DE Dank dieser häufig nachgefragten Funktionalität lassen sich Tabellen einfacher und flexibler formatieren und mit Stilen versehen.
Μετάφραση "dank dieser häufig" σε Αγγλικά
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "dank dieser häufig" από Γερμανός σε Αγγλικά
Μεταφράσεις του dank dieser häufig
Το "dank dieser häufig" στο Γερμανός μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:
Μετάφραση του Γερμανός σε Αγγλικά του dank dieser häufig
Γερμανός
Αγγλικά
EN This frequently-requested functionality makes it easier to define and style tables with flexible options.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| häufig | frequently |
| funktionalität | functionality |
| tabellen | tables |
| einfacher | easier |
| flexibler | flexible |
| stilen | style |
| und | and |
| mit | with |
DE Dank dieser häufig nachgefragten Funktionalität lassen sich Tabellen einfacher und flexibler formatieren und mit Stilen versehen.
EN This frequently-requested functionality makes it easier to define and style tables with flexible options.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| häufig | frequently |
| funktionalität | functionality |
| tabellen | tables |
| einfacher | easier |
| flexibler | flexible |
| stilen | style |
| und | and |
| mit | with |
DE Dank dieser neuen Option können zum Head-Element in der HTML-Ausgabe Tags, wie z.B. häufig in HTML-Seiten inkludierte Metadaten, hinzugefügt werden.
EN This new option allows designers to add tags, such as meta data that is commonly included on HTML pages, to the HEAD element in HTML output.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| neuen | new |
| option | option |
| häufig | commonly |
| metadaten | data |
| seiten | pages |
| head | head |
| element | element |
| ausgabe | output |
| tags | tags |
| html | html |
| in | in |
DE Warum melden Sie das? Dieser Inhalt hostet Malware Dieser Inhalt ist Phishing Dieser Inhalt ist illegaler Inhalt Dieser Inhalt ist Spam Es ist etwas anderes
EN Why are you reporting this? This content is hosting malware This content is phishing This content is illegal content This content is spam It's something else
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| melden | reporting |
| inhalt | content |
| malware | malware |
| phishing | phishing |
| spam | spam |
| anderes | else |
| warum | why |
| dieser | this |
| ist | is |
DE Warum melden Sie das? Dieser Inhalt hostet Malware Dieser Inhalt ist Phishing Dieser Inhalt ist illegaler Inhalt Dieser Inhalt ist Spam Es ist etwas anderes
EN Why are you reporting this? This content is hosting malware This content is phishing This content is illegal content This content is spam It's something else
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| melden | reporting |
| inhalt | content |
| malware | malware |
| phishing | phishing |
| spam | spam |
| anderes | else |
| warum | why |
| dieser | this |
| ist | is |
DE Vielen Dank für die Hilfe! Dieser Computer war seit Längerem nicht mehr benutzt worden, er machte einen langsamen Eindruck und war offenbar voll mit unnötigem Zeug. Super-Hilfe beim Aufräumen. Vielen Dank noch einmal.
EN Thank you so much for the help. I have not used this computer for some time and it seemed slow and full of unnecessary stuff. great help cleaning it up. Thanks again
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| hilfe | help |
| computer | computer |
| langsamen | slow |
| zeug | stuff |
| benutzt | used |
| nicht | not |
| war | i |
| worden | have |
| voll | full |
| und | and |
| vielen | you |
DE Es ist schon häufig auf die teilweise sehr intensive Antikenrezeption im Star Trek-Universum hingewiesen worden, wobei sich die meisten dieser Untersuchungen auf Einzelaspekte dieser Rezeption beziehen.
EN The partly very intensive antique reception in the Star Trek universe has already been pointed out frequently, whereby most of these investigations refer to individual aspects
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| häufig | frequently |
| teilweise | partly |
| intensive | intensive |
| star | star |
| untersuchungen | investigations |
| rezeption | reception |
| universum | universe |
| im | in the |
| schon | already |
| sehr | very |
| wobei | whereby |
| es | has |
DE So können wir beispielsweise auswerten, welche Buttons auf unserer Website wie häufig geklickt und welche Produkte besonders häufig angesehen oder gekauft wurden
EN For instance, we can analyze the how frequently which buttons on our website have been clicked and which products are reviewed or purchased with particular frequency
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| auswerten | analyze |
| buttons | buttons |
| website | website |
| geklickt | clicked |
| besonders | particular |
| angesehen | reviewed |
| gekauft | purchased |
| häufig | frequently |
| oder | or |
| können | can |
| und | and |
| beispielsweise | are |
| produkte | products |
| wurden | been |
DE So können wir beispielsweise auswerten, welche Buttons auf unserer Website wie häufig geklickt und welche Produkte besonders häufig angesehen oder gekauft wurden
EN For instance, we can analyze the how frequently which buttons on our website have been clicked and which products are reviewed or purchased with particular frequency
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| auswerten | analyze |
| buttons | buttons |
| website | website |
| geklickt | clicked |
| besonders | particular |
| angesehen | reviewed |
| gekauft | purchased |
| häufig | frequently |
| oder | or |
| können | can |
| und | and |
| beispielsweise | are |
| produkte | products |
| wurden | been |
DE Häufig gestellte Fragen zu SAML und häufige Fehler: Häufig gestellte Fragen und Lösungen für häufige Hindernisse bei der Einrichtung und Pflege von SAML.
EN SAML Frequently Asked Questions and Common Errors - Frequently asked questions and solutions to common roadblocks with setting up and maintaining SAML.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| saml | saml |
| fehler | errors |
| lösungen | solutions |
| pflege | maintaining |
| gestellte | asked |
| fragen | questions |
| häufig | frequently |
| zu | to |
| und | and |
| einrichtung | setting |
DE Um Ihnen beim Einstieg zu helfen, sind in diesem Artikel Antworten auf häufig gestellte Fragen (FAQs) zusammengefasst, die Kunden häufig am Anfang haben.
EN To help you get up to speed, this article is a compilation of answers to common questions (FAQs) that customers often have as they’re ramping up.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| kunden | customers |
| antworten | answers |
| fragen | questions |
| häufig | often |
| diesem | this |
| zu | to |
| faqs | faqs |
| anfang | a |
| helfen | help |
| artikel | article |
DE So können wir beispielsweise auswerten, welche Buttons auf unserer Website wie häufig geklickt und welche Produkte besonders häufig angesehen oder gekauft wurden
EN For instance, we can analyze the how frequently which buttons on our website have been clicked and which products are reviewed or purchased with particular frequency
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| auswerten | analyze |
| buttons | buttons |
| website | website |
| geklickt | clicked |
| besonders | particular |
| angesehen | reviewed |
| gekauft | purchased |
| häufig | frequently |
| oder | or |
| können | can |
| und | and |
| beispielsweise | are |
| produkte | products |
| wurden | been |
DE Wenn du eine Tauchfrage hast, ist PADI hier um zu helfen. Verwenden Sie die häufig gestellten Fragen unten, um Antworten auf häufig gestellte Fragen zu finden:
EN If you have a scuba diving question, PADI is here to help. Use the frequently asked questions below to find the answers to common questions:
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| padi | padi |
| verwenden | use |
| häufig | frequently |
| fragen | questions |
| antworten | answers |
| gestellte | asked |
| finden | find |
| hier | here |
| zu | to |
| helfen | help |
| unten | the |
| eine | a |
DE So können wir beispielsweise auswerten, welche Buttons auf unserer Website wie häufig geklickt und welche Produkte besonders häufig angesehen oder gekauft wurden
EN For instance, we can analyze the how frequently which buttons on our website have been clicked and which products are reviewed or purchased with particular frequency
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| auswerten | analyze |
| buttons | buttons |
| website | website |
| geklickt | clicked |
| besonders | particular |
| angesehen | reviewed |
| gekauft | purchased |
| häufig | frequently |
| oder | or |
| können | can |
| und | and |
| beispielsweise | are |
| produkte | products |
| wurden | been |
DE Alles nutzt sich ab, wenn es häufig verwendet wird - und Du wirst Deinen PAX häufig verwenden, ganz einfach weil es ein toller Verdampfer der neuesten Generation ist
EN Everything wears off when it is used on a frequent basis - and you will use your PAX a lot, simply because it is an awesome vaporizer of the newest generation
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| pax | pax |
| toller | awesome |
| verdampfer | vaporizer |
| neuesten | newest |
| generation | generation |
| häufig | frequent |
| es | it |
| verwendet | used |
| verwenden | use |
| alles | everything |
| und | and |
| wirst | will |
| du | you |
| wenn | when |
| wird | the |
| weil | because |
| ein | a |
DE Das G4 besitzt eine automatische Funktion, die überschaut, welche Funktionen und Apps über den Tag verteilt häufig verwendet werden, um die Energie effizienter zu nutzen, indem es Programme schließt, die weniger häufig verwendet werden
EN The G4 also has an automatic feature where it will keep track of what features and apps you use the most during the day, so that it will be able to use power more efficiently by closing applications used less frequently
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| automatische | automatic |
| häufig | frequently |
| schließt | closing |
| weniger | less |
| funktion | feature |
| funktionen | features |
| apps | apps |
| verwendet | used |
| effizienter | efficiently |
| es | it |
| nutzen | use |
| zu | to |
| indem | by |
| und | and |
| programme | applications |
| besitzt | has |
| den | the |
DE Eingeschlossene Backups (häufig ohne Vertrag) sind dem guten Willen von Hosting-Anbietern unterworfen und häufig nicht mit SLAs (Dienstgütevereinbarungen) unterlegt.
EN The backups included (often non-contractual) are provided at the discretion of hosts and are often without SLA guarantees.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| backups | backups |
| häufig | often |
| vertrag | contractual |
| hosting | hosts |
| slas | sla |
| ohne | without |
| und | and |
| sind | are |
| dem | the |
| guten | at |
DE So können wir beispielsweise auswerten, welche Buttons auf unserer Website wie häufig geklickt und welche Produkte besonders häufig angesehen oder gekauft wurden
EN For instance, we can analyze the how frequently which buttons on our website have been clicked and which products are reviewed or purchased with particular frequency
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| auswerten | analyze |
| buttons | buttons |
| website | website |
| geklickt | clicked |
| besonders | particular |
| angesehen | reviewed |
| gekauft | purchased |
| häufig | frequently |
| oder | or |
| können | can |
| und | and |
| beispielsweise | are |
| produkte | products |
| wurden | been |
DE So können wir beispielsweise auswerten, welche Buttons auf unserer Website wie häufig geklickt und welche Produkte besonders häufig angesehen oder gekauft wurden
EN For instance, we can analyze the how frequently which buttons on our website have been clicked and which products are reviewed or purchased with particular frequency
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| auswerten | analyze |
| buttons | buttons |
| website | website |
| geklickt | clicked |
| besonders | particular |
| angesehen | reviewed |
| gekauft | purchased |
| häufig | frequently |
| oder | or |
| können | can |
| und | and |
| beispielsweise | are |
| produkte | products |
| wurden | been |
DE So können wir beispielsweise auswerten, welche Buttons auf unserer Website wie häufig geklickt und welche Produkte besonders häufig angesehen oder gekauft wurden
EN For instance, we can analyze the how frequently which buttons on our website have been clicked and which products are reviewed or purchased with particular frequency
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| auswerten | analyze |
| buttons | buttons |
| website | website |
| geklickt | clicked |
| besonders | particular |
| angesehen | reviewed |
| gekauft | purchased |
| häufig | frequently |
| oder | or |
| können | can |
| und | and |
| beispielsweise | are |
| produkte | products |
| wurden | been |
DE Wenn du eine Tauchfrage hast, ist PADI hier um zu helfen. Verwenden Sie die häufig gestellten Fragen unten, um Antworten auf häufig gestellte Fragen zu finden:
EN If you have a scuba diving question, PADI is here to help. Use the frequently asked questions below to find the answers to common questions:
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| padi | padi |
| verwenden | use |
| häufig | frequently |
| fragen | questions |
| antworten | answers |
| gestellte | asked |
| finden | find |
| hier | here |
| zu | to |
| helfen | help |
| unten | the |
| eine | a |
DE So können wir beispielsweise auswerten, welche Buttons auf unserer Website wie häufig geklickt und welche Produkte besonders häufig angesehen oder gekauft wurden
EN For instance, we can analyze the how frequently which buttons on our website have been clicked and which products are reviewed or purchased with particular frequency
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| auswerten | analyze |
| buttons | buttons |
| website | website |
| geklickt | clicked |
| besonders | particular |
| angesehen | reviewed |
| gekauft | purchased |
| häufig | frequently |
| oder | or |
| können | can |
| und | and |
| beispielsweise | are |
| produkte | products |
| wurden | been |
DE Schneller Zugriff auf häufig benutzte lokale, Netzwerk- und Cloud-Ordner im Verzeichnis „Häufig verwendete Ordner“
EN Quickly access your frequently used local, network, and cloud folders in Frequent Folders
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| schneller | quickly |
| verwendete | used |
| lokale | local |
| cloud | cloud |
| zugriff | access |
| häufig | frequently |
| netzwerk | network |
| und | and |
| ordner | folders |
| auf | in |
DE Da bei Bitbucket Server sehr häufig neue Releases veröffentlicht werden, sind mit den 6 Monaten bereits 5 bis 6 Hauptversionen abgedeckt. Seit Mitte 2017 finden bei Jira und Confluence ähnlich häufig Releases statt, d. h. 5- bis 6-mal pro Jahr.
EN Bitbucket Server releases very frequently, therefore 6 months covers 5-6 major versions. Since mid 2017, Jira and Confluence have moved to a similar release cadence, and are now also releasing 5-6 times per year.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| server | server |
| häufig | frequently |
| releases | releases |
| mitte | mid |
| jira | jira |
| confluence | confluence |
| jahr | year |
| monaten | months |
| mal | times |
| sehr | very |
| statt | to |
| sind | are |
| ähnlich | similar |
| pro | per |
| und | and |
DE Häufig gestellte Fragen zu SAML und häufige Fehler: Hier finden Sie häufig gestellte Fragen (FAQs) und Lösungen für häufige Hindernisse bei der Einrichtung und Pflege von SAML.
EN SAML Frequently Asked Questions and Common Errors: These are Frequently asked questions (FAQs) and solutions to common roadblocks with setting up and maintaining SAML.
DE Um Ihnen beim Einstieg in die Arbeit mit Formeln zu helfen, sind in diesem Artikel Antworten auf häufig gestellte Fragen (FAQs) zusammengefasst, die Kunden häufig am Anfang haben.
EN This article provides answers to common questions (FAQs) about formulas.
DE Er belegt, dass bei Menschen und Tieren häufig Resistenzen von Salmonellen und Campylobacter gegen häufig verwendete antimikrobielle Mittel beobachtet werden
EN It reveals that resistance of Salmonella and Campylobacter to commonly used antimicrobials is frequently observed in humans and animals
DE so erstaunlich, Sir Dieser Artikel wird vielen Menschen helfen. Dies ist das erste Mal, dass ich eine so schöne und verständliche Schrift sehe. Dieser Artikel hilft sehr voll. dank
EN so amazing sir This article will help a lot of people. This is the first time I see such a beautiful and understandable writing. this article very help full . thanks
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| erstaunlich | amazing |
| sir | sir |
| mal | time |
| verständliche | understandable |
| so | so |
| menschen | people |
| ich | i |
| schöne | beautiful |
| sehe | see |
| helfen | help |
| sehr | very |
| hilft | will help |
| wird | the |
| erste | the first |
| dank | of |
| und | and |
DE Dank der Aktivierung dieser Kunden durch das Callcenter konnten mit 21 % dieser Personen Gesprächstermine vereinbart und die Anzahl der Kaufabschlüsse deutlich gesteigert werden.
EN Following the call-center activation on these leads, the appointment rate reached 21% and sales rates were notably high.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| aktivierung | activation |
| und | and |
DE Dank dieses Schutzes werden die 1600 Websites, die wir auf Cloudflare haben, online gehalten und die Community nutzt sie gerne und häufig.“
EN Because of this protection, the 1,600 sites we have on Cloudflare are kept online and our community keeps coming back to enjoy them.”
DE Dieser Haftungsausschluss gilt zwischen Ihnen, dem Nutzer dieser Website haensel-ams.com, und der Haensel AMS GmbH sowie der Haensel AMS Inc, den Eigentümern dieser Website, deren Sitz oben angegeben ist
EN This disclaimer applies between you, the user of this website haensel-ams.com, and Haensel AMS GmbH as well as Haensel AMS inc, the owner of this website, whose registered offices are stated above
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| haftungsausschluss | disclaimer |
| gilt | applies |
| gmbh | gmbh |
| inc | inc |
| angegeben | stated |
| ams | ams |
| website | website |
| ist | whose |
| zwischen | between |
| und | and |
| nutzer | user |
DE Wenn Sie Fragen zu dieser Datenschutzrichtlinie, den Praktiken dieser Website oder Ihrem Umgang mit dieser Website haben, können Sie uns über die folgenden Informationen kontaktieren:
EN If there are any questions regarding this Privacy Policy, the practices of this Site or your dealings with this Site, you may contact us using the information below:
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| praktiken | practices |
| fragen | questions |
| datenschutzrichtlinie | privacy policy |
| website | site |
| informationen | information |
| oder | or |
| folgenden | below |
| wenn | if |
| mit | with |
| uns | us |
| den | the |
DE Wenn Sie Fragen zu dieser Datenschutzrichtlinie, den Praktiken dieser Website oder Ihrem Umgang mit dieser Website haben, können Sie uns über die folgenden Informationen kontaktieren: Cloud Linux Inc. 2318 Louis Rd, Suite B. Palo Alto, CA 94303, USA
EN If there are any questions regarding this Privacy Policy, the practices of this Site or your dealings with this Site, you may contact us using the information below: Cloud Linux Inc. 2318 Louis Rd, Suite B Palo Alto, CA 94303, USA
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| praktiken | practices |
| cloud | cloud |
| linux | linux |
| inc | inc |
| louis | louis |
| b | b |
| palo | palo |
| fragen | questions |
| datenschutzrichtlinie | privacy policy |
| website | site |
| informationen | information |
| oder | or |
| folgenden | below |
| wenn | if |
| mit | with |
| suite | suite |
| usa | usa |
| uns | us |
| den | the |
DE Wer ist verantwortlich für die Datenerfassung auf dieser Website? Die Datenverarbeitung auf dieser Website erfolgt durch den Websitebetreiber. Dessen Kontaktdaten können Sie dem Impressum dieser Website entnehmen.
EN Who is responsible for the data collection on this website?The data collected on this website are processed by the website operator. The operator’s contact details can be found in the website’s required legal notice.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| verantwortlich | responsible |
| datenerfassung | data collection |
| websitebetreiber | website operator |
| kontaktdaten | contact details |
| impressum | legal notice |
| website | website |
| wer | who |
| für | for |
| können | can |
| ist | is |
| durch | by |
| den | the |
DE Wenn Sie Fragen zu dieser Datenschutzrichtlinie, den Praktiken dieser Website oder Ihrem Umgang mit dieser Website haben, können Sie uns unter Verwendung der unten stehenden Informationen kontaktieren:
EN If there are any questions regarding this Privacy Policy, the practices of this Site or your dealings with this Site, you may contact us using the information below:
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| praktiken | practices |
| fragen | questions |
| datenschutzrichtlinie | privacy policy |
| website | site |
| informationen | information |
| oder | or |
| wenn | if |
| mit | with |
| uns | us |
DE Für alle Zwecke dieser Vereinbarung gilt jeder Lizenzgeber von Clario für MacKeeper ausdrücklich als beabsichtigter begünstigter Dritter dieser Lizenz, der das Recht hat, die Bedingungen dieser Vereinbarung durchzusetzen.
EN For all purposes of this Agreement, each of Clario third-party licensors of MacKeeper shall be expressly deemed an intended third-party beneficiary of this Agreement and shall have the right to enforce the terms and conditions of this Agreement.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| clario | clario |
| mackeeper | mackeeper |
| ausdrücklich | expressly |
| durchzusetzen | enforce |
| dritter | third |
| recht | right |
| bedingungen | conditions |
| für | intended |
| alle | all |
| zwecke | purposes |
| vereinbarung | agreement |
| der | third-party |
| von | of |
DE Wer ist verantwortlich für die Datenerfassung auf dieser Website? Die Datenverarbeitung auf dieser Website erfolgt durch den Websitebetreiber. Dessen Kontaktdaten können Sie dem Impressum dieser Website entnehmen.
EN Who is responsible for the data collection on this website?The data collected on this website are processed by the website operator. The operator’s contact details can be found in the website’s required legal notice.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| verantwortlich | responsible |
| datenerfassung | data collection |
| websitebetreiber | website operator |
| kontaktdaten | contact details |
| impressum | legal notice |
| website | website |
| wer | who |
| für | for |
| können | can |
| ist | is |
| durch | by |
| den | the |
DE Auf etwaige Änderungen an dieser Datenschutzerklärung weisen wir Sie durch die Veröffentlichung einer neuen Datenschutzerklärung auf dieser Seite und durch die Aktualisierung des Änderungsdatums oben auf dieser Mitteilung hin
EN If we update this Privacy Notice, we will notify you by posting a new Privacy Notice on this page and updating the revision date at the top of this notice
DE Datenerfassung auf dieser WebsiteDie Datenverarbeitung auf dieser Website erfolgt durch den Websitebetreiber. Dessen Kontaktdaten können Sie dem Abschnitt „Hinweis zur Verantwortlichen Stelle“ in dieser Datenschutzerklärung entnehmen.
EN Data collection on this websiteData processing on this website is carried out by the website operator. You can find the contact details of the website operator in the section ?Information about the responsible party? in this data protection declaration.
DE Für alle Zwecke dieser Vereinbarung gilt jeder Lizenzgeber von Clario für MacKeeper ausdrücklich als beabsichtigter begünstigter Dritter dieser Lizenz, der das Recht hat, die Bedingungen dieser Vereinbarung durchzusetzen.
EN For all purposes of this Agreement, each of Clario third-party licensors of MacKeeper shall be expressly deemed an intended third-party beneficiary of this Agreement and shall have the right to enforce the terms and conditions of this Agreement.
DE Maximale Effizienz dank Automatisierung Maximale Effizienz dank Automatisierung
EN Maximize efficiency through automation Maximize efficiency through automation
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| maximale | maximize |
| effizienz | efficiency |
| dank | through |
| automatisierung | automation |
DE Der größte Vorteil unseres Resorts ist die Lage in einem Pinienwald, dank dem wir von Ruhe und Frieden umgeben sind, ohne Lärm und Lärm der Stadt. Dank dessen fließt die Zeit ruhig, langsam und träge. Die Mitte nimmt den Bereich von zwei Zeichen…
EN The biggest advantage of our resort is its location in a pine forest, thanks to which we are surrounded by peace and quiet, without the noise and noise of the city. Thanks to this, time flows calmly, slowly and lazily. The center occupies the area…
DE Vielen Dank, Sir, es waren sehr hilfreiche Informationen. Ich habe tatsächlich nach Ideen gesucht, um einen Backlink zu erstellen. Vielen Dank für das Hochladen
EN Thank you, Sir, it was very helpful information. I was actually searching the ideas to backlink. Thank you for uploading
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| sir | sir |
| hilfreiche | helpful |
| informationen | information |
| ich | i |
| ideen | ideas |
| gesucht | searching |
| backlink | backlink |
| hochladen | uploading |
| es | it |
| tatsächlich | actually |
| vielen | you |
| zu | to |
| vielen dank | thank |
| sehr | very |
| um | for |
DE Webcast: Steuern des Zugriffs auf Daten mit verwalteter Dateiübertragung dank Serv-U von SolarWinds Webcast: Steuern des Zugriffs auf Daten mit verwalteter Dateiübertragung dank Serv-U von SolarWinds
EN Webcast: Control Access to Data with Managed File Transfer from SolarWinds Serv-U Webcast: Control Access to Data with Managed File Transfer from SolarWinds Serv-U
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| webcast | webcast |
| steuern | control |
| zugriffs | access |
| verwalteter | managed |
| dateiübertragung | file transfer |
| übertragung | transfer |
| daten | data |
| datei | file |
| mit | with |
DE Mehr Effizienz dank zentralisierter Protokollverwaltung Mehr Effizienz dank zentralisierter Protokollverwaltung
EN Get streamlined with centralized log management Get streamlined with centralized log management
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| dank | with |
DE Ich bin mir sicher, dass wir uns alle daran erinnern werden. Vielen Dank, dass Sie heute bei uns sind. Sie haben uns viel zu denken gegeben. Vielen Dank, dass Sie alle gesehen haben. Ich wünsche ihnen einen wunderbaren Tag.
EN I’m sure we’ll all be keeping those in mind, so thank so much for joining us today. You’ve left us with plenty to think about. So, thanks for watching everyone. Have a great day.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| heute | today |
| tag | day |
| uns | us |
| viel | much |
| wunderbaren | great |
| zu | to |
| einen | a |
| vielen dank | thank |
| denken | think |
| alle | all |
| sie | those |
DE Hallo Herr Treike, besten Dank – wir haben das Case heute schnell selbst abgeholt: Perfekte Verarbeitung und exzellentes Konzept zur Aufnahme für zwei Displays! Herzlichen Dank für die prompte Abwicklung, freundliche Grüße
EN Hello. Thank you very much! I will be sure to recommend your services to everyone I know. Have a nice day!
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| hallo | hello |
| die | be |
| haben | have |
| dank | thank |
DE Dank Weglot haben wir unseren Website-Traffic und den Umsatz um 25 % gesteigert. Weglot ermöglicht es uns, in jeder Sprache und ohne großen Zeitaufwand bei Google indexiert zu sein, dank einer Mischung aus automatischer und manueller Übersetzung.
EN Thanks to Weglot, we have increased our traffic and sales by 25%. It’s allowed us to be well indexed on Google in any language and without taking up too much time thanks to a mix between automatic and manual translation.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| umsatz | sales |
| ermöglicht | allowed |
| indexiert | indexed |
| mischung | mix |
| automatischer | automatic |
| manueller | manual |
| traffic | traffic |
| ohne | without |
| weglot | weglot |
| in | in |
| und | taking |
| zu | to |
| sein | be |
| wir | we |
| uns | us |
| sprache | and |
| einer | a |
DE Dank der restaurierten alten Balken, Terrakottafliesen und großen Torbögen versprüht diese Immobilie Charme. Dank der restaurierten alten Balken, Terrakottafliesen und großen Torbögen versprüht das Haus mallorquinischem Charme.
EN This is a property infused with lots of old Mallorcan charm, thanks to its restored old beams, terracotta tiles and big archways.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| restaurierten | restored |
| alten | old |
| balken | beams |
| immobilie | property |
| charme | charm |
| großen | big |
| diese | this |
| dank | with |
| und | and |
DE Dank visueller Unterstützung sind Ihre Techniker im Außendienst nie allein. Dank Live-Unterstützung und AR- und KI-Einblicken haben sie eine höhere Chance, beim ersten Termin eine Lösung zu finden.
EN Visual assistance means your technicians are never alone in the field. With live support, AR and AI insights, they have a greater chance at first time fix
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| visueller | visual |
| techniker | technicians |
| höhere | greater |
| chance | chance |
| ar | ar |
| ki | ai |
| lösung | fix |
| im | in the |
| termin | time |
| live | live |
| und | and |
| unterstützung | support |
| sind | are |
| ihre | your |
| allein | alone |
| haben | have |
| dank | with |
| ersten | a |
| zu | means |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
dank dieser häufig dank dieser partnerschaft dank dieser koch dank dieser strategie dank dieser skala dank dieser rad dank dieser funktionen dank dieser integration dank dieser flexiblen dank dieser umfassenden dank dieser umfangreichen dank dieser garantie dank dieser zusammenarbeit dank dieser redundanzen dank dieser software dank dieser funktion dank dieser akquisition dank dieser neuen dank dieser seitenflächen dank dieser direkten dank dieser wichtigen dank dieser technologie dank dieser tageskarte dank dieser transparenz dank dieser beiden dank dieser praktischen dank dieser vorgehensweise dank dieser fragen dank dieser mission dank dieser magnetischen dank dieser erkenntnisse dank dieser kombination dank dieser app dank dieser lage dank dieser offenheit dank dieser dateninfrastruktur dank dieser funktionalität dank dieser rmad dank dieser angebote dank dieser einzigartigen dank dieser konsequenten dank dieser benutzerfreundlichen dank dieser einfachen dank dieser nützlichen häufig häufig der grund häufig auftretende probleme antworten auf häufig häufig gestellten fragen häufig gestellte fragen
Άραβας
Αγγλικά
Βιετναμέζικα
Ιαπωνικά
Ινδονησιακά
Ισπανικά
Νορβηγός
Ολλανδός
Πορτογαλικά
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Ταϊλανδέζικα
Τσέχος
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός