AR يعد سباق التزلج هو أطول سباق في كأس العالم للتزلج ويعتبر سباق التزلج المتعرج أحد الدورات الأكثر طلبا في العالم.
Το "كأس العالم" στο Άραβας μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:
AR يعد سباق التزلج هو أطول سباق في كأس العالم للتزلج ويعتبر سباق التزلج المتعرج أحد الدورات الأكثر طلبا في العالم.
EN The ski run is the longest race in the Ski World Cup and the slalom is one of the most demanding courses in the world.
Άραβας | Αγγλικά |
---|---|
التزلج | ski |
كأس | cup |
العالم | world |
الدورات | courses |
الأكثر | most |
AR يعد سباق التزلج هو أطول سباق في كأس العالم للتزلج ويعتبر سباق التزلج المتعرج أحد الدورات الأكثر طلبا في العالم.
EN The ski run is the longest race in the Ski World Cup and the slalom is one of the most demanding courses in the world.
Άραβας | Αγγλικά |
---|---|
التزلج | ski |
كأس | cup |
العالم | world |
الدورات | courses |
الأكثر | most |
AR مليار مشاهد مرتقب للمباراة النهائية في دبي ضمن فعاليات كأس العالم للكريكت!
EN Needy children are looking forward to the joy of Eid with your support, donate with Dar Al-Ber Society!
Άραβας | Αγγλικά |
---|---|
ضمن | to |
AR قطر: ملخص: الجانب القبيح للرياضة الجميلة: استغلال العمال الأجانب في أحد مواقع بطولة كأس العالم لكرة القدم في قطر عام 2022
EN Nepal: Violations in the name of conservation
Άραβας | Αγγλικά |
---|---|
أحد | the |
AR الواقع عن كثب: حقوق العمال الأجانب قبل عامين من بدء بطولة كأس العالم لعام 2022 في قطر
EN Reality Check: Migrant Workers Rights with Two Years to Qatar 2022 World Cup
Άραβας | Αγγλικά |
---|---|
الواقع | reality |
حقوق | rights |
العمال | workers |
عامين | two years |
كأس | cup |
العالم | world |
قطر | qatar |
قبل | to |
AR "أنا سعيد للغاية بتحقيق هدفي في هذا الأسبوع وآخر أهدافي للموسم بفوزي بلقب كأس العالم. أجل فزت باللقب".
EN "I am very happy to reach the goal of the week and the last goal of the season with the general title of the World Cup. Once again I got it."
Άραβας | Αγγλικά |
---|---|
سعيد | happy |
للغاية | very |
كأس | cup |
العالم | world |
أنا | i |
الأسبوع | week |
أجل | to |
AR كأس العالم: 104منصة تتويج، 64فوزًا بالسباقات، سبعة ألقاب تخصص وثلاثة ألقاب عامة
EN World Cups: 104 podiums, 64 race wins, seven discipline titles, three overall titles
Άραβας | Αγγλικά |
---|---|
العالم | world |
سبعة | seven |
AR دائمًا ما يكون تمثيل السويد في كأس العالم وفي الألعاب الأولمبية مميزًا للغاية، خاصة في ظل تفشي الوباء
EN "It is always very special, especially in these times in the midst of the pandemic
Άραβας | Αγγλικά |
---|---|
العالم | pandemic |
للغاية | very |
يكون | is |
خاصة | special |
AR سباق السرعة زوجي | كأس العالم (FIL) - انسبروك
EN YOG and Olympic medallist Egle eyeing podium again in Beijing
AR سباق السرعة رجال | كأس العالم (FIL) - انسبروك
EN Confident Voetter and Italian team-mates out to break Germany’s luge dominance
AR ومنذ موسم شتاء عام 1966/1967، أقيمت داخل إطار كأس العالم للتزلج الألبي (الاتحاد الدولي للتزلج)
EN Since the 1966/67 winter season, they have taken place within the framework of the FIS Alpine Ski World Cup
Άραβας | Αγγλικά |
---|---|
موسم | season |
إطار | framework |
كأس | cup |
العالم | world |
داخل | the |
AR Ooredoo مشغل الاتصالات الرسمي لبطولتي كأس العالم FIFA قطر 2022™ وكأس العرب FIFA قطر 2021™ في الشرق الأوسط وأفريقيا
EN Ooredoo Named Official Middle East & Africa Telecommunications Operator of the FIFA World Cup Qatar 2022™ and FIFA Arab Cup Qatar 2021™
AR الواقع عن كثب 2021: أوضاع حقوق العمال الأجانب في قطر قبل عام من انطلاق بطولة كأس العالم لكرة القدم لعام 2022
EN Azerbaijan: latest police violence against peaceful protesters
AR في الحلقة الأولى من برنامج Cirque Blanc، تعرف على أسرع المتزلجات في فرنسا حيث يستعدن لمنافستهن الأولى في بطولة كأس العالم للتزلج الألبي
EN In the first episode of Cirque Blanc, meet France’s fastest female skiers as they get ready for their first competition of the Alpine Skiing World Cup circuit
Άραβας | Αγγλικά |
---|---|
أسرع | fastest |
كأس | cup |
العالم | world |
حيث | as |
على | of |
AR الواقع عن كثب 2021: أوضاع حقوق العمال الأجانب في قطر قبل عام من انطلاق بطولة كأس العالم لكرة القدم لعام 2022
EN Ecuador: Amazon at risk: Submission to the 41st session of the UPR Working Group
AR Ooredoo مشغل الاتصالات الرسمي لبطولتي كأس العالم FIFA قطر 2022™ وكأس العرب FIFA قطر 2021™ في الشرق الأوسط وأفريقيا - Ooredoo Qatar
EN Ooredoo Named Official Middle East & Africa Telecommunications Operator of the FIFA World Cup Qatar 2022™ and FIFA Arab Cup Qatar 2021™ - Ooredoo Qatar
AR Ooredoo مشغل الاتصالات الرسمي لبطولتي كأس العالم FIFA قطر 2022™ وكأس العرب FIFA قطر 2021™ في الشرق الأوسط وأفريقيا
EN Ooredoo Named Official Middle East & Africa Telecommunications Operator of the FIFA World Cup Qatar 2022™ and FIFA Arab Cup Qatar 2021™
AR اصلاحات كأس العالم: ارتباك في خطوط الدفاع القطري
EN Migrant workers awaiting justice find themselves homeless in Qatar
AR Ooredoo بصدد إطلاق باقات أمنية خاصة للشركات استعداداً لبطولة كأس العالم FIFA قطر 2022™
EN Ooredoo gears up to help business customers maintain cyber-security during FIFA World Cup Qatar 2022™
AR ومنذ موسم شتاء عام 1966/1967، أقيمت داخل إطار كأس العالم للتزلج الألبي (الاتحاد الدولي للتزلج)
EN Since the 1966/67 winter season, they have taken place within the framework of the FIS Alpine Ski World Cup
Άραβας | Αγγλικά |
---|---|
موسم | season |
إطار | framework |
كأس | cup |
العالم | world |
داخل | the |
AR فوز الولايات المتحدة والمكسيك وكندا باستضافة كأس العالم 2026 | ShareAmerica
EN The U.S., Mexico and Canada win historic World Cup bid | ShareAmerica
AR فوز الولايات المتحدة والمكسيك وكندا باستضافة كأس العالم 2026
EN U.S., Mexico and Canada win historic bid to host 2026 World Cup
AR وفي مسابقة كأس العالم 2026 سيتنافس 48 فريقًا، أي بارتفاع عن عدد الفرق التي تتنافس حاليا في المسابقة وعددها 32 فريقًا، في 16 مدينة
EN In the 2026 tournament, 48 teams, up from the current 32, will compete in 16 cities
AR حيث قد يتأثر ضغط الدم نتيجة لشرب أكثر من كأس بالنسبة للنساء وكأسين بالنسبة للرجال.
EN Having more than one drink a day for women and more than two drinks a day for men may affect your blood pressure.
Άραβας | Αγγλικά |
---|---|
ضغط | pressure |
الدم | blood |
بالنسبة | for |
للرجال | men |
أكثر | more |
AR في عام 1892، أنشأ الحاكم العام لكندا كأس ستانلي، التي فاز بها فريق من جمعية مونتريال لألعاب القوى للهواة.
EN In 1892, the Governor General of Canada donated the Stanley Cup, which was first won by a team representing the Montreal Amateur Athletic Association.
Άραβας | Αγγλικά |
---|---|
كأس | cup |
ستانلي | stanley |
فريق | team |
جمعية | association |
العام | general |
التي | the |
AR Ooredoo شريك الاتصالات الرسمي لنهائي بطولة كأس الأمير 2021
EN Ooredoo Official Telecommunications Partner of Amir Cup Final 2021
Άραβας | Αγγλικά |
---|---|
ooredoo | ooredoo |
شريك | partner |
الاتصالات | telecommunications |
الرسمي | official |
كأس | cup |
AR ستكون Ooredoo شريك الاتصالات الرسمي لنهائي بطولة كأس الأمير 2021
EN Sheikh Nasser Bin Hamad Bin Nasser Al Thani: “We Are Proud of Ooredoo’s Sponsorship of the Amir Cup Final”
Άραβας | Αγγλικά |
---|---|
كأس | cup |
ستكون | the |
AR فريق كرة القدم النسائي الفنلندي ينطلق نحو بطولة كأس الأمم الأوروبية ?يورو 2022? للسيدات وما بعدها بالطموح وسعة الصدر
EN Finland’s European Green Capital and Green Leaf cities aim for lasting legacies
Άραβας | Αγγλικά |
---|---|
نحو | for |
الأوروبية | european |
AR ثلاث مختارات من الملابس الأنيقة لارتدائها خلال سباق كأس دبي العالمي هذا
EN 3 Stylish Outfit Picks to wear at the Dubai World Cup This Month
Άραβας | Αγγλικά |
---|---|
كأس | cup |
دبي | dubai |
العالمي | world |
هذا | this |
خلال | to |
AR Ooredoo شريك الاتصالات الرسمي لنهائي بطولة كأس الأمير 2021
EN Ooredoo Official Telecommunications Partner of Amir Cup Final 2021
Άραβας | Αγγλικά |
---|---|
ooredoo | ooredoo |
شريك | partner |
الاتصالات | telecommunications |
الرسمي | official |
كأس | cup |
AR ستكون Ooredoo شريك الاتصالات الرسمي لنهائي بطولة كأس الأمير 2021
EN Sheikh Nasser Bin Hamad Bin Nasser Al Thani: “We Are Proud of Ooredoo’s Sponsorship of the Amir Cup Final”
Άραβας | Αγγλικά |
---|---|
كأس | cup |
ستكون | the |
AR فريق كرة القدم النسائي الفنلندي ينطلق نحو بطولة كأس الأمم الأوروبية ?يورو 2022? للسيدات وما بعدها بالطموح وسعة الصدر
EN Good chance of gold as Finnish Olympic and Paralympic athletes head for Beijing
Άραβας | Αγγλικά |
---|---|
الفنلندي | finnish |
نحو | of |
AR صمم النحات بيكا يولها (Pekka Jylhä) مجرة درب التبانة، على شكل كأس خاصة بجائزة الألفية للتقنية لعام 2020
EN Sculptor Pekka Jylhä designed Milky Way, the trophy for the 2020 Millennium Technology Prize
Άραβας | Αγγλικά |
---|---|
شكل | way |
الألفية | millennium |
على | the |
AR قد تتذكر عالم الأعصاب ميغويل نيكوليليس الذي أنشأ الهيكل الخارجي الذي يتحكم به الدماغ، ومن خلاله تمكن رجل مقعد من ركل أول كرات كأس العام 2014
EN You may remember neuroscientist Miguel Nicolelis — he built the brain-controlled exoskeleton that allowed a paralyzed man to kick the first ball of the 2014 World Cup
AR "هناك الكثير من أوجه التشابه بين العقلية والتنظيم الذي تحتاجه لتحقيق النجاح في الفورمولا XNUMX، وما تحتاجه للنجاح في كأس أمريكا"
EN "There are lots of similarities between the mindset and organisation you need to be successful in Formula One, and what you need to succeed in the America’s Cup"
AR قم بدخول النفق الأعلى في العالم للوصول إلى أكبر جناح جليدي في العالم، بالقرب من أعلى مطعم دوار في العالم
EN High above Saas-Fee at an altitude of 3,500 m lies the entrance to the heart of the Fee Glacier
Άραβας | Αγγλικά |
---|---|
بالقرب | at |
إلى | to |
AR قم بدخول النفق الأعلى في العالم للوصول إلى أكبر جناح جليدي في العالم، بالقرب من أعلى مطعم دوار في العالم
EN High above Saas-Fee at an altitude of 3,500 m lies the entrance to the heart of the Fee Glacier
Άραβας | Αγγλικά |
---|---|
بالقرب | at |
إلى | to |
AR نحن نسعى جاهدين في فودافون قطر إلى استقدام أفضل ما في العالم إلى قطر، وهذا بدوره يربط قطر مع جميع أنحاء العالم
EN At Vodafone Qatar we strive to bring the best of the world to Qatar, and in turn connect Qatar to the rest of the world
Άραβας | Αγγλικά |
---|---|
جاهدين | strive |
فودافون | vodafone |
قطر | qatar |
العالم | world |
بدوره | turn |
أفضل | best |
نحن | we |
إلى | to |
AR تعرّف على القيادة المشوّقة مع أصعب تضاريس الدروب الوعرة في العالم مع أفضل مدربي القيادة المؤهلين في العالم إلى جانبك.
EN Experience first-hand the thrill of tackling the most challenging off-road terrain with a fully-qualified instructor at your side.
Άραβας | Αγγλικά |
---|---|
أفضل | most |
المؤهلين | qualified |
إلى | the |
على | of |
AR بطولات العالم: بطلة العالم 2013 (القفز من منصة عادية مختلط للفرق)، إجمالي سبع ميداليات
EN World Championships: 2013 world champion (mixed team normal hill), seven total medals
Άραβας | Αγγλικά |
---|---|
العالم | world |
إجمالي | total |
سبع | seven |
AR تعرّف على القيادة المشوّقة مع أصعب تضاريس الدروب الوعرة في العالم مع أفضل مدربي القيادة المؤهلين في العالم إلى جانبك.
EN Experience first-hand the thrill of tackling the most challenging off-road terrain with a fully-qualified instructor at your side.
Άραβας | Αγγλικά |
---|---|
أفضل | most |
المؤهلين | qualified |
إلى | the |
على | of |
AR ويملك أكبر مصنع للألياف الزجاجية في العالم أربع قواعد تصنيع حول العالم مع قدرة إنتاج إجمالية تصل إلى مليون طن
EN The world’s largest fiberglass manufacturer has four production bases around the world, with a combined production capacity of one million tons
Άραβας | Αγγλικά |
---|---|
العالم | world |
قدرة | capacity |
إنتاج | production |
مليون | million |
أربع | four |
AR العالم: قادة العالم يطالبون بأخذ زمام المبادرة ويتعهدون بدعم مساعي حماية الأطفال من العنف المتزايد ضدهم جراء تفشي جائحة كوفيد-19
EN United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland: Safeguarding Officer
AR في هذا العالم الذي يقوم على البيانات، حماية المستضعفين تستوجب حمايتهم في العالم الافتراضي ? الصليب الأحمر الهلال الأحمر
EN 3 of 3 | Protecting the vulnerable means protecting the virtual ? Red Cross Red Crescent
Άραβας | Αγγλικά |
---|---|
حماية | protecting |
الافتراضي | virtual |
الصليب | cross |
الأحمر | red |
AR في هذا العالم الذي يقوم على البيانات، حماية المستضعفين تستوجب حمايتهم في العالم الافتراضي
EN 3 of 3 | Protecting the vulnerable means protecting the virtual
Άραβας | Αγγλικά |
---|---|
حماية | protecting |
الافتراضي | virtual |
الذي | the |
على | of |
AR وبتزايد التواصل الرقمي بين عدد أكبر من الأشخاص في مختلف أنحاء العالم، فإن حماية الأشخاص في أوقات ضعفهم تعني أيضا حمايتهم في العالم الرقمي.
EN As more and more people around the world connect digitally, protecting people when they are vulnerable also means protecting them in the virtual world.
Άραβας | Αγγλικά |
---|---|
التواصل | connect |
الأشخاص | people |
أنحاء | around |
العالم | world |
حماية | protecting |
تعني | means |
أيضا | also |
بين | in |
فإن | the |
AR أكبر متجر للمنازل الذكية في العالم يصبح شريك إنترنت الأشياء في العالم!
EN How can Industry 4.0 meet the demands of an increasingly interconnected world?
Άραβας | Αγγλικά |
---|---|
العالم | world |
أكبر | the |
AR نحن نسعى جاهدين في فودافون قطر إلى استقدام أفضل ما في العالم إلى قطر، وهذا بدوره يربط قطر مع جميع أنحاء العالم
EN At Vodafone Qatar we strive to bring the best of the world to Qatar, and in turn connect Qatar to the rest of the world
Άραβας | Αγγλικά |
---|---|
جاهدين | strive |
فودافون | vodafone |
قطر | qatar |
العالم | world |
بدوره | turn |
أفضل | best |
نحن | we |
إلى | to |
AR فبينما يراقب العالم ما يحدث في أفغانستان، يسعى داعش إلى تعزيز صورته الهزيلة أمام العالم من خلال ?الدعاية بالأفعال?
EN As the eyes of the world watch events in Afghanistan, Daesh has sought both to prop up its ailing global brand through ‘propaganda of the deed’
Άραβας | Αγγλικά |
---|---|
أفغانستان | afghanistan |
العالم | world |
إلى | to |
AR تعرّف على القيادة المشوّقة مع أصعب تضاريس الدروب الوعرة في العالم مع أفضل مدربي القيادة المؤهلين في العالم إلى جانبك.
EN Experience first-hand the thrill of tackling the most challenging off-road terrain with a fully-qualified instructor at your side.
Άραβας | Αγγλικά |
---|---|
أفضل | most |
المؤهلين | qualified |
إلى | the |
على | of |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων