SV Mest stödda länder: 7 10 till arbetsdagar Mexico: 20 arbetsdagar Saudia Arabia, Ukraina och Ryssland: 7 15 till arbetsdagar
Übersetze "arbetsdagar" in Englisch
38 von 38 Übersetzungen des Ausdrucks "arbetsdagar" von Schwedisch nach Englisch werden angezeigt
Übersetzungen von arbetsdagar
"arbetsdagar" in Schwedisch kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
| arbetsdagar | working days |
Übersetzung von Schwedisch nach Englisch von arbetsdagar
Schwedisch
Englisch
EN Most supported countries: 7 to 10 business days Mexico: 20 business days Saudia Arabia, Ukraine, and Russia: 7 to 15 business days
SV (2) Leveranstiden inom Tyskland är ca 1-2 arbetsdagar, ca 3-5 arbetsdagar för hela världen, om inte annat överenskommits. Det börjar med ett kontrakt.
EN (2) The delivery period is approximately 1-2 working days within Germany, approximately 3-5 working days worldwide, unless otherwise agreed. It begins when the contract is concluded.
| Schwedisch | Englisch |
|---|---|
| tyskland | germany |
| arbetsdagar | working days |
| annat | otherwise |
| börjar | begins |
| kontrakt | contract |
SV Vänta upp till sju arbetsdagar på att dina pengar ska sättas in på ditt konto igen.
EN Wait up to seven business days for your money to be deposited back into your account.
| Schwedisch | Englisch |
|---|---|
| vänta | wait |
| sju | seven |
| pengar | money |
| konto | account |
| igen | back |
SV Vänta fem till tio arbetsdagar för att pengarna ska returneras till ditt konto.
EN Wait for five to ten business days for the money to be returned to your account.
| Schwedisch | Englisch |
|---|---|
| tio | ten |
| ditt | your |
| konto | account |
SV Kontrollera ditt konto att din återbetalning kommit in, inom fem till tio arbetsdagar.
EN Check your account within five to ten business days for your refund.
| Schwedisch | Englisch |
|---|---|
| kontrollera | check |
| konto | account |
| återbetalning | refund |
| fem | five |
| tio | ten |
SV Du kan förvänta dig att pengarna återbetalas till ditt konto inom fem till tio arbetsdagar.
EN You can expect the money to be refunded to your account within 5 to 10 business days.
| Schwedisch | Englisch |
|---|---|
| konto | account |
| tio | 10 |
SV Upp till 30 arbetsdagar per år av medarbetartiden kan nu istället användas till mycket bättre saker.
EN Up to 30 working days per year of employee time can now be put to much better use
| Schwedisch | Englisch |
|---|---|
| arbetsdagar | working days |
| mycket | much |
| bättre | better |
SV Vi hjälper dig att ta bort felaktiga eller opassande recensioner. Vi har öppet alla arbetsdagar och du kan enkelt skicka e-post till oss.
EN If you notice any error or an inappropriate review, you can count on us to help you get rid of it and not let it impact your profile ranking. We are open all working days and you can email us here.
| Schwedisch | Englisch |
|---|---|
| öppet | open |
| arbetsdagar | working days |
SV En snabb och enkel resa till molnet. Kom igång på mindre än 20 arbetsdagar.
EN A quick and effortless journey to the Cloud. Live in as little as 20 working days
| Schwedisch | Englisch |
|---|---|
| snabb | quick |
| resa | journey |
| mindre | little |
| arbetsdagar | working days |
SV För att ha rätt att lämna in ett krav ska Kunden meddela SuperOffice om Tjänsten är otillgänglig genom att lämna en ny begäran om support till vårt supportcenter inom 5 arbetsdagar efter en incident
EN To be eligible to submit a claim, the Customer shall notify SuperOffice if the Service is unavailable by submitting a new support request on our support center within 5 working days following an incident
| Schwedisch | Englisch |
|---|---|
| krav | claim |
| meddela | notify |
| superoffice | superoffice |
| ny | new |
| begäran | request |
| vårt | our |
| arbetsdagar | working days |
SV Du kommer att få feedback om din inlämning inom tre arbetsdagar från inlämningen.
EN You will receive feedback on your submission within 3 business days of the submission being triaged.
| Schwedisch | Englisch |
|---|---|
| feedback | feedback |
SV Vårt skickliga team är tillgängligt för att ta emot brådskande beställningar på begäran, och du kanske kan få dina mönster färdiga inom några arbetsdagar (beroende på kapacitet).
EN Our skilled team is available to take on urgent orders as requested, and you may be able to get your designs complete within a few business days (depending on capacity).
| Schwedisch | Englisch |
|---|---|
| skickliga | skilled |
| team | team |
| brådskande | urgent |
| mönster | designs |
| beroende | depending |
| kapacitet | capacity |
SV Beställt före 23:00? Leverans inom 3-4 arbetsdagar!
EN Ordered before 10 PM? Receive it in 2-4 business days!
| Schwedisch | Englisch |
|---|---|
| före | before |
| inom | in |
SV Beställningar gjorda innan kl. 14:00 kommer att levereras gratis inom 2-3 arbetsdagar
EN Orders placed on business days before 14:00 will be delivered for free within 3 business days.
| Schwedisch | Englisch |
|---|---|
| levereras | delivered |
SV Vi kommer att kopiera din WordPress sida för dig kostnadsfritt inom högst två arbetsdagar till oss.
EN We migrate a copy of your WordPress site for you free of charge within two working days.
| Schwedisch | Englisch |
|---|---|
| kopiera | copy |
| wordpress | wordpress |
| sida | site |
| kostnadsfritt | free |
| arbetsdagar | working days |
SV Vi kommer att kopiera din WordPress sida utan kostnad inom högst 2 arbetsdagar för dig att ansluta dig till oss.
EN We migrate a copy of your website to us for free within two working days.
| Schwedisch | Englisch |
|---|---|
| kopiera | copy |
| sida | website |
| arbetsdagar | working days |
SV Mottagna drag behandlas i den ordning de når oss och varar högst två arbetsdagar.
EN We process migration requests in the order in which they reach, the clone of your site will be migrated within two working days.
| Schwedisch | Englisch |
|---|---|
| ordning | order |
| arbetsdagar | working days |
SV Mottagna flyttningar behandlas i den ordning de når oss och varar högst två arbetsdagar.
EN Migration requests are processed in the order in which they reach us and are completed within two business days.
| Schwedisch | Englisch |
|---|---|
| ordning | order |
| två | two |
SV Utnyttja våra gratis WordPress -Flyttservice och vi gör den icke-bindande kopian av din butik åt dig inom högst två arbetsdagar.
EN Take advantage of our free WordPress migration service and we'll migrate a copy of your shop for you within two working days.
| Schwedisch | Englisch |
|---|---|
| utnyttja | advantage |
| gratis | free |
| wordpress | wordpress |
| gör | take |
| butik | shop |
| arbetsdagar | working days |
SV Migrationen av WooCommerce till vår WordPress Hosting är lätt! Vi erbjuder en gratis WordPress -Att flytta till. Använd våra Gratis WordPress -Flyttservice och vi gör den icke-bindande kopian av din butik åt dig inom högst två arbetsdagar.
EN Migrating from WooCommerce to our WordPress hosting is easy! Use our free WordPress migration service and we'll migrate a copy of your WooCommerce shop to us within two working days.
| Schwedisch | Englisch |
|---|---|
| woocommerce | woocommerce |
| wordpress | wordpress |
| hosting | hosting |
| lätt | easy |
| gratis | free |
| använd | use |
| butik | shop |
| arbetsdagar | working days |
SV Vill du testa RAIDBOXES®? Inga problem, vi flyttar en kopia av din WordPress -webbplats till dig inom två arbetsdagar. Migreringen till våra servrar är gratis, säker och utan förpliktelser. Din webbplats förblir online hela tiden!
EN Do you want to test web hosting from RAIDBOXES®? Let us move a copy of your WordPress website to our servers within two working days. Our migration service is free, secure and without obligation. Your live website stays online the whole time!
| Schwedisch | Englisch |
|---|---|
| raidboxes | raidboxes |
| kopia | copy |
| wordpress | wordpress |
| arbetsdagar | working days |
| servrar | servers |
| gratis | free |
| hela | whole |
SV Vi kommer att kopiera din WordPress Utan kostnad inom 2 arbetsdagar. Flytten till oss är säker. Din live sida stannar online hela tiden!
EN We migrate a copy of your WordPress website for you for free within two working days. Your live site stays online the whole time!
| Schwedisch | Englisch |
|---|---|
| kopiera | copy |
| wordpress | wordpress |
| arbetsdagar | working days |
| online | online |
| hela | whole |
SV Vi flyttar din(a) webbplats(er) WordPress gratis och inom 2 arbetsdagar för dig.
EN We migrate your WordPress website(s) for free and within two business days for you.
| Schwedisch | Englisch |
|---|---|
| webbplats | website |
| wordpress | wordpress |
| inom | within |
SV Om du vill ha det, drar vi din WordPress Webbplats(er) kostnadsfritt inom två arbetsdagar för dig.
EN Our optional migration service is free. We migrate your sites to RAIDBOXES within two working days.
| Schwedisch | Englisch |
|---|---|
| kostnadsfritt | free |
| arbetsdagar | working days |
| webbplats | sites |
SV Sedan 2010 har jag varit inblandad i fyra uppstartsbolag och resan har varit rolig med långa arbetsdagar
EN Having been part of four start-ups since 2010, the journey has been fun with long working days
| Schwedisch | Englisch |
|---|---|
| rolig | fun |
| långa | long |
| arbetsdagar | working days |
SV Antal arbetsdagar per kvartal och år kan skilja mellan de olika åren, vilket är en viktig faktor att beakta när intäkter för olika kvartal och år analyseras
EN The number of working days per quarter varies year on year, which is an important factor to consider when analysing the income for the various quarters
| Schwedisch | Englisch |
|---|---|
| arbetsdagar | working days |
| olika | various |
| viktig | important |
| faktor | factor |
SV När du har fått din fraktsedel och du har överfört returbeställningen till PostNord, tar det ca 2-3 arbetsdagar för den att nå det centrala PostNord-kontoret
EN When you've received the shipping label and have handed over your return order to Posti, it will take approximately 1-3 working days to reach the central Posti hub
| Schwedisch | Englisch |
|---|---|
| arbetsdagar | working days |
| centrala | central |
SV I denna process kan du förvänta dig din återbetalning mellan 5 och 15 arbetsdagar
EN In this process you can expect your refund between 5 and 15 working days
| Schwedisch | Englisch |
|---|---|
| denna | this |
| process | process |
| återbetalning | refund |
| arbetsdagar | working days |
SV Vi hjälper dig att ta bort felaktiga eller opassande recensioner. Vi har öppet alla arbetsdagar och du kan enkelt skicka e-post till oss.
EN If you notice any error or an inappropriate review, you can count on us to help you get rid of it and not let it impact your profile ranking. We are open all working days and you can email us here.
| Schwedisch | Englisch |
|---|---|
| öppet | open |
| arbetsdagar | working days |
SV För att ha rätt att lämna in ett krav ska Kunden meddela SuperOffice om Tjänsten är otillgänglig genom att lämna en ny begäran om support till vårt supportcenter inom 5 arbetsdagar efter en incident
EN To be eligible to submit a claim, the Customer shall notify SuperOffice if the Service is unavailable by submitting a new support request on our support center within 5 working days following an incident
| Schwedisch | Englisch |
|---|---|
| krav | claim |
| meddela | notify |
| superoffice | superoffice |
| ny | new |
| begäran | request |
| vårt | our |
| arbetsdagar | working days |
SV "E-postsupport" innebär möjligheten att när som helst göra förfrågningar om teknisk support via e-post (med rimliga ansträngningar från oss att svara inom tre arbetsdagar) om användningen av plattformen
EN “Email support” means the ability to make requests for technical support assistance by email at any time (with reasonable efforts by us to respond within three business days) concerning the use of the Platform
| Schwedisch | Englisch |
|---|---|
| innebär | means |
| förfrågningar | requests |
| teknisk | technical |
| e-post | |
| rimliga | reasonable |
| ansträngningar | efforts |
| oss | us |
| svara | respond |
SV Du kommer att få feedback om din inlämning inom tre arbetsdagar från inlämningen.
EN You will receive feedback on your submission within 3 business days of the submission being triaged.
| Schwedisch | Englisch |
|---|---|
| feedback | feedback |
SV Vårt skickliga team är tillgängligt för att ta emot brådskande beställningar på begäran, och du kanske kan få dina mönster färdiga inom några arbetsdagar (beroende på kapacitet).
EN Our skilled team is available to take on urgent orders as requested, and you may be able to get your designs complete within a few business days (depending on capacity).
| Schwedisch | Englisch |
|---|---|
| skickliga | skilled |
| team | team |
| brådskande | urgent |
| mönster | designs |
| beroende | depending |
| kapacitet | capacity |
SV Beställt före 23:00? Leverans inom 3-4 arbetsdagar!
EN Ordered before 10 PM? Receive it in 2-3 business days!
| Schwedisch | Englisch |
|---|---|
| före | before |
| inom | in |
SV Stripe skickar återbetalningar till din kunds bank omedelbart. Beroende på bankens behandlingstid kan det ta mellan 5–10 arbetsdagar innan de syns på kundens bankkonto.
EN Stripe submits refunds to your customer’s bank immediately. Depending on the bank's processing time, it can take anywhere from 5-10 business days to show up on your customer’s bank account.
| Schwedisch | Englisch |
|---|---|
| bank | bank |
| beroende | depending |
| ta | take |
| kundens | customer |
SV Om kunden inte ser återbetalningen efter tio arbetsdagar och fortfarande ser den ursprungliga debiteringen i sitt kontoutdrag, ska kunden kontakta sin bank för mer information.
EN If your customer does not see the refund after ten business days and they are still seeing the original charge on their bank statement, they should reach out to their bank for more information.
| Schwedisch | Englisch |
|---|---|
| kunden | customer |
| tio | ten |
| ursprungliga | original |
| bank | bank |
| information | information |
SV Effe är Basenji, och det kan vara den starka karaktären som dikterar dagliga utdelningen av sovplatser ???? Trots att dessa kontorsassistenter inte har bråttom, så är våra arbetsdagar fulla med otaliga händelser
EN Effe is a Basenji, and the breed?s strong character can be seen in the daily allocation of sleeping spots ???? Even though these office helpers don?t have to hurry, our workdays are filled with anything and everything
| Schwedisch | Englisch |
|---|---|
| starka | strong |
| dagliga | daily |
| inte | anything |
SV Vi nämnde att den genomsnittliga leveranstiden för ePacket är cirka 10 till 20 arbetsdagar. Detta är uppenbarligen en förbättring jämfört med andra leveransalternativ som skulle ta flera månader.
EN We mentioned that the average ePacket shipping time is around 10 to 20 business days. This is obviously an improvement over other shipment options that would take several months.
38 von 38 Übersetzungen werden angezeigt
Chinesisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Italienisch
Koreanisch
Niederländisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Spanisch
Türkisch
finnisch
japanisch
norwegisch