DE Die Empfangsart der Benachrichtigung hängt von den Benachrichtigungseinstellungen des Empfängers ab. Weitere Informationen zu Benachrichtigungseinstellungen finden Sie unter Empfang von Benachrichtigungen in Smartsheet konfigurieren.
Το "benachrichtigungseinstellungen zuzugreifen" στο Γερμανός μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:
benachrichtigungseinstellungen | notification settings |
zuzugreifen | a access accessing account any as at be by is it ll may need some that this to access use we with you |
DE Die Empfangsart der Benachrichtigung hängt von den Benachrichtigungseinstellungen des Empfängers ab. Weitere Informationen zu Benachrichtigungseinstellungen finden Sie unter Empfang von Benachrichtigungen in Smartsheet konfigurieren.
EN How a person receives the notification will depend on their own notification settings. For information about notification settings, see Configure How You Receive Notifications from Smartsheet.
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
hängt | depend |
benachrichtigungseinstellungen | notification settings |
smartsheet | smartsheet |
ab | from |
informationen | information |
konfigurieren | configure |
benachrichtigung | notification |
benachrichtigungen | notifications |
empfang | receive |
weitere | for |
in | on |
den | the |
DE Der Empfänger Ihres Kommentars wird basierend auf seinen eigenen Benachrichtigungseinstellungen benachrichtigt. Weitere Informationen zu Benachrichtigungseinstellungen finden Sie unter Empfang von Benachrichtigungen in Smartsheet konfigurieren.
EN The recipient of your comment will be notified based on their own notification settings. For information about notification settings, see Configure How You Receive Notifications from Smartsheet.
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
empfänger | recipient |
benachrichtigungseinstellungen | notification settings |
smartsheet | smartsheet |
basierend | based on |
informationen | information |
konfigurieren | configure |
benachrichtigt | notified |
benachrichtigungen | notifications |
weitere | for |
wird | the |
eigenen | your |
DE Wie Sie die Benachrichtigung erhalten, hängt von Ihren eigenen Benachrichtigungseinstellungen ab. Weitere Informationen zu Benachrichtigungseinstellungen finden Sie unter Empfang von Benachrichtigungen in Smartsheet konfigurieren.
EN How you receive the notification will depend on your own notification settings. For information about notification settings, see Configure How You Receive Notifications from Smartsheet.
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
hängt | depend |
benachrichtigungseinstellungen | notification settings |
smartsheet | smartsheet |
ab | from |
informationen | information |
konfigurieren | configure |
benachrichtigung | notification |
benachrichtigungen | notifications |
weitere | for |
ihren | your |
in | on |
DE Die Empfangsart der Benachrichtigung hängt von den Benachrichtigungseinstellungen des Empfängers ab. Weitere Informationen zu Benachrichtigungseinstellungen finden Sie unter Empfang von Benachrichtigungen in Smartsheet konfigurieren.
EN How a person receives notification will depend on their notification settings. For information about notification settings, see Configure How You Receive Notifications from Smartsheet.
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
hängt | depend |
benachrichtigungseinstellungen | notification settings |
smartsheet | smartsheet |
ab | from |
informationen | information |
konfigurieren | configure |
benachrichtigung | notification |
benachrichtigungen | notifications |
empfang | receive |
weitere | for |
sie | you |
in | on |
des | a |
DE Um auf die Informationen zu Ihrem Konto sowie auf Benachrichtigungseinstellungen zuzugreifen und Ihre E-Mail-Adresse bei F-Secure zu bearbeiten, wählen Sie <Ihr Name> > Kontoeinstellungen in der oberen Leiste.
EN To access your account-related information, notification settings, and to edit your F-Secure email address, select <your name> > Account settings in the top bar.
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
informationen | information |
benachrichtigungseinstellungen | notification settings |
kontoeinstellungen | account settings |
leiste | bar |
adresse | address |
gt | gt |
zuzugreifen | to access |
bearbeiten | edit |
konto | account |
e-mail-adresse | email address |
in | in |
zu | to |
wählen | select |
name | name |
und | and |
ihr | your |
oberen | the |
DE Verwaltung von E-Mail-Benachrichtigungseinstellungen
EN Managing email notification settings
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
verwaltung | managing |
DE Rufe nach dem Hinzufügen der App zu Slack die Einstellungen deines Repositorys auf und klicke auf "Chat notifications" (Chat-Benachrichtigungen), um deine Benachrichtigungseinstellungen zu konfigurieren. Mehr erfahren.
EN Once you’ve added the app to Slack, navigate to your repository’s settings, click on “Chat notifications” to configure your notification preferences. Learn more.
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
slack | slack |
klicke | click |
notifications | notifications |
konfigurieren | configure |
app | app |
einstellungen | settings |
chat | chat |
mehr | more |
erfahren | learn |
deines | your |
um | to |
DE Stellen Sie sicher, dass Ihre Benachrichtigungseinstellungen sowohl auf Konto- als auch auf Blattebene allen Personen mit gültiger E-Mail-Adresse und Drittanbieterintegrationen den Empfang von Benachrichtigungen erlauben.
EN Make sure your notification settings on both the account- and sheet-level allow anyone with a valid email address and third-party integrations to receive notifications.
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
benachrichtigungseinstellungen | notification settings |
blattebene | level |
erlauben | allow |
empfang | to receive |
benachrichtigungen | notifications |
adresse | address |
e-mail-adresse | email address |
ihre | your |
mit | with |
und | and |
DE Benachrichtigungseinstellungen – einschließlich der Frage, ob Sie Benachrichtigungen zu Änderungen erhalten möchten, die Sie an Blättern vorgenommen haben)
EN Notification preferences—including whether you'd like to receive notifications on changes you've made to sheets)
DE Agentenspezifische Benachrichtigungseinstellungen
EN Personal CI overviews in the customer service portal
DE Persönliche Benachrichtigungseinstellungen
EN 1-2-3-column views, for options to switch between a one-, two- or three-columns view where every column contains one or more widgets
DE Feature: Individuelle Benachrichtigungseinstellungen
EN Feature: Business object detail views
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
feature | feature |
DE Service-Agenten profitieren von der persönlichen Verwaltung ihrer Benachrichtigungseinstellungen. Sie erhalten auf Wunsch nur persönlich nützliche...
EN If users have different screen sizes, service agents benefit from 1-2-3-column views for options to...
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
agenten | agents |
service | service |
sie | different |
ihrer | have |
nur | for |
profitieren | benefit |
DE So ändern Sie die Benachrichtigungseinstellungen auf Blattebene:
EN To change sheet-level notification settings:
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
benachrichtigungseinstellungen | notification settings |
blattebene | level |
ändern | change |
auf | to |
DE Der Empfänger erhält je nach seinen persönlichen Benachrichtigungseinstellungen in seinem Benachrichtigungs-Center und seinem E-Mail-Posteingang eine Benachrichtigung, die ihn auf die ausstehende Übertragung hinweist
EN The recipient will receive a notification to alert them of the pending transfer in their notification center and email inbox depending on their personal notification settings
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
empfänger | recipient |
benachrichtigungseinstellungen | notification settings |
ausstehende | pending |
center | center |
je nach | depending |
in | in |
erhält | will |
benachrichtigung | notification |
und | and |
posteingang | inbox |
eine | a |
DE Hinweis: Die Automatisierung im Workplace Chat ist Teil Ihrer persönlichen Benachrichtigungseinstellungen und es gibt keine Workplace Chat-Option innerhalb des Workflow-Builders.
EN Note: Automation in Workplace Chat is part of your personal notification preferences, and there is not a Workplace Chat option within the workflow builder.
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
automatisierung | automation |
workplace | workplace |
option | option |
workflow | workflow |
hinweis | note |
chat | chat |
innerhalb | within |
und | and |
keine | not |
DE Als Admin können Sie alle Transaktionen in Echtzeit überwachen und sogar individuelle Benachrichtigungseinstellungen definieren, um sich nur bei bestimmten Einkäufen benachrichtigen zu lassen
EN Managers or finance teams can monitor all transactions in real-time and flag anything that needs more information
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
transaktionen | transactions |
überwachen | monitor |
und | and |
alle | all |
können | can |
echtzeit | real-time |
in | in |
DE Sie können die Benachrichtigungseinstellungen auf Ihrer Profilseite im Abschnitt Abonnements -> Dokumente ändern.
EN you can change the notification settings on your profile page in the Subscriptions -> Documents section.
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
benachrichtigungseinstellungen | notification settings |
profilseite | profile page |
abonnements | subscriptions |
dokumente | documents |
gt | gt |
im | in the |
ändern | change |
abschnitt | section |
können | can |
DE Jetzt reicht das '@'-Symbol und der Name und der Kollege erhält eine Benachrichtigung (je nach Benachrichtigungseinstellungen des Kollegen).
EN Now, all you have to do is use the ‘@’ symbol and their name, and they’ll receive a notification (depending on their notification settings).
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
name | name |
benachrichtigung | notification |
benachrichtigungseinstellungen | notification settings |
symbol | symbol |
jetzt | now |
je nach | depending |
und | and |
eine | a |
DE Erstellen Sie Ihre eigenen Tags, um sie auf Kundenkonten anzuwenden. Zeigen Sie getaggte Konten einfach an und handeln Sie entsprechend, indem Sie SLAs, Benachrichtigungseinstellungen und mehr anwenden.
EN Create your own tags to apply to customer accounts. Easily view and act on tagged accounts by applying SLAs, notification settings, and more.
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
tags | tags |
zeigen | view |
konten | accounts |
einfach | easily |
handeln | act |
benachrichtigungseinstellungen | notification settings |
getaggte | tagged |
slas | slas |
indem | by |
anzuwenden | to apply |
mehr | more |
ihre | your |
erstellen | create |
und | and |
DE deine Benachrichtigungseinstellungen aktualisieren
EN update your notification settings
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
deine | your |
benachrichtigungseinstellungen | notification settings |
aktualisieren | update |
DE Stellen Sie sicher, dass Ihre Benachrichtigungseinstellungen sowohl auf Konto- als auch auf Blattebene allen Personen mit gültiger E-Mail-Adresse und Drittanbieterintegrationen den Empfang von Benachrichtigungen erlauben.
EN Make sure your notification settings on both the account- and sheet-level allow anyone with a valid email address and third-party integrations to receive notifications.
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
benachrichtigungseinstellungen | notification settings |
blattebene | level |
erlauben | allow |
empfang | to receive |
benachrichtigungen | notifications |
adresse | address |
e-mail-adresse | email address |
ihre | your |
mit | with |
und | and |
DE Sie können die Benachrichtigungseinstellungen auf Ihrer Profilseite im Abschnitt Abonnements -> Dokumente ändern.
EN you can change the notification settings on your profile page in the Subscriptions -> Documents section.
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
benachrichtigungseinstellungen | notification settings |
profilseite | profile page |
abonnements | subscriptions |
dokumente | documents |
gt | gt |
im | in the |
ändern | change |
abschnitt | section |
können | can |
DE Rufe nach dem Hinzufügen der App zu Slack die Einstellungen deines Repositorys auf und klicke auf "Chat notifications" (Chat-Benachrichtigungen), um deine Benachrichtigungseinstellungen zu konfigurieren. Mehr erfahren.
EN Once you’ve added the app to Slack, navigate to your repository’s settings, click on “Chat notifications” to configure your notification preferences. Learn more.
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
slack | slack |
klicke | click |
notifications | notifications |
konfigurieren | configure |
app | app |
einstellungen | settings |
chat | chat |
mehr | more |
erfahren | learn |
deines | your |
um | to |
DE Verwaltung von E-Mail-Benachrichtigungseinstellungen
EN Manage email notification settings
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
verwaltung | manage |
DE Benachrichtigungseinstellungen – einschließlich der Frage, ob Sie Benachrichtigungen zu Änderungen erhalten möchten, die Sie an Blättern vorgenommen haben)
EN Notification preferences—including whether you'd like to receive notifications on changes you've made to sheets)
DE Persönliche Präferenzen und Benachrichtigungseinstellungen
EN Personal preferences and notification settings
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
persönliche | personal |
benachrichtigungseinstellungen | notification settings |
und | and |
präferenzen | preferences |
DE Verwalten Sie Ihre Benachrichtigungseinstellungen, um festzulegen, von welchen Kontakten Sie Benachrichtigungen erhalten und wer es auf Ihren Sperrbildschirm schafft.
EN Manage your notification settings to choose which contacts you receive alerts from, and who makes it to your lock screen.
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
benachrichtigungseinstellungen | notification settings |
kontakten | contacts |
verwalten | manage |
es | it |
wer | who |
und | and |
festzulegen | to |
benachrichtigungen | alerts |
DE Deine Benachrichtigungseinstellungen verwalten
EN Control your notification settings
DE Um diese Benachrichtigungen zu aktivieren, tippe in der Startansicht der App auf und anschließend auf Benachrichtigungseinstellungen.
EN To enable these notifications, in the app home screen, tap the , then tap Notifications settings.
DE Wie eine Person die Benachrichtigung erhält, ist abhängig von ihren persönlichen Benachrichtigungseinstellungen.
EN How a person receives the notification will depend on their own notification settings.
DE Hinweis: Die Automatisierung im Workplace Chat ist Teil Ihrer persönlichen Benachrichtigungseinstellungen und es gibt keine Workplace Chat-Option innerhalb des Workflow-Builders.
EN Note: Automation in Workplace Chat is part of your personal notification preferences, and there is not a Workplace Chat option within the workflow builder.
DE Siehe Empfang von Benachrichtigungen in Smartsheet konfigurieren für Informationen zur Aktualisierung von Benachrichtigungseinstellungen auf dem Desktop, in iOS und Android.
EN See Configure How You Receive Notifications from Smartsheet to learn how to update your notification settings on desktop, iOS, and Android.
DE Als Admin können Sie alle Transaktionen in Echtzeit überwachen und sogar individuelle Benachrichtigungseinstellungen definieren, um sich nur bei bestimmten Einkäufen benachrichtigen zu lassen
EN Managers or finance teams can monitor all transactions in real-time and flag anything that needs more information
DE Verwenden Sie Splashtop, um von einem Mac aus auf jeden Computer zuzugreifen und um von einem anderen Computer, Tablet oder Smartphone aus auf Mac-Computer zuzugreifen
EN Use Splashtop to remotely access any computer from a Mac, and to access Mac computers from another computer, tablet, or smartphone device
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
splashtop | splashtop |
tablet | tablet |
smartphone | smartphone |
verwenden | use |
mac | mac |
zuzugreifen | to access |
oder | or |
anderen | another |
und | and |
computer | computer |
aus | from |
DE Um lokal und remote auf Ihre Arbeits- und Heimcomputer zuzugreifen, oder um auf mehr als 5 Computer zuzugreifen, erhalten Sie Splashtop Business Access Pro (ab
EN To access your work and home computers, locally and remotely, or to access more than 5 computers, get Splashtop Business Access Pro (starting at
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
lokal | locally |
remote | remotely |
computer | computers |
splashtop | splashtop |
zuzugreifen | to access |
business | business |
access | access |
oder | or |
erhalten | get |
und | and |
ihre | your |
mehr | more |
DE Verwenden Sie Splashtop, um von einem Mac aus auf jeden Computer zuzugreifen und um von einem anderen Computer, Tablet oder Smartphone aus auf Mac-Computer zuzugreifen
EN Use Splashtop to remotely access any computer from a Mac, and to access Mac computers from another computer, tablet, or smartphone device
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
splashtop | splashtop |
tablet | tablet |
smartphone | smartphone |
verwenden | use |
mac | mac |
zuzugreifen | to access |
oder | or |
anderen | another |
und | and |
computer | computer |
aus | from |
DE Loggen Sie auf Visme ein, um GIF-Ersteller zuzugreifen. Starten Sie ein neues Projekt und klicken Sie auf Web-Grafiken oder Social-Grafiken-Tab, um eintritt zu unserer Selektion der animierten Vorlagen zuzugreifen.
EN Log into Visme to access the GIF creator. Start a new project and click on the Web Graphics or Social Graphics tab to access our selection of animated templates.
DE Melden Sie sich bei Visme an, um auf den Webgrafik-Builder zuzugreifen. Starten Sie ein neues Projekt und klicken Sie auf die Registerkarte „Webgrafiken“, um auf unsere Vorlagenbibliothek zuzugreifen.
EN Log into Visme to access the web graphics builder. Start a new project and click on the Web Graphics tab to access our library of templates.
DE Melden Sie sich bei Visme an, um auf den Anzeigenersteller zuzugreifen. Starten Sie ein neues Projekt und klicken Sie auf die Registerkarte Soziale Grafiken, um auf unsere Bibliothek mit Facebook-Werbevorlagen zuzugreifen.
EN Log into Visme to access the ad creator. Start a new project and click on the Social Graphics tab to access our library of Facebook ad templates.
DE Mitarbeiter an entfernten Standorten nutzen eine breite Palette von Geräten – von Arbeitsplatz-Computern bis hin zu privaten Telefonen und Tablets – um auf Unternehmensressourcen zuzugreifen
EN Remote employees use a wide range of devices — from work-issued computers to personal phones and tablets — to access company resources
DE Dies wäre der Fall, wenn Sie versuchen würden, auf unsere Inhalte oder Services zuzugreifen
EN This would be the case if you attempted to access our content or services
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
inhalte | content |
services | services |
oder | or |
zuzugreifen | to access |
unsere | our |
fall | the |
wäre | be |
würden | would |
dies | this |
DE Cloudflare kann Webanwendungen mit zahlreichen Sicherheitsdiensten vor Versuchen schützen, mittels Infection-Angriffen, Cross-Site Scripting, API-Missbrauch und anderen Methoden auf sensible Nutzerdaten zuzugreifen.
EN Cloudflare’s many application security services can protect web applications from injection attacks, cross-site scripting, API abuse, and other attempts to access sensitive user data.
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
kann | can |
webanwendungen | web applications |
versuchen | attempts |
scripting | scripting |
methoden | applications |
sensible | sensitive |
nutzerdaten | user data |
site | web |
missbrauch | abuse |
schützen | protect |
anderen | other |
zuzugreifen | to access |
api | api |
zahlreichen | many |
und | and |
vor | to |
DE Verwenden Sie den integrierten SQL-Query-Editor von Acquia Interactive Queries, um direkt auf einheitliche CDP-Daten zuzugreifen – ohne IT.
EN Use Acquia Interactive Queries' built-in SQL query editor to directly access unified CDP data -- without IT.
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
verwenden | use |
acquia | acquia |
interactive | interactive |
integrierten | built-in |
sql | sql |
query | query |
editor | editor |
direkt | directly |
zuzugreifen | access |
einheitliche | unified |
cdp | cdp |
daten | data |
sie | it |
ohne | without |
von | to |
DE Wir glauben, dass Sie das Recht haben sollten, auf Ihre personenbezogenen Daten zuzugreifen und diese zu kontrollieren, egal wo Sie leben
EN We believe that you should be able to access and control your own personal information no matter where you live
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
glauben | believe |
zuzugreifen | to access |
wo | where |
daten | information |
und | and |
wir | we |
ihre | your |
zu | to |
kontrollieren | control |
dass | that |
personenbezogenen | personal |
sie | you |
DE Das bedeutet, dass Shopify Ihnen nicht helfen kann, auf Ihre Daten zuzugreifen, sie zu korrigieren, zu löschen oder zu übertragen, ohne vom Händler dazu aufgefordert zu werden
EN This means Shopify can't help you access, correct, erase, or port your information without being directed to by the merchant
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
shopify | shopify |
zuzugreifen | access |
korrigieren | correct |
löschen | erase |
händler | merchant |
oder | or |
ohne | without |
bedeutet | to |
ihre | your |
helfen | help |
daten | the |
DE Wir glauben, dass Sie das Recht haben sollten, auf Ihre eigenen personenbezogenen Daten zuzugreifen und diese zu kontrollieren, egal wo Sie leben
EN We believe that you should have the right to access and control your own personal information, no matter where you live
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
glauben | believe |
recht | right |
zuzugreifen | to access |
wo | where |
und | and |
wir | we |
zu | to |
kontrollieren | control |
ihre | your |
dass | that |
DE Melden Sie sich einfach dort an und klicken Sie auf das Zahnradsymbol, um auf den Live-Chat, unser Hilfe-Center und vieles mehr zuzugreifen
EN Simply log in, click on the gear symbol and you can access live chat, our help center and more
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
melden | log |
einfach | simply |
zuzugreifen | access |
live | live |
hilfe | help |
center | center |
klicken | click |
chat | chat |
unser | our |
und | and |
den | the |
DE Bestimmte neue Funktionen können die Akzeptanz weiter Bedingungen erfordern, die innerhalb der Anwendung angezeigt werden, um auf diese Funktionen zuzugreifen
EN Certain new features may require acceptance of additional terms presented within the Application in order to access such features or functionality
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
neue | new |
akzeptanz | acceptance |
bedingungen | terms |
angezeigt | presented |
erfordern | require |
zuzugreifen | to access |
funktionen | features |
anwendung | application |
bestimmte | certain |
innerhalb | within |
DE Twitter bietet kostenlose Analysen für alle Profile. Um darauf zuzugreifen, klicken Sie einfach auf diesen Link oder folgen Sie den unten stehenden Schritten.
EN Twitter provides free analytics for all profiles. To access yours, click this link or follow the below steps.
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
bietet | provides |
analysen | analytics |
profile | profiles |
klicken | click |
kostenlose | free |
zuzugreifen | to access |
link | link |
oder | or |
folgen | follow |
alle | all |
um | for |
darauf | to |
sie | steps |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων