DE Manchmal veröffentlichen wir Tests, die von öffentlichem Interesse sein könnten und aktuelle Sicherheitsprobleme widerspiegeln, wie z.B. IoT-Tests, VPN-Tests, Stalkerware-Tests, Support-Tests, Privacy-Tests, ...
Μετάφραση "automatisierten tests festlegen" σε Αγγλικά
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "automatisierten tests festlegen" από Γερμανός σε Αγγλικά
Μεταφράσεις του automatisierten tests festlegen
Το "automatisierten tests festlegen" στο Γερμανός μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:
Μετάφραση του Γερμανός σε Αγγλικά του automatisierten tests festlegen
Γερμανός
Αγγλικά
EN Sometimes we release tests which might be of public interest and reflect current security issues, such as IoT-Tests, VPN-Tests, Stalkerware-Tests, Support-Tests, Privacy-Tests, ?
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| tests | tests |
| interesse | interest |
| aktuelle | current |
| widerspiegeln | reflect |
| manchmal | sometimes |
| wir | we |
| und | and |
| von | of |
| öffentlichem | public |
| sein | be |
| wie | as |
DE Automatisierte Tests wie Unit-Tests, Integrationstests, Snapshot-Tests und End-to-End-Tests sind in der modernen Software-Entwicklung unverzichtbare Werkzeuge, um die Qualität deiner Software sicherzustellen
EN Automated tests such as unit tests, integration tests, snapshot tests and end-to-end tests are essential tools in modern software development to ensure the quality of your software
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| automatisierte | automated |
| tests | tests |
| modernen | modern |
| unverzichtbare | essential |
| unit | unit |
| entwicklung | development |
| software | software |
| werkzeuge | tools |
| in | in |
| qualität | quality |
| sicherzustellen | to ensure |
| sind | are |
| und | and |
DE Automatisierte Tests wie Unit-Tests, Integrationstests, Snapshot-Tests und End-to-End-Tests sind in der modernen Software-Entwicklung unverzichtbare Werkzeuge, um die Qualität deiner Software sicherzustellen
EN Automated tests such as unit tests, integration tests, snapshot tests and end-to-end tests are essential tools in modern software development to ensure the quality of your software
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| automatisierte | automated |
| tests | tests |
| modernen | modern |
| unverzichtbare | essential |
| unit | unit |
| entwicklung | development |
| software | software |
| werkzeuge | tools |
| in | in |
| qualität | quality |
| sicherzustellen | to ensure |
| sind | are |
| und | and |
DE Entwickler können nun bei automatisierten Tests festlegen, dass eine Testversion von Apps nur für bestimmte Benutzer und nur auf bestimmten Geräten ausgeführt wird
EN Now, during automated testing, the developer can specify a test version of apps to run only on specific devices or only for specific users
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| entwickler | developer |
| automatisierten | automated |
| benutzer | users |
| nun | now |
| apps | apps |
| geräten | devices |
| ausgeführt | run |
| können | can |
| für | for |
| wird | the |
| festlegen | to |
| nur | only |
| eine | a |
DE Entwickler können nun bei automatisierten Tests festlegen, dass eine Testversion von Apps nur für bestimmte Benutzer und nur auf bestimmten Geräten ausgeführt wird
EN Now, during automated testing, the developer can specify a test version of apps to run only on specific devices or only for specific users
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| entwickler | developer |
| automatisierten | automated |
| benutzer | users |
| nun | now |
| apps | apps |
| geräten | devices |
| ausgeführt | run |
| können | can |
| für | for |
| wird | the |
| festlegen | to |
| nur | only |
| eine | a |
DE Erstellen Sie Szenario-Tests, um Tests auf Basis realen Anwendungs-Cases durchzuführen. Szenario-Tests umfassen mehrere Regeln und prüfen das...
EN Create scenario tests to perform testing based on real-world use cases. Scenario tests incorporate multiple rules, testing how these rules work...
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| realen | real |
| regeln | rules |
| szenario | scenario |
| cases | cases |
| basis | based |
| tests | tests |
| erstellen | create |
DE VRMark enthält drei VR-Benchmark-Tests. Sie können die Tests auf Ihrem Monitor, ohne Headset, oder auf einem angeschlossenen HMD durchführen. Am Ende jedes Tests werden Sie sehen, ob Ihr PC für VR bereit ist, und wenn nicht, was ihm noch dazu fehlt.
EN VRMark includes three VR benchmark tests. You can run the tests on your monitor, no headset required, or on a connected HMD. At the end of each test, you'll see whether your PC is VR ready, and if not, how far it falls short.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| monitor | monitor |
| headset | headset |
| angeschlossenen | connected |
| pc | pc |
| bereit | ready |
| vr | vr |
| benchmark | benchmark |
| ohne | no |
| am | at the |
| oder | or |
| enthält | includes |
| tests | tests |
| ihr | your |
| drei | three |
| ist | is |
| nicht | not |
| und | and |
| können | can |
| ob | if |
| ende | the end |
DE Aufbau einer Monitoringumgebung und Durchführung von Last-Simulationen (Ramp-up, Stress-Tests, Last-Tests, Funktionale Tests)
EN Setup of a monitoring environment and execution of load simulations (ramp-up, stress tests, load tests, functional tests)
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| aufbau | setup |
| durchführung | execution |
| funktionale | functional |
| tests | tests |
| last | load |
| simulationen | simulations |
| stress | stress |
| und | and |
| einer | a |
| von | of |
DE VRMark enthält drei VR-Benchmark-Tests. Sie können die Tests auf Ihrem Monitor, ohne Headset, oder auf einem angeschlossenen HMD durchführen. Am Ende jedes Tests werden Sie sehen, ob Ihr PC für VR bereit ist, und wenn nicht, was ihm noch dazu fehlt.
EN VRMark includes three VR benchmark tests. You can run the tests on your monitor, no headset required, or on a connected HMD. At the end of each test, you'll see whether your PC is VR ready, and if not, how far it falls short.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| monitor | monitor |
| headset | headset |
| angeschlossenen | connected |
| pc | pc |
| bereit | ready |
| vr | vr |
| benchmark | benchmark |
| ohne | no |
| am | at the |
| oder | or |
| enthält | includes |
| tests | tests |
| ihr | your |
| drei | three |
| ist | is |
| nicht | not |
| und | and |
| können | can |
| ob | if |
| ende | the end |
DE Erstellen Sie Szenario-Tests, um Tests auf Basis realen Anwendungs-Cases durchzuführen. Szenario-Tests umfassen mehrere Regeln und prüfen das...
EN Create scenario tests to perform testing based on real-world use cases. Scenario tests incorporate multiple rules, testing how these rules work...
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| realen | real |
| regeln | rules |
| szenario | scenario |
| cases | cases |
| basis | based |
| tests | tests |
| erstellen | create |
DE Die meisten der beliebten Anbieter sind in der Regel zumindest in einigen unserer öffentlichen Tests und Prüfungen, während einige andere Anbieter separate Tests in Auftrag geben und/oder sich privat an bestimmten Tests beteiligen.
EN Most of the popular vendors are usually included in at least some of our public tests and reviews, while some other vendors commission separate tests and/or participate privately in certain tests.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| beliebten | popular |
| anbieter | vendors |
| öffentlichen | public |
| separate | separate |
| auftrag | commission |
| beteiligen | participate |
| tests | tests |
| oder | or |
| in der regel | usually |
| in | in |
| zumindest | at least |
| sind | are |
| einige | some |
| bestimmten | certain |
| und | and |
| andere | other |
DE Erstellen Sie Szenario-Tests, um Tests auf Basis realen Anwendungs-Cases durchzuführen. Szenario-Tests umfassen mehrere Regeln und prüfen das Zusammenspiel dieser Regeln anhand realistischer Daten und Anwendungsbeispiele.
EN Create scenario tests to perform testing based on real-world use cases. Scenario tests incorporate multiple rules, testing how these rules work together based on realistic data and usage.
DE Nach sieben Jahren Erfahrung mit einem automatisierten Workflow wäre Outreach Inc. ohne das System pdfToolbox für ihren automatisierten Preflight-Prozess nicht mehr arbeitsfähig.
EN After seven years of experience with an automated workflow, Outreach Inc. would not be able to function anymore without the system pdfToolbox for their automated preflighting process.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| erfahrung | experience |
| automatisierten | automated |
| outreach | outreach |
| inc | inc |
| workflow | workflow |
| system | system |
| mehr | anymore |
| jahren | years |
| wäre | be |
| prozess | process |
| ohne | without |
| für | for |
| nicht | not |
| mit | with |
| sieben | seven |
| einem | the |
DE Während eines automatisierten Webinars kannst Du dieselben Interaktionsoptionen wie während eines Live-Events verwenden. Es ist sogar möglich, Interaktionen für die automatisierten Webinare im Voraus zu planen.
EN During an automated webinar, you can use the same interaction options as during a live event. It is even possible to schedule interactions in advance for the automated webinars.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| automatisierten | automated |
| events | event |
| verwenden | use |
| es | it |
| möglich | possible |
| planen | schedule |
| webinare | webinars |
| live | live |
| interaktionen | interactions |
| zu | to |
| kannst | you can |
| ist | is |
| dieselben | same |
| für | for |
| voraus | the |
| du | you |
| während | during |
DE Während eines automatisierten Webinars kannst Du dieselben Interaktionsoptionen wie während eines Live-Events verwenden. Es ist sogar möglich, Interaktionen für die automatisierten Webinare im Voraus zu planen.
EN During an automated webinar, you can use the same interaction options as during a live event. It is even possible to schedule interactions in advance for the automated webinars.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| automatisierten | automated |
| events | event |
| verwenden | use |
| es | it |
| möglich | possible |
| planen | schedule |
| webinare | webinars |
| live | live |
| interaktionen | interactions |
| zu | to |
| kannst | you can |
| ist | is |
| dieselben | same |
| für | for |
| voraus | the |
| du | you |
| während | during |
DE Von einfachen automatisierten Follow-ups über CRM- und Analyseintegrationen bis hin zu automatisierten und On-Demand-Webinaren. Schauen Sie sich die Engine an, die Ihr Webinar Cycle antreibt.
EN From simple automated follow-ups, through CRM and analytics integrations, up to Automated and On-Demand Webinars. Check out the engine powering up your webinar cycle.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| automatisierten | automated |
| schauen | check |
| engine | engine |
| cycle | cycle |
| crm | crm |
| webinar | webinar |
| webinaren | webinars |
| an | on |
| zu | to |
| ihr | your |
| und | and |
| einfachen | simple |
| hin | from |
DE Nach sieben Jahren Erfahrung mit einem automatisierten Workflow wäre Outreach Inc. ohne das System pdfToolbox für ihren automatisierten Preflight-Prozess nicht mehr arbeitsfähig.
EN After seven years of experience with an automated workflow, Outreach Inc. would not be able to function anymore without the system pdfToolbox for their automated preflighting process.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| erfahrung | experience |
| automatisierten | automated |
| outreach | outreach |
| inc | inc |
| workflow | workflow |
| system | system |
| mehr | anymore |
| jahren | years |
| wäre | be |
| prozess | process |
| ohne | without |
| für | for |
| nicht | not |
| mit | with |
| sieben | seven |
| einem | the |
DE Flexibel und individualisierbar: Sie können den Umfang der Risikoabfrage und automatisierten Prüfung mit MIRA PoS individuell festlegen. Flexibel sind Sie auch bei den Einstiegsfragen im Hinblick auf Struktur, Umfang und Strategie.
EN Flexible and customisable: You can individually specify the scope of the risk-related queries and automated assessment with MIRA PoS. You can also be flexible with the opening questions, in terms of structure, scope and strategy.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| flexibel | flexible |
| umfang | scope |
| automatisierten | automated |
| prüfung | assessment |
| individuell | individually |
| festlegen | specify |
| struktur | structure |
| strategie | strategy |
| pos | pos |
| auch | also |
| mit | with |
| und | and |
| können | can |
| den | the |
DE Spezifische Merkmale und Anforderungen an Sicherheitsstandards unserer Kunden werden integrierend berücksichtigt, Unit- & UI-Tests runden unsere maßgeschneiderten automatisierten Testverfahren ab.
EN Unit and UI tests complete our bespoke, automated test procedures.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| maßgeschneiderten | bespoke |
| automatisierten | automated |
| unit | unit |
| ui | ui |
| und | and |
| tests | tests |
| unsere | our |
DE Darüber hinaus sorgst du auch mit der (Weiter-)Entwicklung von automatisierten Tests für exzellente Produkte.
EN In addition, you also ensure excellent products with the (further) development of automated tests.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| automatisierten | automated |
| tests | tests |
| exzellente | excellent |
| entwicklung | development |
| auch | also |
| weiter | further |
| du | you |
| mit | with |
| produkte | products |
| hinaus | of |
DE Ansätze zum Durchführen von automatisierten Tests:
EN Approaches to Accomplishing Automated Testing:
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| ansätze | approaches |
| automatisierten | automated |
| tests | testing |
| von | to |
DE Entwickeln Sie Performancetests <as:code/> in automatisierten Pipelines für API-Tests
EN Script performance tests <as:code /> within automated pipelines for API testing
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| in | within |
| automatisierten | automated |
| pipelines | pipelines |
| gt | gt |
| api | api |
| code | code |
| für | for |
| tests | tests |
DE Durch die Kombination von manuellen mit automatisierten Tests beschleunigen Sie die Markteinführung neuer Produkte oder Versionen und erfüllen die Anforderungen Ihrer Kunden an eine fehlerfreie Software.
EN By combining both manual and automated testing, you accelerate your time to market and satisfy your customers with a flawless product.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| kombination | combining |
| manuellen | manual |
| automatisierten | automated |
| tests | testing |
| beschleunigen | accelerate |
| erfüllen | satisfy |
| kunden | customers |
| fehlerfreie | flawless |
| mit | with |
| sie | you |
| oder | your |
| eine | a |
| und | and |
| von | to |
DE Verkürzen Sie die Feedbackschleife während der Entwicklung mit bedarfsgesteuerten, automatisierten Tests, die jeder in Ihrem Team erstellen und ausführen kann – ohne Code schreiben zu müssen.
EN Shorten the development feedback loop with on-demand, automated tests that anyone on your team can create and run – without writing code.
DE Du kannst heute eine Menge Features schreiben, aber wenn sie nicht von automatisierten Tests abgedeckt werden, sind sie morgen vielleicht schon Schrott
EN You can write a lot of features today, but if they are not covered by automated testing, they may be crap tomorrow
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| features | features |
| automatisierten | automated |
| tests | testing |
| abgedeckt | covered |
| wenn | if |
| morgen | tomorrow |
| heute | today |
| kannst | you can |
| sie | you |
| nicht | not |
| von | of |
| vielleicht | can |
| schreiben | write |
| aber | but |
| schon | a |
| sind | are |
DE Mithilfe der automatisierten Tests mit relevanten und aktiven Angriffsdaten aus dem Mandiant Intel Grid können die Teams die gesamte Sicherheitsinfrastruktur nach Lücken, Fehlkonfigurationen und Bereichen mit Verbesserungspotenzial durchsuchen.
EN Automated testing with access to relevant and active attack data from the Mandiant Intel Grid assists teams in identifying gaps, misconfigurations, and opportunities for optimization across your security environment.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| automatisierten | automated |
| tests | testing |
| aktiven | active |
| grid | grid |
| teams | teams |
| lücken | gaps |
| fehlkonfigurationen | misconfigurations |
| mandiant | mandiant |
| intel | intel |
| relevanten | relevant |
| mithilfe | with |
| und | and |
| aus | from |
DE Beheben Sie schnell und einfach Kontrollfehler unter Einsatz von automatisierten Tests und Workflows für Folgeaktivitäten.
EN Address control failures quickly with automated testing and follow-up workflows.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| automatisierten | automated |
| tests | testing |
| workflows | workflows |
| schnell | quickly |
| und | and |
| von | address |
DE Unsere automatisierten und manuellen Tests gewährleisten eine einwandfreie Produktqualität
EN Our automation and manual testers ensure the flawless product quality
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| automatisierten | automation |
| manuellen | manual |
| gewährleisten | ensure |
| einwandfreie | flawless |
| produktqualität | product quality |
| und | and |
| unsere | our |
| eine | the |
DE Die Plattform wird vom Frontend über die Erfassung des Contents in Contentful bis hin zur Anbindung der Drittsysteme automatisiert gebaut und nur nach erfolgreicher Durchführung der automatisierten Tests auf die Produktion ausgerollt
EN From the frontend to content creation in Contentful and the integration of third-party systems, the platform is built automatically and only rolled out to the productive system after successful completion of all automated tests
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| anbindung | integration |
| gebaut | built |
| erfolgreicher | successful |
| tests | tests |
| ausgerollt | rolled |
| plattform | platform |
| in | in |
| contentful | content |
| automatisierten | automated |
| und | and |
| wird | the |
| vom | from |
| der | third-party |
| nur | only |
DE Du kannst heute eine Menge Features schreiben, aber wenn sie nicht von automatisierten Tests abgedeckt werden, sind sie morgen vielleicht schon Schrott
EN You can write a lot of features today, but if they are not covered by automated testing, they may be crap tomorrow
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| features | features |
| automatisierten | automated |
| tests | testing |
| abgedeckt | covered |
| wenn | if |
| morgen | tomorrow |
| heute | today |
| kannst | you can |
| sie | you |
| nicht | not |
| von | of |
| vielleicht | can |
| schreiben | write |
| aber | but |
| schon | a |
| sind | are |
DE Verkürzen Sie die Feedbackschleife während der Entwicklung mit bedarfsgesteuerten, automatisierten Tests, die jeder in Ihrem Team erstellen und ausführen kann – ohne Code schreiben zu müssen.
EN Shorten the development feedback loop with on-demand, automated tests that anyone on your team can create and run – without writing code.
DE Die Test-Strategie wurde als Mix aus automatisierten User Acceptance Tests mit Cucumber und manuellem Test-Management definiert
EN The software test engineer worked closely with the developer and collaborated with our test manager
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| management | manager |
| test | test |
| und | and |
| mit | with |
DE Optimieren Sie alle Ihre automatisierten Tests
EN Optimize All Your Automated Tests
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| automatisierten | automated |
| tests | tests |
| alle | all |
| ihre | your |
| optimieren | optimize |
DE Schnellere Bereitstellung hochwertiger Lösungen mit automatisierten Tests
EN Deliver High-Quality Solutions Faster With Automated Testing
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| schnellere | faster |
| bereitstellung | deliver |
| lösungen | solutions |
| mit | with |
| automatisierten | automated |
| tests | testing |
DE Fehler „Festlegen der Site-Rolle ‚Interactor‘ für Benutzer fehlgeschlagen“ oder „Nicht genügend Lizenzen vorhanden. Festlegen der Benutzerrollen ‚Interactor‘ fehlgeschlagen.“
EN Error "Setting site role for user to 'Interactor' failed" or "Insufficient licences. Setting user roles to 'Interactor' failed."
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| fehler | error |
| festlegen | setting |
| site | site |
| benutzer | user |
| oder | or |
| lizenzen | licences |
| rolle | role |
DE Jeder Nutzer kann seine eigenen Anrufzeiten festlegen und ist zu diesen Zeiten erreichbar. Auch können Manager die Anrufzeiten für ein ganzes Team festlegen.
EN Set team and/or individual working hours to assure calls are routed only to available employees.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| erreichbar | available |
| team | team |
| zeiten | hours |
| und | and |
| zu | to |
DE Das Festlegen von Zielen ist für deine E-Mail-Marketing-Kampagne von entscheidender Bedeutung, da es jeder E-Mail eine bestimmte Absicht verleiht. Bevor du allerdings die Richtung festlegen kannst, musst du wissen, wo du hinwillst.
EN Setting goals is vital for your email marketing campaign because it gives each email an intent. Before you can plan a path to get there, you need to know where you're going.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| absicht | intent |
| zielen | goals |
| wo | where |
| marketing | marketing |
| kampagne | campaign |
| es | it |
| entscheidender | vital |
| musst | need to |
| ist | is |
| für | for |
| kannst | you can |
| da | because |
| wissen | know |
| eine | a |
| bevor | to |
DE Stellen Sie beim Festlegen Ihrer Ziele sicher, dass Sie SMART-Ziele festlegen
EN When setting your goals, make sure you set SMART goals
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| ziele | goals |
| smart | smart |
| beim | when |
| sicher | sure |
| sie | you |
| ihrer | your |
| festlegen | setting |
DE Eine große Aufgabe für ihn und er überlegte sich sein Vorgehen bis ins Detail: Lagerstrukturen und durchgehende Artikelbezeichnungen festlegen, Lagersystem festlegen, Kostenstellen definieren und Schwarzbestände an den Maschinen auflösen
EN Structures and processes are one aspect; the other major challenge is tool data management
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| aufgabe | challenge |
| detail | data |
| maschinen | tool |
| große | major |
| den | the |
| und | and |
DE Mit Xeelo können Sie verschiedene Bedingungen festlegen und festlegen, wie sich jedes Element verhalten soll (z. B. wann es erscheinen soll, wann es obligatorisch sein muss oder wie sein Wert den Workflow beeinflusst und alle Berechnungen vornimmt).
EN Xeelo enables you to set various conditions and set up how each element should behave (e.g. when it should appear, when it needs to be mandatory or how its value influence the workflow as well as setup all calculations).
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| xeelo | xeelo |
| bedingungen | conditions |
| element | element |
| verhalten | behave |
| workflow | workflow |
| berechnungen | calculations |
| es | it |
| oder | or |
| obligatorisch | mandatory |
| können | enables |
| und | and |
| verschiedene | various |
| sein | be |
| alle | all |
| wann | when |
| erscheinen | appear |
| den | the |
DE Stellen Sie beim Festlegen Ihrer Ziele sicher, dass Sie SMART-Ziele festlegen
EN When setting your goals, make sure you set SMART goals
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| ziele | goals |
| smart | smart |
| beim | when |
| sicher | sure |
| sie | you |
| ihrer | your |
| festlegen | setting |
DE Jeder Nutzer kann seine eigenen Anrufzeiten festlegen und ist zu diesen Zeiten erreichbar. Auch können Manager die Anrufzeiten für ein ganzes Team festlegen.
EN Set team and/or individual working hours to assure calls are routed only to available employees.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| erreichbar | available |
| team | team |
| zeiten | hours |
| und | and |
| zu | to |
DE Mit Xeelo können Sie verschiedene Bedingungen festlegen und festlegen, wie sich jedes Element verhalten soll (z. B. wann es erscheinen soll, wann es obligatorisch sein muss oder wie sein Wert den Workflow beeinflusst und alle Berechnungen vornimmt).
EN Xeelo enables you to set various conditions and set up how each element should behave (e.g. when it should appear, when it needs to be mandatory or how its value influence the workflow as well as setup all calculations).
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| xeelo | xeelo |
| bedingungen | conditions |
| element | element |
| verhalten | behave |
| workflow | workflow |
| berechnungen | calculations |
| es | it |
| oder | or |
| obligatorisch | mandatory |
| können | enables |
| und | and |
| verschiedene | various |
| sein | be |
| alle | all |
| wann | when |
| erscheinen | appear |
| den | the |
DE Sie können auch Standardzugriffsrechte für die zukünftige Verwendung festlegen. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Standardzugriffstyp festlegen in dieser Anleitung.
EN You can also set default access rights for future use. Learn more in the Setting a default access type section of this guide.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| zukünftige | future |
| anleitung | guide |
| im | in the |
| verwendung | use |
| in | in |
| auch | also |
| informationen | learn |
| abschnitt | section |
| können | can |
| festlegen | setting |
| weitere | for |
DE Das Festlegen von Zielen ist für deine E-Mail-Marketing-Kampagne von entscheidender Bedeutung, da es jeder E-Mail eine bestimmte Absicht verleiht. Bevor du allerdings die Richtung festlegen kannst, musst du wissen, wo du hinwillst.
EN Setting goals is vital for your email marketing campaign because it gives each email an intent. Before you can plan a path to get there, you need to know where you're going.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| absicht | intent |
| zielen | goals |
| wo | where |
| marketing | marketing |
| kampagne | campaign |
| es | it |
| entscheidender | vital |
| musst | need to |
| ist | is |
| für | for |
| kannst | you can |
| da | because |
| wissen | know |
| eine | a |
| bevor | to |
DE Neben dem Festlegen der Sichtbarkeit innerhalb von fields.json können Sie auch die Sichtbarkeit im Design-Manager festlegen, indem Sie die Optionen für die Anzeigebedingungen eines Feldes bearbeiten.
EN In addition to setting visibility within fields.json, You can also set visibility in the design manager by editing a field's Display conditions options.
DE Sobald deine Tests abgeschlossen sind, kannst du ein Datum für deine Produktionsmigration festlegen
EN Once your testing is complete, choose the date for production migration
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| tests | testing |
| produktionsmigration | production migration |
| festlegen | choose |
| abgeschlossen | complete |
| sobald | once |
| für | for |
DE Mit Berechnungen können Sie Werte für verschiedene Fragen und Antworten festlegen. Mit dieser Funktion können Sie Tests, Angebotsformulare und viele andere Arten von Formularen erstellen.
EN Calculations let you set values for different questions and answers. You can create quizzes, quote forms, and many other types of forms with this feature.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| berechnungen | calculations |
| funktion | feature |
| fragen | questions |
| antworten | answers |
| andere | other |
| formularen | forms |
| arten | types |
| viele | many |
| mit | with |
| können | can |
| für | for |
| dieser | this |
| von | of |
| verschiedene | different |
| werte | values |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Sobald deine Tests abgeschlossen sind, kannst du ein Datum für deine Produktionsmigration festlegen
EN Once your testing is complete, choose the date for production migration
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| tests | testing |
| produktionsmigration | production migration |
| festlegen | choose |
| abgeschlossen | complete |
| sobald | once |
| für | for |
DE Auch ?traditionelle?, physische DNA-Tests sind mit einer großen Menge an Big Data verbunden, da die Unternehmen, die diese Tests durchführen, sehr große Datensätze über viele, viele Menschen erhalten
EN ?Traditional?, physical DNA tests also involve a huge amount of big data, since companies who conduct these tests will gain extremely large data sets about many, many people
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| traditionelle | traditional |
| physische | physical |
| tests | tests |
| menschen | people |
| dna | dna |
| die | involve |
| auch | also |
| menge | amount |
| viele | many |
| big | big |
| da | since |
| unternehmen | companies |
| diese | these |
| einer | a |
| data | data |
| erhalten | will |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
automatisierten tests festlegen automatisierten automatisierten assistenten der autotagger zum automatisierten verschlagworten automatisierten austausch automatisierten e mail automatisierten infrastruktur automatisierten benutzer provisioning automatisierten workflow automatisierten workflows automatisierten sortiersystemprozess integriert automatisierten insights helfen automatisierten optimierungs automatisierten verarbeitung automatisierten mitteln automatisierten berichten automatisierten facebook anzeigen automatisierten funktionen ihrem automatisierten workflow automatisierten fahrfunktionen automatisierten scannern automatisierten workflow einrichten hunderte von automatisierten workflows mit automatisierten automatisierten prozess automatisierten entscheidung einschließlich profitieren von automatisierten ob ihre automatisierten automatisierten best practices automatisierten produktionslinien durchgängig automatisierten prozessen fortschrittlichen automatisierten übersetzungsmaschine automatisierten lieferkette gelangt erstellung von automatisierten automatisierten systemen gemeldet automatisierten workflows sicheren branchenführenden automatisierten algorithmen auslöserblock eines automatisierten automatisierten dokumentenverarbeitung automatisierten berichtsvorlagen kombination mit automatisierten aufsetzen eines automatisierten automatisierten prozessen automatisierten testverfahren zugang zu automatisierten netzwerkrand mit automatisierten frachteinkaufsprozess mit automatisierten geschwindigkeit der automatisierten automatisierten workflows integriert automatisierten nachrichten
Άραβας
Αγγλικά
Βιετναμέζικα
Ιαπωνικά
Ινδονησιακά
Ισπανικά
Νορβηγός
Ολλανδός
Πορτογαλικά
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Ταϊλανδέζικα
Τσέχος
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός