DE Der Welttag der Biene wurde von den UN ausgerufen, um den bedrohten Insekten zu helfen. Hier liest Du, was Deutschland dazu beiträgt.
Μετάφραση "liest" σε Άραβας
Εμφάνιση 22 από 22 μεταφράσεις της φράσης "liest" από Γερμανός σε Άραβας
Μετάφραση του Γερμανός σε Άραβας του liest
Γερμανός
Άραβας
AR ما علاقة حماية الحياة البرية بالجائحة؟ ولماذا نحتاج هذه الحماية من أجل الأوكسجين الذي نتنفس؟ هذا ما تقرأه هنا.
Μεταγραφή mạ ʿlạqẗ ḥmạyẗ ạlḥyạẗ ạlbryẗ bạljạỷḥẗ? wlmạdẖạ nḥtạj hdẖh ạlḥmạyẗ mn ạ̉jl ạlạ̉wksjyn ạldẖy ntnfs? hdẖạ mạ tqrạ̉h hnạ.
| Γερμανός | Άραβας |
|---|---|
| hier | هنا |
| der | الذي |
DE Die Deutschen und ihr Wald – hier liest du einen kleinen Countdown über eine besonders emotionale Beziehung.
AR تنتمي الغابات لأهم مصادر الموارد في العالم. لهذا السبب تعمل ألمانيا على حماية الغابات وتبذل الكثير من الجهود على المستوى الدولي.
Μεταγραφή tntmy ạlgẖạbạt lạ̉hm mṣạdr ạlmwạrd fy ạlʿạlm. lhdẖạ ạlsbb tʿml ạ̉lmạnyạ ʿly̱ ḥmạyẗ ạlgẖạbạt wtbdẖl ạlktẖyr mn ạljhwd ʿly̱ ạlmstwy̱ ạldwly.
| Γερμανός | Άραβας |
|---|---|
| deutschen | ألمانيا |
DE Fünftklässlerin Donita liest laut aus einem Kinderbuch vor, während ein Berner Sennenhund namens Hilma-Maria ihr aufmerksam zuhört
AR دونيتا، الطالبة بالصف الخامس الابتدائي، تقرأ كتابًا للأطفال بصوت عالٍ بينما تنصت إليها كلبة من جبل بيرن تُدعى هيلما-ماريا
Μεταγραφή dwnytạ, ạlṭạlbẗ bạlṣf ạlkẖạms ạlạbtdạỷy, tqrạ̉ ktạbaⁿạ llạ̉ṭfạl bṣwt ʿạliⁿ bynmạ tnṣt ạ̹lyhạ klbẗ mn jbl byrn tudʿy̱ hylmạ-mạryạ
| Γερμανός | Άραβας |
|---|---|
| ein | الخامس |
| während | بينما |
| ihr | إليها |
DE „Hunde hören einem Kind gelassen zu und kümmern sich nicht darum, ob es Lesefehler macht oder auch nur langsam liest.“
AR وبالطبع، تسعد الكلاب بالاستماع للأطفال، غير مكترثة إذا كانوا يخطئون أو فقط يبطئون في القراءة?.
Μεταγραφή wbạlṭbʿ, tsʿd ạlklạb bạlạstmạʿ llạ̉ṭfạl, gẖyr mktrtẖẗ ạ̹dẖạ kạnwạ ykẖṭỷwn ạ̉w fqṭ ybṭỷwn fy ạlqrạʾẗ?.
| Γερμανός | Άραβας |
|---|---|
| hunde | الكلاب |
| nur | فقط |
| nicht | غير |
DE VERWENDUNG DER ISOLIERUNG Kontrollieren, was der Partner tut, wen er sieht und mit wem er spricht, was er liest, wohin er geht
AR استخدام العزلة السيطرة على ما يفعله الشريك ، ومن يراه ويتحدث إليه ، وما يقرأه ، وأين يذهب
Μεταγραφή ạstkẖdạm ạlʿzlẗ ạlsyṭrẗ ʿly̱ mạ yfʿlh ạlsẖryk , wmn yrạh wytḥdtẖ ạ̹lyh , wmạ yqrạ̉h , wạ̉yn ydẖhb
| Γερμανός | Άραβας |
|---|---|
| partner | الشريك |
| was | وما |
DE Wenn man die liest, dann würde man eigentlich denken, dass sind Menschen, die irgendwo auf dem Land leben und mit Diversität nicht oft in Kontakt kommen
AR عندما يقرأها المرء فإنه سوف يعتقد بأن هؤلاء الناس يعيشون في مكان ما في الريف، وليس لهم سوى علاقة أو تواصل محدود بالتنوع والتعددية
Μεταγραφή ʿndmạ yqrạ̉hạ ạlmrʾ fạ̹nh swf yʿtqd bạ̉n hw̉lạʾ ạlnạs yʿysẖwn fy mkạn mạ fy ạlryf, wlys lhm swy̱ ʿlạqẗ ạ̉w twạṣl mḥdwd bạltnwʿ wạltʿddyẗ
| Γερμανός | Άραβας |
|---|---|
| menschen | الناس |
| wenn | عندما |
| dass | بأن |
DE Der Welttag der Biene wurde von den UN ausgerufen, um den bedrohten Insekten zu helfen. Hier liest Du, was Deutschland dazu beiträgt.
AR أطلقت منظمة الأمم المتحدة اليوم العالمي للنحل من أجل مساعدة الحشرات المهددة بالانقراض. تقرأ هنا عن مساهمة ألمانيا في هذا المجال.
Μεταγραφή ạ̉ṭlqt mnẓmẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ạlywm ạlʿạlmy llnḥl mn ạ̉jl msạʿdẗ ạlḥsẖrạt ạlmhddẗ bạlạnqrạḍ. tqrạ̉ hnạ ʿn msạhmẗ ạ̉lmạnyạ fy hdẖạ ạlmjạl.
| Γερμανός | Άραβας |
|---|---|
| helfen | مساعدة |
| deutschland | ألمانيا |
| hier | هنا |
DE Die Deutschen und ihr Wald – hier liest du einen kleinen Countdown über eine besonders emotionale Beziehung.
AR الألمان وغاباتهم – تقرأ هنا عن تسلسل عد قصير لعلاقة عشق متميزة.
Μεταγραφή ạlạ̉lmạn wgẖạbạthm – tqrạ̉ hnạ ʿn tslsl ʿd qṣyr lʿlạqẗ ʿsẖq mtmyzẗ.
DE Immer wieder liest man, die deutsche Sprache sterbe aus
AR باستمرار يقرأ المرء عن أن الألمانية في طريقها نحو الانقراض
Μεταγραφή bạstmrạr yqrạ̉ ạlmrʾ ʿn ạ̉n ạlạ̉lmạnyẗ fy ṭryqhạ nḥw ạlạnqrạḍ
| Γερμανός | Άραβας |
|---|---|
| immer | باستمرار |
| aus | نحو |
| deutsche | الألمانية |
DE Und über die Hälfte dieser Menschen liest täglich aktuelle Nachrichten auf dem Smartphone.
AR كما أن أكثر من نصف هؤلاء الناس يقرأ يوميا آخر الأخبار على الهاتف الذكي.
Μεταγραφή kmạ ạ̉n ạ̉ktẖr mn nṣf hw̉lạʾ ạlnạs yqrạ̉ ywmyạ ậkẖr ạlạ̉kẖbạr ʿly̱ ạlhạtf ạldẖky.
| Γερμανός | Άραβας |
|---|---|
| menschen | الناس |
| smartphone | الهاتف |
| nachrichten | الأخبار |
| auf | على |
| hälfte | نصف |
| die | كما |
DE Fünftklässlerin Donita liest laut aus einem Kinderbuch vor, während ein Berner Sennenhund namens Hilma-Maria ihr aufmerksam zuhört
AR دونيتا، الطالبة بالصف الخامس الابتدائي، تقرأ كتابًا للأطفال بصوت عالٍ بينما تنصت إليها كلبة من جبل بيرن تُدعى هيلما-ماريا
Μεταγραφή dwnytạ, ạlṭạlbẗ bạlṣf ạlkẖạms ạlạbtdạỷy, tqrạ̉ ktạbaⁿạ llạ̉ṭfạl bṣwt ʿạliⁿ bynmạ tnṣt ạ̹lyhạ klbẗ mn jbl byrn tudʿy̱ hylmạ-mạryạ
| Γερμανός | Άραβας |
|---|---|
| ein | الخامس |
| während | بينما |
| ihr | إليها |
DE „Hunde hören einem Kind gelassen zu und kümmern sich nicht darum, ob es Lesefehler macht oder auch nur langsam liest.“
AR وبالطبع، تسعد الكلاب بالاستماع للأطفال، غير مكترثة إذا كانوا يخطئون أو فقط يبطئون في القراءة?.
Μεταγραφή wbạlṭbʿ, tsʿd ạlklạb bạlạstmạʿ llạ̉ṭfạl, gẖyr mktrtẖẗ ạ̹dẖạ kạnwạ ykẖṭỷwn ạ̉w fqṭ ybṭỷwn fy ạlqrạʾẗ?.
| Γερμανός | Άραβας |
|---|---|
| hunde | الكلاب |
| nur | فقط |
| nicht | غير |
DE In einer Sprache zu schreiben, wenn das Publikum in einer anderen liest, ist reine Zeit- und Energieverschwendung, also achten Sie bitte darauf sich an die Sprache der TradingView-Subdomain zu halten, auf der Sie sich befinden
AR الكتابة بلغة أخرى مختلفة عن لغة الجمهور هي مجرد مضيعة للوقت والطاقة، لذا يرجى التأكد من الالتزام بلغة نسخة TradingView التي تتصفحها
Μεταγραφή ạlktạbẗ blgẖẗ ạ̉kẖry̱ mkẖtlfẗ ʿn lgẖẗ ạljmhwr hy mjrd mḍyʿẗ llwqt wạlṭạqẗ, ldẖạ yrjy̱ ạltạ̉kd mn ạlạltzạm blgẖẗ nskẖẗ TradingView ạlty ttṣfḥhạ
DE In einer Sprache zu schreiben, wenn das Publikum in einer anderen liest, ist reine Zeit- und Energieverschwendung, also achten Sie bitte darauf sich an die Sprache der TradingView-Subdomain zu halten, auf der Sie sich befinden
AR الكتابة بلغة أخرى مختلفة عن لغة الجمهور هي مجرد مضيعة للوقت والطاقة، لذا يرجى التأكد من الالتزام بلغة نسخة TradingView التي تتصفحها
Μεταγραφή ạlktạbẗ blgẖẗ ạ̉kẖry̱ mkẖtlfẗ ʿn lgẖẗ ạljmhwr hy mjrd mḍyʿẗ llwqt wạlṭạqẗ, ldẖạ yrjy̱ ạltạ̉kd mn ạlạltzạm blgẖẗ nskẖẗ TradingView ạlty ttṣfḥhạ
DE In einer Sprache zu schreiben, wenn das Publikum in einer anderen liest, ist reine Zeit- und Energieverschwendung, also achten Sie bitte darauf sich an die Sprache der TradingView-Subdomain zu halten, auf der Sie sich befinden
AR الكتابة بلغة أخرى مختلفة عن لغة الجمهور هي مجرد مضيعة للوقت والطاقة، لذا يرجى التأكد من الالتزام بلغة نسخة TradingView التي تتصفحها
Μεταγραφή ạlktạbẗ blgẖẗ ạ̉kẖry̱ mkẖtlfẗ ʿn lgẖẗ ạljmhwr hy mjrd mḍyʿẗ llwqt wạlṭạqẗ, ldẖạ yrjy̱ ạltạ̉kd mn ạlạltzạm blgẖẗ nskẖẗ TradingView ạlty ttṣfḥhạ
DE In einer Sprache zu schreiben, wenn das Publikum in einer anderen liest, ist reine Zeit- und Energieverschwendung, also achten Sie bitte darauf sich an die Sprache der TradingView-Subdomain zu halten, auf der Sie sich befinden
AR الكتابة بلغة أخرى مختلفة عن لغة الجمهور هي مجرد مضيعة للوقت والطاقة، لذا يرجى التأكد من الالتزام بلغة نسخة TradingView التي تتصفحها
Μεταγραφή ạlktạbẗ blgẖẗ ạ̉kẖry̱ mkẖtlfẗ ʿn lgẖẗ ạljmhwr hy mjrd mḍyʿẗ llwqt wạlṭạqẗ, ldẖạ yrjy̱ ạltạ̉kd mn ạlạltzạm blgẖẗ nskẖẗ TradingView ạlty ttṣfḥhạ
DE In einer Sprache zu schreiben, wenn das Publikum in einer anderen liest, ist reine Zeit- und Energieverschwendung, also achten Sie bitte darauf sich an die Sprache der TradingView-Subdomain zu halten, auf der Sie sich befinden
AR الكتابة بلغة أخرى مختلفة عن لغة الجمهور هي مجرد مضيعة للوقت والطاقة، لذا يرجى التأكد من الالتزام بلغة نسخة TradingView التي تتصفحها
Μεταγραφή ạlktạbẗ blgẖẗ ạ̉kẖry̱ mkẖtlfẗ ʿn lgẖẗ ạljmhwr hy mjrd mḍyʿẗ llwqt wạlṭạqẗ, ldẖạ yrjy̱ ạltạ̉kd mn ạlạltzạm blgẖẗ nskẖẗ TradingView ạlty ttṣfḥhạ
DE In einer Sprache zu schreiben, wenn das Publikum in einer anderen liest, ist reine Zeit- und Energieverschwendung, also achten Sie bitte darauf sich an die Sprache der TradingView-Subdomain zu halten, auf der Sie sich befinden
AR الكتابة بلغة أخرى مختلفة عن لغة الجمهور هي مجرد مضيعة للوقت والطاقة، لذا يرجى التأكد من الالتزام بلغة نسخة TradingView التي تتصفحها
Μεταγραφή ạlktạbẗ blgẖẗ ạ̉kẖry̱ mkẖtlfẗ ʿn lgẖẗ ạljmhwr hy mjrd mḍyʿẗ llwqt wạlṭạqẗ, ldẖạ yrjy̱ ạltạ̉kd mn ạlạltzạm blgẖẗ nskẖẗ TradingView ạlty ttṣfḥhạ
DE In einer Sprache zu schreiben, wenn das Publikum in einer anderen liest, ist reine Zeit- und Energieverschwendung, also achten Sie bitte darauf sich an die Sprache der TradingView-Subdomain zu halten, auf der Sie sich befinden
AR الكتابة بلغة أخرى مختلفة عن لغة الجمهور هي مجرد مضيعة للوقت والطاقة، لذا يرجى التأكد من الالتزام بلغة نسخة TradingView التي تتصفحها
Μεταγραφή ạlktạbẗ blgẖẗ ạ̉kẖry̱ mkẖtlfẗ ʿn lgẖẗ ạljmhwr hy mjrd mḍyʿẗ llwqt wạlṭạqẗ, ldẖạ yrjy̱ ạltạ̉kd mn ạlạltzạm blgẖẗ nskẖẗ TradingView ạlty ttṣfḥhạ
DE In einer Sprache zu schreiben, wenn das Publikum in einer anderen liest, ist reine Zeit- und Energieverschwendung, also achten Sie bitte darauf sich an die Sprache der TradingView-Subdomain zu halten, auf der Sie sich befinden
AR الكتابة بلغة أخرى مختلفة عن لغة الجمهور هي مجرد مضيعة للوقت والطاقة، لذا يرجى التأكد من الالتزام بلغة نسخة TradingView التي تتصفحها
Μεταγραφή ạlktạbẗ blgẖẗ ạ̉kẖry̱ mkẖtlfẗ ʿn lgẖẗ ạljmhwr hy mjrd mḍyʿẗ llwqt wạlṭạqẗ, ldẖạ yrjy̱ ạltạ̉kd mn ạlạltzạm blgẖẗ nskẖẗ TradingView ạlty ttṣfḥhạ
DE Anscheinend liest du dies auf einem Mobilgerät
AR يبدو أنك تقرأ هذا من جهاز محمول
Μεταγραφή ybdw ạ̉nk tqrạ̉ hdẖạ mn jhạz mḥmwl
DE PADI Blog und TecRec Blog – Sichere dir PADIs letzte Neuigkeiten und Diskussionen rund ums Tauchen, indem du regelmäßig die PADI Blogs liest
AR مدونة PADI و مدونة TecRec - احصل على أحدث أخبار الغوص والمناقشات المتعلقة بغوص السكوبا من خلال الدخول على مدونات PADI
Μεταγραφή mdwnẗ PADI w mdwnẗ TecRec - ạḥṣl ʿly̱ ạ̉ḥdtẖ ạ̉kẖbạr ạlgẖwṣ wạlmnạqsẖạt ạlmtʿlqẗ bgẖwṣ ạlskwbạ mn kẖlạl ạldkẖwl ʿly̱ mdwnạt PADI
Εμφάνιση 22 από 22 μεταφράσεων
Άραβας
Αγγλικά
Βιετναμέζικα
Ιαπωνικά
Ινδονησιακά
Ισπανικά
Νορβηγός
Ολλανδός
Πορτογαλικά
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Ταϊλανδέζικα
Τσέχος
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός