Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "vårt utlåtande" in Niederländisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "vårt utlåtande" von Schwedisch nach Niederländisch werden angezeigt

Übersetzungen von vårt utlåtande

"vårt utlåtande" in Schwedisch kann in die folgenden Niederländisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

vårt aan alle alleen als bent bij dan dankzij dat de deze die dit doen door een elk elke en gebruikt geeft geen hebben hebt heeft het het is hier hoe hun in in de informatie is je jouw kan klant kunnen maar maken meer met naar neem niet nodig nog of om omdat ons onze op de over persoonlijke producten staat te tot u uit uw van van de van een veel via voor voor de vragen waar was wat we we hebben wij worden zal ze zijn zoals

Übersetzung von Schwedisch nach Niederländisch von vårt utlåtande

Schwedisch
Niederländisch

SV Ett måste-spel oavsett om du är en Souls-missbrukare eller en nykomling. Det är värt vackert att titta på och lyssna på, samtidigt som det erbjuder extraordinära belöningar för utforskning och uthållighet.Läs vårt utlåtande

NL Een must-play, of je nu een Souls-verslaafde bent of een nieuwkomer. Het is pijnlijk mooi om naar te kijken en naar te luisteren, terwijl het buitengewone beloningen biedt voor verkenning en volharding.Lees de volledige conclusie

Schwedisch Niederländisch
vackert mooi
erbjuder biedt
belöningar beloningen
läs lees

SV För en stor ljuduppgradering till din film, spel och (i mindre utsträckning) musikupplevelse är det dock absolut värt att lyssna.Läs vårt utlåtande

NL Voor een grote audio-upgrade naar je film-, game- en (in mindere mate) muziekervaring is het echter zeker het luisteren waard.Lees de volledige conclusie

Schwedisch Niederländisch
stor grote
film film
spel game
utsträckning mate
värt waard
läs lees

SV Om du inte vill ha en storskärmsenhet är den här handenheten perfekt. Det är ett verkligt fickkraftverk som är värt din uppmärksamhet - om du ändå kan förlåta den mindre batteritiden som den enda kompromissen.Läs vårt utlåtande

NL Als u geen apparaat met een groot scherm wilt, is dit toestel ideaal. Het is een echte krachtpatser in zakformaat die je aandacht zeker waard is - als je de kortere batterijduur kunt vergeven als het enige compromis.Lees de volledige conclusie

Schwedisch Niederländisch
vill wilt
perfekt ideaal
verkligt echte
värt waard
uppmärksamhet aandacht
kan kunt
läs lees

SV En dyr odjur av en spelmaskin, men en med några allvarligt tilltalande specifikationer och massor av höjdpunkter som gör det värt att överväga om du vill byta ut en stationär dator.Läs vårt utlåtande

NL Een duur beest van een speelautomaat, maar wel een met een aantal zeer aangename specificaties en veel hoogtepunten die het de moeite waard maken om te overwegen of je een desktopvervanger wilt.Lees de volledige conclusie

Schwedisch Niederländisch
dyr duur
specifikationer specificaties
höjdpunkter hoogtepunten
värt waard
överväga overwegen
vill wilt
läs lees

SV Annars spränger detta ut basen, samtidigt som den är robust och vattentät för användning vart du vill.Läs vårt utlåtande

NL Anders blaast dit de bas eruit, terwijl het robuust en waterdicht is voor gebruik waar je maar wilt.Lees de volledige conclusie

Schwedisch Niederländisch
annars anders
robust robuust
vattentät waterdicht
användning gebruik
vill wilt
läs lees

SV Ett måste-spel oavsett om du är en Souls-missbrukare eller en nykomling. Det är värt vackert att titta på och lyssna på, samtidigt som det erbjuder extraordinära belöningar för utforskning och uthållighet.Läs vårt utlåtande

NL Een must-play, of je nu een Souls-verslaafde bent of een nieuwkomer. Het is pijnlijk mooi om naar te kijken en naar te luisteren, terwijl het buitengewone beloningen biedt voor verkenning en volharding.Lees de volledige conclusie

Schwedisch Niederländisch
vackert mooi
erbjuder biedt
belöningar beloningen
läs lees

SV Annars spränger detta ut basen, samtidigt som den är robust och vattentät för användning vart du vill.Läs vårt utlåtande

NL Anders blaast dit de bas eruit, terwijl het robuust en waterdicht is voor gebruik waar je maar wilt.Lees de volledige conclusie

Schwedisch Niederländisch
annars anders
robust robuust
vattentät waterdicht
användning gebruik
vill wilt
läs lees

SV De erbjuder inte den bästa aktiva brusreduceringen (ANC) som finns, men de erbjuder utmärkt samtalskvalitet.Läs vårt utlåtande

NL Ze bieden niet de beste actieve ruisonderdrukking (ANC) die er is, maar ze bieden wel een geweldige gesprekskwaliteit.Lees de volledige conclusie

Schwedisch Niederländisch
erbjuder bieden
aktiva actieve

SV Vi har älskat att använda LS50X - det är ett headset som markerar alla rätt rutor, med bara en dongelfri anslutning som verkligen håller det tillbaka från total behärskning.Läs vårt utlåtande

NL We hebben genoten van het gebruik van de LS50X - het is een headset die alle juiste vakjes aanvinkt, met alleen een dongle-vrije verbinding die hem echt weerhoudt van totale beheersing.Lees de volledige conclusie

Schwedisch Niederländisch
headset headset
rätt juiste
anslutning verbinding
verkligen echt
läs lees

SV Som sagt, dock är denna 11T Pro mer än kapabel att ge potentiella OnePlus 9 -köpare något annat att allvarligt överväga.Läs vårt utlåtande

NL Dat gezegd hebbende, is deze 11T Pro echter meer dan in staat om potentiële OnePlus 9-kopers iets anders te geven om serieus over na te denken.Lees de volledige conclusie

Schwedisch Niederländisch
sagt gezegd
potentiella potentiële
oneplus oneplus
allvarligt serieus
överväga denken

SV Ändå ser och fungerar den batteridrivna dörrklockan verkligen den delen, samtidigt som den erbjuder fler prenumerationsfria funktioner än du hittar från sin främsta Amazon-tävling.Läs vårt utlåtande

NL Toch ziet de batterijgevoede Doorbell er zeker uit en werkt hij, terwijl hij meer abonnementsvrije functies biedt dan je zult vinden in de belangrijkste Amazon-competitie.Lees de volledige conclusie

Schwedisch Niederländisch
ser ziet
verkligen zeker
erbjuder biedt
fler meer
främsta belangrijkste
läs lees

SV Det känns dock fortfarande klumpigt på sina ställen, men till en vettig prispunkt är det lätt att rekommendera om du aldrig spelat det första gången.Läs vårt utlåtande

NL Het voelt echter nog steeds op sommige plaatsen onhandig aan, maar voor een redelijke prijs is het gemakkelijk aan te bevelen als je het de eerste keer nog nooit hebt gespeeld.Lees de volledige conclusie

Schwedisch Niederländisch
känns voelt
läs lees

SV Android TV har mognat bra genom åren, medan den nya fjärrkontrollen och AI-uppskalningsfunktionen båda ger goda skäl att överväga en uppgradering.Läs vårt utlåtande

NL Android TV is in de loop der jaren behoorlijk volwassen geworden, terwijl de nieuwe afstandsbediening en AI-opschalingsfunctie beide goede redenen zijn om een upgrade te overwegen.Lees de volledige conclusie

Schwedisch Niederländisch
android android
tv tv
nya nieuwe
skäl redenen
överväga overwegen
uppgradering upgrade
läs lees

SV Den erbjuder en härlig, förstklassig design som är mer tilltalande än sina konkurrenter och den ger med sig en fantastisk funktionsuppsättning samt utmärkt bild- och videokvalitet.Läs vårt utlåtande

NL Het biedt een mooi, eersteklas ontwerp dat aantrekkelijker is dan zijn concurrenten en het brengt een geweldige functieset met zich mee, evenals een uitstekende beeld- en videokwaliteit.Lees de volledige conclusie

Schwedisch Niederländisch
design ontwerp
konkurrenter concurrenten
läs lees

SV Det behöver bara spelen för att komma ikapp för att bäst utnyttja sina otvivelaktiga talanger.Läs vårt utlåtande

NL Het heeft alleen de spellen nodig om bij te praten om zijn onbetwiste talenten optimaal te benutten.Lees de volledige conclusie

Schwedisch Niederländisch
behöver nodig
bara alleen
spelen spellen
utnyttja benutten
läs lees

SV Stor komfort, superljud, spektakulär aktiv brusreducering. Dessa är perfekta resehörlurar. Det enda som inte är att älska är tävlingen - som har blivit starkare med åren, inklusive från Bose själv.Läs vårt utlåtande

NL Geweldig comfort, super geluid, spectaculaire actieve ruisonderdrukking. Dit is een ideale reiskoptelefoon. Het enige waar je niet van houdt, is de concurrentie - die in de loop der jaren sterker is geworden, ook van Bose zelf.Lees de volledige conclusie

Schwedisch Niederländisch
stor geweldig
komfort comfort
aktiv actieve
perfekta ideale
tävlingen concurrentie
starkare sterker

SV Det är den perfekta medelvägen för de användare som inte är upprörda med att ha flera avancerade hälsosensorer och den extra kostnad som medför S7-modellen.Läs vårt utlåtande

NL Het is de perfecte middenweg voor die gebruikers die zich niet druk maken over het hebben van meerdere hoogwaardige gezondheidssensoren en de extra kosten die het S7-model met zich meebrengt.Lees de volledige conclusie

Schwedisch Niederländisch
perfekta perfecte
användare gebruikers
kostnad kosten
läs lees

SV Sammantaget är Nest Cam 2021 en utmärkt säkerhetskamera för inomhus eller utomhus, med en fantastisk blandning av design, funktioner och batteridriven bekvämlighet.Läs vårt utlåtande

NL Over het algemeen is de Nest Cam 2021 een uitstekende beveiligingscamera voor gebruik binnen of buiten, met een geweldige combinatie van ontwerp, functies en gemak op batterijen.Lees de volledige conclusie

Schwedisch Niederländisch
nest nest
cam cam
inomhus binnen
design ontwerp
funktioner functies
bekvämlighet gemak
läs lees

SV Inte den billigaste fitness -trackern som finns, men den är definitivt Fitbits bästa - erbjuder en fantastisk blandning av funktioner, design, batteritid och pris.Läs vårt utlåtande

NL Niet de goedkoopste fitnesstracker die beschikbaar is, maar het is zeker de beste van Fitbit - met een fantastische mix van functies, ontwerp, batterijduur en prijs.Lees de volledige conclusie

Schwedisch Niederländisch
billigaste goedkoopste
definitivt zeker
blandning mix
funktioner functies
design ontwerp
pris prijs

SV Konstigt nog är det inte lika högspecificerat som den trådbundna versionen - som är lättare och har en högre avfrågningshastighet - men det är ändå ett bra trådlöst erbjudande.Läs vårt utlåtande

NL Vreemd genoeg is het niet zo sterk gespecificeerd als de bekabelde versie – die lichter is en een hogere pollingsnelheid heeft – maar het is toch een geweldig draadloos aanbod.Lees de volledige conclusie

Schwedisch Niederländisch
nog genoeg
versionen versie
högre hogere
bra geweldig
trådlöst draadloos
erbjudande aanbod
läs lees

SV Det är effektivt och billigare än andra lösningar - men det är inte lika snyggt.Läs vårt utlåtande

NL Het is effectief en goedkoper dan andere oplossingen - maar het is niet zo netjes.Lees de volledige conclusie

Schwedisch Niederländisch
effektivt effectief
billigare goedkoper
andra andere
lösningar oplossingen
läs lees

SV Detta av många skäl är ett viktigt operativsystem att uppdatera till, men för många undrar de vad som är annorlunda sedan man trycker på uppdateringsknappenLäs vårt utlåtande

NL Dit is om vele redenen een belangrijk besturingssysteem om naar te updaten, maar velen zullen zich afvragen wat er anders is sinds ze op de updateknop hebben gedruktLees de volledige conclusie

Schwedisch Niederländisch
skäl redenen
viktigt belangrijk
operativsystem besturingssysteem
annorlunda anders

SV Vi kommer att bli imponerade om något spel före slutet av 2021 är lika spännande och lika roligt att spela.Läs vårt utlåtande

NL We zullen onder de indruk zijn als een game voor het einde van 2021 net zo boeiend en net zo leuk is om te spelen.Lees de volledige conclusie

Schwedisch Niederländisch
slutet einde
läs lees

SV Det har linsfästet rätt, kvaliteten rätt, och trots stark konkurrens och inte är en stor uppgradering jämfört med originalet är Z6 II exceptionell i många områden.Läs vårt utlåtande

NL Hij heeft de juiste lensvatting, de kwaliteit goed en, ondanks sterke concurrentie en geen grote upgrade ten opzichte van het origineel, is de Z6 II uitzonderlijk op veel gebieden.Lees de volledige conclusie

Schwedisch Niederländisch
trots ondanks
stark sterke
konkurrens concurrentie
uppgradering upgrade
exceptionell uitzonderlijk
många veel
områden gebieden
läs lees

SV Det är dock väldigt dyrt med tanke på konkurrensen, och utan Wi-Fi och anslutning utöver sin Bluetooth-anslutning känns det begränsat vid en tidpunkt då andra tillverkare hoppar framåt.Läs vårt utlåtande

NL Het is echter erg duur gezien de concurrentie, en zonder Wi-Fi en connectiviteit buiten de Bluetooth-verbinding voelt het beperkt aan in een tijd waarin andere makers naar voren springen.Lees de volledige conclusie

Schwedisch Niederländisch
väldigt erg
dyrt duur
känns voelt
begränsat beperkt
tillverkare makers
framåt naar voren
läs lees

SV Det finns dock inte många kameror lika dyra.Läs vårt utlåtande

NL Er zijn echter ook niet veel cameras zo duur.Lees de volledige conclusie

Schwedisch Niederländisch
många veel
kameror cameras
lika ook
dyra duur

SV Men - eftersom det alltid finns ett men - skulle vi vara mycket mer benägna att rekommendera den här enheten om du kunde anpassa den med dina egna bilder snarare än bara de medföljande utskrifterna.Läs vårt utlåtande

NL Maar - omdat er altijd een maar is - zouden we dit apparaat veel eerder aanbevelen als je het zou kunnen aanpassen met je eigen fotos in plaats van alleen de meegeleverde afdrukken.Lees de volledige conclusie

Schwedisch Niederländisch
alltid altijd
rekommendera aanbevelen
enheten apparaat

SV Bara bristen på Wi-Fi (och därför smarta assistenter) och DTS: X-objektbaserad avkodning gör besviken.Läs vårt utlåtande

NL Alleen het ontbreken van wifi (en dus slimme assistenten) en DTS:X objectgebaseerde decodering stelt teleur.Lees de volledige conclusie

Schwedisch Niederländisch
bara alleen
därför dus
smarta slimme
läs lees

SV Det kommer att kosta dig.Läs vårt utlåtande

NL Het zal je wat kosten, hoor.Lees de volledige conclusie

Schwedisch Niederländisch
kosta kosten
läs lees

SV Det finns Dolby Atmos, DTS: X, eARC, AI-korrigering, Chromecast och AirPlay 2, men Dolby Vision-kompatibilitetsproblem kan visa sig frustrerande.Läs vårt utlåtande

NL Er is Dolby Atmos, DTS:X, eARC, AI-kamercorrectie, Chromecast en AirPlay 2, maar Dolby Vision-compatibiliteitsproblemen kunnen frustrerend zijn.Lees de volledige conclusie

Schwedisch Niederländisch
atmos atmos
chromecast chromecast

SV Den levererar allt en Bluetooth-högtalare borde, men ändå så mycket mer.Läs vårt utlåtande

NL Het levert alles wat een Bluetooth-luidspreker zou moeten doen, maar nog zoveel meer.Lees de volledige conclusie

Schwedisch Niederländisch
levererar levert
läs lees

SV Det är dock när du lägger till en React Sub, att den verkligen sjunger som ett ljudkraftigt men ändå prisvärt paket.Läs vårt utlåtande

NL Het is echter wanneer je een React Sub toevoegt, dat het echt zingt als een sonisch krachtig maar toch betaalbaar pakket.Lees de volledige conclusie

Schwedisch Niederländisch
sub sub
verkligen echt
paket pakket
läs lees

SV Men vid denna prispunkt kan man förvänta sig stöd för Dolby Atmos objektbaserade ljud, vilket sätter Denon i nackdel för bättre specificerad konkurrens.Läs vårt utlåtande

NL Voor deze prijs zou echter ondersteuning voor objectgebaseerd geluid van Dolby Atmos worden verwacht, waardoor de Denon in het nadeel is van beter gespecificeerde concurrentie.Lees de volledige conclusie

Schwedisch Niederländisch
förvänta verwacht
atmos atmos
nackdel nadeel
bättre beter
konkurrens concurrentie

SV Få kan förbättra denna soniska hemmabioupplevelse.Läs vårt utlåtande

NL Weinigen kunnen deze sonische thuisbioscoopervaring verbeteren.Lees de volledige conclusie

Schwedisch Niederländisch
kan kunnen
förbättra verbeteren

SV Resultatet är en ljudmässigt kraftfull soundbar allround med verkligt uppslukande expansionsalternativ.Läs vårt utlåtande

NL Het resultaat is een sonisch krachtige soundbar-allrounder met echt meeslepende uitbreidingsopties.Lees de volledige conclusie

Schwedisch Niederländisch
kraftfull krachtige
verkligt echt
läs lees

SV Det är inte perfekt - den lågfrekventa reproduktionen är mindre skicklig än den borde vara - men den har säkert direkt skala på sin sida.Läs vårt utlåtande

NL Het is niet perfect - die laagfrequente weergave is minder bedreven dan het zou moeten zijn - maar het heeft zeker een regelrechte schaal aan zijn kant.Lees de volledige conclusie

Schwedisch Niederländisch
perfekt perfect
mindre minder
skala schaal
sida kant
läs lees

SV En idealisk liten skala soundbar om det är vad du letar efter.Läs vårt utlåtande

NL Een ideale kleinschalige soundbar als je daar naar op zoek bent.Lees de volledige conclusie

Schwedisch Niederländisch
idealisk ideale
läs lees

SV Men det är också en supertelefon utanför spel: bra för underhållning, med ett smidigt löpande system, även om det inte riktigt kan matcha kameran som erbjuds av några stora flaggskeppsrivaler.Läs vårt utlåtande

NL Maar het is ook een supertelefoon buiten gamen: geweldig voor entertainment, met een soepel lopend systeem, hoewel hij niet helemaal kan tippen aan het camera-aanbod van enkele grote vlaggenschiprivalen.Lees de volledige conclusie

Schwedisch Niederländisch
spel gamen
underhållning entertainment
smidigt soepel
system systeem
kan kan
kameran camera
erbjuds aanbod
läs lees

SV Även om det finns några särdrag - som en fläkt, ett lågt antal portar och begränsad lagring i nybörjarmodellen - annars ger balans mellan funktioner och prestanda en övertygande prisvärd bärbar dator.Läs vårt utlåtande

NL Hoewel er enkele eigenaardigheden zijn - zoals een fluitende ventilator, een laag aantal poorten en beperkte opslag in het instapmodel - zorgt de balans tussen functies en prestaties voor een aantrekkelijke, betaalbare laptop.Lees de volledige conclusie

Schwedisch Niederländisch
fläkt ventilator
lågt laag
begränsad beperkte
lagring opslag
balans balans
prisvärd betaalbare

SV Huawei gör dock ett bra jobb med att motivera den kostnaden, med bra byggkvalitet, en skarp och ljus skärm och en ambitiös haptisk pekplatta.Läs vårt utlåtande

NL Huawei kan die kosten echter goed rechtvaardigen, met een geweldige bouwkwaliteit, een scherp en helder scherm en een ambitieus haptisch touchpad.Lees de volledige conclusie

Schwedisch Niederländisch
huawei huawei
gör kan
kostnaden kosten
ljus helder
skärm scherm
läs lees

SV Detta är en av de bästa konvertibla bärbara datorerna pengar kan köpa. Det är det du får om du värdesätter ett högkvalitativt tangentbord och en design med ett litet fotavtryck som enkelt passar i mindre väskor.Läs vårt utlåtande

NL Dit is een van de best converteerbare laptops die er te koop is. Het is de enige die u kunt krijgen als u waarde hecht aan een hoogwaardig toetsenbord en een compact ontwerp dat gemakkelijk in kleinere tassen past.Lees de volledige conclusie

Schwedisch Niederländisch
bästa best
tangentbord toetsenbord
design ontwerp
passar past
mindre kleinere
väskor tassen
läs lees

SV Endast små irkskydd - som daterade skärmar omger - påverkar en bärbar dator som är nära perfekt för daglig användning i nästan alla andra avseenden.Läs vårt utlåtande

NL Alleen kleine irritaties – zoals verouderde schermranden – hebben invloed op een laptop die in bijna alle andere opzichten bijna perfect is voor dagelijks gebruik.Lees de volledige conclusie

Schwedisch Niederländisch
små kleine
påverkar invloed
perfekt perfect
användning gebruik
läs lees

SV Men låt inte finesserna lura dig: det finns kylventilerna, Turbo-knappen, high-end inners och allt det goda som du sannolikt kommer att vilja ha från en bärbar dator.Läs vårt utlåtande

NL Maar laat je niet voor de gek houden door de subtiliteiten: er zijn de koelopeningen, de Turbo-knop, de high-end ingewanden en al het goede dat je waarschijnlijk van een gaming-laptop verwacht.Lees de volledige conclusie

Schwedisch Niederländisch
goda goede
sannolikt waarschijnlijk

SV Det är verkligen ett fantastiskt förslag.Läs vårt utlåtande

NL Inderdaad, het is nogal een verbluffend voorstel.Lees de volledige conclusie

Schwedisch Niederländisch
förslag voorstel
läs lees

SV Så vad mer kan du önska? Tja, det finns andra alternativ som kan pressa ut ännu mer prestanda om det är extra viktigt för dig - och du har naturligtvis ännu mer tillgängliga att spendera.Läs vårt utlåtande

NL Dus wat wil je nog meer? Welnu, er zijn andere opties die nog meer prestaties kunnen opleveren als dat extra belangrijk voor je is - en je hebt natuurlijk nog meer te besteden.Lees de volledige conclusie

Schwedisch Niederländisch
prestanda prestaties
viktigt belangrijk
naturligtvis natuurlijk

SV Men vi rekommenderar ändå att använda den här bärbara datorn med en mus.Läs vårt utlåtande

NL Maar we raden je toch aan om deze laptop met een muis te gebruiken.Lees de volledige conclusie

Schwedisch Niederländisch
mus muis
läs lees

SV Nedtrappningen av Legion 5 Pro kan dock vara ett bättre köp för många, men om du har råd med en av de bästa -speciella modeller, då är Legion 7 en smash hit.Läs vårt utlåtande

NL De step-down Legion 5 Pro is misschien voor velen een betere koop, maar als je je een van de beste kunt veroorloven -spec modellen, dan is de Legion 7 een groot succes.Lees de volledige conclusie

Schwedisch Niederländisch
köp koop
många velen
råd veroorloven
modeller modellen
läs lees

SV Ett odjur av spelmaskin som inte bara ser bra ut på utsidan utan har några seriösa specifikationer på insidan.Läs vårt utlåtande

NL Een beest van een gamingmachine die er niet alleen geweldig uitziet aan de buitenkant, maar ook serieuze specificaties heeft aan de binnenkant.Lees de volledige conclusie

Schwedisch Niederländisch
bra geweldig
utsidan buitenkant
har heeft
specifikationer specificaties
insidan binnenkant
läs lees

SV Det är en gladiator bland bärbara bärbara datorer - även om batteriet inte håller så länge som alltid med dessa maskiner.Läs vårt utlåtande

NL Het is een gladiator onder gaming-laptops - hoewel, zoals altijd bij deze machines, de batterij niet zo lang meegaat.Lees de volledige conclusie

Schwedisch Niederländisch
batteriet batterij
länge lang
maskiner machines

SV Fläktarna är lite oregelbundna under lågt tryck och skärmgångjärnet kan vara styvare, men det är annars mycket imponerande att leverera för båda världarna.Läs vårt utlåtande

NL De ventilatoren zijn een beetje grillig onder lage druk en het beeldschermscharnier zou stijver kunnen zijn, maar verder is het erg indrukwekkend om voor beide werelden te presteren.Lees de volledige conclusie

Schwedisch Niederländisch
tryck druk
imponerande indrukwekkend
läs lees

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt