DE Mit unseren Online-Services steht unseren Kunden exklusiv ein zusätzlicher Kanal zur Verfügung. Profitieren Sie von unserem Wissen, unseren Service-Tools und nutzen Sie die Möglichkeit zum sicheren Datenaustausch.
Μετάφραση "möglichkeit auf unseren" σε Αγγλικά
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "möglichkeit auf unseren" από Γερμανός σε Αγγλικά
Μεταφράσεις του möglichkeit auf unseren
Το "möglichkeit auf unseren" στο Γερμανός μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:
Μετάφραση του Γερμανός σε Αγγλικά του möglichkeit auf unseren
Γερμανός
Αγγλικά
EN With our online services our customers are offered exclusive access to an additional channel. Benefit from our knowledge, our service tools and avail yourself of the opportunity of a safe data exchange.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| kunden | customers |
| exklusiv | exclusive |
| zusätzlicher | additional |
| kanal | channel |
| möglichkeit | opportunity |
| datenaustausch | data exchange |
| online | online |
| tools | tools |
| services | services |
| verfügung | are |
| service | service |
| und | and |
| mit | with |
| ein | a |
| profitieren | benefit |
| von | of |
| sicheren | to |
DE Wir bemühen uns, in unseren Zielen, unseren Werkzeugen, unseren Prozessen und unseren Ergebnissen so offen wie möglich zu sein
EN We strive to be open in our goals, our tools, our processes and our results, as much as is practical
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| bemühen | strive |
| zielen | goals |
| werkzeugen | tools |
| prozessen | processes |
| ergebnissen | results |
| offen | open |
| so | much |
| in | in |
| und | and |
| zu | to |
| wir | we |
| sein | be |
DE Wir glauben, dass Managed Hosting eine Möglichkeit ist, unseren Kunden die Möglichkeit zu geben, sich auf ihr Kerngeschäft zu konzentrieren und die Hosting-Wartung von ihrer Aufgabenliste zu streichen
EN We believe that managed hosting is a way to empower our clients to focus on their core business and take the hosting maintenance off their chores list
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| glauben | believe |
| managed | managed |
| hosting | hosting |
| kunden | clients |
| wartung | maintenance |
| wir | we |
| ist | is |
| zu | to |
| und | and |
| dass | that |
| die | list |
| konzentrieren | focus |
DE Wir glauben, dass Managed Hosting eine Möglichkeit ist, unseren Kunden die Möglichkeit zu geben, sich auf ihr Kerngeschäft zu konzentrieren und die Hosting-Wartung von ihrer Aufgabenliste zu streichen
EN We believe that managed hosting is a way to empower our clients to focus on their core business and take the hosting maintenance off their chores list
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| glauben | believe |
| managed | managed |
| hosting | hosting |
| kunden | clients |
| wartung | maintenance |
| wir | we |
| ist | is |
| zu | to |
| und | and |
| dass | that |
| die | list |
| konzentrieren | focus |
DE Wir glauben, dass Managed Hosting eine Möglichkeit ist, unseren Kunden die Möglichkeit zu geben, sich auf ihr Kerngeschäft zu konzentrieren und die Hosting-Wartung von ihrer Aufgabenliste zu streichen
EN We believe that managed hosting is a way to empower our clients to focus on their core business and take the hosting maintenance off their chores list
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| glauben | believe |
| managed | managed |
| hosting | hosting |
| kunden | clients |
| wartung | maintenance |
| wir | we |
| ist | is |
| zu | to |
| und | and |
| dass | that |
| die | list |
| konzentrieren | focus |
DE Sie haben auf unseren Websites die Möglichkeit, unseren Newsletter zu abonnieren. Welche personenbezogenen Daten bei der Bestellung des Newsletters an uns übermittelt werden, ergibt sich aus der hierzu verwendeten Eingabemaske.
EN Users have the option of subscribing to our newsletter via our websites. The specific personal data you submit to us when signing up to the newsletter is dependent on the type of input mask used.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| websites | websites |
| eingabemaske | input mask |
| abonnieren | subscribing |
| verwendeten | used |
| möglichkeit | option |
| zu | to |
| daten | data |
| uns | us |
| personenbezogenen | the |
DE Sie haben auf unseren Websites die Möglichkeit, Bestellungen über unseren Online-Shop zu tätigen.
EN On our websites, you can place orders via our online store.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| möglichkeit | can |
| bestellungen | orders |
| online-shop | online store |
| shop | store |
| websites | websites |
| online | online |
| unseren | our |
| sie | you |
| auf | on |
| zu | via |
DE Klingt sehr "international", ist es auch. Wir wollten unseren Koikarpfen ein neues, größeres zu Hause anbieten und kamen im Zuge dessen auf die Idee unseren jugendlichen Besuchern (primär) die Möglichkeit zum Streicheln ("touch"...Mehr lesen
EN This may sound very „international“, and it is supposed to be! We wanted to give our Koi’s a new, larger home and thought that in the process we could offer our younger visitors the possibility to touch these animals. Of course our...read more...
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| klingt | sound |
| international | international |
| neues | new |
| besuchern | visitors |
| touch | touch |
| es | it |
| hause | home |
| im | in the |
| anbieten | offer |
| möglichkeit | possibility |
| sehr | very |
| wollten | wanted |
| unseren | our |
| mehr | more |
| wir | we |
| ist | is |
| ein | a |
| größeres | larger |
| zu | to |
| lesen | read |
DE Sie haben auf unseren Websites die Möglichkeit, Bestellungen über unseren Online-Shop zu tätigen.
EN On our websites, you can place orders via our online store.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| möglichkeit | can |
| bestellungen | orders |
| online-shop | online store |
| shop | store |
| websites | websites |
| online | online |
| unseren | our |
| sie | you |
| auf | on |
| zu | via |
DE Das übergeordnete Ziel von Cloudera Cares liegt darin, unseren Mitarbeitern die Möglichkeit zu bieten, unseren lokalen und globalen Communities etwas zurückzugeben.
EN The broad goal of Cloudera Cares is to give our employees the opportunity to give back to our local and global communities.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| ziel | goal |
| cloudera | cloudera |
| mitarbeitern | employees |
| globalen | global |
| zurückzugeben | back |
| communities | communities |
| lokalen | local |
| zu | to |
| und | and |
| liegt | is |
| möglichkeit | opportunity |
| von | of |
DE Wenn entgegen unseren Erwartungen ein Problem mit der Tuningbox auftritt, haben Sie auch die Möglichkeit, unseren technischen Kundendienst direkt über die Konsole zu kontaktieren.
EN If, contrary to our expectations, a problem occurs with the tuning box, you also have the option of contacting our technical customer service directly via the console.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| erwartungen | expectations |
| problem | problem |
| tuningbox | tuning box |
| auftritt | occurs |
| technischen | technical |
| kundendienst | customer service |
| konsole | console |
| kontaktieren | contacting |
| direkt | directly |
| möglichkeit | option |
| zu | to |
| ein | a |
DE Wir bieten unseren Kunden auch die Möglichkeit, Geschenkgutscheine online zu erwerben. Mit unseren Gutscheinen lässt sich unter anderem ein unvergessliches Erlebnis unter freiem Himmel perfekt verschenken.
EN Our guests can now purchase gift vouchers online: it is the perfect way to guarantee an unforgettable experience on our open air stage.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| geschenkgutscheine | vouchers |
| online | online |
| unvergessliches | unforgettable |
| erlebnis | experience |
| freiem | open |
| himmel | air |
| perfekt | perfect |
| bieten | gift |
| erwerben | purchase |
| zu | to |
| die | the |
| möglichkeit | way |
| mit | our |
DE Das übergeordnete Ziel von Cloudera Cares liegt darin, unseren Mitarbeitern die Möglichkeit zu bieten, unseren lokalen und globalen Communities etwas zurückzugeben.
EN The broad goal of Cloudera Cares is to give our employees the opportunity to give back to our local and global communities.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| ziel | goal |
| cloudera | cloudera |
| mitarbeitern | employees |
| globalen | global |
| zurückzugeben | back |
| communities | communities |
| lokalen | local |
| zu | to |
| und | and |
| liegt | is |
| möglichkeit | opportunity |
| von | of |
DE Das übergeordnete Ziel von Cloudera Cares liegt darin, unseren Mitarbeitern die Möglichkeit zu bieten, unseren lokalen und globalen Communities etwas zurückzugeben.
EN The broad goal of Cloudera Cares is to give our employees the opportunity to give back to our local and global communities.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| ziel | goal |
| cloudera | cloudera |
| mitarbeitern | employees |
| globalen | global |
| zurückzugeben | back |
| communities | communities |
| lokalen | local |
| zu | to |
| und | and |
| liegt | is |
| möglichkeit | opportunity |
| von | of |
DE Wenn entgegen unseren Erwartungen ein Problem mit der Tuningbox auftritt, haben Sie auch die Möglichkeit, unseren technischen Kundendienst direkt über die Konsole zu kontaktieren.
EN If, contrary to our expectations, a problem occurs with the tuning box, you also have the option of contacting our technical customer service directly via the console.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| erwartungen | expectations |
| problem | problem |
| tuningbox | tuning box |
| auftritt | occurs |
| technischen | technical |
| kundendienst | customer service |
| konsole | console |
| kontaktieren | contacting |
| direkt | directly |
| möglichkeit | option |
| zu | to |
| ein | a |
DE Wenn entgegen unseren Erwartungen ein Problem mit der Tuningbox auftritt, haben Sie auch die Möglichkeit, unseren technischen Kundendienst direkt über die Konsole zu kontaktieren.
EN If, contrary to our expectations, a problem occurs with the tuning box, you also have the option of contacting our technical customer service directly via the console.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| erwartungen | expectations |
| problem | problem |
| tuningbox | tuning box |
| auftritt | occurs |
| technischen | technical |
| kundendienst | customer service |
| konsole | console |
| kontaktieren | contacting |
| direkt | directly |
| möglichkeit | option |
| zu | to |
| ein | a |
DE Wenn entgegen unseren Erwartungen ein Problem mit der Tuningbox auftritt, haben Sie auch die Möglichkeit, unseren technischen Kundendienst direkt über die Konsole zu kontaktieren.
EN If, contrary to our expectations, a problem occurs with the tuning box, you also have the option of contacting our technical customer service directly via the console.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| erwartungen | expectations |
| problem | problem |
| tuningbox | tuning box |
| auftritt | occurs |
| technischen | technical |
| kundendienst | customer service |
| konsole | console |
| kontaktieren | contacting |
| direkt | directly |
| möglichkeit | option |
| zu | to |
| ein | a |
DE Wenn entgegen unseren Erwartungen ein Problem mit der Tuningbox auftritt, haben Sie auch die Möglichkeit, unseren technischen Kundendienst direkt über die Konsole zu kontaktieren.
EN If, contrary to our expectations, a problem occurs with the tuning box, you also have the option of contacting our technical customer service directly via the console.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| erwartungen | expectations |
| problem | problem |
| tuningbox | tuning box |
| auftritt | occurs |
| technischen | technical |
| kundendienst | customer service |
| konsole | console |
| kontaktieren | contacting |
| direkt | directly |
| möglichkeit | option |
| zu | to |
| ein | a |
DE Wenn entgegen unseren Erwartungen ein Problem mit der Tuningbox auftritt, haben Sie auch die Möglichkeit, unseren technischen Kundendienst direkt über die Konsole zu kontaktieren.
EN If, contrary to our expectations, a problem occurs with the tuning box, you also have the option of contacting our technical customer service directly via the console.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| erwartungen | expectations |
| problem | problem |
| tuningbox | tuning box |
| auftritt | occurs |
| technischen | technical |
| kundendienst | customer service |
| konsole | console |
| kontaktieren | contacting |
| direkt | directly |
| möglichkeit | option |
| zu | to |
| ein | a |
DE Wenn entgegen unseren Erwartungen ein Problem mit der Tuningbox auftritt, haben Sie auch die Möglichkeit, unseren technischen Kundendienst direkt über die Konsole zu kontaktieren.
EN If, contrary to our expectations, a problem occurs with the tuning box, you also have the option of contacting our technical customer service directly via the console.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| erwartungen | expectations |
| problem | problem |
| tuningbox | tuning box |
| auftritt | occurs |
| technischen | technical |
| kundendienst | customer service |
| konsole | console |
| kontaktieren | contacting |
| direkt | directly |
| möglichkeit | option |
| zu | to |
| ein | a |
DE Wenn entgegen unseren Erwartungen ein Problem mit der Tuningbox auftritt, haben Sie auch die Möglichkeit, unseren technischen Kundendienst direkt über die Konsole zu kontaktieren.
EN If, contrary to our expectations, a problem occurs with the tuning box, you also have the option of contacting our technical customer service directly via the console.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| erwartungen | expectations |
| problem | problem |
| tuningbox | tuning box |
| auftritt | occurs |
| technischen | technical |
| kundendienst | customer service |
| konsole | console |
| kontaktieren | contacting |
| direkt | directly |
| möglichkeit | option |
| zu | to |
| ein | a |
DE Wenn entgegen unseren Erwartungen ein Problem mit der Tuningbox auftritt, haben Sie auch die Möglichkeit, unseren technischen Kundendienst direkt über die Konsole zu kontaktieren.
EN If, contrary to our expectations, a problem occurs with the tuning box, you also have the option of contacting our technical customer service directly via the console.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| erwartungen | expectations |
| problem | problem |
| tuningbox | tuning box |
| auftritt | occurs |
| technischen | technical |
| kundendienst | customer service |
| konsole | console |
| kontaktieren | contacting |
| direkt | directly |
| möglichkeit | option |
| zu | to |
| ein | a |
DE Wenn entgegen unseren Erwartungen ein Problem mit der Tuningbox auftritt, haben Sie auch die Möglichkeit, unseren technischen Kundendienst direkt über die Konsole zu kontaktieren.
EN If, contrary to our expectations, a problem occurs with the tuning box, you also have the option of contacting our technical customer service directly via the console.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| erwartungen | expectations |
| problem | problem |
| tuningbox | tuning box |
| auftritt | occurs |
| technischen | technical |
| kundendienst | customer service |
| konsole | console |
| kontaktieren | contacting |
| direkt | directly |
| möglichkeit | option |
| zu | to |
| ein | a |
DE Das übergeordnete Ziel von Cloudera Cares liegt darin, unseren Mitarbeitern die Möglichkeit zu bieten, unseren lokalen und globalen Communities etwas zurückzugeben.
EN The broad goal of Cloudera Cares is to give our employees the opportunity to give back to our local and global communities.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| ziel | goal |
| cloudera | cloudera |
| mitarbeitern | employees |
| globalen | global |
| zurückzugeben | back |
| communities | communities |
| lokalen | local |
| zu | to |
| und | and |
| liegt | is |
| möglichkeit | opportunity |
| von | of |
DE Das übergeordnete Ziel von Cloudera Cares liegt darin, unseren Mitarbeitern die Möglichkeit zu bieten, unseren lokalen und globalen Communities etwas zurückzugeben.
EN The broad goal of Cloudera Cares is to give our employees the opportunity to give back to our local and global communities.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| ziel | goal |
| cloudera | cloudera |
| mitarbeitern | employees |
| globalen | global |
| zurückzugeben | back |
| communities | communities |
| lokalen | local |
| zu | to |
| und | and |
| liegt | is |
| möglichkeit | opportunity |
| von | of |
DE Das übergeordnete Ziel von Cloudera Cares liegt darin, unseren Mitarbeitern die Möglichkeit zu bieten, unseren lokalen und globalen Communities etwas zurückzugeben.
EN The broad goal of Cloudera Cares is to give our employees the opportunity to give back to our local and global communities.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| ziel | goal |
| cloudera | cloudera |
| mitarbeitern | employees |
| globalen | global |
| zurückzugeben | back |
| communities | communities |
| lokalen | local |
| zu | to |
| und | and |
| liegt | is |
| möglichkeit | opportunity |
| von | of |
DE Das übergeordnete Ziel von Cloudera Cares liegt darin, unseren Mitarbeitern die Möglichkeit zu bieten, unseren lokalen und globalen Communities etwas zurückzugeben.
EN The broad goal of Cloudera Cares is to give our employees the opportunity to give back to our local and global communities.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| ziel | goal |
| cloudera | cloudera |
| mitarbeitern | employees |
| globalen | global |
| zurückzugeben | back |
| communities | communities |
| lokalen | local |
| zu | to |
| und | and |
| liegt | is |
| möglichkeit | opportunity |
| von | of |
DE Das übergeordnete Ziel von Cloudera Cares liegt darin, unseren Mitarbeitern die Möglichkeit zu bieten, unseren lokalen und globalen Communities etwas zurückzugeben.
EN The broad goal of Cloudera Cares is to give our employees the opportunity to give back to our local and global communities.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| ziel | goal |
| cloudera | cloudera |
| mitarbeitern | employees |
| globalen | global |
| zurückzugeben | back |
| communities | communities |
| lokalen | local |
| zu | to |
| und | and |
| liegt | is |
| möglichkeit | opportunity |
| von | of |
DE Das übergeordnete Ziel von Cloudera Cares liegt darin, unseren Mitarbeitern die Möglichkeit zu bieten, unseren lokalen und globalen Communities etwas zurückzugeben.
EN The broad goal of Cloudera Cares is to give our employees the opportunity to give back to our local and global communities.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| ziel | goal |
| cloudera | cloudera |
| mitarbeitern | employees |
| globalen | global |
| zurückzugeben | back |
| communities | communities |
| lokalen | local |
| zu | to |
| und | and |
| liegt | is |
| möglichkeit | opportunity |
| von | of |
DE Das übergeordnete Ziel von Cloudera Cares liegt darin, unseren Mitarbeitern die Möglichkeit zu bieten, unseren lokalen und globalen Communities etwas zurückzugeben.
EN The broad goal of Cloudera Cares is to give our employees the opportunity to give back to our local and global communities.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| ziel | goal |
| cloudera | cloudera |
| mitarbeitern | employees |
| globalen | global |
| zurückzugeben | back |
| communities | communities |
| lokalen | local |
| zu | to |
| und | and |
| liegt | is |
| möglichkeit | opportunity |
| von | of |
DE Wir vertreiben unseren Whisky über unseren eigenen Online-Shop und über unser Händler-Netzwerk. Darüber hinaus finden Sie uns auf vielen Messen und können sich unseren Whisky in unserem Destillerieshop vor Ort sichern.
EN We distribute our whisky through our own online shop and through our network of dealers. You can also find us at many trade fairs and can buy our whisky in our local distillery shop.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| online-shop | online shop |
| finden | find |
| messen | fairs |
| händler | dealers |
| online | online |
| shop | shop |
| netzwerk | network |
| und | and |
| können | can |
| in | in |
| ort | local |
| hinaus | of |
| uns | us |
DE Wir vertreiben unseren Whisky über unseren eigenen Online-Shop und über unser Händler-Netzwerk. Darüber hinaus finden Sie uns auf vielen Messen und können sich unseren Whisky in unserem Destillerieshop vor Ort sichern.
EN We distribute our whisky through our own online shop and through our network of dealers. In addition, you will find us at many trade fairs and can secure our whisky in our on-site distillery shop.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| online-shop | online shop |
| messen | fairs |
| shop | shop |
| händler | dealers |
| finden | find |
| online | online |
| netzwerk | network |
| können | can |
| ort | site |
| und | and |
| in | in |
| hinaus | of |
| uns | us |
DE WankzVR (-> Siehe unseren Test) gehören zu unseren Favoriten, ihr Inhalt entspricht stets unseren Erwartungen. Mehr über sie können Sie in diesem separaten Artikel lesen.
EN WankzVR (-> See our rating) are among our favorites, their content is always up to our expectations. You can read more about them in this separate article.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| wankzvr | wankzvr |
| favoriten | favorites |
| inhalt | content |
| stets | always |
| erwartungen | expectations |
| separaten | separate |
| gt | gt |
| unseren | our |
| in | in |
| diesem | this |
| zu | to |
| mehr | more |
| lesen | read |
| können | can |
DE Überzeugen Sie sich von unseren charakterstarken Speed Pedelecs: Denn mit unseren Testbikes touren wir durch ganz Europa und kommen auch in Ihre Nähe! Lassen Sie sich von unseren Fachhändlern beraten und testen Sie kostenlos unsere aktuellen Modelle
EN Check out our strong Speed Pedelecs: We are traveling throughout Europe with our test bikes and will be stopping near you! Consult with our specialist dealers and test our current models free of charge
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| speed | speed |
| europa | europe |
| beraten | consult |
| modelle | models |
| testen | test |
| aktuellen | current |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| nähe | near |
| lassen | be |
| sie | you |
| mit | with |
| ihre | traveling |
| kostenlos | free |
DE 8.1 Wir haften für Schäden, die von uns, unseren gesetzlichen Vertretern, unseren leitenden Angestellten oder unseren Hilfskräften verursacht werden, wenn sie
EN 8.1 We shall be liable for damages caused by Us, our legal representatives, our managing employees, or our auxiliary agents if
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| haften | be liable |
| schäden | damages |
| gesetzlichen | legal |
| angestellten | employees |
| oder | or |
| für | for |
| wenn | if |
| vertretern | representatives |
| verursacht | caused |
| wir | we |
| von | by |
| uns | us |
DE Schließlich kommen viele Ideen für Produktentwicklungen nicht von unseren Spezialisten, sondern von denen, die tagtäglich mit unseren Systemen umgehen: unseren Kunden
EN This is because the best product development doesn’t only come from our specialists, but also from the people who live and work with our systems every day – our customers
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| spezialisten | specialists |
| tagtäglich | every day |
| systemen | systems |
| kunden | customers |
| unseren | our |
| sondern | but |
| die | the |
| mit | with |
DE Vor allem wollen wir jedoch weiter aufmerksam zuhören: unseren Mitarbeiter*innen, unseren Kund*innen und unseren Partnern.
EN Above all, we have made a continuous effort to listen to Zalandos, our customers, and our partners.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| partnern | partners |
| wir | we |
| weiter | to |
DE Als Wegweiser definieren sie unseren Umgang untereinander und mit unseren Auftraggebern, unseren hohen Anspruch an uns selbst und unsere Arbeit
EN They define our dealings with each other and our clients, the high demands we place on ourselves and our work
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| definieren | define |
| arbeit | work |
| und | and |
| unsere | our |
| mit | with |
| hohen | on |
| uns | we |
DE Mit unseren geschulten Anwendungstechnikern, unseren Partnern und einem eigens aufgebauten Distributionsnetzwerk sind wir heute weltweit näher an unseren Kunden denn je. Folgende Punkte sind uns beim Kundenservice wichtig:
EN With our trained application technicians, our partners and an independently developed distribution network, we are closer to our customers worldwide today than ever before. The following customer service points are important to us:
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| geschulten | trained |
| partnern | partners |
| weltweit | worldwide |
| näher | closer |
| punkte | points |
| wichtig | important |
| kundenservice | customer service |
| heute | today |
| je | ever |
| folgende | the |
| und | and |
| sind | are |
| kunden | customers |
| an | an |
| mit | with |
| wir | we |
| uns | us |
DE Möglichkeit, das ganze Haus oder die Zimmer zu mieten. Backsteinhaus (ganzjährig) für ca. 15 Personen mit der Möglichkeit eines Zustellbettes. Auf einem Grundstück mit Garten gelegen. Es gibt einen Parkplatz vor dem Haus und eine Garage zu…
EN Possibility to rent the whole house or rooms. Brick house (year-round) for approx. 15 people with the possibility of an extra bed. Situated on a plot with a garden. There is a parking space in front of the house and a garage for rent. There is a…
DE Heutzutage sehe ich diese Internetfilter zur Elternkontrolle nur als eine weitere Möglichkeit, meine Sucht zu kontrollieren, nur eine andere Möglichkeit, es auf meine Weise zu tun
EN Nowadays, I see these parent control internet filters as just another way to control my addiction, just another way to do it my way
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| heutzutage | nowadays |
| sucht | addiction |
| es | it |
| sehe | see |
| nur | just |
| ich | i |
| zu | to |
| tun | do |
| meine | my |
| als | as |
| kontrollieren | control |
| weise | way |
| andere | another |
| diese | these |
DE Wenn du auf Mehrere Tage blocken tippst, hast du die Möglichkeit, ein Start- und Enddatum zu wählen. Wenn du nicht darauf tippst, hast du die Möglichkeit, eine Start- und Endzeit sowie einen Tag zu wählen.
EN If you tap Block Multiple Days, you’ll be given the option to choose a start and end date. If you do not tap it, you’ll be given the option to choose a start and end time and a day.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| enddatum | end date |
| wählen | choose |
| nicht | not |
| möglichkeit | option |
| zu | to |
| start | start |
| du | you |
| tage | days |
| darauf | and |
DE Diese Möglichkeit, die heruntergeladene Datei zu ändern, ermöglicht eine einfache Anpassung der skin und sogar die Möglichkeit, die skin auf deinen Charakter anzuwenden, wann immer du das Bedürfnis danach hast.
EN This ability to change the downloaded file allows for easy customization of the skin and even the ability to apply the skin to your character whenever you feel the need to.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| möglichkeit | ability |
| heruntergeladene | downloaded |
| ermöglicht | allows |
| einfache | easy |
| skin | skin |
| charakter | character |
| anzuwenden | to apply |
| bedürfnis | need |
| datei | file |
| ändern | change |
| und | and |
| du | you |
| zu | to |
| wann immer | whenever |
DE ConvertKit gibt Ihnen die Möglichkeit, einige grundlegende Anpassungen mit den eingebauten Formularen vorzunehmen - zusammen mit der Möglichkeit, sie auf verschiedene Weise anzeigen zu lassen:
EN ConvertKit gives you the ability to do some basic customization with their built-in forms ? along with the ability to have them show up in different ways:
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| möglichkeit | ability |
| grundlegende | basic |
| anpassungen | customization |
| formularen | forms |
| weise | ways |
| anzeigen | show |
| eingebauten | built |
| gibt | gives |
| einige | some |
| vorzunehmen | do |
| zusammen | with |
| verschiedene | different |
| zu | to |
| den | the |
DE Eine Möglichkeit, dies zu tun, besteht darin, das dynamische Preissystem im Hinblick auf die Preisgestaltung und die Category Manager zu optimieren und ihnen die Möglichkeit zu geben, die Preisempfehlungen zu überstimmen.
EN One way to do this is to optimize the dynamic pricing system with pricing and category managers in mind, allowing them to override pricing recommendations.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| dynamische | dynamic |
| preisgestaltung | pricing |
| category | category |
| manager | managers |
| optimieren | optimize |
| möglichkeit | way |
| zu | to |
| darin | in |
| und | allowing |
| dies | this |
| tun | do |
| ihnen | the |
DE Dienste wie Facebook Connect geben Ihnen die Möglichkeit, Informationen über Ihre Aktivitäten auf unseren Sites auf Ihrer Social-Media-Profilseite zu veröffentlichen, um sie mit anderen Personen Ihres Netzwerks zu teilen.
EN Services like Facebook Connect give you the option to post information to your social media profile page to share with others within your network about your activities on our Sites.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| möglichkeit | option |
| aktivitäten | activities |
| sites | sites |
| anderen | others |
| media | media |
| dienste | services |
| informationen | information |
| social | social |
| geben | give |
| ihre | your |
| zu | to |
| teilen | share |
| mit | with |
DE Auf unseren Webseiten bieten wir Ihnen die Möglichkeit, sich unter Angabe personenbezogener Daten auf ausgeschriebene Stellenangebote zu bewerben
EN On our websites, we offer you the opportunity to apply to advertised vacancies by providing personal data
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| webseiten | websites |
| stellenangebote | vacancies |
| bieten | offer |
| wir | we |
| möglichkeit | opportunity |
| daten | data |
| zu | to |
| bewerben | to apply |
| ihnen | the |
DE Flipsnack bietet unseren Händlern und Verbrauchern die Möglichkeit, jederzeit, überall und auf jedem Gerät auf unser gesamtes Produktportfolio zuzugreifen.
EN Flipsnack provides our retailers and consumers with the ability to access our entire portfolio of products anytime, anywhere, on any device.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| händlern | retailers |
| verbrauchern | consumers |
| möglichkeit | ability |
| gerät | device |
| flipsnack | flipsnack |
| bietet | provides |
| zuzugreifen | to access |
| und | and |
| jederzeit | anytime |
| überall | to |
| jedem | the |
| gesamtes | entire |
DE Flipsnack bietet unseren Händlern und Verbrauchern die Möglichkeit, jederzeit, überall und auf jedem Gerät auf unser gesamtes Produktportfolio zuzugreifen
EN Flipsnack provides our retailers and consumers with the ability to access our entire portfolio of products anytime, anywhere, on any device
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| händlern | retailers |
| verbrauchern | consumers |
| möglichkeit | ability |
| gerät | device |
| flipsnack | flipsnack |
| bietet | provides |
| zuzugreifen | to access |
| und | and |
| jederzeit | anytime |
| überall | to |
| jedem | the |
| gesamtes | entire |
DE Jeder ist eingeladen, bei unseren Social Media Kanälen mitzumachen und einen Beitrag abzugeben. Du hast die Möglichkeit, eigene Kommentare und Fotos zu den Themen auf den verschiedenen Kanälen beizusteuern. Wir freuen uns auf dein Feedback.
EN Everyone is invited to join and share our social media channels. You can post your input and photos on subjects in the different channels. We look forward to your feedback.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| eingeladen | invited |
| kanälen | channels |
| möglichkeit | can |
| fotos | photos |
| themen | subjects |
| feedback | feedback |
| verschiedenen | different |
| ist | is |
| und | and |
| social | social |
| eigene | your |
| du | you |
| media | media |
| zu | to |
| wir | we |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
möglichkeit auf unseren immer unseren unseren unseren ergebnissen auf zugriff auf unseren konto auf unseren services auf unseren cookies auf unseren basierend auf unseren verarbeitung auf unseren besuch auf unseren inhalte auf unseren etwas auf unseren willkommen auf unseren dateien auf unseren funktionen auf unseren browserverlauf auf unseren tagen auf unseren setzen auf unseren datenverarbeitung auf unseren direkt auf unseren rabatt auf unseren tatra auf unseren niemals auf unseren soweit auf unseren blick auf unseren maßnahmen auf unseren bannerpositionen auf unseren basieren auf unseren frage auf unseren positiv auf unseren radfahren auf unseren vereinfacht auf unseren zeigen auf unseren nachbarn auf unseren schlüssel auf unseren stolz auf unseren teilst auf unseren upgrade auf unseren usdt auf unseren regelmäßig auf unseren verwenden auf unseren standardmässig auf unseren veröffentlichen auf unseren biodiversität auf unseren werken auf unseren nutzen auf unseren unverständnis auf unseren nutzungsverhalten auf unseren mindestalter auf unseren datenschutzrichtlinie auf unseren
Άραβας
Αγγλικά
Βιετναμέζικα
Ιαπωνικά
Ινδονησιακά
Ισπανικά
Νορβηγός
Ολλανδός
Πορτογαλικά
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Ταϊλανδέζικα
Τσέχος
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός