Μετάφραση "lässt sich zudem" σε Αγγλικά

DE FSA hat zudem eine spezielle App veröffentlicht, die den Benutzer seine Fahrten aufzeichnen lässt und neben anderen Features zudem eine Nutzungsstatistik bietet

• FSA hat zudem
• spezielle App veröffentlicht
• Benutzer seine Fahrten
• lässt
• neben anderen Features
• Nutzungsstatistik bietet

DE Das Display lässt sich nur austauschen, wenn man sich durch das ganze Telefon gräbt. Dies führt dazu, dass sich eine der gängigsten Reparaturen nur schwer bewerkstelligen lässt.

• austauschen
• ganze Telefon gräbt
• Dies führt dazu
• bewerkstelligen

DE Das Display lässt sich nur austauschen, wenn man sich durch das ganze Telefon gräbt. Dies führt dazu, dass sich eine der gängigsten Reparaturen nur schwer bewerkstelligen lässt.

• austauschen
• ganze Telefon gräbt
• Dies führt dazu
• bewerkstelligen

DE Zudem lässt sich Weglot nahtlos in Ihr Theme integrieren, ohne dass Sie sich um Übersetzungsdateien kümmern müssen

• nahtlos in Ihr
• integrieren
• Übersetzungsdateien kümmern müssen

DE Wir sind zudem neugierig darauf zu erfahren, wie sich die Uhr mit unserem Wahoo ELEMNT ROAM verbindet, und ob sie sich genauso reibungslos über die Companion-App einrichten lässt

• zudem neugierig darauf
• erfahren
• Uhr mit unserem
• ELEMNT ROAM verbindet
• einrichten lässt

DE Zudem lässt sich Weglot nahtlos in Ihr Theme integrieren, ohne dass Sie sich um Übersetzungsdateien kümmern müssen

• nahtlos in Ihr
• integrieren
• Übersetzungsdateien kümmern müssen

DE Am einfachsten lässt sich ein COE anhand von quantifizierbaren Ergebnissen vermarkten, und glücklicherweise lässt sich der Nutzen eines CEO zu großen Teilen messen

• Ergebnissen vermarkten
• Nutzen eines CEO
• großen Teilen messen

DE Die optimale Live-Chat-Software lässt sich leicht konfigurieren, um dem bestehenden Workflow gerecht zu werden, kommt gleichzeitig mit den komplexesten Geschäftsprozessen zurecht und lässt sich flexibel nach Ihrem eigenen Tempo skalieren.

• optimale Live-Chat-Software lässt
• leicht konfigurieren
• bestehenden Workflow gerecht
• komplexesten Geschäftsprozessen zurecht
• lässt sich flexibel
• Ihrem eigenen Tempo

DE Jede Taste lässt sich einer Zone oder einer Zonenkombination zuordnen – und die Belegung lässt sich beliebig oft ändern. 

• Jede Taste lässt
• Zone
• Zonenkombination zuordnen
• oft ändern

DE Ebenfalls Umstellen lässt sich die Auflösung des optischen Sensors in 3 verschiedenen Empfindlichkeitsstufen, damit lässt sich die Maus optimal auf das jeweilige Gerät oder die Anwendung anpassen

• Ebenfalls Umstellen lässt
• Auflösung des optischen
• verschiedenen Empfindlichkeitsstufen
• jeweilige Gerät
• Anwendung anpassen

DE WIE LÄSST SICH DAMIT ARBEITEN? Dieses Garn verleiht viel Struktur und lässt sich besonders gut verhäkeln.

• LÄSST SICH DAMIT
• Dieses Garn verleiht
• Struktur
• lässt sich besonders

DE Sie lässt sich um 360° schwenken und um 25° (+10° bis -15°) neigen, somit lässt sich die praktische Halterung perfekt an die Sitzposition und Körperhaltung anpassen

• neigen
• praktische Halterung perfekt
• Sitzposition
• Körperhaltung anpassen

DE Mit einem Fingerdruck lässt sich eine mittige Belüftung öffnen, wenn es zu warm wird, und bei kaltem Wetter lässt sie sich schließen, um einen internen Temperaturanstieg von 1,5°C beim Fahren mit gleichbleibender Geschwindigkeit zu erzielen

• mittige Belüftung öffnen
• kaltem Wetter lässt
• schließen
• Fahren mit gleichbleibender
• erzielen

DE „Cashback“ lässt sich mit „Geldrückfluss“ übersetzen, was bereits vermuten lässt, welche Vorteile sich hinter diesem Bonussystem verbergen

• Cashback
• Geldrückfluss
• übersetzen
• bereits vermuten lässt
• diesem Bonussystem verbergen

DE Die optimale Live-Chat-Software lässt sich leicht konfigurieren, um dem bestehenden Workflow gerecht zu werden, kommt gleichzeitig mit den komplexesten Geschäftsprozessen zurecht und lässt sich flexibel nach Ihrem eigenen Tempo skalieren.

• optimale Live-Chat-Software lässt
• leicht konfigurieren
• bestehenden Workflow gerecht
• komplexesten Geschäftsprozessen zurecht
• lässt sich flexibel
• Ihrem eigenen Tempo

DE Die optimale Live-Chat-Software lässt sich leicht konfigurieren, um dem bestehenden Workflow gerecht zu werden, kommt gleichzeitig mit den komplexesten Geschäftsprozessen zurecht und lässt sich flexibel nach Ihrem eigenen Tempo skalieren.

• optimale Live-Chat-Software lässt
• leicht konfigurieren
• bestehenden Workflow gerecht
• komplexesten Geschäftsprozessen zurecht
• lässt sich flexibel
• Ihrem eigenen Tempo

DE Die optimale Live-Chat-Software lässt sich leicht konfigurieren, um dem bestehenden Workflow gerecht zu werden, kommt gleichzeitig mit den komplexesten Geschäftsprozessen zurecht und lässt sich flexibel nach Ihrem eigenen Tempo skalieren.

• optimale Live-Chat-Software lässt
• leicht konfigurieren
• bestehenden Workflow gerecht
• komplexesten Geschäftsprozessen zurecht
• lässt sich flexibel
• Ihrem eigenen Tempo

DE Die optimale Live-Chat-Software lässt sich leicht konfigurieren, um dem bestehenden Workflow gerecht zu werden, kommt gleichzeitig mit den komplexesten Geschäftsprozessen zurecht und lässt sich flexibel nach Ihrem eigenen Tempo skalieren.

• optimale Live-Chat-Software lässt
• leicht konfigurieren
• bestehenden Workflow gerecht
• komplexesten Geschäftsprozessen zurecht
• lässt sich flexibel
• Ihrem eigenen Tempo

DE Die optimale Live-Chat-Software lässt sich leicht konfigurieren, um dem bestehenden Workflow gerecht zu werden, kommt gleichzeitig mit den komplexesten Geschäftsprozessen zurecht und lässt sich flexibel nach Ihrem eigenen Tempo skalieren.

• optimale Live-Chat-Software lässt
• leicht konfigurieren
• bestehenden Workflow gerecht
• komplexesten Geschäftsprozessen zurecht
• lässt sich flexibel
• Ihrem eigenen Tempo

DE Die optimale Live-Chat-Software lässt sich leicht konfigurieren, um dem bestehenden Workflow gerecht zu werden, kommt gleichzeitig mit den komplexesten Geschäftsprozessen zurecht und lässt sich flexibel nach Ihrem eigenen Tempo skalieren.

• optimale Live-Chat-Software lässt
• leicht konfigurieren
• bestehenden Workflow gerecht
• komplexesten Geschäftsprozessen zurecht
• lässt sich flexibel
• Ihrem eigenen Tempo

DE Die optimale Live-Chat-Software lässt sich leicht konfigurieren, um dem bestehenden Workflow gerecht zu werden, kommt gleichzeitig mit den komplexesten Geschäftsprozessen zurecht und lässt sich flexibel nach Ihrem eigenen Tempo skalieren.

• optimale Live-Chat-Software lässt
• leicht konfigurieren
• bestehenden Workflow gerecht
• komplexesten Geschäftsprozessen zurecht
• lässt sich flexibel
• Ihrem eigenen Tempo

DE Die optimale Live-Chat-Software lässt sich leicht konfigurieren, um dem bestehenden Workflow gerecht zu werden, kommt gleichzeitig mit den komplexesten Geschäftsprozessen zurecht und lässt sich flexibel nach Ihrem eigenen Tempo skalieren.

• optimale Live-Chat-Software lässt
• leicht konfigurieren
• bestehenden Workflow gerecht
• komplexesten Geschäftsprozessen zurecht
• lässt sich flexibel
• Ihrem eigenen Tempo

DE Die optimale Live-Chat-Software lässt sich leicht konfigurieren, um dem bestehenden Workflow gerecht zu werden, kommt gleichzeitig mit den komplexesten Geschäftsprozessen zurecht und lässt sich flexibel nach Ihrem eigenen Tempo skalieren.

• optimale Live-Chat-Software lässt
• leicht konfigurieren
• bestehenden Workflow gerecht
• komplexesten Geschäftsprozessen zurecht
• lässt sich flexibel
• Ihrem eigenen Tempo

DE Die optimale Live-Chat-Software lässt sich leicht konfigurieren, um dem bestehenden Workflow gerecht zu werden, kommt gleichzeitig mit den komplexesten Geschäftsprozessen zurecht und lässt sich flexibel nach Ihrem eigenen Tempo skalieren.

• optimale Live-Chat-Software lässt
• leicht konfigurieren
• bestehenden Workflow gerecht
• komplexesten Geschäftsprozessen zurecht
• lässt sich flexibel
• Ihrem eigenen Tempo

DE Die optimale Live-Chat-Software lässt sich leicht konfigurieren, um dem bestehenden Workflow gerecht zu werden, kommt gleichzeitig mit den komplexesten Geschäftsprozessen zurecht und lässt sich flexibel nach Ihrem eigenen Tempo skalieren.

• optimale Live-Chat-Software lässt
• leicht konfigurieren
• bestehenden Workflow gerecht
• komplexesten Geschäftsprozessen zurecht
• lässt sich flexibel
• Ihrem eigenen Tempo

DE Die optimale Live-Chat-Software lässt sich leicht konfigurieren, um dem bestehenden Workflow gerecht zu werden, kommt gleichzeitig mit den komplexesten Geschäftsprozessen zurecht und lässt sich flexibel nach Ihrem eigenen Tempo skalieren.

• optimale Live-Chat-Software lässt
• leicht konfigurieren
• bestehenden Workflow gerecht
• komplexesten Geschäftsprozessen zurecht
• lässt sich flexibel
• Ihrem eigenen Tempo

DE Die optimale Live-Chat-Software lässt sich leicht konfigurieren, um dem bestehenden Workflow gerecht zu werden, kommt gleichzeitig mit den komplexesten Geschäftsprozessen zurecht und lässt sich flexibel nach Ihrem eigenen Tempo skalieren.

• optimale Live-Chat-Software lässt
• leicht konfigurieren
• bestehenden Workflow gerecht
• komplexesten Geschäftsprozessen zurecht
• lässt sich flexibel
• Ihrem eigenen Tempo

DE WIE LÄSST SICH DAMIT ARBEITEN? Dieses Garn verleiht viel Struktur und lässt sich besonders gut verhäkeln.

• LÄSST SICH DAMIT
• Dieses Garn verleiht
• Struktur
• lässt sich besonders

DE Jede Taste lässt sich einer Zone oder einer Zonenkombination zuordnen – und die Belegung lässt sich beliebig oft ändern. 

• Jede Taste lässt
• Zone
• Zonenkombination zuordnen
• oft ändern

DE „Eigentlich lässt sich alles, was sich aus Öl produzieren lässt, auch aus CO2 und Wasserstoff herstellen.“

• Öl produzieren lässt
• Wasserstoff

DE Lässt sich über WLAN kabellos mit Live verbinden, um Sets zu übertragen, Packs herunterzuladen und Updates durchzuführen. Lässt sich über Ableton Link mit Hardware synchronisieren.

• kabellos mit Live
• Sets zu übertragen
• Packs herunterzuladen
• Updates durchzuführen
• Link mit Hardware

DE Peu á peu erkannte man dann aber, dass sich mit ihm auch die Implementierung von nutzerseitigem Code sicherer, leichter handhabbar und zudem performanter machen lässt.

• Peu á peu
• nutzerseitigem Code sicherer
• leichter handhabbar
• zudem performanter machen

DE Erstellen Sie Self-Service-Analysen, mit denen Ihre HR-Teams alle Daten frei untersuchen und analysieren können. Durch Automatisieren des Personalreporting lässt sich zudem viel Zeit sparen und alle Beteiligten profitieren von mehr Transparenz.

• Erstellen Sie Self-Service-Analysen
• denen Ihre HR-Teams
• frei untersuchen
• Automatisieren des Personalreporting
• zudem viel Zeit

DE Wir wollten, dass die gesamte Edge abgedeckt ist und die Lösung sich zudem in unser CDN integrieren lässt.“ Paul Oram, Engineer Manager

• wollten
• gesamte Edge abgedeckt
• Lösung sich zudem
• unser CDN integrieren
• Paul Oram
• Engineer Manager

DE Zur neuen Ausstellung gehört zudem ein Kinderparcours. An acht Stationen lässt sich die altägyptische Hochkultur spielerisch entdecken. Der Rundgang bietet abwechslungsreiche Unterhaltung für Gross und Klein.

• neuen Ausstellung gehört
• Kinderparcours
• acht Stationen lässt
• altägyptische Hochkultur spielerisch
• Rundgang bietet abwechslungsreiche
• Gross

DE CyberGhost VPN lässt sich zudem individuell anpassen und kann so auf alle deine Bedürfnisse eingehen

• CyberGhost VPN lässt
• zudem individuell anpassen
• deine Bedürfnisse eingehen

DE Unsere offene Softwarelösung lässt sich nahtlos in Ihre bestehende Systemlandschaft integrieren. Zudem passen wir sie individuell an den Bedarf Ihres Unternehmens an.

• offene Softwarelösung lässt
• nahtlos in Ihre
• Systemlandschaft integrieren
• Ihres Unternehmens

DE Neben den demografischen Übereinstimmungen lässt sich zudem herausfinden, welche Medien sie nutzen, welche Marken sie bevorzugen, welche Social Media Kanäle sie am ehesten besuchen, welchen Online Influencern sie folgen und vieles mehr.

• Neben den demografischen
• lässt sich zudem
• welche Social Media
• ehesten besuchen
• welchen Online Influencern
• folgen
• vieles

DE Zudem lässt sich die superleichte Weste schnell in einem zusätzlichem Beutel verstauen und überall mit hinnehmen.

• superleichte Weste schnell
• zusätzlichem Beutel verstauen

DE Eine solche Gamma-Korrektur lässt sich zudem in verschiedenem Umfang durchführen

• solche Gamma-Korrektur lässt
• zudem in verschiedenem
• durchführen

DE Mit einer speziellen Abdeckung lässt sich zudem verhindern, dass Material oder Geruch entweicht.“

• speziellen Abdeckung lässt
• zudem verhindern
• Material
• Geruch

DE Zudem lässt sich die Absprungrate aktiv beeinflussen

• Absprungrate aktiv beeinflussen

DE Zudem stellen Sie damit sicher, dass Ihre Identität im Internet verborgen bleibt, da sich die Herkunft Ihrer Verbindung nicht ermitteln lässt.

• Zudem stellen Sie
• sicher
• Identität im Internet
• bleibt

DE Die Einrichtung ist kinderleicht, zudem ist dein Shop ist für Mobilgeräte optimiert, lässt sich anpassen und bietet flexible Versandintegrationen

• Einrichtung ist kinderleicht
• zudem ist dein
• Mobilgeräte optimiert
• lässt sich anpassen
• bietet flexible Versandintegrationen

DE Aufgrund der Vielzahl von verfügbaren und zudem erweiterbaren Schnittstellen, lässt sich unsere Storage-on-Demand-Umgebung in alle gängigen Software-Lösungen implementieren

• Aufgrund der Vielzahl
• verfügbaren
• zudem erweiterbaren Schnittstellen
• gängigen Software-Lösungen implementieren

DE Zudem gilt es zu bedenken, dass bei der manuellen Codierung das Fehlerrisiko steigt und die Codierung sich nicht einfach replizieren lässt

• bedenken
• steigt
• replizieren lässt

DE Zudem lässt es sich sehr einfach bedienen und bietet eine nahtlose Benutzeroberfläche.

• sehr einfach bedienen
• bietet eine nahtlose

DE Binary Tree Directory Sync Pro ist so konzipiert, dass auch die komplexesten Szenarien bewältigt werden können. Durch die Möglichkeit zur einfachen Anpassung lässt sich das Tool zudem auf individuelle Anforderungen abstimmen.

• Binary Tree Directory
• komplexesten Szenarien bewältigt
• Möglichkeit zur einfachen
• zudem auf individuelle

DE Der Photopoint lässt sich zudem ideal mit der 5-Seenwanderung verbinden.

DE Jedox lässt sich zudem einfach in Excel und PowerPoint integrieren, um direkt dort zu arbeiten, wo die Daten und Informationen benötigt werden

• einfach in Excel
• PowerPoint integrieren
• wo die Daten