DE Als einer der größten Anbieter Australiens von Dienstleistungen in den Bereichen Gesundheit, Altenpflege, für Menschen mit Behinderungen sowie für Community Services unterstützt UnitingCare Menschen aus allen Lebensbereichen.
Μετάφραση "menschen aus allen" σε Αγγλικά
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "menschen aus allen" από Γερμανός σε Αγγλικά
Μεταφράσεις του menschen aus allen
Το "menschen aus allen" στο Γερμανός μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:
Μετάφραση του Γερμανός σε Αγγλικά του menschen aus allen
Γερμανός
Αγγλικά
EN One of Australia’s largest non-profit health, aged care, disability, and community service providers, UnitingCare helps people from all walks of life.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| größten | largest |
| gesundheit | health |
| behinderungen | disability |
| menschen | people |
| community | community |
| unterstützt | helps |
| anbieter | providers |
| services | service |
| aus | from |
| allen | all |
DE Als einer der größten Anbieter Australiens von Dienstleistungen in den Bereichen Gesundheit, Altenpflege, für Menschen mit Behinderungen sowie für Community Services unterstützt UnitingCare Menschen aus allen Lebensbereichen.
EN One of Australia’s largest non-profit health, aged care, disability, and community service providers, UnitingCare helps people from all walks of life.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| größten | largest |
| gesundheit | health |
| behinderungen | disability |
| menschen | people |
| community | community |
| unterstützt | helps |
| anbieter | providers |
| services | service |
| aus | from |
| allen | all |
DE „Die Menschen machen nur Geschäfte mit anderen Menschen, denen sie auch vertrauen. Und Unternehmen sind nur dann wirtschaftlich erfolgreich, wenn die Menschen ihnen vertrauen.“
EN “People will only do business with those they trust, and companies will only be commercially successful if people trust them.”
DE Dazu zählen nach TikToks Meinung beispielsweise Menschen mit Behinderung, dicke Menschen oder Menschen, die sich als LGBTQIA identifizieren
EN These include, for example, people with disabilities, fat people, or people who identify as LGBTQIA, according to TikTok
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| behinderung | disabilities |
| identifizieren | identify |
| oder | or |
| menschen | people |
| mit | with |
| als | as |
| die | example |
| dazu | for |
DE Der Fokus liegt dabei auf der Beobachtung, Analyse und Modellierung der für die Interaktion wichtigen Verhalten des Menschen, um ein besseres Verständnis darüber zu schaffen, wie Menschen mit anderen Menschen, Maschinen und ihrer Umgebung interagieren
EN The focus is on observing, analyzing, and modeling human behavior to create a better understanding of how humans interact with other humans, machines, and their environment
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| fokus | focus |
| analyse | analyzing |
| modellierung | modeling |
| verhalten | behavior |
| maschinen | machines |
| umgebung | environment |
| anderen | other |
| interagieren | interact |
| dabei | with |
| zu | to |
| liegt | is |
| ein | a |
| verständnis | understanding |
DE Der Fokus liegt dabei auf der Beobachtung, Analyse und Modellierung der für die Interaktion wichtigen Verhalten des Menschen, um ein besseres Verständnis darüber zu schaffen, wie Menschen mit anderen Menschen, Maschinen und ihrer Umgebung interagieren
EN The focus is on observing, analyzing, and modeling human behavior to create a better understanding of how humans interact with other humans, machines, and their environment
DE Messenger ist eine der besten Möglichkeiten, um mit allen Menschen überall auf der Welt zu kommunizieren. Mehr als 1,3 Milliarden Menschen verwenden den Dienst im täglichen Leben.
EN Messenger is one of the best ways to communicate with people of all kinds around the world. More than 1.3 billion people use it in their day to day lives.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| messenger | messenger |
| möglichkeiten | ways |
| menschen | people |
| milliarden | billion |
| leben | lives |
| welt | world |
| kommunizieren | communicate |
| täglichen | day |
| ist | is |
| mit | with |
| mehr | more |
| allen | in |
| zu | to |
| verwenden | use |
| den | the |
DE „Innovationen im Bereich der Audioqualität kommen allen Menschen zugute und verbessern gleichzeitig die Kommunikation für Menschen mit Hörminderung
EN Audio quality innovations can benefit everyone, while also improving communication access to those with hearing loss
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| zugute | benefit |
| kommunikation | communication |
| innovationen | innovations |
| verbessern | improving |
| und | audio |
| die | to |
| mit | while |
DE Friedliche und inklusive Gesellschaften für eine nachhaltige Entwicklung fördern, allen Menschen Zugang zur Justiz ermöglichen und leistungsfähige, rechenschaftspflichtige und inklusive Institutionen auf allen Ebenen aufbauen
EN Promote peaceful and inclusive societies for sustainable development, provide access to justice for all and build effective, accountable and inclusive institutions at all levels
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| friedliche | peaceful |
| inklusive | inclusive |
| gesellschaften | societies |
| nachhaltige | sustainable |
| institutionen | institutions |
| ebenen | levels |
| entwicklung | development |
| fördern | promote |
| zugang | access |
| und | and |
| aufbauen | to |
| für | for |
DE Dieses Engagement beeinflusst die Art und Weise, wie Mitarbeiter auf allen Ebenen, in allen Funktionen und an allen Standorten mit Daten arbeiten.
EN This commitment is shaping how people approach data at all levels, functions and locations.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| engagement | commitment |
| mitarbeiter | people |
| ebenen | levels |
| standorten | locations |
| weise | approach |
| daten | data |
| wie | how |
| funktionen | functions |
| dieses | this |
| und | and |
| allen | all |
DE Qualität ist eine Zielgrösse, die sowohl von Führungskräften als auch von allen Mitarbeiter/innen auf allen Stufen verfolgt werden muss. Sie fordert ein aktives Zusammenwirken aller Funktionen auf allen hierarchischen Ebenen.
EN Quality is the target to be emphasised for management and all employees. This requires a strong cooperation between all functions and levels.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| qualität | quality |
| funktionen | functions |
| die | target |
| ebenen | levels |
| sowohl | the |
| auch | to |
| muss | and |
| ein | a |
DE Wir geben Regierungsbehörden und Unternehmen die Möglichkeit, ihre Daten und Mitarbeiter in allen Netzwerken, an allen Standorten und auf allen Geräten zu schützen.
EN Enabling government agencies and organizations to protect data and personnel across all networks, locations, and devices.
DE „Ich arbeite mit Menschen aus aller Welt und aus allen Abteilungen zusammen. Alle sind überzeugte Qlikkies. Hier gibt es so viel Wissen und Kompetenz – und da ist immer die Bereitschaft, einander zu helfen.“
EN ?I work with people from all over the world, across multiple departments, and you see they’re all Qlikkies. There is so much knowledge and competence – and always a willingness to help.?
DE Hierdurch wird die Gruppe außerdem aus allen Blättern entfernt, die derzeit für sie freigegeben sind, sowie aus allen Empfängerlisten für regelmäßige E-Mails, die an die Gruppenmitglieder versandt werden
EN This will also remove the group from any sheets it it currently shared to and any recurring emails that are being sent to its members
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| blättern | sheets |
| derzeit | currently |
| versandt | sent |
| gruppe | group |
| mails | emails |
| sind | are |
DE Manche Menschen erleben ein markantes Erwachen nach Divine Openings aus dem Buch. Die meisten Menschen benötigen mehr Geistestraining, um ihre freie Willensentscheidung zu nutzen und um die Glückseligkeit zu erhalten, anstatt ihr zu widerstehen.
EN Some people experience significant awakening after the Divine Openings from the book. Most people require more mind training to use their free will choices to sustain the bliss instead of resist it.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| menschen | people |
| divine | divine |
| openings | openings |
| buch | book |
| benötigen | require |
| widerstehen | resist |
| freie | free |
| nutzen | use |
| mehr | more |
| und | some |
| aus | from |
| anstatt | to |
DE Aber was ist es? Wie wirkt es sich auf Menschen auf dem Autismus-Spektrum aus? Nun, das Hochstapler-Syndrom ist sehr häufig bei Menschen im Autismus-Spektrum, die einen geringeren Unterstützungsbedarf haben
EN But what is it? How does it affect people on the autism spectrum? Well, the imposter syndrome is very common for anyone on the autism spectrum who happens to be of lesser support needs
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| häufig | common |
| spektrum | spectrum |
| syndrom | syndrome |
| es | it |
| menschen | people |
| ist | is |
| nun | be |
| sehr | very |
| aber | but |
DE Die Menschen in Finnland schätzen ihre Bücher. Finnen zählen zu den belesensten Menschen und eifrigsten Bibliotheksbenutzern der Welt. Im Schnitt leiht sich jeder finnische Einwohner jährlich 16 Bücher oder anderes in irgendeiner Bibliothek aus.
EN Finnish people love their books. The Finns are ranked as some of the most literate people in the world, as well as some of the most prolific users of libraries. On average, every resident of Finland borrows 16 items from a library each year.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| bücher | books |
| welt | world |
| jährlich | year |
| im | in the |
| bibliothek | library |
| menschen | people |
| in | in |
| finnland | finland |
| aus | from |
| und | some |
| den | the |
| einwohner | resident |
DE Hier braucht es kritische und mitdenkende Menschen, die in einem dynamischen Marktumfeld strategisch und zeitgerecht handeln, ohne dabei Menschen und Themen aus dem Fokus zu verlieren
EN Here we require critical and intelligent people who can act strategically and timely in a dynamic market environment without leaving people and important themes out of their focus
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| kritische | critical |
| dynamischen | dynamic |
| marktumfeld | market environment |
| strategisch | strategically |
| handeln | act |
| themen | themes |
| fokus | focus |
| menschen | people |
| in | in |
| braucht | can |
| ohne | without |
| hier | here |
DE Ihr Ziel ist es, jedem die Möglichkeit zu geben, sich mit Chancen zu befassen und lebensverändernde Menschen zu treffen, indem sie aus den Videoprofilen der Menschen eine globale Suchmaschine erstellt.
EN Her goal is to give everyone the power to be presented with opportunities and meet life-changing people by creating a global search engine out of people's video profiles.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| treffen | meet |
| globale | global |
| erstellt | creating |
| ziel | goal |
| chancen | opportunities |
| ist | is |
| zu | to |
| geben | give |
| mit | with |
| menschen | people |
| indem | by |
| und | and |
DE Sleep Well geöffnet für Menschen, den Komfort und die höchste Qualität der Dienstleistungen zu schätzen wissen. Zimmerausstattung ist eine Kombination aus dem neuesten Design mit hochwertigen Materialien. All dies macht die Menschen hier fühlen…
EN The apartments Sleep Well were open for people who appreciate the comfort and high quality service. Equipment rooms are a combination of the latest design with high quality materials. All this makes the staying here people feel better than in your…
DE Wir sind freundlich, easy going, lieben, lieben zu kochen, Menschen aus anderen Ländern zu treffen. kreative Art Menschen: Künstler & Möbel Renovi...
EN We are friendly, easy going, love to cook, love meeting people from other countries. creative type people: artist & furniture renovation & up-cyc...
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| freundlich | friendly |
| easy | easy |
| lieben | love |
| kochen | cook |
| menschen | people |
| anderen | other |
| ländern | countries |
| treffen | meeting |
| amp | amp |
| möbel | furniture |
| kreative | creative |
| künstler | artist |
| wir | we |
| sind | are |
| going | going |
| zu | to |
| aus | from |
DE Wie bereits erwähnt bedeutet E-Commerce, dass Verkäufer Menschen auf der ganzen Welt erreichen können und nicht nur Menschen aus der Nachbarschaft ihres Geschäfts
EN As we already mentioned, ecommerce means sellers can reach customers from around the world, rather than the local neighbourhood their brick and mortar store might be limited to
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| erwähnt | mentioned |
| e-commerce | ecommerce |
| verkäufer | sellers |
| welt | world |
| nachbarschaft | neighbourhood |
| auf der | around |
| und | and |
| bedeutet | to |
| können | can |
| erreichen | reach |
| aus | from |
DE Der Ort, an den wir Sie einladen, ist ideal für Menschen, die Ruhe, Frieden, schöne Aussichten und den Kontakt mit der Natur schätzen. Wir beherbergen gerne Menschen, die schon immer gerne zu uns nach Hause kommen - sowohl aus nahen und fernen…
EN The place where we invite you is ideal for people who value rest, peace, beautiful views and contact with nature. We like to host people who have always been happy to come to our home - both from close and distant families, as well as friends and…
DE World Bicycle Relief macht Menschen mit Fahrrädern mobil. Wir helfen Menschen, Entfernungen zu überwinden, um unabhängig zu werden und ihr Leben aus eigener Kraft nach vorne zu bringen.
EN World Bicycle Relief mobilizes people through The Power of Bicycles. We are committed to helping people conquer the challenge of distance, achieve independence and thrive.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| world | world |
| menschen | people |
| fahrrädern | bicycles |
| entfernungen | distance |
| unabhängig | independence |
| relief | relief |
| und | and |
| wir | we |
| helfen | helping |
| zu | to |
| vorne | the |
DE Viele ältere Menschen lehnen das Pilotprojekt ab, Familien mit Kindern und jüngere Menschen sprachen sich dafür aus
EN Many older people oppose the pilot project, families with children and younger people were in favour
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| ältere | older |
| menschen | people |
| pilotprojekt | pilot project |
| familien | families |
| kindern | children |
| jüngere | younger |
| und | and |
| viele | many |
| mit | with |
| das | the |
DE Manche Menschen erleben ein markantes Erwachen nach Divine Openings aus dem Buch. Die meisten Menschen benötigen mehr Geistestraining, um ihre freie Willensentscheidung zu nutzen und um die Glückseligkeit zu erhalten, anstatt ihr zu widerstehen.
EN Some people experience significant awakening after the Divine Openings from the book. Most people require more mind training to use their free will choices to sustain the bliss instead of resist it.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| menschen | people |
| divine | divine |
| openings | openings |
| buch | book |
| benötigen | require |
| widerstehen | resist |
| freie | free |
| nutzen | use |
| mehr | more |
| und | some |
| aus | from |
| anstatt | to |
DE World Bicycle Relief macht Menschen mit Fahrrädern mobil. Wir helfen Menschen, Entfernungen zu überwinden, um unabhängig zu werden und ihr Leben aus eigener Kraft nach vorne zu bringen.
EN World Bicycle Relief helps empower people and communities through bicycles. We are committed to helping people conquer the challenge of distance, achieve independence and thrive.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| world | world |
| menschen | people |
| fahrrädern | bicycles |
| entfernungen | distance |
| unabhängig | independence |
| relief | relief |
| und | and |
| wir | we |
| helfen | helping |
| zu | to |
| vorne | the |
DE Wir sind freundlich, easy going, lieben, lieben zu kochen, Menschen aus anderen Ländern zu treffen. kreative Art Menschen: Künstler & Möbel Renovi...
EN We are friendly, easy going, love to cook, love meeting people from other countries. creative type people: artist & furniture renovation & up-cyc...
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| freundlich | friendly |
| easy | easy |
| lieben | love |
| kochen | cook |
| menschen | people |
| anderen | other |
| ländern | countries |
| treffen | meeting |
| amp | amp |
| möbel | furniture |
| kreative | creative |
| künstler | artist |
| wir | we |
| sind | are |
| going | going |
| zu | to |
| aus | from |
DE Mehr als 200.000 Menschen beantragen im Jahr 2014 in Deutschland Asyl. Erstmals zieht fast eine halbe Million Menschen mehr nach Deutschland, als im gleichen Zeitraum aus der Bundesrepublik abwandern.
EN More than 200,000 people apply for asylum in Germany in 2014. For the first time, almost half a million more people move to Germany than leave it in the same period.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| menschen | people |
| asyl | asylum |
| fast | almost |
| halbe | half |
| im | in the |
| beantragen | apply for |
| in | in |
| deutschland | germany |
| mehr | more |
| erstmals | first time |
| million | million |
| eine | a |
| zeitraum | time |
DE EPAL International hilft den Menschen in der Ukraine und unterstützt die aus der Ukraine geflüchteten Menschen.
EN EPAL International helps people in Ukraine and supports those who have fled Ukraine.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| epal | epal |
| international | international |
| menschen | people |
| ukraine | ukraine |
| hilft | helps |
| in | in |
| unterstützt | supports |
| und | and |
| der | those |
DE Die Menschen in Finnland schätzen ihre Bücher. Finnen zählen zu den belesensten Menschen und eifrigsten Bibliotheksbenutzern der Welt. Im Schnitt leiht sich jeder finnische Einwohner jährlich 16 Bücher oder anderes in irgendeiner Bibliothek aus.
EN Finnish people love their books. The Finns are ranked as some of the most literate people in the world, as well as some of the most prolific users of libraries. On average, every resident of Finland borrows 16 items from a library each year.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| bücher | books |
| welt | world |
| jährlich | year |
| im | in the |
| bibliothek | library |
| menschen | people |
| in | in |
| finnland | finland |
| aus | from |
| und | some |
| den | the |
| einwohner | resident |
DE Ihr Ziel ist es, jedem die Möglichkeit zu geben, sich mit Chancen zu befassen und lebensverändernde Menschen zu treffen, indem sie aus den Videoprofilen der Menschen eine globale Suchmaschine erstellt.
EN Her goal is to give everyone the power to be presented with opportunities and meet life-changing people by creating a global search engine out of people's video profiles.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| treffen | meet |
| globale | global |
| erstellt | creating |
| ziel | goal |
| chancen | opportunities |
| ist | is |
| zu | to |
| geben | give |
| mit | with |
| menschen | people |
| indem | by |
| und | and |
DE Hier braucht es kritische und mitdenkende Menschen, die in einem dynamischen Marktumfeld strategisch und zeitgerecht handeln, ohne dabei Menschen und Themen aus dem Fokus zu verlieren
EN Here we require critical and intelligent people who can act strategically and timely in a dynamic market environment without leaving people and important themes out of their focus
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| kritische | critical |
| dynamischen | dynamic |
| marktumfeld | market environment |
| strategisch | strategically |
| handeln | act |
| themen | themes |
| fokus | focus |
| menschen | people |
| in | in |
| braucht | can |
| ohne | without |
| hier | here |
DE Wir sind freundlich, unkompliziert und lieben es, Menschen aus anderen Ländern zu treffen. kreative Menschen: Marianne Künstlerin / Kunsttherapeu...
EN We are friendly, easy going, love meeting people from other countries. creative type people: Marianne artist / art therapist. Martin - up-cyclin...
DE Eine solche Sprache zeichnet sich durch „Anerkennung der Diversität, Respekt allen Menschen gegenüber, Sensibilität hinsichtlich der Unterschiede und Förderung der Gleichstellung“ aus.
EN As the Linguistic Society of America explains, this is language that “acknowledges diversity, conveys respect to all people, is sensitive to differences, and promotes equal opportunities.”
DE Menschen leisten ihre beste Arbeit oft in einer Umgebung, die von Spaß und Begeisterung geprägt ist. Wir möchten aus allen, mit denen wir zusammenarbeiten, das Beste herausholen.
EN People often produce their best piece of work in fun and passionate environments. We want to bring out the best in everyone that we work with.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| umgebung | environments |
| spaß | fun |
| menschen | people |
| herausholen | out |
| in | in |
| wir | we |
| beste | the best |
| arbeit | work |
| und | and |
| oft | of |
| mit | with |
| die | piece |
| begeisterung | the |
| möchten | want to |
DE Es ist kostenloses Online-Plagiat checker Menschen aus allen Lebensbereichen zu profitieren.
EN It is free online plagiarism checker benefiting people from all walks of life.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| kostenloses | free |
| checker | checker |
| menschen | people |
| online | online |
| plagiat | plagiarism |
| profitieren | benefiting |
| es | it |
| aus | from |
| ist | is |
| zu | of |
| allen | all |
DE GIS-Technologie kombiniert Geowissenschaften mit Werkzeugen, die Verständnis und Kollaboration fördern. Sie hilft den Menschen, ein gemeinsames Ziel zu erreichen: aus allen Arten von Daten verwertbare Informationen zu gewinnen.
EN GIS technology applies geographic science with tools for understanding and collaboration. It helps people reach a common goal: to gain actionable intelligence from all types of data.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| werkzeugen | tools |
| kollaboration | collaboration |
| menschen | people |
| gemeinsames | common |
| arten | types |
| gis | gis |
| hilft | helps |
| technologie | technology |
| daten | data |
| ziel | goal |
| zu | to |
| erreichen | reach |
| kombiniert | with |
| ein | a |
| aus | from |
| verständnis | understanding |
| sie | it |
| von | of |
| informationen | intelligence |
DE Der Dämon der Geschwindigkeit steckt in uns allen. Unternehmen Sie mit Dainese eine Reise voller Geschichten, Technologien, Menschen und Erzählungen aus der Welt des Schutzes für dynamische Sportarten und darüber hinaus.
EN The Speed Demon is inside all of us. Travel with Dainese through stories, technologies, humans and tales from the dynamic sports protection world, and beyond.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| dämon | demon |
| geschwindigkeit | speed |
| dainese | dainese |
| reise | travel |
| technologien | technologies |
| menschen | humans |
| welt | world |
| schutzes | protection |
| dynamische | dynamic |
| sportarten | sports |
| geschichten | stories |
| und | and |
| mit | with |
| in | inside |
| aus | from |
| uns | us |
| hinaus | of |
| über | through |
DE Ich liebe es, Verbindungen zu knüpfen, den Menschen, mit dem ich zusammen bin, aus allen Blickwinkeln zu kennen, ich bin das charismatische Mädchen, das Sie brauchen, ich kann Ihre Tage von gut zu unglaublich machen.
EN I love creating connections, meeting the person I am with from all points of view, I am the charismatic girl you need, I can change your days from good to incredible.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| verbindungen | connections |
| mädchen | girl |
| kann | can |
| unglaublich | incredible |
| ich | i |
| zusammen | with |
| ihre | your |
| zu | to |
| aus | from |
| tage | days |
| von | of |
| gut | good |
| den | the |
DE Ende 2018 nutzten mehr als 50 Prozent der Weltbevölkerung, also 3,9 Milliarden Menschen aus allen Ländern der Welt, das Internet – Tendenz steigend
EN At the end of 2018, more than 50% of the world’s population, 3.9 billion people from all countries of the world, were using the Internet – and the trend is growing
DE Das Audi Forum Ingolstadt steht allen interessierten Besucher_innen offen und ist mit rund 400.000 Gästen im Jahr ein beliebter Anziehungspunkt und ein touristisches Highlight für Menschen aus der Region und der ganzen Welt.
EN The Audi Forum Ingolstadt is open to everyone with an interest in the brand and with around 400,000 visitors a year, it is a popular point of interest and a tourist highlight for people from the region and around the world.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| audi | audi |
| forum | forum |
| besucher | visitors |
| offen | open |
| jahr | year |
| region | region |
| im | in the |
| welt | world |
| menschen | people |
| und | and |
| steht | is |
| mit | with |
| für | for |
| aus | from |
| innen | in |
| ein | a |
| ganzen | to |
DE Verbindungen zwischen Menschen aus allen Bereichen des Lebens auf der ganzen Welt schaffen
EN Creating connections among people from all walks of life, all over the globe
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| verbindungen | connections |
| menschen | people |
| schaffen | creating |
| welt | globe |
| allen | all |
| aus | from |
| lebens | life |
DE Deshalb helfen wir, den Fachkräftemangel zu beseitigen, indem wir Menschen aus allen Lebensbereichen mit neuen Fähigkeiten ausstatten
EN This is why we are helping bridge the technology talent gap by empowering people from all walks of life
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| helfen | helping |
| menschen | people |
| fähigkeiten | talent |
| wir | we |
| den | the |
| indem | by |
| aus | from |
| allen | all |
DE Weiterbildung ist etwas, das Menschen aus allen Gesellschaftsschichten tun können
EN Upskilling is something that people from all walks of life can do
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| menschen | people |
| tun | do |
| können | can |
| aus | from |
| etwas | something |
| ist | is |
| allen | all |
DE die Zukunft in allen möglichen Bereichen zu gestalten – sei es Mobilität, Energie oder Bauwesen. Und das mit tollen Teams aus vielen talentierten, passionierten und engagierten Menschen.
EN shaping the future in all possible sectors, be it mobility, energy, or construction. We want to achieve this with great teams and many talented, passionate, and committed individuals.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| gestalten | shaping |
| zukunft | future |
| möglichen | possible |
| bereichen | sectors |
| mobilität | mobility |
| energie | energy |
| bauwesen | construction |
| tollen | great |
| teams | teams |
| talentierten | talented |
| oder | or |
| menschen | individuals |
| in | in |
| und | and |
| engagierten | committed |
| zu | to |
| mit | achieve |
| vielen | many |
DE Menschen leisten ihre beste Arbeit oft in einer Umgebung, die von Spaß und Begeisterung geprägt ist. Wir möchten aus allen, mit denen wir zusammenarbeiten, das Beste herausholen.
EN People often produce their best piece of work in fun and passionate environments. We want to bring out the best in everyone that we work with.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| umgebung | environments |
| spaß | fun |
| menschen | people |
| herausholen | out |
| in | in |
| wir | we |
| beste | the best |
| arbeit | work |
| und | and |
| oft | of |
| mit | with |
| die | piece |
| begeisterung | the |
| möchten | want to |
DE Immer mehr Menschen tauschen sich mit unserem Team über die sozialen Netzwerke aus, was uns dazu motiviert, uns immer wieder selbst zu übertreffen, um Ihnen unter allen Umständen das Beste anbieten zu können.
EN More and more of you communicate with our team on social media and this encourages us to push our limits to offer you the best in all circumstances.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| umständen | circumstances |
| team | team |
| mehr | more |
| zu | to |
| beste | the best |
| uns | us |
| mit | with |
| sozialen | social media |
| allen | in |
| anbieten | to offer |
DE die Zukunft in allen möglichen Bereichen zu gestalten – sei es Mobilität, Energie oder Bauwesen. Und das mit tollen Teams aus vielen talentierten, passionierten und engagierten Menschen.
EN shaping the future in all possible sectors, be it mobility, energy, or construction. We want to achieve this with great teams and many talented, passionate, and committed individuals.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| gestalten | shaping |
| zukunft | future |
| möglichen | possible |
| bereichen | sectors |
| mobilität | mobility |
| energie | energy |
| bauwesen | construction |
| tollen | great |
| teams | teams |
| talentierten | talented |
| oder | or |
| menschen | individuals |
| in | in |
| und | and |
| engagierten | committed |
| zu | to |
| mit | achieve |
| vielen | many |
DE Eine solche Sprache zeichnet sich durch „Anerkennung der Diversität, Respekt allen Menschen gegenüber, Sensibilität hinsichtlich der Unterschiede und Förderung der Gleichstellung“ aus.
EN As the Linguistic Society of America explains, this is language that “acknowledges diversity, conveys respect to all people, is sensitive to differences, and promotes equal opportunities.”
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
menschen aus allen menschen für menschen menschen für menschen allen menschen menschen in allen respekt allen menschen allen menschen gleichermaßen allen menschen zugang allen menschen überall menschen auf allen allen menschen geliebt menschen aus nationen menschen aus ganz menschen aus verschiedenen mischung aus menschen menschen aus fleisch menschen aus diesem menschen aus anderen menschen aus fachkreisen menschen aus institutionen menschen aus ländern menschen aus unterschiedlichen menschen aus entwicklungsländern menschen aus aller besteht aus allen daten aus allen gäste aus allen produkte aus allen kombination aus allen kpis aus allen mitarbeiter aus allen lang aus allen stettin aus allen unternehmen aus allen firmenzentrale aus allen möchten aus allen lötzen aus allen außerdem aus allen graduierte aus allen breslau aus allen dvds aus allen fußballprofis aus allen beste aus allen tieren aus allen misdroy aus allen grundsätzlich aus allen obersdorf aus allen swarzau aus allen serwy aus allen meerblick aus allen
Άραβας
Αγγλικά
Βιετναμέζικα
Ιαπωνικά
Ινδονησιακά
Ισπανικά
Νορβηγός
Ολλανδός
Πορτογαλικά
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Ταϊλανδέζικα
Τσέχος
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός