SV (Pocket-lint) - Att välja en ny smartphone är inte så enkelt som det brukade vara. De finns i många olika storlekar, med många olika funktioner och, kritiskt, till många olika prispunkter.
Übersetze "många du behöver" in Niederländisch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "många du behöver" von Schwedisch nach Niederländisch werden angezeigt
Übersetzungen von många du behöver
"många du behöver" in Schwedisch kann in die folgenden Niederländisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
Übersetzung von Schwedisch nach Niederländisch von många du behöver
Schwedisch
Niederländisch
NL (Pocket-lint) - Een nieuwe smartphone kiezen is niet meer zo eenvoudig als vroeger. Ze zijn er in veel verschillende maten, met veel verschillende functies en, belangrijker nog, tegen veel verschillende prijspunten.
| Schwedisch | Niederländisch |
|---|---|
| ny | nieuwe |
| smartphone | smartphone |
| storlekar | maten |
| funktioner | functies |
SV (Pocket-lint) - Att välja en ny smartphone är inte så enkelt som det brukade vara. De finns i många olika storlekar, med många olika funktioner och, kritiskt, till många olika prisklasser.
NL (Pocket-lint) - Een nieuwe smartphone kiezen is niet meer zo eenvoudig als vroeger. Ze zijn er in veel verschillende maten, met veel verschillende functies en, belangrijker nog, tegen veel verschillende prijspunten.
| Schwedisch | Niederländisch |
|---|---|
| ny | nieuwe |
| smartphone | smartphone |
| storlekar | maten |
| funktioner | functies |
SV (Pocket-lint) - Att välja en ny smartphone är inte så enkelt som det brukade vara. Nuförtiden finns de i många olika storlekar, med många olika funktioner och, kritiskt, till många olika prisklasser.
NL (Pocket-lint) - Een nieuwe smartphone kiezen is niet meer zo eenvoudig als vroeger. Tegenwoordig zijn ze er in veel verschillende maten, met veel verschillende functies en, belangrijker nog, tegen veel verschillende prijspunten.
| Schwedisch | Niederländisch |
|---|---|
| ny | nieuwe |
| smartphone | smartphone |
| storlekar | maten |
| funktioner | functies |
SV (Pocket-lint) - Att välja en ny smartphone är inte lika enkelt som tidigare. Numera finns de i många olika storlekar, med många olika funktioner och, vilket är avgörande, till många olika prisnivåer.
NL (Pocket-lint) - Het kiezen van een nieuwe smartphone is niet meer zo eenvoudig als vroeger. Tegenwoordig zijn er veel verschillende formaten, met veel verschillende functies en, wat belangrijk is, met veel verschillende prijzen.
| Schwedisch | Niederländisch |
|---|---|
| ny | nieuwe |
| smartphone | smartphone |
| numera | tegenwoordig |
| funktioner | functies |
SV Så du behöver en datormikrofon? Många bärbara datorer har inbyggda mikrofoner, men de är vanligtvis inte något att fira. Om du har en stationär datorkommer de många gånger inte med en mikrofon.
NL Dus je hebt een computermicrofoon nodig? Veel laptops zijn voorzien van ingebouwde microfoons, maar ze zijn meestal niet iets om te vieren. Als je een desktop PC hebt, zullen ze vaak niet met een microfoon komen.
| Schwedisch | Niederländisch |
|---|---|
| många | veel |
| inbyggda | ingebouwde |
| fira | vieren |
SV Eftersom de inte begränsar funktioner efter pris beror prisskillnaden oftast på hur många besökare du får och hur många webbplatser du behöver.
NL Omdat ze de functies niet beperken op basis van de prijs, komt het verschil in prijs vooral neer op hoeveel bezoekers je krijgt en hoeveel websites je nodig hebt.
| Schwedisch | Niederländisch |
|---|---|
| funktioner | functies |
| pris | prijs |
| besökare | bezoekers |
| du | je |
| webbplatser | websites |
| behöver | nodig |
SV Men det är som standard 2280 x 1080 pixlar - samma FHD + -upplösning som många prisvärda konkurrenter använder - för att spara batteri och i många fall för att du förmodligen inte behöver den detaljnivån hela tiden.
NL Maar het is standaard 2280 x 1080 pixels - dezelfde FHD + -resolutie die veel betaalbare rivalen gebruiken - om de batterij te sparen en, in veel gevallen, omdat je dat detailniveau waarschijnlijk niet altijd nodig hebt.
| Schwedisch | Niederländisch |
|---|---|
| pixlar | pixels |
| prisvärda | betaalbare |
| konkurrenter | rivalen |
| använder | gebruiken |
| batteri | batterij |
| förmodligen | waarschijnlijk |
| behöver | nodig |
SV Gå igenom din budget och gör ändra där det behövs. Om du till exempel köpte för många färgborstar har du nu en bättre uppfattning om hur många du behöver till nästa gång.
NL Bekijk je budget nog een keer en zorg zo nodig voor aanpassingen. Als je bijvoorbeeld te veel kwasten hebt gekocht, weet je nu beter hoeveel je er volgende keer nodig hebt.
SV Behöver du fler åtgärder? Gör tangenter till mappar där du kan samla så många åtgärder som du behöver
NL Heb je meer acties nodig? Zet dan toetsen om naar mappen en sla net zoveel acties op als je nodig hebt
| Schwedisch | Niederländisch |
|---|---|
| mappar | mappen |
| är | hebt |
SV Du har två rimliga alternativ här: Antingen frågar du dig själv mycket specifikt i förväg vad du behöver och köper sedan dessa tillägg individuellt (vilket vanligtvis är billigare om du inte behöver för många tillägg)
NL Je hebt hier twee verstandige opties: Ofwel vraag je je op voorhand heel specifiek af wat je nodig hebt en koopt deze add-ons vervolgens afzonderlijk (wat meestal goedkoper is als je niet te veel add-ons nodig hebt)
| Schwedisch | Niederländisch |
|---|---|
| alternativ | opties |
| här | hier |
| specifikt | specifiek |
| köper | koopt |
| individuellt | afzonderlijk |
| vanligtvis | meestal |
| billigare | goedkoper |
SV Många som vill komma igång med podcasting tror att allt de behöver är en anständig mikrofon för att starta. Även om det mestadels är sant, behöver du ett sätt att få mikrofonen i en bra position framför munnen också.
NL Veel mensen die willen beginnen met podcasts denken dat ze alleen maar een fatsoenlijke microfoon nodig hebben om te beginnen. Hoewel dat meestal waar is, heb je ook een manier nodig om de microfoon in een goede positie voor je mond te krijgen.
| Schwedisch | Niederländisch |
|---|---|
| många | veel |
| podcasting | podcasts |
| tror | denken |
| mestadels | meestal |
| sätt | manier |
| bra | goede |
| position | positie |
| munnen | mond |
SV Behöver du fler åtgärder? Gör tangenter till mappar där du kan samla så många åtgärder som du behöver
NL Heb je meer acties nodig? Zet dan toetsen om naar mappen en sla net zoveel acties op als je nodig hebt
| Schwedisch | Niederländisch |
|---|---|
| mappar | mappen |
| är | hebt |
SV Och även om du behöver något som inte beskrivs i dem, eller om du bara behöver hjälp, kommer vänlig kundsupport att göra sitt bästa för att ge dig den lösning du behöver så snabbt som möjligt.
NL En zelfs als u iets nodig heeft dat er niet in staat, of als u alleen hulp nodig heeft, zal de vriendelijke klantenondersteuning hun best doen om u zo snel mogelijk de oplossing te bieden die u nodig heeft.
| Schwedisch | Niederländisch |
|---|---|
| bara | alleen |
| hjälp | hulp |
| vänlig | vriendelijke |
| bästa | best |
| lösning | oplossing |
| snabbt | snel |
| möjligt | mogelijk |
SV Du behöver inte längre ett företags- eller skaparkonto, du behöver inte bli verifierad och du behöver inte ha över 10 000 följare.
NL Je hebt geen bedrijfs- of videomakersaccount meer nodig, je hoeft niet geverifieerd te zijn en je hebt niet meer dan 10.000 volgers nodig.
| Schwedisch | Niederländisch |
|---|---|
| du | je |
| ha | hebt |
| följare | volgers |
SV Vi vet att det finns många språk, men det är svårt att verkligen förstå hur många de faktiskt är, var de talas, deras utbredning och hur de påverkar varandra.
NL We weten dat er veel talen in de wereld zijn, maar het is moeilijk te begrijpen hoeveel talen er werkelijk zijn, waar ze gesproken worden, door hoeveel mensen ze over de hele wereld worden gesproken en hoe ze elkaar beïnvloeden.
| Schwedisch | Niederländisch |
|---|---|
| vet | weten |
| språk | talen |
| svårt | moeilijk |
| förstå | begrijpen |
| påverkar | beïnvloeden |
| varandra | elkaar |
SV Detta av många skäl är ett viktigt operativsystem att uppdatera till, men för många undrar de vad som är annorlunda sedan man trycker på uppdateringsknappenLäs vårt utlåtande
NL Dit is om vele redenen een belangrijk besturingssysteem om naar te updaten, maar velen zullen zich afvragen wat er anders is sinds ze op de updateknop hebben gedruktLees de volledige conclusie
| Schwedisch | Niederländisch |
|---|---|
| skäl | redenen |
| viktigt | belangrijk |
| operativsystem | besturingssysteem |
| annorlunda | anders |
SV Detta av många anledningar är ett viktigt operativsystem att uppdatera till, men för många undrar de vad som är annorlunda sedan man trycker på uppdateringsknappen
NL Dit is om vele redenen een belangrijk besturingssysteem om naar te updaten, maar velen zullen zich afvragen wat er anders is sinds ze op de updateknop hebben gedrukt
| Schwedisch | Niederländisch |
|---|---|
| anledningar | redenen |
| viktigt | belangrijk |
| operativsystem | besturingssysteem |
| annorlunda | anders |
SV När det gäller de extra små bitarna som är packade i många öronsnäckor nu, slår Devialet många av de stora tonerna du kan förvänta dig
NL Als het gaat om de extra kleine stukjes en beetjes die nu in veel oordopjes zijn verpakt, raakt Devialet veel van de grote tonen die je zou verwachten
| Schwedisch | Niederländisch |
|---|---|
| små | kleine |
| öronsnäckor | oordopjes |
| nu | nu |
| stora | grote |
SV Sony erbjuder många fler alternativ än många rivaler vi har provat, så du kan spendera ett tag på att justera alla alternativ som passar dig bäst
NL Sony biedt veel meer opties dan veel rivalen die we hebben geprobeerd, dus je kunt een tijdje besteden aan het aanpassen van alle opties die het beste bij je passen
| Schwedisch | Niederländisch |
|---|---|
| sony | sony |
| erbjuder | biedt |
| alternativ | opties |
| provat | geprobeerd |
| spendera | besteden |
SV Själva fodralet kan laddas via USB-C, vilket är bekvämt för många eftersom många enheter använder denna standard, så att du antagligen kan ansluta den till en befintlig laddare
NL De case zelf kan worden opgeladen via USB-C, wat handig is omdat veel apparaten deze standaard gebruiken, dus je kunt hem waarschijnlijk aansluiten op een bestaande oplader
| Schwedisch | Niederländisch |
|---|---|
| laddas | opgeladen |
| många | veel |
| enheter | apparaten |
| standard | standaard |
| antagligen | waarschijnlijk |
| ansluta | aansluiten |
| befintlig | bestaande |
| laddare | oplader |
SV Naturligtvis beror räckvidden du kommer att uppnå på många saker - vädret, din körstil, hur många andra system som drar kraft (som luftkonditioneringen).
NL Natuurlijk hangt het bereik dat u zult bereiken van veel dingen af: het weer, uw rijstijl, hoeveel andere systemen stroom verbruiken (zoals de airconditioning).
| Schwedisch | Niederländisch |
|---|---|
| naturligtvis | natuurlijk |
| saker | dingen |
| andra | andere |
| system | systemen |
| kraft | stroom |
SV Om varje bensinstation i Storbritannien plötsligt hade en vätepump dyker upp över natten - som av magi, vilket inte är möjligt av många logistiska skäl - skulle väte för många vara det bästa valet framför ett elfordon (EV).
NL Als bij elk benzinestation in het VK plotseling een waterstofpomp zou verschijnen - als bij toverslag, wat om tal van logistieke redenen niet mogelijk is - dan zou waterstof voor velen de no-brainer keuze zijn boven een elektrische auto (EV).
| Schwedisch | Niederländisch |
|---|---|
| storbritannien | vk |
| möjligt | mogelijk |
| många | velen |
| skäl | redenen |
SV S20+ är förmodligen den bästa platsen för många i S20 -serien, vad gäller storlek, men den kommer bara som en 5G -telefon på många marknader, vilket gör att den ser relativt dyr ut jämfört med S10+ som den ersätter.
NL De S20+ is waarschijnlijk de goede plek voor velen in de S20-serie, in termen van grootte, maar hij komt alleen als een 5G-handset in veel markten, waardoor hij er relatief duur uitziet in vergelijking met de S10+ die hij vervangt.
| Schwedisch | Niederländisch |
|---|---|
| förmodligen | waarschijnlijk |
| platsen | plek |
| storlek | grootte |
| marknader | markten |
| relativt | relatief |
| dyr | duur |
| ersätter | vervangt |
| bästa | goede |
SV Hur många gånger gjorde du resor över 200 mil på en dag? Såvida du inte gör många motorvägs miles, ligger din dagliga eller till och med veckovisa körning förmodligen inom räckvidden för de flesta elbilar.
NL Hoe vaak heeft u op een dag meer dan 200 mijl afgelegd? Tenzij u veel snelwegkilometers maakt, valt uw dagelijkse of zelfs wekelijkse rit waarschijnlijk binnen het bereik van de meeste elektrische autos.
| Schwedisch | Niederländisch |
|---|---|
| såvida | tenzij |
| gör | maakt |
| förmodligen | waarschijnlijk |
SV Som med många andra hörlurar får du också många olika öronsnäckor, som du kan förvänta dig.
NL Zoals bij veel andere oortelefoons krijg je, zoals je zou verwachten, ook veel verschillende oordopjes.
| Schwedisch | Niederländisch |
|---|---|
| också | ook |
SV När Apple lanserade iPad Pro tillbaka i september 2015 gillade många tanken på den förstärkta iPad, men många önskade också att dess stora 12,9-tums
NL Toen Apple in september 2015 de iPad Pro lanceerde , vonden velen het idee van de verbeterde iPad leuk, maar velen wensten ook dat de grote 12,9-inch ...
| Schwedisch | Niederländisch |
|---|---|
| lanserade | lanceerde |
| ipad | ipad |
| september | september |
| många | velen |
| stora | grote |
SV Splashtop skyddar känslig data med 256-bitars kryptering, tvåfaktorsautentisering, stöd för HIPAA-efterlevnad (förutom många fler bransch- och myndighetsöverensstämmelser ) och många fler säkerhetsfunktioner och metoder
NL Splashtop beschermt gevoelige data met 256-bits codering, tweestapsverificatie, ondersteuning voor HIPAA-compliance (naast nog veel meer branche- en overheidscompliances) en nog veel meer functies en praktijken op het gebied van beveiliging
| Schwedisch | Niederländisch |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| känslig | gevoelige |
| data | data |
| kryptering | codering |
SV Många leverantörer debiterar sina kunder per handläggare och månad, vilket innebär att de fakturerar månadsvis utifrån hur många chatthandläggare som kommer använder programvaran
NL Veel leveranciers van live chat brengen een bedrag per agent per maand in rekening, wat betekent dat ze hun klanten maandelijks factureren op basis van het aantal chatagents dat gebruikmaakt van de software
| Schwedisch | Niederländisch |
|---|---|
| leverantörer | leveranciers |
| kunder | klanten |
| månad | maand |
| månadsvis | maandelijks |
SV Vi garanterar att du kan få det mesta utav din bussresa genom att vi samarbetar med pålitliga bussbolag från hela världen, såsom Greyhound, Eurolines, ALSA, OUIBUS (BlaBlaBus), National Express och många andra och många andra.
NL Wij maken het mogelijk voor je om tickets te kopen met een groot netwerk van betrouwbare bus partners zoals Eurolines, ALSA, OUIBUS (BlaBlaBus), National Express, Greyhound, FlixBus en vele anderen en vele anderen.
| Schwedisch | Niederländisch |
|---|---|
| bussresa | bus |
| pålitliga | betrouwbare |
| många | vele |
SV Trots många andra iPad-alternativ är iPad 10.2 (2020) det perfekta iPad-alternativet för många-eftersom det inte finns någon bättre startnivå.
NL Ondanks tal van andere iPad-opties, is de iPad 10.2 (2020) voor velen de perfecte iPad-optie - omdat er geen betere tablet op instapniveau is.
| Schwedisch | Niederländisch |
|---|---|
| trots | ondanks |
| många | velen |
| andra | andere |
| perfekta | perfecte |
| bättre | betere |
SV Efter genomsökningen kan du se ”hur många webbsidor som finns”. Detta nummer anger hur många sidor som finns på din webbplats alls.
NL Na het crawlen kunt u zien ?hoeveel webpagina?s er zijn?. Dit getal geeft aan hoeveel pagina?s er überhaupt op uw site bestaan.
| Schwedisch | Niederländisch |
|---|---|
| se | zien |
| webbsidor | webpagina |
SV Det är tack vare Vainu som vi kan rekrytera så många nya Account Managers och se till att de alla har tillräckligt många kvalitativa prospekt
NL Vainu heeft ons enorm geholpen om het mogelijk te maken nieuwe salespersonen aan te nemen en tegelijkertijd ervoor te zorgen dat er genoeg goede prospects zijn voor iedereen
| Schwedisch | Niederländisch |
|---|---|
| nya | nieuwe |
| tillräckligt | genoeg |
SV Det är tack vare Vainu som vi kan rekrytera så många nya Account Managers och se till att de alla har tillräckligt många kvalitativa prospekt. Och en sak till, Vainus Pipedrive-integration sparar oss massor av tid.
NL Vroeger zou ik een hele middag hebben besteed om een lijst van 100 bedrijven samen te stellen. Met Vainu lukt het me met een paar klikken.
SV Google har haft ett brett utbud av video- och chattappar genom åren, många har upphört och många överlappar varandra. Så vilken ska du använda?
NL Google heeft in de loop der jaren een breed scala aan video- en chat-apps gehad, waarvan vele zijn stopgezet en veel overlappend in hun aanbod. Dus
| Schwedisch | Niederländisch |
|---|---|
| brett | breed |
| video- | video |
| video | video- |
SV När man ser tillbaka på när säsong 3 startade, innebar den många förändringar i formeln som har gjort Warzone så populär, med många olika element att ta hänsyn till.
NL Terugkijkend op de start van seizoen 3, bracht het veel veranderingen met zich mee in de formule die Warzone zo populair heeft gemaakt, met veel verschillende elementen om te overwegen.
| Schwedisch | Niederländisch |
|---|---|
| säsong | seizoen |
| förändringar | veranderingen |
| gjort | gemaakt |
| element | elementen |
SV Vi spelade många, många timmars Mario Kart Tour på OnePlus 9 och det gick smidigt hela tiden
NL We hebben vele, vele uren Mario Kart Tour gespeeld op de OnePlus 9 en het was de hele tijd soepel zeilen
| Schwedisch | Niederländisch |
|---|---|
| många | vele |
| timmars | uren |
| mario | mario |
| tour | tour |
| smidigt | soepel |
SV Många män skyller symtomen på en låg testosteronnivå på ålder, stress och andra faktorer. I verkligheten är lågt testosteron den främsta anledningen till att så många som 40 % av männen i åldern 45 år och äldre lider i tystnad.
NL Veel mannen wijten de symptomen van een laag testosterongehalte aan leeftijd, stress en andere factoren. In werkelijkheid is een laag testosterongehalte de belangrijkste reden waarom maar liefst 40% van de mannen van 45 jaar en ouder in stilte lijdt.
| Schwedisch | Niederländisch |
|---|---|
| många | veel |
| män | mannen |
| ålder | leeftijd |
| stress | stress |
| faktorer | factoren |
| verkligheten | werkelijkheid |
| främsta | belangrijkste |
| anledningen | reden |
| äldre | ouder |
| tystnad | stilte |
SV Det finns många dejtingsajter på internet men vi skiljer oss från mängden med så många riktiga dejtande medlemmar.
NL Er zijn heel veel verschillende datingsites op het internet, maar wij onderscheiden ons door het enorme aantal leden dat op zoek is naar echte afspraken.
| Schwedisch | Niederländisch |
|---|---|
| riktiga | echte |
| medlemmar | leden |
SV Tänk också på att Pokémon som sitter i gymmen men inte försvarar det, inte tjänar många mynt - så att det avlägsna gymmet som ingen någonsin utmanar inte kommer att tjäna så många mynt som du kanske tror.
NL Bedenk ook dat Pokemon die in Gyms zitten maar het niet verdedigen, niet veel munten verdienen - zodat de afgelegen Gym die niemand ooit uitdaagt, niet zoveel munten zal verdienen als je misschien denkt.
| Schwedisch | Niederländisch |
|---|---|
| sitter | zitten |
| tror | denkt |
SV World of Warcraft är kanske den mest kända MMO genom tiderna. Många PC-spelare har sjunkit ner många timmar i det här spelet och har historier att berätta på grund av det.
NL World of Warcraft is misschien wel de meest bekende MMO aller tijden. Menig pc-gamer heeft een veelvoud van uren in deze game gestoken en heeft daardoor verhalen te vertellen.
| Schwedisch | Niederländisch |
|---|---|
| world | world |
| kanske | misschien |
| kända | bekende |
| timmar | uren |
| spelet | game |
| historier | verhalen |
SV (Pocket-lint) - Amazon har erbjudit en rad surfplattor i många år. För många har de varit den första anlöpshamnen när de letade efter en prisvärd surfplatta, för det är svårt att ifrågasätta värdet för pengarna.
NL (Pocket-lint) - Amazon biedt al jaren een reeks tablets aan. Voor velen waren ze het eerste aanspreekpunt bij het zoeken naar een betaalbare tablet, omdat het moeilijk is om de prijs-kwaliteitverhouding in twijfel te trekken.
| Schwedisch | Niederländisch |
|---|---|
| rad | reeks |
| många | velen |
| prisvärd | betaalbare |
| svårt | moeilijk |
| värdet | prijs |
SV För TV-boxuppsättningsfläktar, medan det finns program att njuta av, finns det fortfarande många luckor i erbjudandet, och många av de stora HBO-hits (tillgängliga på Sky via Sky Atlantic) är inte tillgängliga i 4K
NL Voor fans van tv-boxen: hoewel er shows zijn om van te genieten, zijn er nog steeds veel hiaten in het aanbod, en veel van de blockbuster HBO-hits (beschikbaar op Sky via Sky Atlantic) zijn niet beschikbaar in 4K
| Schwedisch | Niederländisch |
|---|---|
| många | veel |
| luckor | hiaten |
| erbjudandet | aanbod |
SV Det är bara att den här gången erbjuder många funktioner du vill ha, tillsammans med många som du inte är medveten om att du vill ha, plus massor som du helt enkelt aldrig kommer att använda.Läs vårt utlåtande
NL Het is alleen dat het deze keer veel functies biedt die je nodig hebt, samen met veel waarvan je niet weet dat je ze wel wilt, plus veel die je gewoon nooit zult gebruiken.Lees de volledige conclusie
| Schwedisch | Niederländisch |
|---|---|
| erbjuder | biedt |
| funktioner | functies |
| läs | lees |
SV Det är bara att den här gången erbjuder många funktioner du vill ha, tillsammans med många som du inte är medveten om att du vill ha, plus massor som du helt enkelt aldrig kommer att använda.
NL Het is alleen dat het deze keer veel functies biedt die je nodig hebt, samen met veel waarvan je niet weet dat je ze wel wilt, plus veel die je gewoon nooit zult gebruiken.
| Schwedisch | Niederländisch |
|---|---|
| erbjuder | biedt |
| funktioner | functies |
SV Och i många olika stilar, varav många har ett ständigt ansiktsmässigt ansikte som aktiveras efter några sekunder av inaktivitet.
NL En in veel verschillende stijlen, waarvan vele een ambient always-on gezicht hebben dat na een paar seconden van inactiviteit wordt geactiveerd.
| Schwedisch | Niederländisch |
|---|---|
| stilar | stijlen |
| ansikte | gezicht |
| aktiveras | geactiveerd |
| sekunder | seconden |
SV Så många appar kommer till liv på en något större skärm, så många dåligt utformade webbplatser är lättare att navigera
NL Zoveel apps komen tot leven op een iets groter scherm, dus veel slecht ontworpen websites zijn gemakkelijker te navigeren
| Schwedisch | Niederländisch |
|---|---|
| appar | apps |
| liv | leven |
| större | groter |
| skärm | scherm |
| utformade | ontworpen |
| webbplatser | websites |
| lättare | gemakkelijker |
| navigera | navigeren |
SV (Pocket-lint) - Förändring är en av de saker som många trivs med, men som många är oroliga för
NL (Pocket-lint) - Verandering is een van die dingen waar velen van gedijen, maar waar velen zich zorgen over maken
| Schwedisch | Niederländisch |
|---|---|
| förändring | verandering |
| saker | dingen |
| många | velen |
SV Många av dessa nya åtgärder känns väldigt mycket som Android, eftersom - när de öppnade appar för första gången sedan uppdatering till iOS 13 - många av dem ber om tillstånd för att få åtkomst till Bluetooth och platsfunktioner igen.
NL Veel van deze nieuwe maatregelen lijken erg op Android, omdat - bij het openen van apps voor het eerst sinds de update naar iOS 13 - veel van hen toestemming vragen om weer toegang te krijgen tot Bluetooth- en locatiefuncties.
| Schwedisch | Niederländisch |
|---|---|
| nya | nieuwe |
| åtgärder | maatregelen |
| android | android |
| appar | apps |
| uppdatering | update |
| ios | ios |
| tillstånd | toestemming |
| bluetooth | bluetooth |
| igen | weer |
SV Vi har haft turen att se HDR arbeta på många telefoner under de senaste åren, med Netflix som erbjuder HDR på många enheter - och Dolby Vision i vissa fall
NL We hebben het geluk gehad om HDR de afgelopen jaren op veel telefoons te zien werken, waarbij Netflix HDR op veel apparaten aanbiedt - en in sommige gevallen Dolby Vision
| Schwedisch | Niederländisch |
|---|---|
| hdr | hdr |
| arbeta | werken |
| många | veel |
| telefoner | telefoons |
| åren | jaren |
| netflix | netflix |
| erbjuder | aanbiedt |
| enheter | apparaten |
| dolby | dolby |
| vissa | sommige |
SV Qi trådlös laddning har antagits av många av de största smarttelefontillverkarna: Samsung, Apple, Sony, LG, HTC, Huawei, Nokia (HMD), Motorola och Blackberry. Det är också införlivas i många fordon nu också.
NL Qi draadloos opladen is overgenomen door veel van de grote smartphonefabrikanten: Samsung, Apple, Sony, LG, HTC, Huawei, Nokia (HMD), Motorola en Blackberry. Het wordt nu ook in tal van voertuigen ingebouwd.
| Schwedisch | Niederländisch |
|---|---|
| trådlös | draadloos |
| laddning | opladen |
| många | veel |
| största | grote |
| samsung | samsung |
| sony | sony |
| lg | lg |
| htc | htc |
| huawei | huawei |
| nokia | nokia |
| motorola | motorola |
| också | ook |
| i | in |
| fordon | voertuigen |
| nu | nu |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Ähnliche Übersetzungen
behöver behöver du skriva behöver är lite du behöver behöver ansvarsfull internetanvändning behöver fjärråtkomst behöver kunna leverera svar ni behöver behöver du servera behöver tekniskt sett behöver inte fjärrkontrollera behöver nära nog professionellt avbildningsarbete behöver behöver inte investera behöver på gymmet boost du behöver inköpsavdelningar behöver framtidsplanera främja innovation behöver matbaserad samling behöver behöver adobe photoshop behöver inte kopiera behöver en högtalare behöver inte ställa idéer du behöver behöver företagsutgivna enheter behöver bärbarhet föreslår behöver du trycka snabb uppdateringshastighetsskärm behöver varför behöver bahrain behöver är beady behöver en enorm behöver sakna finess behöver utföra visas hon behöver många tilltala många har många alternativ medan många biltillverkare har många kandidater markera många riktigt fortfarande många är lagra många foton medan många vuxna underskrider många flaggskeppsrivaler varav många har medan många high i många år finnas många framgångsrika många innehållssidor tillhandahåller många små justeringsskruvar
Chinesisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Italienisch
Koreanisch
Niederländisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Spanisch
Türkisch
finnisch
japanisch
norwegisch