TR Bazı durumlarda steelseries.com’dan sipariş verdiğinizde gümrük vergisi, ithalat vergisi veya aracılık ücretine tabi olabilirsiniz. Yerel kural ve yönetmelikler için lütfen yerel gümrük ofisine danışın.
Übersetze "ithalat vergisi veya" in Englisch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "ithalat vergisi veya" von Türkisch nach Englisch werden angezeigt
Übersetzungen von ithalat vergisi veya
"ithalat vergisi veya" in Türkisch kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
Übersetzung von Türkisch nach Englisch von ithalat vergisi veya
Türkisch
Englisch
EN In some cases, you might be subjected to customs, import taxes or brokerage fee when ordering from steelseries.com. Please check with your local customs office for your local rules and regulations.
| Türkisch | Englisch |
|---|---|
| bazı | some |
| durumlarda | cases |
| steelseries | steelseries |
| sipariş | ordering |
| veya | or |
| yerel | local |
TR Almanya’da gelir vergisi, işletme vergisi veya işlem vergisi gibi farklı vergi türleri var
EN In Germany there are different kinds of taxes, such as Einkommensteuer (income tax), Gewerbesteuer (trade tax) and Umsatzsteuer (value added tax)
| Türkisch | Englisch |
|---|---|
| almanya | germany |
| gelir | income |
| işlem | trade |
| farklı | different |
| vergi | tax |
TR Çalışanların ödedikleri kazanç vergisi, maaş bordrolarında belgelendirilir; kazanç vergisi, gelirin önceden vergilendirilmesi demektir
EN Regular tax payments are deducted from employees’ pay and recorded on their payslips; these sums represent advance instalments towards their income tax
| Türkisch | Englisch |
|---|---|
| önceden | advance |
TR TradingView, Inc. belirli ülkelerde satış vergisi amacıyla kayıtlıdır. Sonuç olarak, bulunduğunuz yere bağlı olarak, nihai faturanıza bir satış vergisi eklenebilir.
EN TradingView, Inc. is registered for sales tax purposes in certain countries. As a result, depending on your location, a sales tax could be added to your final bill.
TR TradingView, Inc. belirli ülkelerde satış vergisi amacıyla kayıtlıdır. Sonuç olarak, bulunduğunuz yere bağlı olarak, nihai faturanıza bir satış vergisi eklenebilir.
EN TradingView, Inc. is registered for sales tax purposes in certain countries. As a result, depending on your location, a sales tax could be added to your final bill.
TR TradingView, Inc. belirli ülkelerde satış vergisi amacıyla kayıtlıdır. Sonuç olarak, bulunduğunuz yere bağlı olarak, nihai faturanıza bir satış vergisi eklenebilir.
EN TradingView, Inc. is registered for sales tax purposes in certain countries. As a result, depending on your location, a sales tax could be added to your final bill.
TR TradingView, Inc. belirli ülkelerde satış vergisi amacıyla kayıtlıdır. Sonuç olarak, bulunduğunuz yere bağlı olarak, nihai faturanıza bir satış vergisi eklenebilir.
EN TradingView, Inc. is registered for sales tax purposes in certain countries. As a result, depending on your location, a sales tax could be added to your final bill.
TR TradingView, Inc. belirli ülkelerde satış vergisi amacıyla kayıtlıdır. Sonuç olarak, bulunduğunuz yere bağlı olarak, nihai faturanıza bir satış vergisi eklenebilir.
EN TradingView, Inc. is registered for sales tax purposes in certain countries. As a result, depending on your location, a sales tax could be added to your final bill.
TR TradingView, Inc. belirli ülkelerde satış vergisi amacıyla kayıtlıdır. Sonuç olarak, bulunduğunuz yere bağlı olarak, nihai faturanıza bir satış vergisi eklenebilir.
EN TradingView, Inc. is registered for sales tax purposes in certain countries. As a result, depending on your location, a sales tax could be added to your final bill.
TR TradingView, Inc. belirli ülkelerde satış vergisi amacıyla kayıtlıdır. Sonuç olarak, bulunduğunuz yere bağlı olarak, nihai faturanıza bir satış vergisi eklenebilir.
EN TradingView, Inc. is registered for sales tax purposes in certain countries. As a result, depending on your location, a sales tax could be added to your final bill.
TR TradingView, Inc. belirli ülkelerde satış vergisi amacıyla kayıtlıdır. Sonuç olarak, bulunduğunuz yere bağlı olarak, nihai faturanıza bir satış vergisi eklenebilir.
EN TradingView, Inc. is registered for sales tax purposes in certain countries. As a result, depending on your location, a sales tax could be added to your final bill.
TR TradingView, Inc. belirli ülkelerde satış vergisi amacıyla kayıtlıdır. Sonuç olarak, bulunduğunuz yere bağlı olarak, nihai faturanıza bir satış vergisi eklenebilir.
EN TradingView, Inc. is registered for sales tax purposes in certain countries. As a result, depending on your location, a sales tax could be added to your final bill.
TR TradingView, Inc. belirli ülkelerde satış vergisi amacıyla kayıtlıdır. Sonuç olarak, bulunduğunuz yere bağlı olarak, nihai faturanıza bir satış vergisi eklenebilir.
EN TradingView, Inc. is registered for sales tax purposes in certain countries. As a result, depending on your location, a sales tax could be added to your final bill.
TR TradingView, Inc. belirli ülkelerde satış vergisi amacıyla kayıtlıdır. Sonuç olarak, bulunduğunuz yere bağlı olarak, nihai faturanıza bir satış vergisi eklenebilir.
EN TradingView, Inc. is registered for sales tax purposes in certain countries. As a result, depending on your location, a sales tax could be added to your final bill.
TR Ondan önceyse ülkenin lider tüketici vergisi hazırlama yazılımı olan TurboTax'i üreten Tüketici Vergisi Grubu'nun başındaydı
EN Previously he led the company’s Consumer Tax Group, which produces TurboTax, the nation’s leading consumer tax preparation software
TR Ondan önceyse ülkenin lider tüketici vergisi hazırlama yazılımı olan TurboTax'i üreten Tüketici Vergisi Grubu'nun başındaydı
EN Previously he led the company’s Consumer Tax Group, which produces TurboTax, the nation’s leading consumer tax preparation software
TR Bundan; CISG kapsamında doğan uyuşmazlıklara taraf veya anti-damping, ek gümrük vergisi veya koruma önlemleri uygulamalarına yönelik Ticaret Bakanlığı tarafından yürütülen soruşturmalar kapsamında olan müvekkiller yararlanır.
EN These include clients involved in CISG conflicts, as well as investigations by the Turkish Ministry of Economics regarding anti-dumping, countervailing duty, or safeguard measures.
| Türkisch | Englisch |
|---|---|
| veya | or |
| önlemleri | measures |
| soruşturmalar | investigations |
TR Bulunduğunuz yere bağlı olarak, ödemeleri kredi kartı (MasterCard, Visa veya American Express), banka havalesi veya otomatik ödeme yoluyla kabul ediyoruz. Ödemeler Euro cinsinden yapılır ve fiyatlara katma değer vergisi dahil değildir.
EN Depending on your location, we accept payments via credit card (MasterCard, Visa, or American Express), wire transfer, or direct debit. Payments will be in Euro and all prices are excluding the value added tax.
| Türkisch | Englisch |
|---|---|
| kredi | credit |
| veya | or |
| american | american |
| express | express |
| kabul | accept |
| euro | euro |
| katma | added |
| değer | value |
TR Amerika kıtasına ithalat veya ihracat yapıyor ve tarife sorgulama bilgilerini arıyorsanız, lütfen tarife bilgileri sayfamızı ziyaret edin.
EN If you’re exporting from, or importing to, the Americas and looking for tariff inquiry information, please visit our tariff information page.
| Türkisch | Englisch |
|---|---|
| veya | or |
| ve | and |
TR Araç kiralama ücreti ve% 5 KDV (katma değer vergisi) ile birlikte, aracı kiralarken 5000 AED tutarında bir güvenlik depozitosu ödenmesi gerekmektedir. Güvenlik depozitosu kredi kartı (önerilir), banka kartı veya nakit olarak ödenebilir.
EN Along with the car rental fee and 5% VAT (value added tax), a security deposit of AED 5000 is required to be paid at the time of renting the car. Security deposit can be paid by credit card (recommended), debit card or cash.
| Türkisch | Englisch |
|---|---|
| araç | car |
| ücreti | fee |
| katma | added |
| aed | aed |
| güvenlik | security |
| gerekmektedir | required |
| kredi | credit |
| veya | or |
| nakit | cash |
TR Araç kiralama ücreti ve %5 KDV (katma değer vergisi) ile birlikte, araç kiralama sırasında 5000 AED tutarında güvenlik depozitosu ödenmesi gerekmektedir. Güvenlik teminatı kredi kartı (önerilir), banka kartı veya nakit olarak ödenebilir.
EN Along with the car rental fee and 5% VAT (value added tax), a security deposit of AED 5000 is required to be paid at the time of renting the car. Security deposit can be paid by credit card (recommended), debit card or cash.
| Türkisch | Englisch |
|---|---|
| araç | car |
| ücreti | fee |
| katma | added |
| değer | value |
| aed | aed |
| güvenlik | security |
| gerekmektedir | required |
| kredi | credit |
| veya | or |
| nakit | cash |
TR Araç kiralama ücreti ve% 5 KDV (katma değer vergisi) ile birlikte, araç kiralama sırasında 5000 AED tutarında teminat ödenmesi gerekmektedir. Güvenlik teminatı kredi kartı (önerilen), banka kartı veya nakit ile ödenebilir.
EN Along with the car rental fee and 5% VAT (value added tax), a security deposit of AED 5000 is required to be paid at the time of renting the car. Security deposit can be paid by credit card (recommended), debit card or cash.
| Türkisch | Englisch |
|---|---|
| araç | car |
| ücreti | fee |
| katma | added |
| değer | value |
| aed | aed |
| gerekmektedir | required |
| güvenlik | security |
| kredi | credit |
| önerilen | recommended |
| veya | or |
| nakit | cash |
TR API'miz medya ithalat ve transkript ihracat gereksinimleriniz kadar esnektir. Dakikada binlerce dosyayı halledebiliriz.
EN Our API is as flexible as your media import and transcript export requirements. We can handle thousands of files a minute.
| Türkisch | Englisch |
|---|---|
| api | api |
| medya | media |
| ve | and |
| transkript | transcript |
| ihracat | export |
TR Almanya’nın İthalat Yaptığı Ülkeler
EN The countries Germany imports are
TR Fransa’nın İthalat Yaptığı Ülkeler
EN Countries in which France imports
| Türkisch | Englisch |
|---|---|
| fransa | france |
TR Almanya’nın 2020’de ihracattan elde ettiği gelir, ithalat rakamıysa 1.025 milyar.
EN was the total value of German exports in 2020; imports amounted to 1,025 billion euros
| Türkisch | Englisch |
|---|---|
| almanya | german |
| milyar | billion |
TR Kibar Enerji, 2012’de Batı Hattı Kontrat devri kapsamında, yıllık 1 milyar m3 doğalgaz alım-satım kontratını devralmış ve 1 Ocak 2013 tarihinden itibaren doğalgazın ithalat ve toptan satışını yapmaya hak kazanmıştır.
EN As part of the Western Line Contract transfer in 2012, Kibar Enerji took over the purchase and sale contract for 1 billion m3 of natural gas per year, and as of January 1, 2013, is entitled to import and wholesale natural gas.
| Türkisch | Englisch |
|---|---|
| de | per |
| batı | western |
| hattı | line |
| kontrat | contract |
| yıllık | year |
| milyar | billion |
| ve | and |
| ocak | january |
TR Kibar Grubu Şirketlerinin ithalat ve ihracatına destek olmak üzere kurulan Kibar International, Avrupa’nın merkezinde ve finans çevrelerine yakın bir yer olan Lozan, İsviçre’de faaliyet göstermektedir. Kuruluş amacı gereği, başta...
EN Founded with the aim of supporting the imports and the exports of the Kibar Group companies, Kibar International operates in Lausanne, Switzerland, which is located at the center of Europe and is close to financial circles. As part of its mission...
| Türkisch | Englisch |
|---|---|
| grubu | group |
| destek | supporting |
| kurulan | founded |
| international | international |
| avrupa | europe |
| finans | financial |
| yakın | close |
| faaliyet | companies |
TR Kibar Enerji 2011 yılında, Türkiye Enerji Piyasası’nda doğalgazın ithalat ve toptan satışını yapmak üzere, Kibar Grubu bünyesinde kurulmuştur
EN The company was founded under the umbrella of Kibar Group in 2011 with the aim of importing and wholesaling natural gas in the Turkish Energy Market
| Türkisch | Englisch |
|---|---|
| enerji | energy |
| piyasası | market |
| ın | of |
| yılında | in |
TR Kibar Enerji, 2012’de Batı Hattı Kontrat devri kapsamında, yıllık 1 milyar m3 doğal gaz alım-satım kontratını devralmış ve 1 Ocak 2013 tarihinden itibaren doğal gazın ithalat ve toptan satışını yapmaya hak kazanmıştır
EN As part of the Western Line Contract transfer in 2012, Kibar Enerji took over the purchase and sale contract for 1 billion m3 of natural gas per year, and as of January 1, 2013, is entitled to import and wholesale natural gas
| Türkisch | Englisch |
|---|---|
| de | per |
| batı | western |
| hattı | line |
| kontrat | contract |
| yıllık | year |
| milyar | billion |
| doğal | natural |
| gaz | gas |
| ve | and |
| ocak | january |
TR Moroğlu Arseven; müvekkillerin ticari başarısını etkileyen finansal, operasyonel, ithalat / ihracat ve mevzuata ilişkin konular başta olmak üzere, tedarik zinciri yönetimi ve şirkete ilişkin tam kapsamlı danışmanlık verir
EN The firm assists with all aspects of supply chain management and company lifecycles, including financial, operational, import/export and regulatory issues which impact our clients’ commercial success
| Türkisch | Englisch |
|---|---|
| finansal | financial |
| operasyonel | operational |
| ihracat | export |
| ve | and |
| konular | issues |
| olmak | the |
| tedarik | supply |
| zinciri | chain |
| yönetimi | management |
| tam | all |
| ın | of |
| başarısı | success |
TR Almanya’nın İthalat Yaptığı Ülkeler
EN The countries Germany imports are
TR Aland Adaları’nın İthalat Yaptığı Ürünler
EN Aland Islands's Import Products
TR Almanya’nın 2020’de ihracattan elde ettiği gelir, ithalat rakamıysa 1.025 milyar.
EN was the total value of German exports in 2020; imports amounted to 1,025 billion euros
| Türkisch | Englisch |
|---|---|
| almanya | german |
| milyar | billion |
TR İthalat ve ihracat temel bilgileri
EN The import and export business by numbers
| Türkisch | Englisch |
|---|---|
| ve | and |
| ihracat | export |
TR Dış ticaret oranı, yüzde 84,4 seviyesinde; bu, ithalat ve ihracatın GSMH bağlamındaki toplam miktarı
EN The foreign trade quota is currently 84.4 per cent – that’s the sum of imports and exports in relation to GDP
| Türkisch | Englisch |
|---|---|
| dış | foreign |
| ticaret | trade |
| yüzde | per cent |
| ve | and |
| ın | of |
TR Uluslararası ticarette Almanya | Önemli ithalat - ihracat olguları
EN Germany in world trade | Most important facts about imports and exports
| Türkisch | Englisch |
|---|---|
| uluslararası | world |
| almanya | germany |
TR 4. En önemli ithalat malları arasındaysa, bilgi işlem donanımları, başka bir ifadeyle bilgisayar teknolojisi ürünleri ile elektrikli ve optik ürünler, motorlu taşıtlar ve bunların parçaları, makineler ve kimyasal ürünler yer aldı.
EN 4. The most important imports were data-processing devices – in other words, computer technology – as well as electrical and optical products, motor vehicles and components, machinery and chemical products.
| Türkisch | Englisch |
|---|---|
| en | most |
| bilgi | data |
| işlem | processing |
| başka | other |
| bilgisayar | computer |
| teknolojisi | technology |
| optik | optical |
| kimyasal | chemical |
TR 6. 2020 yılında Almanya’nın en önemli ticari ortağı, 212,7 milyar avroluk mal değeriyle (ihracat ve ithalat) Çin Halk Cumhuriyeti oldu. İkinci ve üçüncü sıradaysa Hollanda ve Amerika Birleşik Devletleri geldi.
EN 6. The People’s Republic of China was Germany’s most important trading partner with a goods value of 212.7 billion euros (exports and imports). It was followed in second and third place by the Netherlands and the United States respectively.
| Türkisch | Englisch |
|---|---|
| almanya | germany |
| en | most |
| ortağı | partner |
| milyar | billion |
| mal | goods |
| cumhuriyeti | republic |
| oldu | was |
| üçüncü | third |
| yılında | in |
TR 8. Yaklaşık yüzde 87,8’lik “dışa açıklık oranı” ile (ihracat ve ithalat toplamının GSYİH’ya oranı) Almanya, G7 ülkeleri arasındaki “en dışa açık” ekonomi.
EN 8. With an economic openness rating (imports plus exports in relation to GDP) of approximately 87.8% Germany has the “most open” economy among the G7 countries.
| Türkisch | Englisch |
|---|---|
| yaklaşık | approximately |
| arasındaki | among |
| en | most |
| açık | open |
TR API'miz medya ithalat ve transkript ihracat gereksinimleriniz kadar esnektir. Dakikada binlerce dosyayı halledebiliriz.
EN Our API is as flexible as your media import and transcript export requirements. We can handle thousands of files a minute.
| Türkisch | Englisch |
|---|---|
| api | api |
| medya | media |
| ve | and |
| transkript | transcript |
| ihracat | export |
TR Fransa’nın İthalat Yaptığı Ülkeler
EN Countries in which France imports
TR Sebep ise gümrük vergisi kanunları!
EN Thanks to the late Japanese Grand Prix cancellation.
TR (1) Teklifimizdeki tüm fiyatlar yasal katma değer vergisi ve oluşan gönderim masrafları da dahil olmak üzere brüt fiyattır.
EN (1) All price information on our service refers to gross prices including statutory tax and the cost of postage due.
| Türkisch | Englisch |
|---|---|
| tüm | all |
| fiyatlar | prices |
| yasal | statutory |
| değer | price |
| olmak | the |
TR Bu reformlar; belirli vergi ve gümrük vergisi muafiyetlerini, bazı projeler için önemli vergi indirimlerini ve bazı projelerde de tam muafiyeti içermekteydi
EN These reforms included notable tax and customs duty exemptions, significant tax reductions for certain projects, as well as complete exemptions from some regulations
| Türkisch | Englisch |
|---|---|
| vergi | tax |
| projeler | projects |
| önemli | significant |
| tam | complete |
TR Örneğin Alman yönetimi bunu CO2 vergisi aracılığıyla halihazırda yapıyor
EN The German state is already doing this, for instance via the carbon tax
| Türkisch | Englisch |
|---|---|
| alman | german |
| halihazırda | already |
| yapıyor | doing |
TR Farklı gelirlere, farklı miktarlarda gelir vergisi
EN Differences in income then lead to differences in levels of income tax
| Türkisch | Englisch |
|---|---|
| gelir | income |
TR İşverenler, elemanlarına net maaşını ödemeden önce brüt maaştan kazanç vergisi ve sosyal güvenlik harçlarını keserek vergi dairesine aktarır
EN Employers deduct income tax and social contributions from their employees’ gross pay and pass them to the tax office before transferring the net pay to their employees
| Türkisch | Englisch |
|---|---|
| net | net |
| önce | before |
| ve | and |
| sosyal | social |
| vergi | tax |
TR Almanya’da iklimin korunması: CO2 vergisi tartışmaları
EN Climate protection in Germany: the controversy surrounding the carbon tax
| Türkisch | Englisch |
|---|---|
| almanya | germany |
| da | in |
TR Konferans katılımcıları, 2008 yılından bu yana fosil yakıtlardan bir CO2 vergisi alarak, buradan elde ettiği gelirlerin bir kısmını sağlık sigortası aidatları üzerinden vatandaşlarına geri veren İsviçre modelini inceleyecekler.
EN Conference participants want to examine the model in Switzerland, which already began levying a carbon tax on fossil fuels in 2008 and pays part of these revenues back to its citizens through their health insurance contributions.
| Türkisch | Englisch |
|---|---|
| konferans | conference |
| kısmını | part of |
| sağlık | health |
| geri | back |
| modelini | model |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Ähnliche Übersetzungen
ithalat vergisi veya ithalat ithalat ve ihracatın ithalat rakamıysa önemli ithalat malları ithalat malları arasındaysa ihracat ve ithalat vergisi katma deger vergisi miktarlarda gelir vergisi tüketici vergisi hazırlama kazanç vergisi vergisi muafiyetlerini vergisi tartışmaları verdiğinizde gümrük vergisi yasalari veya hizmetin veya a veya baska veya yardim veya rival hafta veya veya daha r2 veya daha whatsapp veya sms veya veya gizli dogrudan veya dolayli facebook veya instagram veya harici nin veya veya dahil ekleyebilir veya canli veya cevrimdisi paylasin veya indirin veya png veya veya etkilesimli kismi veya veya birden verileri desteklemiyor veya kisiyi veya veya sonraki veya herhangi hakkini veya herhangi veya e posta calisanlarimizin veya herhangi deneyebilmesi veya kullanabilmesi sistem veya araç size veya bagli basari veya kullandigimiz
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Indonesisch
Italienisch
Koreanisch
Niederländisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Thai
Vietnamesisch
japanisch