | licenseserver |
| virtuellen | virtual |
| installiert | installed |
| ständig | continuously |
| kommunizieren | communicate |
| oder | or |
| server | server |
| software | software |
| maschine | machine |
| mit | with |
| kann | can |
| werden | be |
DE Online CO2-Rechner für Ihre Webseite, Rechner zur Integration in Ihre Webseite zur Berechnung und zum Ausgleich der durch die An- und Abreise Ihrer Gäste entstandenen CO2-Emissionen
EN Online CO2 calculator for your website, calculator for integration into your website to calculate and offset the carbon emissions caused by the arrival and departure of your guests.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| rechner | calculator |
| integration | integration |
| ausgleich | offset |
| abreise | departure |
| gäste | guests |
| emissionen | emissions |
| online | online |
| berechnung | calculate |
| ihre | your |
| webseite | website |
| und | and |
| für | for |
DE Führen Sie die Content-Server-Installation von myInsight von einem Windows-Rechner aus durch und verbinden Sie ihn während der Installation mit einem Linux-Rechner.
EN Run the Content Server installation of myInsight from a Windows machine and connect to the Linux machine during the installation.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| myinsight | myinsight |
| verbinden | connect |
| installation | installation |
| content | content |
| windows | windows |
| linux | linux |
| server | server |
| rechner | machine |
| und | and |
| aus | from |
| während | during |
DE Wenn der Benutzer später einen 64-Bit-Rechner verwendet, kann die 32-Bit-Version vom alten System deinstalliert werden und der Benutzer kann denselben Keycode für eine 64-Bit-Version auf dem neuen 64-Bit-Rechner verwenden.
EN Later on, when the user upgrades to a 64-bit workstation, the 32-bit version can be uninstalled from the old system and the same keycode permits installation of the 64-bit version on the new 64-bit machine.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| alten | old |
| rechner | machine |
| system | system |
| benutzer | user |
| kann | can |
| neuen | new |
| später | later |
| version | version |
| und | and |
| vom | from |
| wenn | to |
DE Tools und Rechner > Mathematik > Logarithmus zur Basis 2 Rechner
EN Online Tools and Calculators > Math > Log Base 2 Calculator
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| tools | tools |
| mathematik | math |
| basis | base |
| gt | gt |
| rechner | calculator |
| und | and |
DE BMI-Rechner • Grundumsatz berechnen • Kalorienbedarf berechnen ᐅ Top Rechner für Fitness & Gesundheit
EN FITNESS & HEALTH CALCULATORS >> Calculate BMI, BMR, TDEE, & More
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| rechner | calculators |
| berechnen | calculate |
| fitness | fitness |
| gesundheit | health |
DE Tools und Rechner > Mathematik > Logarithmus zur Basis 10 Rechner
EN Online Tools and Calculators > Math > Log Base 10 Calculator
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| tools | tools |
| mathematik | math |
| basis | base |
| gt | gt |
| rechner | calculator |
| und | and |
DE Tools und Rechner > Mathematik > Natürlicher Logarithmus Rechner
EN Online Tools and Calculators > Math > Natural Log Calculator
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| tools | tools |
| mathematik | math |
| natürlicher | natural |
| und | and |
| gt | gt |
| rechner | calculator |
DE Tools und Rechner > Mathematik > Logarithmus-Rechner
EN Online Tools and Calculators > Math > Log (Logarithm) Calculator
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| tools | tools |
| mathematik | math |
| und | and |
| gt | gt |
| rechner | calculator |
DE Tools und Rechner > Finanzrechner > Rückzahlungs-Rechner
EN Online Tools and Calculators > Financial Calculators > Amortization Calculator
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| tools | tools |
| und | and |
| gt | gt |
| rechner | calculator |
DE Die Initiative hat zum Ziel, die Zahl der Malware-infizierten Rechner in der Schweiz zu verringern und Anwendern dabei zu helfen, ihre Rechner nachhaltig von Schadprogrammen zu säubern
EN The aim of the initiative is to reduce the number of malware-infected computers in Switzerland and to help users to permanently clean their computers of malicious programs
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| initiative | initiative |
| ziel | aim |
| rechner | computers |
| schweiz | switzerland |
| anwendern | users |
| in | in |
| zu | to |
| und | and |
| helfen | help |
| zahl | number of |
DE Dateien können entweder direkt auf dem Server-Rechner, auf dem DiffDog Server installiert ist, oder durch Aufruf eines Vergleichs von einem entfernten Client-Rechner aus verglichen werden
EN You can compare files either directly on the server machine where DiffDog Server is installed, or call a comparison remotely from a client machine
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| dateien | files |
| direkt | directly |
| diffdog | diffdog |
| installiert | installed |
| aufruf | call |
| client | client |
| server | server |
| können | can |
| rechner | machine |
| ist | is |
| aus | from |
| verglichen | comparison |
| dem | the |
| oder | or |
DE EDI (Electronic Data Interchange) ist eine Gruppe weit verbreiteter Formate zur Definition einer Standardsyntax für die Übertragung von Geschäftsdokumenten von Rechner zu Rechner
EN EDI (Electronic Data Interchange) is set of widely-used formats that define a standard syntax for the computer-to-computer transmission of business documents
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| electronic | electronic |
| data | data |
| interchange | interchange |
| weit | widely |
| rechner | computer |
| edi | edi |
| formate | formats |
| definition | define |
| zu | to |
| gruppe | set |
| ist | is |
| für | for |
| von | of |
DE BMI-Rechner • Grundumsatz berechnen • Kalorienbedarf berechnen ᐅ Top Rechner für Fitness & Gesundheit
EN FITNESS & HEALTH CALCULATORS >> Calculate BMI, BMR, TDEE, & More
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| rechner | calculators |
| berechnen | calculate |
| fitness | fitness |
| gesundheit | health |
DE Rechner für Zeiteinsparungen mit der Red Hat Ansible Automation Platform. Rechner ausprobieren >
EN The Red Hat Ansible Automation Platform time savings calculator. Try the calculator >
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| rechner | calculator |
| mit | time |
| ansible | ansible |
| automation | automation |
| platform | platform |
| ausprobieren | try |
| gt | gt |
| red | red |
| der | the |
DE Der Altova LicenseServer muss auf einem Server-Rechner installiert werden, auf den alle Server-Rechner, auf denen Altova Server-Produkte ausgeführt werden, Zugriff haben.
EN The Altova LicenseServer must be installed on a server machine that is accessible from all server machines running Altova server products.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| altova | altova |
| licenseserver | licenseserver |
| installiert | installed |
| zugriff | accessible |
| server | server |
| alle | all |
| rechner | machine |
| produkte | products |
| werden | be |
| den | the |
DE Nachdem Sie die Datei "Licenses.altova_licenses" auf Ihrem Rechner gespeichert haben, wird bei Doppelklick auf die Datei der Altova Lizenzassistent aufgerufen, über den die Lizenz auf die Software auf Ihrem Rechner angewendet wird.
EN After saving the “Licenses.altova_licenses” file to your hard drive, double clicking on it will open the Altova License Wizard which is used to apply the license to the software on your machine.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| altova | altova |
| rechner | machine |
| lizenz | license |
| licenses | licenses |
| software | software |
| datei | file |
| nachdem | after |
| ihrem | your |
| angewendet | apply |
DE Der Altova LicenseServer muss auf einem Server-Rechner oder einer persistenten virtuellen Maschine auf einem Server-Rechner installiert werden, der jeweils ständig mit den Rechnern, auf denen die Software ausgeführt wird, kommunizieren kann
EN The Altova LicenseServer must be installed on a server computer or as a persistent virtual machine on a server computer that can continuously communicate with the workstations that execute the Software
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| altova | altova |
| licenseserver | licenseserver |
| virtuellen | virtual |
| installiert | installed |
| ständig | continuously |
| kommunizieren | communicate |
| oder | or |
| server | server |
| software | software |
| maschine | machine |
| mit | with |
| kann | can |
| werden | be |
DE Sie verwenden Ihren eigenen Rechner und müssen Software auf Ihrem Gerät installieren können. Wenn dies nicht möglich ist, können Sie die in ROL eingebettete virtuelle Maschine verwenden, oder Ihnen wird in ILT ein Rechner bereitgestellt.
EN You will use your own machines and must be able to install software on your device. If you are unable to do so, you may use the embedded virtual machine in ROL or be provided a machine in ILT.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| eingebettete | embedded |
| virtuelle | virtual |
| software | software |
| gerät | device |
| verwenden | use |
| in | in |
| oder | or |
| maschine | machine |
| installieren | install |
| und | and |
| ihren | your |
| wird | the |
| ein | a |
DE Wenn der Benutzer später einen 64-Bit-Rechner verwendet, kann die 32-Bit-Version vom alten System deinstalliert werden und der Benutzer kann denselben Keycode für eine 64-Bit-Version auf dem neuen 64-Bit-Rechner verwenden.
EN Later on, when the user upgrades to a 64-bit workstation, the 32-bit version can be uninstalled from the old system and the same keycode permits installation of the 64-bit version on the new 64-bit machine.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| alten | old |
| rechner | machine |
| system | system |
| benutzer | user |
| kann | can |
| neuen | new |
| später | later |
| version | version |
| und | and |
| vom | from |
| wenn | to |
DE Verwalten des Abonnements und/oder Kündigung des Blog-Newsletters auf Anfrage des Benutzers.
EN Managing the subscription and/or unsubscription to the Blog Newsletter at the user’s request.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| verwalten | managing |
| abonnements | subscription |
| oder | or |
| benutzers | users |
| blog | blog |
| und | and |
| anfrage | request |
| des | the |
DE In diesem Blogartikel zeigen wir, wie erlaubte Anwendungen sehr einfach ? abhängig vom Kontext des Zugriffes, des Gerätes und des Benutzers ? kontrolliert werden können
EN In this blog article we show how allowed applications can be controlled very easily ? depending on the context of access, device and user
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| zeigen | show |
| erlaubte | allowed |
| abhängig | depending |
| kontext | context |
| kontrolliert | controlled |
| anwendungen | applications |
| benutzers | user |
| in | in |
| und | and |
| wir | we |
| einfach | easily |
| können | can |
| diesem | this |
| sehr | very |
| werden | be |
DE Bei Desktop Developer Tools wie den MissionKit-Produkten erfolgt dies entweder einfach am Ende der Installation des Produkts auf dem Client-Rechner oder durch Aufrufen des Dialogfelds "Software-Aktivierung" im Hilfe-Menü des Produkts.
EN For desktop developer tools such as MissionKit products, this can be easily accomplished either at the end of the product installation process on the client machine or by accessing the Software Activation dialog in the product’s Help menu.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| desktop | desktop |
| developer | developer |
| installation | installation |
| missionkit | missionkit |
| client | client |
| aktivierung | activation |
| tools | tools |
| am | at the |
| im | in the |
| software | software |
| hilfe | help |
| rechner | machine |
| einfach | easily |
| produkts | the product |
| ende | the end |
| den | the |
| dies | this |
| oder | or |
DE Bei Desktop Developer Tools wie den MissionKit-Produkten erfolgt dies entweder einfach am Ende der Installation des Produkts auf dem Client-Rechner oder durch Aufrufen des Dialogfelds "Software-Aktivierung" im Hilfe-Menü des Produkts.
EN For desktop developer tools such as MissionKit products, this can be easily accomplished either at the end of the product installation process on the client machine or by accessing the Software Activation dialog in the product’s Help menu.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| desktop | desktop |
| developer | developer |
| installation | installation |
| missionkit | missionkit |
| client | client |
| aktivierung | activation |
| tools | tools |
| am | at the |
| im | in the |
| software | software |
| hilfe | help |
| rechner | machine |
| einfach | easily |
| produkts | the product |
| ende | the end |
| den | the |
| dies | this |
| oder | or |
DE Dies wird Teil des Registrierungsprotokolls des Benutzers im Editorial Manager sein
EN This will be part of the user?s registration record in Editorial Manager
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| editorial | editorial |
| manager | manager |
| benutzers | the user |
| sein | be |
| wird | the |
| dies | this |
DE Bei Verwendung unterstützter Chrome-Browser wird die Seite durch einen signierten Austausch bestätigt und auf dem Gerät des Benutzers mit der ursprünglichen URL des Urhebers angezeigt.
EN When using a supported Chrome browser, the page is validated using a signed exchange and is displayed on the user’s device with your site's original URL.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| bestätigt | validated |
| ursprünglichen | original |
| url | url |
| angezeigt | displayed |
| browser | browser |
| gerät | device |
| benutzers | users |
| seite | page |
| austausch | exchange |
| mit | with |
| und | and |
| wird | the |
DE Das Cookie wird durch die Zustimmung des GDPR-Cookies definiert, um die Zustimmung des Benutzers für Cookies in der Kategorie ''Werbung'' aufzuzeichnen.
EN This cookie is used to keep track of which cookies the user have approved for this site.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| cookie | cookie |
| benutzers | the user |
| cookies | cookies |
| wird | the |
| um | for |
DE Enthält die Facebook ID des Benutzers und dient der Identifizierung des Nutzers
EN Contains the Facebook ID of the user and is used to identify the user
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| und | and |
| enthält | contains |
| identifizierung | to identify |
| nutzers | the user |
DE Sobald Sie die Übersetzung angeben, wählt Android OS die Quelldateien entsprechend des Gebietsschemas des Benutzers aus. Wenn Ihre Anwendung in mehreren Sprachen verfügbar ist, wird Android die Sprache auswählen, die das Gerät benutzt.
EN Once you provide the translation, Android OS will choose the resources that match user?s locale. If your application is available in several languages, Android will select the language that the device uses.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| android | android |
| os | os |
| gerät | device |
| anwendung | application |
| in | in |
| sprachen | languages |
| benutzers | user |
| benutzt | uses |
| wenn | if |
| verfügbar | available |
| wählt | choose |
| auswählen | select |
| sobald | once |
| ihre | your |
| wird | the |
| sprache | language |
DE Beim Stoppen des VSS-Dienstes kann Comarch IBARD keine Backups der Dateien erstellen, die durch andere Programme auf dem Computer des ausgewählten Benutzers aktuell genutzt werden
EN If VSS stops, Comarch IBARD application cannot create backup copies of files being currently in use by other programs installed on a given user’s computer
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| computer | computer |
| aktuell | currently |
| comarch | comarch |
| backups | backup |
| dateien | files |
| andere | other |
| programme | programs |
| erstellen | create |
| benutzers | users |
| die | cannot |
| der | of |
| auf | on |
DE Geoverifizierung: Bei der Protokollierung eines Besuchs in der mobilen Sell-App können Sie mit der Ortungsfunktion prüfen, ob die in Sell gespeicherte Adresse des Leads oder Kontakts mit dem tatsächlichen Standort des Benutzers übereinstimmt.
EN Geo-verification, so each time you log a visit from the Sell mobile app, you can use geolocation to verify if the lead or contact's address stored in Sell matches the location of the user.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| protokollierung | log |
| besuchs | visit |
| mobilen | mobile |
| sell | sell |
| gespeicherte | stored |
| übereinstimmt | matches |
| ob | if |
| app | app |
| in | in |
| adresse | address |
| oder | or |
| benutzers | the user |
| prüfen | verify |
| kontakts | contacts |
| standort | location |
| können | can |
DE Kennwort (wenn es zurückgesetzt wird, wird es an die E-Mail-Adresse des Benutzers gesendet, die beim Hinzufügen des Geräts) angegeben wurde)
EN Password (if reset, it will be emailed to the user configured when the device was added)
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| kennwort | password |
| hinzufügen | added |
| es | it |
| benutzers | the user |
| geräts | the device |
| wird | the |
| wurde | was |
DE Kennwort (wenn es zurückgesetzt wird, wird es an die E-Mail-Adresse des Benutzers gesendet, die bei der Erstellung des Speicherorts angegeben wurde)
EN Password (if reset, it will be sent to the user’s email address configured when the space was created)
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| kennwort | password |
| benutzers | users |
| adresse | address |
| es | it |
| e-mail-adresse | email address |
| gesendet | sent |
| wird | the |
| wurde | was |
DE Wenn eine dieser Anwendungen auf dem Telefon des Endbenutzers installiert ist, findet die Datensammlung 24/7, 365 Tage im Jahr statt (mit der Zustimmung des Benutzers)
EN If one of these applications is installed on the end-user’s phone, data collection takes place 24/7, 365 days a year (with the user approval)
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| telefon | phone |
| zustimmung | approval |
| installiert | installed |
| jahr | year |
| anwendungen | applications |
| benutzers | the user |
| wenn | if |
| ist | is |
| statt | the |
| mit | collection |
| eine | a |
| tage | days |
DE Jährlich – Wir leisten keine Rückerstattung, aber die Lizenz für diesen Benutzer steht Ihnen für den Rest des Abrechnungszeitraums zur Verfügung. Sie können für die Stelle des gelöschten Benutzers kostenlos einen neuen Benutzer hinzufügen.
EN Annual - We don’t issue a refund, but the seat for that user is yours for the remainder of the billing period. Add a new user to take their place for no additional charge.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| jährlich | annual |
| einen | a |
| rückerstattung | refund |
| rest | remainder |
| neuen | new |
| stelle | place |
| kostenlos | charge |
| wir | we |
| hinzufügen | add |
| benutzer | user |
| aber | but |
| sie | no |
| die | is |
DE Blätter im Blätterverzeichnis des vorherigen Benutzers werden in einem Ordner mit dem Namen „Übertragen von (Benutzername)“ im Verzeichnis „Durchsuchen“ des neuen Inhabers (das über den Bereich links zugänglich ist) abgelegt
EN Sheets within the previous user’s Sheets directory will be placed in a Transferred from (username) folder in the new owner's Browse directory (accessible from the left panel)
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| ist | be |
| abgelegt | placed |
| benutzername | username |
| neuen | new |
| durchsuchen | browse |
| zugänglich | accessible |
| links | left |
| blätter | sheets |
| verzeichnis | directory |
| ordner | folder |
| in | in |
| von | a |
| vorherigen | previous |
| mit | within |
DE Für Zusenden des Newsletters!: die Zustimmung des Benutzers.
EN For sending the Newsletter: the consent provided by the user.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| newsletters | newsletter |
| zustimmung | consent |
| benutzers | the user |
| für | for |
| des | the |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
rechner des benutzers rechner zu rechner rechner des empfängers rechner des nutzers computer des benutzers einwilligung des benutzers namen des benutzers zustimmung des benutzers standort des benutzers festplatte des benutzers gerät des benutzers dateien des benutzers eingabe des benutzers identität des benutzers internetzugang des benutzers anwesenheit des benutzers betriebssystem des benutzers sicht des benutzers bewegung des benutzers bedürfnisse des benutzers identität des benutzers browser des benutzers registrierungsprotokolls des benutzers warenkorb des benutzers suchabsicht des benutzers guthabenpaketen des benutzers endgerät des benutzers privatsphäre des benutzers absicht des benutzers rechner roi rechner mehrere rechner ihrem rechner ihrem lokalen rechner iban rechner server rechner basis 2 rechner hash rechner beliebigen rechner jeweils kostenlosen roi rechner physische rechner welchem rechner personalisierten rechner erstellt ihrem rechner angewendet desktop rechner dein rechner diesen rechner entwickelt server rechner installiert mobile rechner ihrem rechner installiert
Άραβας
Αγγλικά
Βιετναμέζικα
Ιαπωνικά
Ινδονησιακά
Ισπανικά
Νορβηγός
Ολλανδός
Πορτογαλικά
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Ταϊλανδέζικα
Τσέχος
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός