SV Det tredje spelet i den narrativdrivna serien handlar om känslor - från dina egna till karaktärernas känslor i spelet - och det är en trevlig
Übersetze "känslor i spelet" in Niederländisch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "känslor i spelet" von Schwedisch nach Niederländisch werden angezeigt
Übersetzungen von känslor i spelet
"känslor i spelet" in Schwedisch kann in die folgenden Niederländisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
Übersetzung von Schwedisch nach Niederländisch von känslor i spelet
Schwedisch
Niederländisch
NL De derde game in de verhalende serie gaat over emoties — van je eigen gevoelens tot de gevoelens van de personages in de game — en het is een
| Schwedisch | Niederländisch |
|---|---|
| spelet | game |
| serien | serie |
| känslor | gevoelens |
SV Till att börja med är det gratis att spela så att alla kan engagera sig, och även dess känslor i spelet har blivit verkliga dansdansar
NL Om te beginnen is het gratis om te spelen, zodat iedereen mee kan doen, en zelfs de in-game emotes zijn echte dansrages geworden
| Schwedisch | Niederländisch |
|---|---|
| gratis | gratis |
| blivit | geworden |
| verkliga | echte |
SV Det är lämpligt att True Colors i huvudsak handlar om känslor, eftersom det är dess största dragning till det här spelet
NL Het is passend dat True Colors in wezen over emoties gaat, want dat is de grootste aantrekkingskracht van deze game
| Schwedisch | Niederländisch |
|---|---|
| spelet | game |
SV Det är lämpligt att True Colors i huvudsak handlar om känslor, eftersom det är dess största dragning till det här spelet
NL Het is passend dat True Colors in wezen over emoties gaat, want dat is de grootste aantrekkingskracht van deze game
| Schwedisch | Niederländisch |
|---|---|
| spelet | game |
SV Nyligen presenterades bland annat en titt på de vansinniga anpassningsnivåerna som är möjliga i spelet. Nu visar trailern med en översikt av spelet även vilka fraktioner som kommer att finnas med i spelet.
NL Recente showcases van wat komen gaat zijn onder andere een blik op de krankzinnige aanpassingsniveaus die mogelijk zijn in het spel. Nu toont de gameplay-overzichtstrailer ook de facties die in het spel zullen zitten.
| Schwedisch | Niederländisch |
|---|---|
| nyligen | recente |
| annat | andere |
| möjliga | mogelijk |
| nu | nu |
| visar | toont |
SV Min serie med titeln "The Freedom Project" är en samling bilder som fångar immateriella känslor genom kroppens fysik och dess miljö
NL Mijn serie getiteld "The Freedom Project" is een verzameling van beelden, die ongrijpbare emoties vastleggen door middel van de fysica van het lichaam en zijn omgeving
| Schwedisch | Niederländisch |
|---|---|
| min | mijn |
| serie | serie |
| project | project |
| samling | verzameling |
| bilder | beelden |
| miljö | omgeving |
SV Jag ser den nakna och oinhibiterade kroppen som karaktärens ultimata uttrycksform, som kan överföra känslor i en enda gest
NL Ik zie het naakte en ongecompliceerde lichaam als de ultieme vorm van karakteruitdrukking, die in staat is om in één gebaar emoties over te brengen
| Schwedisch | Niederländisch |
|---|---|
| ser | zie |
| kroppen | lichaam |
SV Fast egentligen vill mina kunder ha både och: de vill ha genuina känslor men med en konstnärlig inramning.
NL Mijn klanten willen in ieder geval beide: zowel de echte emoties als het kunstzinnige plaatje.
| Schwedisch | Niederländisch |
|---|---|
| mina | mijn |
| kunder | klanten |
| en | geval |
SV Facebook erbjuder Live Reations i livevideor för att göra det "enkelt för dina tittare att uttrycka sina känslor i realtid under en direktsändning."
NL Facebook biedt Live Reacties in livevideos om het "uw kijkers gemakkelijk te maken hun gevoelens in realtime te uiten tijdens een live-uitzending."
| Schwedisch | Niederländisch |
|---|---|
| erbjuder | biedt |
| live | live |
| tittare | kijkers |
| känslor | gevoelens |
| realtid | realtime |
SV Allt handlar om balans, tydlighet och känslor i slutändan, och EQ levererar allt i hinkar
NL Het komt uiteindelijk allemaal neer op balans, helderheid en emotie, en de EQ levert het allemaal in emmers
| Schwedisch | Niederländisch |
|---|---|
| balans | balans |
| tydlighet | helderheid |
| i | in |
| levererar | levert |
SV Vi har blandade känslor om dessa, eftersom de antingen är glädjande att titta på eller en onödig extra beroende på vad du gör
NL We hebben hier echter gemengde gevoelens over, omdat ze óf leuk zijn om naar te kijken óf onnodig extra, afhankelijk van wat je doet
| Schwedisch | Niederländisch |
|---|---|
| känslor | gevoelens |
| extra | extra |
| en | echter |
SV Precis som i Left 4 Dead får du också massor av färgglada audiovisuella känslor när du går igenom nivåer: från graffiti och scrawled meddelanden i trygga rum till repartee som din grupp delar med varandra.
NL Net als in Left 4 Dead krijg je ook veel kleurrijke audiovisuele flair als je door levels rent: van graffiti en gekrabbelde berichten in veilige kamers tot de repartee die je groep onderling deelt.
| Schwedisch | Niederländisch |
|---|---|
| precis | net |
| får | krijg |
| massor | veel |
| nivåer | levels |
| meddelanden | berichten |
| rum | kamers |
| delar | deelt |
SV Denna typ av varor är perfekt för att marknadsföra ditt företag med taktila produkter som väcker tankar och känslor om ditt företag och dess etos
NL Dit type koopwaar is ideaal om uw bedrijf te promoten met tastbare producten die gedachten en gevoelens over uw bedrijf en zijn ethos oproepen
| Schwedisch | Niederländisch |
|---|---|
| typ | type |
| perfekt | ideaal |
| marknadsföra | promoten |
| företag | bedrijf |
| tankar | gedachten |
| känslor | gevoelens |
SV Det är kraften i taktil design: att föra samman människor, idéer, varumärken och till och med föremål genom konkreta och känslomässiga känslor.
NL Dat is de kracht van tactiel ontwerp: mensen, ideeën, merken en zelfs objecten samenbrengen door middel van tastbare en emotionele gevoelens.
| Schwedisch | Niederländisch |
|---|---|
| kraften | kracht |
| design | ontwerp |
| människor | mensen |
| idéer | ideeën |
| varumärken | merken |
| föremål | objecten |
| känslor | gevoelens |
SV Magnesium är involverat i produktionen av serotonin, "glädjehormonet" som stabiliserar ditt humör samt dina känslor av välbefinnande och lycka
NL Magnesium is betrokken bij de productie van serotonine, het 'geluks'hormoon dat je stemming en gevoelens van welzijn en geluk stabiliseert
| Schwedisch | Niederländisch |
|---|---|
| magnesium | magnesium |
| känslor | gevoelens |
| välbefinnande | welzijn |
SV Använd ord som utlöser vissa känslor i läsaren. Om du gör en insamling för en välgörenhet eller planerar en fest, bör ditt språk få läsaren i stämning.
NL Gebruik woorden die bepaalde emoties in de lezers oproepen. Als je geld inzamelt voor een goed doel of een feest plant, moet je met je taalgebruik zorgen dat mensen enthousiast worden.
| Schwedisch | Niederländisch |
|---|---|
| använd | gebruik |
| ord | woorden |
SV Du får utlopp för dina känslor, kan samla dina krafter och förbättra din koncentrationsförmåga.
NL Ga op zoek naar plaatjes die aan je eigen gevoelswereld aansluiten, wees lekker creatief en durf verschillende moeilijkheidsgraden aan.
SV I hennes fall kan hon se och interagera med extrema känslor hos andra, representerade av olika färgade auror runt dem
NL In haar geval kan ze extreme emoties bij anderen zien en ermee omgaan, weergegeven door verschillende gekleurde auras om hen heen
| Schwedisch | Niederländisch |
|---|---|
| fall | geval |
| kan | kan |
| extrema | extreme |
SV Hon är empatisk i n: a graden och kan inte bara känna varför andra känner sig arga, ledsna, rädda eller glada, hon kan ibland absorbera dessa känslor och uppleva eller hantera bördan själv.
NL Ze is empathisch tot in de puntjes en kan niet alleen voelen waarom anderen boos, verdrietig, bang of blij zijn, ze kan die gevoelens soms ook absorberen en zelf de last ervaren of aanpakken.
| Schwedisch | Niederländisch |
|---|---|
| bara | alleen |
| känna | voelen |
| glada | blij |
| känslor | gevoelens |
SV Det spelar listigt på dina egna känslor, samtidigt som du berättar en historia om deras manipulation - eller inte, beroende på fallet
NL Het speelt op sluwe wijze in op je eigen emoties, terwijl het een verhaal vertelt over hun manipulatie - of niet, al naar gelang het geval
| Schwedisch | Niederländisch |
|---|---|
| spelar | speelt |
| egna | eigen |
| berättar | vertelt |
| historia | verhaal |
SV Det pekar också på kandidater som kanske inte visar känslor för mycket.
NL Het wijst ook op kandidaten die misschien niet te veel emotie tonen.
| Schwedisch | Niederländisch |
|---|---|
| kandidater | kandidaten |
| kanske | misschien |
| visar | tonen |
| mycket | veel |
SV I hennes fall kan hon se och interagera med extrema känslor hos andra, representerade av olika färgade auror runt dem
NL In haar geval kan ze extreme emoties bij anderen zien en ermee omgaan, weergegeven door verschillende gekleurde auras om hen heen
| Schwedisch | Niederländisch |
|---|---|
| fall | geval |
| kan | kan |
| extrema | extreme |
SV Hon är empatisk i n: a graden och kan inte bara känna varför andra känner sig arga, ledsna, rädda eller glada, hon kan ibland absorbera dessa känslor och uppleva eller hantera bördan själv.
NL Ze is empathisch tot in de puntjes en kan niet alleen voelen waarom anderen boos, verdrietig, bang of blij zijn, ze kan die gevoelens soms ook absorberen en zelf de last ervaren of aanpakken.
| Schwedisch | Niederländisch |
|---|---|
| bara | alleen |
| känna | voelen |
| glada | blij |
| känslor | gevoelens |
SV Det spelar listigt på dina egna känslor, samtidigt som du berättar en historia om deras manipulation - eller inte, beroende på fallet
NL Het speelt op sluwe wijze in op je eigen emoties, terwijl het een verhaal vertelt over hun manipulatie - of niet, al naar gelang het geval
| Schwedisch | Niederländisch |
|---|---|
| spelar | speelt |
| egna | eigen |
| berättar | vertelt |
| historia | verhaal |
SV Allt handlar om balans, tydlighet och känslor i slutändan, och EQ levererar allt i hinkar
NL Het komt uiteindelijk allemaal neer op balans, helderheid en emotie, en de EQ levert het allemaal in emmers
| Schwedisch | Niederländisch |
|---|---|
| balans | balans |
| tydlighet | helderheid |
| i | in |
| levererar | levert |
SV Denna typ av varor är perfekt för att marknadsföra ditt företag med taktila produkter som väcker tankar och känslor om ditt företag och dess etos
NL Dit type koopwaar is ideaal om uw bedrijf te promoten met tastbare producten die gedachten en gevoelens over uw bedrijf en zijn ethos oproepen
| Schwedisch | Niederländisch |
|---|---|
| typ | type |
| perfekt | ideaal |
| marknadsföra | promoten |
| företag | bedrijf |
| tankar | gedachten |
| känslor | gevoelens |
SV Det är kraften i taktil design: att föra samman människor, idéer, varumärken och till och med föremål genom konkreta och känslomässiga känslor.
NL Dat is de kracht van tactiel ontwerp: mensen, ideeën, merken en zelfs objecten samenbrengen door middel van tastbare en emotionele gevoelens.
| Schwedisch | Niederländisch |
|---|---|
| kraften | kracht |
| design | ontwerp |
| människor | mensen |
| idéer | ideeën |
| varumärken | merken |
| föremål | objecten |
| känslor | gevoelens |
SV Magnesium är involverat i produktionen av serotonin, "glädjehormonet" som stabiliserar ditt humör samt dina känslor av välbefinnande och lycka
NL Magnesium is betrokken bij de productie van serotonine, het 'geluks'hormoon dat je stemming en gevoelens van welzijn en geluk stabiliseert
| Schwedisch | Niederländisch |
|---|---|
| magnesium | magnesium |
| känslor | gevoelens |
| välbefinnande | welzijn |
SV väljer en nyans som uttrycker de känslor du är ute efter
NL kiest voor precies de tint die het juiste gevoel overbrengt
| Schwedisch | Niederländisch |
|---|---|
| väljer | kiest |
SV Se till att bilden du väljer väcker samma känslor som din text
NL Zorg ervoor dat het beeld dezelfde emotie uitstraalt als uw tekst
| Schwedisch | Niederländisch |
|---|---|
| bilden | beeld |
SV I vår Visual GPS-undersökning uppvisade en stor majoritet av konsumenterna starka känslor för en mängd olika sidor av sitt välbefinnande, alltifrån fysisk- och mental hälsa till känslomässig hälsa och firande med familj och vänner
NL Tijdens ons Visual GPS research bleek dat een grote meerderheid van de klanten veel waarde hechten aan hun welzijn—van fysieke en mentale, tot emotionele gezondheid en tijd doorbrengen met dierbaren
| Schwedisch | Niederländisch |
|---|---|
| stor | grote |
| olika | veel |
SV Studier visar att varma nyanser väcker glädje och spänning, medan kallare färger inger känslor av lugn och förtroende
NL Onderzoek heeft aangetoond dat warme tinten voor vrolijkheid en nieuwsgierigheid zorgen, terwijl koude kleuren rust en betrouwbaarheid uitstralen
| Schwedisch | Niederländisch |
|---|---|
| varma | warme |
| färger | kleuren |
SV Denna teknik har visat sig trollbinda tittarna och locka fram positiva känslor hos dem samtidigt som den förmedlan intrycket att tiden faktiskt går fortare
NL Het is bewezen dat dit werkt, dat het positieve emoties losmaakt en het gevoel overbrengt dat de tijd daadwerkelijk is vertraagd
| Schwedisch | Niederländisch |
|---|---|
| positiva | positieve |
| samtidigt | tijd |
| faktiskt | daadwerkelijk |
SV Till exempel har Twitter ett dokumenterat exempel på ett varumärke som uppnått en 545 % ökning i positiva känslor förknippade med ett varumärke
NL Twitter heeft bijvoorbeeld cijfers van een merk dat 545% groei in positief merksentiment liet zien
| Schwedisch | Niederländisch |
|---|---|
| varumärke | merk |
| positiva | positief |
SV ”Om du talar till konsumentens känslor ger de dig mer tid att föra fram ditt budskap”, säger Peter Van Overstraeten, Vice President för Premium and Super Premium Marketing på Anheuser-Busch.
NL “Als je een verbinding weet te maken met de emoties van de klant, heb je de kans om meer te vertellen,” aldus Peter Van Overstraeten, VP of premium en super premium marketing bij Anheuser-Busch.
| Schwedisch | Niederländisch |
|---|---|
| peter | peter |
| super | super |
| marketing | marketing |
SV Kvinnans finger med hjälp av en bärbar dator styrplatta klick och kärlek känslor dyker upp
NL Vrouw vinger met behulp van een laptop trackpad klik en liefde emotie duikt op
| Schwedisch | Niederländisch |
|---|---|
| finger | vinger |
| hjälp | behulp |
| klick | klik |
| kärlek | liefde |
SV Mous började med dessa imponerande fodral och fick ett namn tack vare deras roliga användning av material för att framkalla olika utseenden och känslor.
NL Mous begon met deze indrukwekkende hoesjes en kreeg naam dankzij hun leuke gebruik van materialen om verschillende looks en gevoelens op te roepen.
| Schwedisch | Niederländisch |
|---|---|
| började | begon |
| imponerande | indrukwekkende |
| namn | naam |
| material | materialen |
| känslor | gevoelens |
SV Kvinnans finger med hjälp av en bärbar dator styrplatta klick och kärlek känslor dyker upp
NL Vrouw vinger met behulp van een laptop trackpad klik en liefde emotie duikt op
| Schwedisch | Niederländisch |
|---|---|
| finger | vinger |
| hjälp | behulp |
| klick | klik |
| kärlek | liefde |
SV Kvinnans finger med hjälp av en bärbar dator styrplatta klick och kärlek känslor dyker upp
NL Vrouw vinger met behulp van een laptop trackpad klik en liefde emotie duikt op
| Schwedisch | Niederländisch |
|---|---|
| finger | vinger |
| hjälp | behulp |
| klick | klik |
| kärlek | liefde |
SV Kvinnans finger med hjälp av en bärbar dator styrplatta klick och kärlek känslor dyker upp
NL Vrouw vinger met behulp van een laptop trackpad klik en liefde emotie duikt op
| Schwedisch | Niederländisch |
|---|---|
| finger | vinger |
| hjälp | behulp |
| klick | klik |
| kärlek | liefde |
SV Kvinnans finger med hjälp av en bärbar dator styrplatta klick och kärlek känslor dyker upp
NL Vrouw vinger met behulp van een laptop trackpad klik en liefde emotie duikt op
| Schwedisch | Niederländisch |
|---|---|
| finger | vinger |
| hjälp | behulp |
| klick | klik |
| kärlek | liefde |
SV Hon uppvisar en känsla av syfte och känslor bortom machismo, grov ilska och kärlek för att skjuta Locust i ansiktet.
NL Ze vertoont een gevoel van doelgerichtheid en emotie die verder gaat dan machismo, norse woede en liefde voor het neerschieten van Locust in het gezicht.
| Schwedisch | Niederländisch |
|---|---|
| känsla | gevoel |
| ansiktet | gezicht |
SV Använd ord som utlöser vissa känslor i läsaren. Om du gör en insamling för en välgörenhet eller planerar en fest, bör ditt språk få läsaren i stämning.
NL Gebruik woorden die bepaalde emoties in de lezers oproepen. Als je geld inzamelt voor een goed doel of een feest plant, moet je met je taalgebruik zorgen dat mensen enthousiast worden.
SV En av de bästa möjligheterna till feedback är precis vid finalen. Erfarenheten är färsk och dina gäster är fulla av känslor. Prova ett frågeformulär med några av följande:
NL Eén van de beste kansen om feedback te krijgen is meteen na het einde. De ervaring is nog vers en je gasten zijn er vol van. Probeer een vragenlijst aan te bieden met bijvoorbeeld deze vragen:
SV Det nya spelet är skrivet av samma kreativa geni bakom det spelet, så vi förväntar oss mer av detsamma här.
NL De nieuwe game is geschreven door hetzelfde creatieve genie achter die game, dus we verwachten hier meer van hetzelfde.
| Schwedisch | Niederländisch |
|---|---|
| nya | nieuwe |
| spelet | game |
| skrivet | geschreven |
| kreativa | creatieve |
| bakom | achter |
| mer | meer |
| här | hier |
SV Om du gillade sandlådets roliga i det första spelet, kommer du definitivt att tycka att det nya spelet är en jättebra
NL Als je genoten hebt van het sandbox-plezier van de eerste game, dan zul je de nieuwe game ongetwijfeld fantastisch vinden
| Schwedisch | Niederländisch |
|---|---|
| roliga | plezier |
| spelet | game |
| nya | nieuwe |
SV En officiell öppen betaversion av spelet hölls i början av oktober 2021 och pågick från 6 oktober till 9 oktober, även om de första två dagarna endast var för spelare som antingen hade förbeställt spelet eller hade ett EA Play-medlemskap.
NL Een officiële open bèta voor de game werd begin oktober 2021 gehouden en liep van 6 oktober tot 9 oktober, hoewel de eerste twee dagen alleen waren voor spelers die de game hadden gereserveerd of een EA Play-lidmaatschap hadden.
| Schwedisch | Niederländisch |
|---|---|
| spelet | game |
| början | begin |
| oktober | oktober |
| endast | alleen |
| spelare | spelers |
SV Inom varje spel kan du se hur länge du har spenderat det spelet, men mer användbart är att du har en profil med profiler för det spelet
NL Binnen elke game kun je zien hoe lang je die game hebt gespeeld, maar nuttiger is dat je een overzicht hebt van de profielen voor die game
| Schwedisch | Niederländisch |
|---|---|
| länge | lang |
| profiler | profielen |
SV Det mobila augmented reality-spelet ska stängas 2022. Här är när du måste spela tills och varför spelet ska stängas.
NL De mobiele augmented reality-game moet in 2022 worden gesloten. Dit is wanneer je moet spelen tot en waarom de game moet worden gesloten.
| Schwedisch | Niederländisch |
|---|---|
| mobila | mobiele |
| tills | tot |
SV Det nya spelet är skrivet av samma kreativa geni bakom det spelet, så vi förväntar oss mer av samma här.
NL De nieuwe game is geschreven door hetzelfde creatieve genie achter die game, dus we verwachten hier meer van hetzelfde.
| Schwedisch | Niederländisch |
|---|---|
| nya | nieuwe |
| spelet | game |
| skrivet | geschreven |
| kreativa | creatieve |
| bakom | achter |
| mer | meer |
| här | hier |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Ähnliche Übersetzungen
känslor spelet hade spelet spelet helt tog bort spelet versionerna av spelet shield och spelet spelet lanseras sista spelet spelet du spelar tycker om spelet spelet chansen kontroversiella spelet spelet kan vara namnet på spelet spelet slutar spelet svårare spelet fortfarande spelet har fått spelet ser hitta spelet tar spelet spelet vara spelet ser fortfarande aktiva brusreducerande spelet genomgången av spelet krafter gör spelet trailer för spelet spelet att integrera alternativ i spelet apple höjde spelet spelet för fingeravtrycksläsare ändå har spelet spelet är denna gäller spelet
Chinesisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Italienisch
Koreanisch
Niederländisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Spanisch
Türkisch
finnisch
japanisch
norwegisch