Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "ganz schön pflegeleicht" σε Αγγλικά

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "ganz schön pflegeleicht" από Γερμανός σε Αγγλικά

Μεταφράσεις του ganz schön pflegeleicht

Το "ganz schön pflegeleicht" στο Γερμανός μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:

ganz a about across add all also always an and and more and the any app applications apps are as at at the available back based be best better build but by can completely content create customer different do don each easily entirely even every everything few first for for the from from the full fully get global go great has have here high home how i if in in the including into is it it is its it’s just keep know leading like line live ll location look made make making many matter may more most much multiple my need needs new next no not now of of the on on the one only or other our out over own part people personal place quite re really right same see service set so software some something specific stay system take team teams than that that you the the most their them then there these they this this is those through throughout time to to be to get to make to see to the to use tool tools top unique up us use user users using very via want way we we are we have well what when where whether which who whole will with within without work working would you you are you can you have you want your you’re
schön all at beautiful can good nice nicely of the on that to very well

Μετάφραση του Γερμανός σε Αγγλικά του ganz schön pflegeleicht

Γερμανός
Αγγλικά

DE Fliesen, die ganz schön farbenfroh, ganz schön stabil und ganz schön pflegeleicht sind

EN Tiles that are colourful, stable and easy to care for

Γερμανός Αγγλικά
fliesen tiles
stabil stable
sind are
und and

DE Fliesen, die ganz schön farbenfroh, ganz schön stabil und ganz schön pflegeleicht sind

EN Tiles that are colourful, stable and easy to care for

Γερμανός Αγγλικά
fliesen tiles
stabil stable
sind are
und and

DE Wärm schon mal Deine Stimmbänder auf – denn schon bald wird das Tippen ganz schön alt aussehen.

EN Warm up your vocal chords, because typing will soon seem very old fashioned.

Γερμανός Αγγλικά
tippen typing
bald soon
ganz very
alt old
auf up
deine your

DE Optisch ansprechend, funktional, pflegeleicht und hautfreundlich – textile Produkte sollen heute...

EN The European REACh Chemical Regulation (Registration, Evaluation, Authorization and ...

Γερμανός Αγγλικά
und and

DE Anders ausgedrückt: Die Lokalisierung in WordPress auf eigene Faust könnte sich als ineffizient und alles andere als pflegeleicht erweisen und ist mit einem enormen Zeitaufwand verbunden

EN To put it another way: trying to handle WordPress localization yourself is inefficient, difficult to maintain, and a massive time commitment

Γερμανός Αγγλικά
wordpress wordpress
enormen massive
andere another
ist is
und and
lokalisierung localization

DE Der Kunde wünschte sich ein schlichtes Ferienhaus: einfach, funktional, pflegeleicht – mit Rücksicht auf die Umgebung.

EN The client’s request was for an unpretentious holiday home, simple, functional and easily maintained, and one that also respected the natural surroundings.

Γερμανός Αγγλικά
ein an
umgebung surroundings
funktional functional
auf request
sich also
die and
der home

DE Formstabil, pflegeleicht und sehr hautsympathisch

EN Dimensionally stable, easy-care and very kind to the skin

Γερμανός Αγγλικά
und and
sehr very

DE ANTI HEAT II ist weich fließend und besonders pflegeleicht, da antistatisch und waschbar.

EN ANTI HEAT II is soft, flowing and very easy-care because it is anti-static and washable.

Γερμανός Αγγλικά
heat heat
ii ii
weich soft
waschbar washable
da because
und and
ist is
anti anti

DE Hochwertige künstliche Pflanzen zum Dekorieren von Büros, Konferenzräumen und Hotels.Unsere Pflanzen sehen naturgetreu aus und sind absolut pflegeleicht

EN High-quality artificial plants for decoration of office, conference and hotels

Γερμανός Αγγλικά
pflanzen plants
hotels hotels
und and
von of

DE Damit sind die eingesetzten Stoffe nicht nur wetterfest, sondern auch pflegeleicht gegenüber Speisen und Getränken jeglicher Art

EN This means that the fabrics we use are not only weatherproof, but also easy to clean for food and drinks of any kind

Γερμανός Αγγλικά
stoffe fabrics
getränken drinks
sind are
nicht not
und and
nur only

DE Die attraktive Innenausstattung in Eiche Java ist eine familienfreundliche, unkomplizierte Alternative: pflegeleicht, belastbar und mit hochwertiger Anmutung

EN The interior accessory in “Java Oak” is an attractive, family-friendly and straightforward alternative – easy-care and durable with a premium character

Γερμανός Αγγλικά
attraktive attractive
innenausstattung interior
eiche oak
java java
familienfreundliche friendly
alternative alternative
in in
ist is
unkomplizierte easy
die the
eine a
mit with

DE Das Ergebnis: eine naht- und fugenlose Optik, ästhetisch und pflegeleicht

EN The result is a seamless, esthetically appealing and easy-to-care-for worktop

Γερμανός Αγγλικά
ergebnis result
und and
eine a
das the

DE Ohne auf spezielle Handwerkskünste oder Maurerarbeiten zurückgreifen zu müssen und dabei extrem pflegeleicht

EN Without the need for skilled labor or masonry work and extremely simple maintenance

Γερμανός Αγγλικά
extrem extremely
oder or
dabei for
ohne without
und and
müssen need
auf the

DE Dieses Opinel-Tafelmesser ist pflegeleicht.

EN The Bon Appetit + Primo Set combines 4 colours to give the table a modern look

DE Sie werden am häufigsten für den Außenbereich eingesetzt, da sie bequem, pflegeleicht, widerstandsfähig und farbenfroh sind

EN Garden chairs can be chosen in combination with the table or in contrast with it, in order to get a continuous or a striking mix and match result with the surrounding furnishing style

Γερμανός Αγγλικά
und and
den the

DE Gartenbetten aus Kunststoff sind wasserfest und pflegeleicht und daher perfekt für den Außenbereich geeignet

EN A garden bed in plastic materials fits well in the outdoor for its resistance to water and easy maintenance

Γερμανός Αγγλικά
kunststoff plastic
für for
und and
den the

DE Die Materialien sind widerstandsfähig, besonders pflegeleicht und bringen die Farben zum Leuchten

EN The materials are resistant, particularly easy to care for and make the colours glow

Γερμανός Αγγλικά
materialien materials
widerstandsfähig resistant
besonders particularly
leuchten glow
sind are
und and
bringen make
die colours

DE Aus 100% Acryl gefertigt, sind sie robust und pflegeleicht

EN Made from 100% acrylic, they're robust and easy to take care of

Γερμανός Αγγλικά
acryl acrylic
gefertigt made
robust robust
und and
sie take
aus from

DE Sie ist absolut pflegeleicht und liefert reichlich Blüten, die süße, fruchtige Aromen verströmen und den Mund wässrig machen

EN Effortless to maintain, she delivers bountiful yields emanating sweet, fruity flavours that are bound to get mouths watering

Γερμανός Αγγλικά
aromen flavours
liefert delivers
sie are
süß sweet

DE Das Tolle an Cheese ist, daß sie pflegeleicht ist - Züchter aller Erfahrungsstufen können ihre üppigen Früchte...

EN The great thing about Cheese is that she is easy to grow - so cultivators of all levels can reap her bountiful rewards.

Γερμανός Αγγλικά
cheese cheese
tolle great
ist is
können can
aller to

DE Pflegeleicht, starker Rausch, üppige Erträge und exquisiter Geschmack, eine Freude für jeden Raucher und...

EN Easy to grow, with strong highs, ample yields and exquisite tastes, this strain will please every type of smoker and...

Γερμανός Αγγλικά
erträge yields
geschmack tastes
freude this
und and

DE Fenomed ist pflegeleicht und bietet einen großen Ertrag, der Deine Vorratsgläser für sehr lange Zeit mit erstklassigem CBD-Weed füllen wird.

EN An effortless growing experience, Fenomed is easy to maintain and provides some hearty yields that will keep your stash jars filled with premium CBD weed for plenty of time to come.

Γερμανός Αγγλικά
ertrag yields
cbd cbd
weed weed
zeit time
und and
für for
mit with
bietet provides
der of
wird is
deine that

DE Die Pflanze ist pflegeleicht und wächst sehr schnell - auch die Blütezeit ist mit nur 45-50 Tagen extrem kurz

EN The plant is easy to maintain and grows very fast - even the flowering period is extremely short with only 45-50 days

Γερμανός Αγγλικά
pflanze plant
wächst grows
extrem extremely
kurz short
schnell fast
ist is
sehr very
mit with
und and
auch to
tagen the
nur only

DE Sie hat eine beruhigende Betäubung, sehr hohe Erträge, kurze Laufzeiten und sie ist pflegeleicht - es gibt echt nicht viel, das man an dieser Sorte bemängeln...

EN It offers a sedative buzz, very high yields, very fast growing times and easy maintenance – there is not much that this strain can be faulted on.

Γερμανός Αγγλικά
erträge yields
kurze fast
sorte strain
sehr very
hohe high
es it
viel much
nicht not
dieser this
an and

DE Sie ist pflegeleicht und für alle Wissensstufen im Anbau geeignet

EN It is an easy grower and suitable for all levels of growing expertise

Γερμανός Αγγλικά
geeignet suitable
ist is
und and
für for
alle all
sie it

DE Diese Sorte ist robust und pflegeleicht, ist also die ideale Wahl für Neulinge, die einen echten Klassiker erleben wollen

EN This strain is resilient and easy to grow, making it an ideal choice for novices want to experience a genuine classic

Γερμανός Αγγλικά
sorte strain
ideale ideal
wahl choice
echten genuine
klassiker classic
also to
für for
einen a
erleben experience
ist is
wollen want
diese this
und and

DE Sie ist pflegeleicht, hat einen hohen THC Gehalt und erzeugt großzügige Erträge

EN It is easy to grow, has a high THC content and produces generous yields

Γερμανός Αγγλικά
hohen high
gehalt content
erträge yields
thc thc
ist is
einen a
und and
hat has
sie it

DE Sie ist pflegeleicht und eine tolle Zimmerpflanze, ist aber in Gartencentern schwer zu finden, also brachst Du einen...

EN The plant is carefree and makes a great houseplant, but is hard to find in garden centers, so you need a seed supplier.

Γερμανός Αγγλικά
tolle great
schwer hard
in in
finden find
und and
ist is
aber but
zu to

DE Die Pflanze wächst schnell und pflegeleicht und kann eine Höhe von 2 Metern erreichen

EN The plant grows fast and easily and can reach heights of 2 meters

Γερμανός Αγγλικά
pflanze plant
wächst grows
metern meters
höhe heights
kann can
schnell fast
und and
von of
erreichen reach
die the

DE Weil sie robust, langlebig und pflegeleicht sind.

EN Because they are sturdy, long-lived and easy to care for.

Γερμανός Αγγλικά
robust sturdy
und and
sind are

DE Mit Riemenantrieb von Gates besonders pflegeleicht und wartungsarm.

EN With belt drive from Gates making it especially low-maintenance and durable. 

Γερμανός Αγγλικά
gates gates
besonders especially
mit with
von drive
und and

DE Dank Riemenantrieb von Gates besonders pflegeleicht und wartungsarm.

EN Belt drive: Particularly low maintenance and easy to care for thanks to the Gates belt drive.

Γερμανός Αγγλικά
gates gates
besonders particularly
von drive
und and

DE Ein Klassiker im 3er Bundle: Dieses Baby-Söckchen ist besonders hautschmeichelnd und pflegeleicht durch einen hohen Anteil an Baumwolle

EN A classic in a bundle of 3: This baby sock is particularly skin-flattering and easy-care thanks to its high cotton content

Γερμανός Αγγλικά
klassiker classic
bundle bundle
besonders particularly
hohen high
baumwolle cotton
baby baby
anteil to
ist is
dieses this
durch of
und and

DE pflegeleicht dank NANOSPHERE® Beschichtung

EN Easy to clean due to NANOSPHERE® treatment

Γερμανός Αγγλικά
dank to

DE Optisch ansprechend, funktional, pflegeleicht und hautfreundlich – textile Produkte sollen heute...

EN The European REACh Chemical Regulation (Registration, Evaluation, Authorization and ...

Γερμανός Αγγλικά
und and

DE Der Kunde wünschte sich ein schlichtes Ferienhaus: einfach, funktional, pflegeleicht – mit Rücksicht auf die Umgebung.

EN The client’s request was for an unpretentious holiday home, simple, functional and easily maintained, and one that also respected the natural surroundings.

Γερμανός Αγγλικά
ein an
umgebung surroundings
funktional functional
auf request
sich also
die and
der home

DE Die Kunstfaser sorgt dafür, dass die Herren- und Damen-Beanie besonders weich und bequem ist, warm hält, aber gleichzeitig auch pflegeleicht ist und schnell trocknet.

EN Thanks to this synthetic fibres, beanies for men and women are especially soft and comfortable, they keep you warm but at the same time they are easy to care for and dry fast.

Γερμανός Αγγλικά
warm warm
herren men
damen women
dafür for
besonders especially
schnell fast
bequem easy
hält keep
weich soft
aber but
gleichzeitig the
auch to
und and

DE Dieses Opinel-Tafelmesser ist pflegeleicht.

EN The Bon Appetit + Primo Set combines 4 colours to give the table a modern look

DE Pflegeleicht, modisch und modern Tafelmesser mit Polymergriff eignen sich für den täglichen Gebrauch, sind spülmaschinenfest, und ihre Klingen mit Mikrozähnen müssen nicht nachgeschliffen werden

EN Easy to maintain, stylish and contemporary Table knives with polymer handles are suitable for everyday use, are dishwasher-safe, and their micro-serrated blades require no sharpening

Γερμανός Αγγλικά
täglichen everyday
modern contemporary
eignen are
mit with
für for
und and
gebrauch use
den to

DE Entdecken Sie die Gabelkollektion der Reihe Perpétue Unsere Gabeln bestehen aus Edelstahl und sind daher robust und pflegeleicht. Sie passen zu all unseren Tafelmessern.

EN Discover the forks from the Perpétue collection Our forks are made from stainless steel to ensure strength and ease of maintenance. You can pair them with any of our table knives.

Γερμανός Αγγλικά
gabeln forks
unsere our
zu to
entdecken discover
edelstahl stainless
und and
aus from
bestehen are

DE Fleece ist pflegeleicht und zugleich widerstandsfähig sowie knitterfrei und elastisch

EN Fleece is easy to care for and at the same time resistant as well as crease-resistant and elastic

Γερμανός Αγγλικά
zugleich at the same time
widerstandsfähig resistant
elastisch elastic
und and
ist is
sowie the

DE Arbeitsfleecejacke – pflegeleicht, atmungsaktiv und angenehm zu tragen

EN Work fleece jacket - easy to clean, breathable and comfortable to wear

Γερμανός Αγγλικά
atmungsaktiv breathable
tragen wear
zu to
und and

DE Softshell ist pflegeleicht, jedoch solltest Du beachten, dass häufiges Waschen dazu führt, dass der Schutz der Imprägnierung nachlässt und Du diese erneuern musst, damit die Jacke Dich weiterhin vor Regen und Nässe schützt

EN Softshell is easy to care for, but you should note that frequent washing leads to the fact that the protection of the impregnation wears off and you have to renew it so that the jacket continues to protect you from rain and moisture

Γερμανός Αγγλικά
beachten note
waschen washing
erneuern renew
jacke jacket
regen rain
ist is
solltest you
führt leads
schutz protection
und and
dass that
musst have
damit to

DE Aufgrund ihrer hochwertigen Materialien sind die Funktionsjacken im Sortiment von GenXtreme besonders pflegeleicht und einfach zu reinigen

EN Due to their high-quality materials, the functional jackets in the GenXtreme range are particularly easy to care for and easy to clean

Γερμανός Αγγλικά
materialien materials
sortiment range
besonders particularly
im in the
einfach easy
sind are
und and
hochwertigen high
reinigen to clean
zu to

DE Die hochwertigen Stoffe machen die meisten Hosen sehr pflegeleicht

EN The high-quality fabrics make most pants very easy to care for

Γερμανός Αγγλικά
stoffe fabrics
hosen pants
sehr very
hochwertigen high
machen to
meisten the

DE Ganz schön nahe, könnte man meinen – ganz schön steil, verrät jedoch der Blick auf die Karte

EN But as close as it may be, it is also a steep climb to get there, as you can see if you take a good look at a map of the area

Γερμανός Αγγλικά
nahe close
könnte may
steil steep
ganz good
karte map
blick look
die it
auf at

DE Ganz schön nahe, könnte man meinen – ganz schön steil, verrät jedoch der Blick auf die Karte

EN But as close as it may be, it is also a steep climb to get there, as you can see if you take a good look at a map of the area

Γερμανός Αγγλικά
nahe close
könnte may
steil steep
ganz good
karte map
blick look
die it
auf at

DE Maria (62): „Die Untire-App war sechs Monate lang meine beste Freundin. Es ist schön, jemanden an der Seite haben, der hin und wieder mal sagt: „Du machst das schon ganz richtig“ oder „Was du durchmachst, ist ganz normal.“

EN Maria (62): ‘Untire was my best friend for six months. It’s nice to have a buddy who says ‘you’re on the right track’ or ‘what you’re going through is very normal’ from time to time.’

DE Die Tage wurden schon sichtbar kürzer, morgens wurde es schon kalt und von den Bäumen fielen schon die erste Blätter: Wie konnte man besser den Wechsel der Jahreszeit willkommen heißen als beim Schlafen unter freiem Himmel

EN With noticeably shorter days, morning chill and the occasional falling leaf, sleeping unsheltered beneath the stars felt like a fitting way to welcome the change of seasons

Γερμανός Αγγλικά
kürzer shorter
wechsel change
jahreszeit seasons
willkommen welcome
schlafen sleeping
unter beneath
konnte the
und and
tage days

DE Das Plateau ist immer schön, aber schön schön

EN The plateau is always beautiful, but beautiful beautiful

Γερμανός Αγγλικά
plateau plateau
schön beautiful
ist is
immer always
aber but
das the

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων