Μετάφραση "حتى كانون الأول" σε Αγγλικά

EN This report covers the judicial use of the death penalty for the period January to December 2020

EN The contingent was deployed to the area in December 2017, and its operational activities will start in January 2018 as a part of Operation Inherent Resolve (OIR).

• contingent was deployed
• area in December
• Operation Inherent Resolve
• OIR

EN This report covers the judicial use of the death penalty for the period January to December 2020

EN The contingent was deployed to the area in December 2017, and its operational activities will start in January 2018 as a part of Operation Inherent Resolve (OIR).

• contingent was deployed
• area in December
• Operation Inherent Resolve
• OIR

EN The report?s review period started January 1, 2020, and ended December 31

• report
• review period started
• ended December

EN Oral statement on the state of the death penalty in Africa at the 63rd Ordinary Session of the African Commission on Human and Peoples? Rights

• penalty in Africa
• Peoples
• Rights

EN Greece: Freedom of assembly at risk and unlawful use of force in the era of COVID-19

• Greece
• Freedom of assembly
• risk

EN Japan has accepted 79 students as of December 2019.

• Japan has accepted
• December

EN Japan has accepted 79 students as of December 2019.

• Japan has accepted
• December

EN We will select the three winning entries and get in touch with you via the respective platform by 15 December at the latest.

• select the three
• entries

EN It was last Germany’s turn in 2007 and Germany will hold the presidency again from July to December in 2020.

• last
• Germany will hold

EN According to Marcos Grosso, Puerto Madryn's Tourism Secretary, more than 1,600 specimens have come near the city's shores so far.

• According to Marcos
• Puerto Madryn's Tourism
• specimens have come

EN In the line of fire: civilian casualties from unlawful strikes in the Armenian-Azerbaijani conflict over Nagorno-Karabakh

• line of fire
• conflict over Nagorno-Karabakh

EN As of July 2021, the TTF is composed of 156 members, including 1 associate member:

• July
• TTF is composed
• members
• associate

EN Omar Radi was arrested on 26 December then provisionally released from pre-trial detention while his trial continued.

• December then provisionally
• pre-trial detention while
• trial

EN In December 2020, people in Sudan found themselves paying more for the same old Internet data bundles, without necessarily finding any improvement ?

• December
• Sudan found themselves
• same old Internet
• bundles
• without necessarily finding
• improvement

EN In a decision to expand their global network with new cloud regions, Google announced in December 2020 that Google Cloud will deploy ?

• decision to expand
• cloud regions

EN In December 2020, Mohammed’s father tested positive for COVID-19 and died shortly thereafter

• December
• father tested positive
• died shortly thereafter

EN Since then, in recognition of the ISF’s victory over Daesh in Anbar, 10th December has been made a public holiday in Iraq.

• Since then
• victory over Daesh
• Anbar

EN Despite its territorial defeat in December 2017, remnants of Daesh continued to blight the lives of Anbar residents

• Despite its territorial
• December
• remnants of Daesh
• blight the lives
• Anbar residents

EN The WGG finalized its report and presented it to the Executive Board in December 2016

EN Issa and his wife Samira’s house was searched on 4 December on the unspecified grounds that he was a “radical Islamist”

• Issa
• his wife
• house was searched
• grounds that he
• radical

EN The Militia Assassination Surge (Part 2): December Attacks

• Militia Assassination Surge
• Part
• December Attacks

EN December Elections in Libya Risk a Return to Civil War

• Risk a Return
• Civil War

EN 17 December 2020, Ten years ago today, 26-year old Tunisian street vendor Mohamed Bouazizi set himself on fire ?

• December
• Ten years ago
• old Tunisian street
• Mohamed Bouazizi set
• fire

EN In December 2020, people in Sudan found themselves paying more for the same old Internet data bundles, without ?

• December
• Sudan found themselves
• same old Internet
• bundles
• without

EN Protection of Civilians Report | 21 December 2021 - 10 January 2022

• Protection of Civilians
• January

EN Virtual Lab to revive the heritage of Mosul

• heritage of Mosul

EN About Médecins Sans Frontières/ Doctors Without Borders (MSF): MSF was officially created on 22nd December 1971

• Médecins Sans Frontières
• Doctors Without Borders
• MSF
• MSF was officially
• December

EN In September 2021, the Ministry of Social Affairs and IMPACT, the Central Inspection’s e-governance platform, launched DAEM, a ?

• September
• Ministry of Social
• IMPACT
• Central
• e-governance platform
• launched DAEM

EN Protection of Civilians Report | 25 January - 7 February 2022

• Protection of Civilians
• February

EN West Bank demolitions and displacement | November - December 2021

• West Bank demolitions
• displacementxNovember
• December

EN In December 2020, Mohammed’s father tested positive for COVID-19 and died shortly thereafter

• December
• father tested positive
• died shortly thereafter

EN The WGG finalized its report and presented it to the Executive Board in December 2016

EN On December 10, the navy arrested two fishermen, injuring one of them, and seized another surfboat.

• December
• navy arrested two
• seized another

EN From 28 December at the latest, there is to be a general limit of ten people for private meetings

• private meetings

EN Scholz was elected Angela Merkel's successor at the beginning of December

• Scholz was elected
• beginning of December

EN Shortly before the second lockdown in December, lines of customers were regularly forming in front of our shop.

• lockdown in December
• lines of customers

EN The 76 works by 53 international designers can be seen in Yangon/Myanmar in December.

• works by international
• seen in Yangon

EN Since when?      Founded on 12 December 1959 in response to a famine in India. The organization explicitly does not engage in missionary work.

• Founded on December
• India
• organization explicitly does
• engage in missionary

EN A new company agreement, valid beginning on 1 January 2022, shifts tasks to variable teams and gives them great flexibility and responsibility

• company agreement
• teams
• gives them great
• responsibility

EN Ludwig van Beethoven, one of the most outstanding composers in music history, was born in Bonn in December 1770

• Ludwig van Beethoven
• history
• born in Bonn
• December

EN On 31 December 2019 there were 11,228,300 foreign passport holders living in Germany

• December there were
• passport holders living
• Germany

EN According to a survey carried out in December 2020 by Bitkom, the association of the ­German digital sector, a quarter of the workforce is working exclusively from home and a fifth stays at home for at least some days a week

• Bitkom
• digital sector
• least some days
• week

EN The meeting is contributing to the preparation for the UN Climate Change Conference in Santiago de Chile (COP 25) in December 2019.

• meeting is contributing
• Climate Change Conference
• Santiago de Chile
• COP
• December

EN The euro has been the legal tender in Germany since 1 January 2002

• since January

EN Portrait painter Kehinde Wiley speaks to a journalist during an art fair December 2, 2019, in Miami Beach, Florida. (© Brynn Anderson/AP Images)

• Portrait painter Kehinde
• during an art
• December
• Miami Beach
• Florida
• Brynn Anderson
• AP Images

EN An engineer works at Uganda’s Soroti power plant in December 2016

• Soroti power plant
• December

EN Consolidated Financial Statements 2021

• Consolidated Financial Statements

EN The target is 30 million more booster vaccinations by the end of January

• target is million
• end of January