Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "frage des stils" σε Αγγλικά

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "frage des stils" από Γερμανός σε Αγγλικά

Μεταφράσεις του frage des stils

Το "frage des stils" στο Γερμανός μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:

frage a a question about after all also and answer answers any are as as well ask asked asking at at the available back be because been below business but by can check data do does don’t each even every feedback few first for for the form from from the get good had has have help here how how do how to i if in in the including information into is issue it it is its it’s just know learn like ll look at make many matter may more most must my need need to needs next no not of of the on one only or other out own people personal please problem process products provide question questions read really same see service should so some something status still such take team than that that you the the answer the first their them then there there is these they they are this this is through time to to answer to ask to be to get to help to make to see to the up us use using want want to was way we we have website what what is when where whether which while who why will with without would you you are you have you need you want your you’ll you’re
des a about active address after all also an and and the any are area as as well as well as at at the away away from based based on be because been before being between board business but by by the can can be complete data day des domain due during each end first for for the free from from the full group has have he here home how if in in the including individual information into is it it is its like located location many may more most must next no non non- not of of the on on the once one only or other our out over part personal place privacy product project required right room s same section service set shall she such system team than that the the first the most the time their there these they this through time to to the top under until up upon us use used user using very view was we we are we have web website what when which while who will will be with within year years you you are you can you will be your

Μετάφραση του Γερμανός σε Αγγλικά του frage des stils

Γερμανός
Αγγλικά

DE "Auffallen ist eine Frage des Stils und der Einstellung."

EN "Standing out is both a matter of style and attitude."

Γερμανός Αγγλικά
frage matter
einstellung attitude
der of
eine a
und and
ist is

DE Eine Frage des Stils: Christine Kröncke Interior Design

EN A question of style: Christine Kröncke Interior Design

Γερμανός Αγγλικά
christine christine
interior interior
design design
frage question
eine a

DE Eine Vitrine ist eine Frage des Stils

EN The display cabinet is a matter of style

Γερμανός Αγγλικά
vitrine cabinet
frage matter
ist is
des the
eine a

DE Hängendes WC oder Stand-WC: eine Frage des Stils und der Zweckmäßigkeit

EN Suspended toilet or floor toilet: a matter of style and practicality

Γερμανός Αγγλικά
frage matter
oder or
und and
der of
eine a

DE Eine Frage des (Fahr-)Stils: Wie seid ihr unterwegs?

EN A question of (riding) style: How do you ride?

Γερμανός Αγγλικά
frage question
eine a
wie how
seid you

DE Wenn Sie eine Multiple-Choice-Frage (einschließlich Net Promoter® Score) als erste Frage Ihrer Umfrage verwenden, können Sie die E-Mail-Einladung nutzen, um Ihre Frage in eine E-Mail einzubetten

EN If you’re using a multiple choice question (including Net Promoter® Score) as the first question in your survey, you can use the Email Invitation to embed it in an email

Γερμανός Αγγλικά
einschließlich including
promoter promoter
score score
einzubetten to embed
choice choice
einladung invitation
frage question
umfrage survey
in in
net net
können can
ihre your
als as
verwenden use
erste the first
mail email

DE Bitte auswählen... Frage zur Bewerbung Frage zur Stelle Frage zur Lehrstelle / Schnupperlehre Technisches Problem Sonstige Anfrage

EN Please choose... Question about open position Question about application Question about apprenticeship Technical problem Other

Γερμανός Αγγλικά
auswählen choose
stelle position
lehrstelle apprenticeship
technisches technical
sonstige other
frage question
problem problem
bitte please

DE Wenn Sie eine Multiple-Choice-Frage (einschließlich Net Promoter® Score) als erste Frage Ihrer Umfrage verwenden, können Sie die E-Mail-Einladung nutzen, um Ihre Frage in eine E-Mail einzubetten

EN If you’re using a multiple choice question (including Net Promoter® Score) as the first question in your survey, you can use the Email Invitation to embed it in an email

Γερμανός Αγγλικά
einschließlich including
promoter promoter
score score
einzubetten to embed
choice choice
einladung invitation
frage question
umfrage survey
in in
net net
können can
ihre your
als as
verwenden use
erste the first
mail email

DE Wenn Sie eine Multiple-Choice-Frage (einschließlich Net Promoter® Score) als erste Frage Ihrer Umfrage verwenden, können Sie die E-Mail-Einladung nutzen, um Ihre Frage in eine E-Mail einzubetten

EN If you’re using a multiple choice question (including Net Promoter® Score) as the first question in your survey, you can use the Email Invitation to embed it in an email

Γερμανός Αγγλικά
einschließlich including
promoter promoter
score score
einzubetten to embed
choice choice
einladung invitation
frage question
umfrage survey
in in
net net
können can
ihre your
als as
verwenden use
erste the first
mail email

DE In den letzten Jahren haben die Verbreitung des zeitgenössischen und des industriellen Stils zur Verbreitung der Bücherregale aus Metallbeigetragen, die sich durch einen minimalistischen und nüchternen Stil auszeichnen

EN In recent years, however, the spread of contemporary or industrial style has contributed to the spread of metal bookcases characterized by a minimalist and sober style

Γερμανός Αγγλικά
letzten recent
verbreitung spread
zeitgenössischen contemporary
industriellen industrial
minimalistischen minimalist
stil style
jahren years
in in
und and
den the

DE Das Unternehmen bietet kontinuierlich Beleuchtungslösungen an, die dem Lebenskonzept des skandinavischen Stils und der modernen Entwicklung des Designs folgen

EN The company continuously offers lighting solutions that follow the life-concept of the Scandinavian style, following modern design evolutions

Γερμανός Αγγλικά
unternehmen company
kontinuierlich continuously
modernen modern
bietet offers
folgen follow
designs design
an following

DE Sergio Grasso strebt danach, dass jeder seiner Stiefel das Beste der Handwerkskunst zum Ausdruck bringt - als Inbegriff des "Made in Italy", Meister des Stils und der Eleganz

EN Sergio Grasso wants each of his boots to embody the “made in Italy” spirit: the champion of style, elegance, and the best craftsmanship

Γερμανός Αγγλικά
stiefel boots
handwerkskunst craftsmanship
italy italy
meister champion
eleganz elegance
made made
beste best
bringt the
in in
danach to

DE Wir erzählen von einem Jahrhundert der Technik, des Stils, des Wettkampfs und der Performance. Wir erzählen unsere – und Ihre Geschichte.

EN We describe a century of technology, style, competition and performance. We tell our story, and yours.

Γερμανός Αγγλικά
jahrhundert century
technik technology
performance performance
geschichte story
wir we
unsere our
und and
erzählen tell
von a

DE LENI KLUM x ABOUT YOU: Die neue Herbst/Winter Kollektion präsentiert junge, moderne Styles und zeigt die Weiterentwicklung des individuellen Stils des Models

EN LENI KLUM x ABOUT YOU: The new fall/winter collection presents young, contemporary styles and shows the evolution of the model’s own style

Γερμανός Αγγλικά
x x
kollektion collection
styles styles
weiterentwicklung evolution
models models
you you
neue new
winter winter
junge young
individuellen own
präsentiert presents
zeigt shows
herbst fall
und and
des the

DE Ausführliche Informationen zum Ändern des Stils und des Formats von Videoseiten und Videodetailseiten findest du unter Videoseiten gestalten.

EN For detailed information on changing the style and format of videos pages and video details pages, visit Styling videos page.

DE Über das vordefinierte UModel-Dokumentationsdesign können Sie durch Definition des Stils und der Größe der einzelnen Textblöcke das Layout der Projektdokumentation festlegen.

EN The UModel built-in documentation design also lets you control the appearance of project documentation by individually specifying the type style and size of each text block.

Γερμανός Αγγλικά
umodel umodel
größe size
und and
layout design
einzelnen the

DE Mit Hilfe des neuen "Light Theme vorschreiben"-Stils in MobileTogether können Entwickler dieses Theme nun auch für ältere Android- und Windows Phone Clients verwenden

EN The new Enforce Light Theme style in MobileTogether helps developers easily extend this theme to older Android and Windows Phone clients

Γερμανός Αγγλικά
light light
theme theme
mobiletogether mobiletogether
entwickler developers
ältere older
phone phone
clients clients
verwenden enforce
windows windows
android android
in in
neuen new
und and
auch to
des the
dieses this

DE Center Hotel Dienstleistungen Redyk Redyk ist eine neue, zweistöckige Hotel bietet Unterkunft in Drei-Sterne-Standard-Hotel, die Stils Architektur Zakopane bezieht. Die ersten Gäste kamen in unserem Resort im Winter 2004. Sie wurden Position des…

EN The center of tourist accommodation service Redyk Redyk is a new, 2 floors object with standard 3-star hotel, in the Zakopane style. The first guests came to our center in winter 2004. They're infatuated with the position of the object on the grill…

DE Die Gästezimmer U HANKI befinden sich in der malerischen Stadt Białka Tatrzańska. Die Anlage besteht vollständig aus Holz, was ein charakteristisches Merkmal des Podhale-Stils ist. Es liegt etwa 1000 m vom Skigebiet Kotelnica und dem…

EN Guest rooms U HANKI are located in the picturesque town of Białka Tatrzańska. The facility is made entirely of wood, which is a characteristic feature of the Podhale style. It is located about 1000 m from the Kotelnica Ski Resort and the Terma Bania…

DE Sportswear-Produkte, eines der bequemsten Stücke des täglichen Stils, werden nach Ihren Wünschen angeboten. Sie können in unserer Kategorie nach hochwertigen und erschwinglichen Sportmodellen suchen.

EN Sportswear products, which are some of the most comfortable pieces of casual style, are offered to you on our website. You can check out our category to purchase high quality and affordable sportswear items.

Γερμανός Αγγλικά
stücke pieces
kategorie category
erschwinglichen affordable
suchen check
produkte products
angeboten offered
und and
können can
hochwertigen high

DE Sie sind frei in der Wahl des Stils, der am besten zu ihren Präferenzen passt.

EN This allows them to provide easy access to relevant business objects rather than require users from external systems to manually create business object lists with relevant configuration parameters.

Γερμανός Αγγλικά
besten rather
zu to

DE konzeptioneller Innenraum des Memphis-Stils in der 3d Illustration 2070616 Stock-Photo bei Vecteezy

EN Memphis style conceptual interior room in 3d illustration 2070616 Stock Photo at Vecteezy

Γερμανός Αγγλικά
illustration illustration
vecteezy vecteezy
stock stock
photo photo
in in

DE konzeptioneller Innenraum des Memphis-Stils in der 3d Illustration Kostenlose Fotos

EN Memphis style conceptual interior room in 3d illustration Free Photo

Γερμανός Αγγλικά
kostenlose free
illustration illustration
fotos photo
in in

DE Flache Icons sind eine Variation des linearen Stils. Dieser Stil impliziert verschiedene Farbkombinationen, die meistens „flach“ sind.

EN Flat icons are a variation of lineal style. This style implies different color combinations, usually “flat” ones

DE Unsere Villa verfügt über sieben geschmackvoll eingerichteten Zimmer. Jedes ist anders, jeder hat seinen eigenen Charakter, seine eigene Geschichte und den Namen, die zum Teil ein Spiegelbild des Stils, in dem sie eingerichtet wurde. Die Zimmer sind…

EN To our guests: - two double rooms - two triple rooms trampoline for little guests we have attraction in the form of large trampoliny SAFE PLAYGROUND Safe playground is a place where children will be able to actively spend your free time dining here…

DE Text-Blöcke unterstützen das Unterstreichen von Text mit der Text-Werkzeugleiste nicht, du kannst jedoch je nach Version deiner Website mithilfe eines Tastaturkürzels oder einer Anpassung des Website-Stils einen unterstrichenen Text gestalten.

EN Text blocks don't support underlining text with the text toolbar, but you can add an underline using a keyboard shortcut or site styles tweak, depending on your site's version.

Γερμανός Αγγλικά
blöcke blocks
werkzeugleiste toolbar
oder or
je nach depending
unterstützen support
text text
nicht dont
mithilfe with
kannst you can
version version
website site

DE Dies ist eine Investition, die es wert ist, wegen der mediterranen Aufteilung und des komfortablen Stils betrachtet zu werden ? bezugsfertig!

EN This is an investment worth looking into for its Mediterranean layout and comfortable style ? ready to move into tomorrow!

Γερμανός Αγγλικά
investition investment
mediterranen mediterranean
komfortablen comfortable
ist is
und and
wegen for
dies this
wert to

DE Die legendäre Calatrava ist die wohl reinste Umsetzung des Patek Philippe Stils. 1932 geschaffen, wird die Kollektion heute von Vielen als Quintessenz der runden Armbanduhr anerkannt, die das Prinzip von Form und Funktion ideal verkörpert.

EN The legendary Calatrava is one of the very purest representations of the Patek Philippe style. Created in 1932, the collection is recognized by many as the very essence of the round wristwatch, embodying both form and function.

Γερμανός Αγγλικά
legendäre legendary
philippe philippe
geschaffen created
kollektion collection
runden round
armbanduhr wristwatch
anerkannt recognized
funktion function
patek patek
form form
vielen many
und and
als as
wird the

DE Eine anspruchsvolle Anlehnung an die Atmosphäre des englischen Marine-Stils für einen eleganten doppelter Kleiderhaken aus Messing. cm L: 5,9 x H: 11,7 x D: 8,2

EN A sophisticated reference to the English nautical style atmospheres for an elegant brass double robe hook. cm L: 5,9 x H: 11,7 x D: 8,2

Γερμανός Αγγλικά
messing brass
l l
x x
h h
cm cm
d d
eleganten elegant
für for
doppelter double
englischen to the

DE Glyph Neue ist ein dekorativer Icon-Stil und die Umriss-Version des Pastel-Stils

EN Glyph Neue is a decorative icon style which is an outline version of Pastel style

Γερμανός Αγγλικά
icon icon
stil style
umriss outline
pastel pastel
ein a
version version
ist is

DE Die kreative Kühnheit und das exzellente Können der Maison Piaget machten diese Luxusschmuck-Kollektion zum Inbegriff des Stils

EN Sophisticated treasures, the heart jewellery collection transforms the daring, creativity and excellence of Piaget jewellery into pure allure

Γερμανός Αγγλικά
piaget piaget
kollektion collection
und and

DE Für welche Branche auch immer Sie ein Unternehmens-Logo erstellen, es ist hilfreich mit einer kleinen Inspiration zu starten: Um zu sehen was hinsichtlich der Logo-Erstellung und des Stils unternommen werden kann

EN Whichever industry you create a business logo for, it's helpful to start with a little inspiration to see what's already being done in terms of logo creation and style

Γερμανός Αγγλικά
hilfreich helpful
inspiration inspiration
branche industry
erstellung creation
unternehmens business
logo logo
mit with
ist done
hinsichtlich in
erstellen create
starten start
um for
der of
und and
kleinen little

DE Wir werfen einen Blick auf die besten Vintage Schreibtische und Spielarten des modernen Mid-Century-Stils

EN Get to know multifaceted Lebanese designer Nada Debs

Γερμανός Αγγλικά
wir know

DE Jedes ist anders, jeder hat seinen eigenen Charakter, seine eigene Geschichte und den Namen, die zum Teil ein Spiegelbild des Stils, in dem sie eingerichtet wurde

EN Each of them is different, each with their own unique character and its history and the name you after part is a reflection of the style in which it is furnished

Γερμανός Αγγλικά
charakter character
geschichte history
spiegelbild reflection
eingerichtet furnished
in in
namen name
und and
ist is
ein a

DE Abhängig vom benutzerdefinierten Beitragstyp und dem Anzeigetyp der Benutzeroberfläche des Stils und der Anzahl der geöffneten Bilder der Bilder kann eine einzelne Beitragsvorlagenseitenerstellungsansicht unterschiedlich sein

EN Depending on the custom post type and user interface display type of style and images’ number tools open a single post template page build view can differ

Γερμανός Αγγλικά
abhängig depending
geöffneten open
bilder images
kann can
und and
anzahl number
benutzeroberfläche user interface

DE Das elegante Klassik-Zimmer des Versilia Lido ist mit Doppel- oder Einzelbetten ausgestattet und verfügt über ein modernes, zurückhaltendes Design mit einem Hauch zeitlosen italienischen Stils

EN Fitted with double or twin beds, Versilia Lido's elegant Classic Room boasts a modern, understated design finished with a touch of timeless Italian style

Γερμανός Αγγλικά
elegante elegant
modernes modern
oder or
design design
italienischen italian
zimmer room
mit fitted
ein a
über of
doppel double

DE Text-Blöcke unterstützen das Unterstreichen von Text mit der Text-Werkzeugleiste nicht. Du kannst jedoch je nach Version deiner Website mithilfe eines Tastaturkürzels oder einer Anpassung des Website-Stils Text unterstreichen.

EN Text blocks don't support underlining text with the text toolbar. Instead, you can add an underline using a keyboard shortcut or site styles tweak, depending on your site's version.

Γερμανός Αγγλικά
blöcke blocks
werkzeugleiste toolbar
oder or
je nach depending
unterstützen support
text text
nicht dont
mithilfe with
kannst you can
version version
website site

DE Sportswear-Produkte, eines der bequemsten Stücke des täglichen Stils, werden nach Ihren Wünschen angeboten. Sie können in unserer Kategorie nach hochwertigen und erschwinglichen Sportmodellen suchen.

EN Sportswear products, which are some of the most comfortable pieces of casual style, are offered to you on our website. You can check out our category to purchase high quality and affordable sportswear items.

Γερμανός Αγγλικά
stücke pieces
kategorie category
erschwinglichen affordable
suchen check
produkte products
angeboten offered
und and
können can
hochwertigen high

DE Über das vordefinierte UModel-Dokumentationsdesign können Sie durch Definition des Stils und der Größe der einzelnen Textblöcke das Layout der Projektdokumentation festlegen.

EN The UModel built-in documentation design also lets you control the appearance of project documentation by individually specifying the type style and size of each text block.

Γερμανός Αγγλικά
umodel umodel
größe size
und and
layout design
einzelnen the

DE 7. Berücksichtigen Sie bei der Auswahl der Schränke und des Stils Ihrer Küche auch den Stil der übrigen Wohnung. Ihre Küche sollte mit dem Rest Ihrer Einrichtung harmonieren

EN 7. When deciding on the cabinetry and style of your kitchen, consider the style of the rest of your home. Your kitchen should harmonise with the rest of your interior.

Γερμανός Αγγλικά
berücksichtigen consider
küche kitchen
stil style
einrichtung interior
ihre your
mit with
und and
sollte should
den the
übrigen rest

DE Das Design, eine moderne Interpretation des mediterranen Stils, mit hohen Decken und durchgehenden Glasfenstern, die das Licht maximieren, strahlt exquisite Eleganz aus.

EN Its design, a modern take on the Mediterranean style home while high ceilings and full length glass windows maximise the light, emits exquisite elegance.

Γερμανός Αγγλικά
moderne modern
mediterranen mediterranean
decken ceilings
licht light
maximieren maximise
exquisite exquisite
eleganz elegance
design design
hohen on
und and
eine a
des the

DE Dies ist eine Investition, die es wert ist, wegen der mediterranen Aufteilung und des komfortablen Stils betrachtet zu werden ? bezugsfertig!

EN This is an investment worth looking into for its Mediterranean layout and comfortable style ? ready to move into tomorrow!

Γερμανός Αγγλικά
investition investment
mediterranen mediterranean
komfortablen comfortable
ist is
und and
wegen for
dies this
wert to

DE 7. Berücksichtigen Sie bei der Auswahl der Schränke und des Stils Ihrer Küche auch den Stil der übrigen Wohnung. Ihre Küche sollte mit dem Rest Ihrer Einrichtung harmonieren

EN 7. When deciding on the cabinetry and style of your kitchen, consider the style of the rest of your home. Your kitchen should harmonise with the rest of your interior.

Γερμανός Αγγλικά
berücksichtigen consider
küche kitchen
stil style
einrichtung interior
ihre your
mit with
und and
sollte should
den the
übrigen rest

DE Das Design, eine moderne Interpretation des mediterranen Stils, mit hohen Decken und durchgehenden Glasfenstern, die das Licht maximieren, strahlt exquisite Eleganz aus.

EN Its design, a modern take on the Mediterranean style home while high ceilings and full length glass windows maximise the light, emits exquisite elegance.

Γερμανός Αγγλικά
moderne modern
mediterranen mediterranean
decken ceilings
licht light
maximieren maximise
exquisite exquisite
eleganz elegance
design design
hohen on
und and
eine a
des the

DE Für welche Branche auch immer Sie ein Unternehmens-Logo erstellen, es ist hilfreich mit einer kleinen Inspiration zu starten: Um zu sehen was hinsichtlich der Logo-Erstellung und des Stils unternommen werden kann

EN Whichever industry you create a business logo for, it's helpful to start with a little inspiration to see what's already being done in terms of logo creation and style

Γερμανός Αγγλικά
hilfreich helpful
inspiration inspiration
branche industry
erstellung creation
unternehmens business
logo logo
mit with
ist done
hinsichtlich in
erstellen create
starten start
um for
der of
und and
kleinen little

DE SportSpar bietet dir eine ganze Reihe der Kleidung und ergänzenden Utensilien, die leidenschaftliche Liebhaber einer oder mehrerer Rennsportserien sowie Freunde des lässig legeren Stils brauchen:

EN SportSpar offers various racewear and additional equipment which passionate fans of one ore even more motorsport disciplines and lovers of casual clothing need:

Γερμανός Αγγλικά
bietet offers
kleidung clothing
leidenschaftliche passionate
liebhaber lovers
lässig casual
brauchen need
und and
mehrerer one
der of

DE Der  18-Loch Championship Course ist ein “Parkland Resort Course” PAR 72, mit den typischen Eigenschaften des Stils von Jack Nicklaus II.

EN Founded in: 1998 Designer: Jack Nicklaus II e Gary Player Par: 72 No. Holes: 27 Length: Jack Nicklaus II 6410 m, Gary Player 3027 m Seasonal opening: from 23 January to 18 December Closing days: Tuesday (January/February and November/December).

Γερμανός Αγγλικά
jack jack
ii ii
loch holes
von to
par par

DE Ich bin ein großer Fan des skandinavischen Stils, finde die Einfachheit und Ungezwungenheit der Skandinavier aber auch zunehmend in italienischen Kollektionen wieder

EN I’m a big fan of the Scandinavian style, but I’m also increasingly discovering Scandinavian simplicity and informality in Italian collections

Γερμανός Αγγλικά
fan fan
einfachheit simplicity
zunehmend increasingly
kollektionen collections
in in
italienischen the
auch also
und and
ein a
der italian
aber but

DE Glyph Neue ist ein dekorativer Icon-Stil und die Umriss-Version des Pastel-Stils

EN Glyph Neue is a decorative icon style which is an outline version of Pastel style

Γερμανός Αγγλικά
icon icon
stil style
umriss outline
pastel pastel
ein a
version version
ist is

DE Die Beratung konzentriert sich auf Aspekte, wie beispielsweise die Gliederung eines akademischen Textes, die Verfeinerung des akademischen Stils und die Satzstruktur.

EN Student guidance is focused on topics ranging from how to organise an academic argument to how to improve academic style and sentence structure.

Γερμανός Αγγλικά
beratung guidance
konzentriert focused
akademischen academic
und and

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων