RU Каждый IP-адрес в бассейне является общим, и IP-адрес сервера Интернета поддерживать базу данных доменов, разделяющие IP-адрес.
Übersetze "адрес" in Portugiesisch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "адрес" von Russisch nach Portugiesisch werden angezeigt
Übersetzungen von адрес
"адрес" in Russisch kann in die folgenden Portugiesisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
Übersetzung von Russisch nach Portugiesisch von адрес
Russisch
Portugiesisch
PT Cada endereço IP na piscina é compartilhado, e os servidores de endereços IP da internet manter um banco de dados dos domínios que estão compartilhando um endereço IP.
| Russisch | Portugiesisch |
|---|---|
| является | que |
| и | e |
| сервера | servidores |
| поддерживать | manter |
| данных | dados |
| доменов | domínios |
RU Адрес в столбце Текущий адрес электронной почты будет сохранён как дополнительный адрес этой учётной записи.
PT O valor na coluna Endereço de e-mail de login atual será mantido como um endereço de e-mail alternativo para a conta.
RU Основные сведения об аккаунте клиента (в системах Atlassian): имя пользователя, адрес электронной почты, URL-адрес, номер для службы поддержки (SEN)
PT Informações básicas da conta do cliente (sistemas Atlassian): nome de usuário, endereço de e-mail, URL, Número de autorização para suporte (SEN)
| Russisch | Portugiesisch |
|---|---|
| сведения | informações |
| аккаунте | conta |
| системах | sistemas |
| atlassian | atlassian |
| имя | nome |
| номер | número |
RU Bitbucket Cloud Имя пользователя, название команды, адрес электронной почты и (или) URL-адрес репозитория
PT Bitbucket Cloud Nome de usuário, nome da equipe, endereço de e-mail e/ou URL do repositório
| Russisch | Portugiesisch |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| пользователя | usuário |
| название | nome |
| команды | equipe |
| и | e |
RU Перед отправкой убедитесь, что указали правильный адрес. Чтобы присоединиться к программе, вам понадобится подтвердить свой адрес.
PT Confira se o endereço está correto antes de enviar. Será solicitado que você verifique seu endereço antes de se inscrever no programa.
| Russisch | Portugiesisch |
|---|---|
| правильный | correto |
| адрес | endereço |
| программе | programa |
RU Он показывает вам авторитет страницы сайта, рейтинг Moz, IP-адрес, IP-адрес, индекс Google, Google Cache и многое другое.
PT Ele mostra a autoridade da página do site, a classificação Moz, a localização IP, o endereço IP, o Google index, o Google cache e muito mais.
| Russisch | Portugiesisch |
|---|---|
| страницы | página |
| рейтинг | classificação |
| moz | moz |
| индекс | index |
| cache | cache |
| и | e |
| многое | muito |
| другое | mais |
RU Это может быть основной домен, указывающий на домашнюю страницу сайта, или URL-адрес конкретной страницы или URL-адрес блога
PT Este pode ser o domínio principal apontando para a página inicial do site ou a URL de uma página específica, como uma página do produto ou URL da postagem do blog
| Russisch | Portugiesisch |
|---|---|
| основной | principal |
| домен | domínio |
| url-адрес | url |
RU Имя хоста / URL: IP-адрес или URL-адрес сервиса, который вы применили проверку.
PT Nome do host / URL: O endereço IP ou URL do serviço que você aplicou a verificação.
| Russisch | Portugiesisch |
|---|---|
| сервиса | serviço |
RU Каждый сайт имеет IP-адрес, и это IP-адрес, по которому поисковым системам найти веб-сайты
PT Cada site tem um endereço IP, e é o endereço IP pelo qual os motores de busca localizar sites
| Russisch | Portugiesisch |
|---|---|
| и | e |
| найти | localizar |
RU IP-адрес представляет собой 32-разрядный двоичный адрес, который состоит из двух суб-адресов, которые идентифицируют сеть и хост сети
PT O endereço IP é um endereço binário de 32 bits que consiste em dois sub-endereços que identificam a rede e o host da rede
| Russisch | Portugiesisch |
|---|---|
| состоит | consiste |
| двух | dois |
| и | e |
RU Да, вам не нужно вводить IP-адрес; утилита найти IP-адрес домена, который вы ввели
PT Sim, você não precisa digitar o endereço IP; o utilitário irá encontrar o endereço IP do domínio que você digitou
| Russisch | Portugiesisch |
|---|---|
| утилита | utilitário |
| найти | encontrar |
| домена | domínio |
RU Поисковые системы, когда они посещают веб-сайт, сделать его IP-адрес, так как IP-адрес является уникальным идентификатором домена
PT Os motores de busca quando eles visitam um site fazê-lo pelo seu endereço IP, como o endereço IP é o identificador único do domínio
| Russisch | Portugiesisch |
|---|---|
| посещают | visitam |
| веб-сайт | site |
| домена | domínio |
RU Потому что это наиболее вероятно, что ваш сайт был присвоен этот класс IP-адрес и адрес совместно с другими веб-сайтов.
PT Porque é mais provável que seu site foi atribuído esta classe de endereço IP e que o endereço é compartilhado com outros sites.
| Russisch | Portugiesisch |
|---|---|
| вероятно | provável |
| класс | classe |
| и | e |
RU Этот дубликат IP-адрес шашка удобно знать, какие другие сайты используют один IP-адрес.
PT Este verificador endereço IP duplicado é útil para saber quais outros sites estão compartilhando o mesmo endereço IP.
| Russisch | Portugiesisch |
|---|---|
| знать | saber |
| какие | quais |
| другие | outros |
| сайты | sites |
| один | o mesmo |
RU Ваш IP-адрес или IP-адрес является очень важным при переходе в Интернете и подключение к World Wide Web
PT Sua localização IP ou endereço IP é muito importante quando indo em linha e conexão com a World Wide Web
| Russisch | Portugiesisch |
|---|---|
| очень | muito |
| важным | importante |
| и | e |
| подключение | conexão |
| web | web |
RU URL-адрес - это адрес, который вы вводите, чтобы найти веб-сайт
PT Um URL é o endereço que você digita para encontrar um site
| Russisch | Portugiesisch |
|---|---|
| чтобы | para |
| найти | encontrar |
RU Пожалуйста, укажите ваш адрес электронной почты. Ссылка доступа к Менеджеру Лицензий будет отправлена на этот адрес электронной почты.
PT Por favor, indique o seu endereço de e-mail abaixo. O link de acesso ao Gerenciador de Licença será enviado para este e-mail.
| Russisch | Portugiesisch |
|---|---|
| доступа | acesso |
RU Личные данные широко используются - даже адрес электронной почты или IP-адрес можно считать персональными данными!
PT Os dados pessoais são amplamente divulgados - até mesmo um endereço de e-mail ou um endereço IP pode ser considerado um dado pessoal!
| Russisch | Portugiesisch |
|---|---|
| широко | amplamente |
| адрес | endereço |
RU Подключившись к Интернету через VPN-сервер, вы сможете использовать виртуальный IP-адрес VPN-службы, а не ваш настоящий открытый IP-адрес.
PT Ao se conectar à Internet através de um servidor VPN, é possível usar um endereço IP virtual do serviço de VPN, e não o seu endereço IP público real.
| Russisch | Portugiesisch |
|---|---|
| к | ao |
| сможете | possível |
| использовать | usar |
| виртуальный | virtual |
RU У вашего компьютера есть публичный IP-адрес и локальный (частный) IP-адрес
PT Seu computador tem um endereço de IP público e um endereço de IP local
| Russisch | Portugiesisch |
|---|---|
| вашего | seu |
| компьютера | computador |
| есть | tem |
| публичный | público |
| и | e |
| локальный | local |
RU Если вы зайдёте в настройки вашей операционной системы, чтобы сменить ваш IP-адрес вручную, скорее всего вы меняете ваш локальный IP-адрес
PT Se você entrar nas configurações do seu sistema operacional para alterar seu endereço de IP manualmente, provavelmente está mudando o endereço de IP local
| Russisch | Portugiesisch |
|---|---|
| настройки | configurações |
| вручную | manualmente |
| локальный | local |
RU Внимание! Как минимум 1 адрес эл. почты был найден в контенте. Воспользуйтесь бесплатной защитой от спама, чтобы скрыть адрес от спамеров.
PT Aviso! No mínimo, foi encontrado um endereço de email sob a forma de texto. Isto é um convite para que spammers entupam a caixa de correio deste endereço.
| Russisch | Portugiesisch |
|---|---|
| минимум | mínimo |
| адрес | endereço |
| почты | correio |
| был | foi |
RU В общем, адрес кошелька получателя - это адрес клиента. Именно на него сервис Changelly отправит коины по завершению транзакции.
PT Em geral, o endereço da carteira do Destinatário é o endereço do cliente para o qual Changelly enviará as moedas uma vez que a transação se concretize.
| Russisch | Portugiesisch |
|---|---|
| адрес | endereço |
| получателя | destinatário |
| клиента | cliente |
| транзакции | transação |
RU Введите Ваш почтовый адрес и адрес проживания.
PT Agora, será solicitado que você insira os dados do seu cartão. Lembre-se que ele deve oferecer suporte para o sistema 3D-secure (verificação por número de telefone)
RU В то время как ARP использует IP-адрес для поиска MAC-адреса, IARP использует MAC-адрес для поиска IP-адреса.
PT Enquanto o ARP usa um endereço IP para localizar um endereço MAC, o IARP usa um endereço MAC para localizar um endereço IP.
| Russisch | Portugiesisch |
|---|---|
| время | enquanto |
| arp | arp |
| использует | usa |
| для | para |
| mac | mac |
RU Любой запрос веб-сайта первоначально идет на DNS-сервер, чтобы получить IP-адрес веб-сайта и получить к нему доступ на ответный адрес
PT Qualquer solicitação do site inicialmente vai para o servidor DNS para buscar o endereço IP do site e acessá-lo no endereço respondido
| Russisch | Portugiesisch |
|---|---|
| запрос | solicitação |
| идет | vai |
| и | e |
RU Иногда, даже если IP-адрес был удален из базы данных DNS, кэш по-прежнему содержит адрес
PT Às vezes, mesmo que o endereço IP tenha sido removido do banco de dados DNS, o cache ainda contém o endereço
| Russisch | Portugiesisch |
|---|---|
| данных | dados |
| dns | dns |
| кэш | cache |
| содержит | contém |
| адрес | endereço |
RU В списке допускаются следующие значения: имя и адрес электронной почты контакта, только имя или только адрес электронной почты.
PT Os valores que podem ser inseridos nesta lista são: um nome de contato e um endereço de e-mail, apenas um nome de contato ou apenas um endereço de e-mail.
| Russisch | Portugiesisch |
|---|---|
| списке | lista |
| значения | valores |
| имя | nome |
| и | e |
| адрес | endereço |
| контакта | contato |
| только | apenas |
RU Это включает в себя ваш название компании, Адрес, Адрес электронной почты, а также Телефонный номер.
PT Isso inclui o seu Nome da empresa, Endereço, Endereço de e-mail, e Número de telefone.
| Russisch | Portugiesisch |
|---|---|
| включает | inclui |
| в | de |
| название | nome |
| номер | número |
RU Вы можете изменить адрес, номер телефона или адрес электронной почты, войдя в учетную запись Pearson VUE
PT Você pode atualizar o seu endereço, número de telefone ou e-mail fazendo login em Pearson VUE
| Russisch | Portugiesisch |
|---|---|
| адрес | endereço |
| номер | número |
| телефона | telefone |
| запись | login |
RU Branch использует ваш IDFA или идентификатор Android, а также ваш IP-адрес или Mac-адрес
PT Branch utiliza o seu IDFA ou ID Android, bem como o seu endereço IP ou Mac
| Russisch | Portugiesisch |
|---|---|
| использует | utiliza |
| идентификатор | id |
| android | android |
| mac | mac |
RU Данные, которые мы обрабатываем и к которым предоставляем доступ, могут включать ваше имя, адрес, адрес электронной почты и номер телефона.
PT Os dados que coletamos e compartilhamos podem incluir seu nome, endereço, endereço de e-mail e número de telefone.
| Russisch | Portugiesisch |
|---|---|
| и | e |
| могут | podem |
| включать | incluir |
| ваше | seu |
| имя | nome |
| адрес | endereço |
| номер | número |
| телефона | telefone |
RU В общем, адрес кошелька получателя - это адрес клиента. Именно на него сервис Changelly отправит коины по завершению транзакции.
PT Em geral, o endereço da carteira do Destinatário é o endereço do cliente para o qual Changelly enviará as moedas uma vez que a transação se concretize.
| Russisch | Portugiesisch |
|---|---|
| адрес | endereço |
| получателя | destinatário |
| клиента | cliente |
| транзакции | transação |
RU Введите Ваш почтовый адрес и адрес проживания.
PT Agora, será solicitado que você insira os dados do seu cartão. Lembre-se que ele deve oferecer suporte para o sistema 3D-secure (verificação por número de telefone)
RU При обращении к нам, укажите ваше имя, адрес и/или адрес электронной почты.
PT Inclua, por favor, seu nome, endereço e/ou endereço de e-mail quando entrar em contato conosco.
| Russisch | Portugiesisch |
|---|---|
| имя | nome |
| адрес | endereço |
| и | e |
RU Основные сведения об аккаунте клиента (в системах Atlassian): имя пользователя, адрес электронной почты, URL-адрес, номер для службы поддержки (SEN)
PT Informações básicas da conta do cliente (sistemas Atlassian): nome de usuário, endereço de e-mail, URL, Número de autorização para suporte (SEN)
| Russisch | Portugiesisch |
|---|---|
| сведения | informações |
| аккаунте | conta |
| системах | sistemas |
| atlassian | atlassian |
| имя | nome |
RU Bitbucket Cloud Имя пользователя, название команды, адрес электронной почты и (или) URL-адрес репозитория
PT Bitbucket Cloud Nome de usuário, nome da equipe, endereço de e-mail e/ou URL do repositório
| Russisch | Portugiesisch |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| пользователя | usuário |
| название | nome |
| команды | equipe |
| и | e |
RU ваше полное имя, адрес электронной почты и физический адрес для выставления счетов;
PT Seu nome completo, endereço de e-mail e endereço de faturamento físico
| Russisch | Portugiesisch |
|---|---|
| ваше | seu |
| полное | completo |
| имя | nome |
| адрес | endereço |
| и | e |
| физический | físico |
| для | de |
RU полное имя конечного пользователя, адрес электронной почты и физический адрес для выставления счетов;
PT Nome completo, endereço de e-mail e endereço de faturamento físico do usuário final
| Russisch | Portugiesisch |
|---|---|
| полное | completo |
| имя | nome |
| пользователя | usuário |
| адрес | endereço |
| и | e |
| физический | físico |
RU Личные данные широко используются - даже адрес электронной почты или IP-адрес можно считать персональными данными!
PT Os dados pessoais são amplamente divulgados - até mesmo um endereço de e-mail ou um endereço IP pode ser considerado um dado pessoal!
| Russisch | Portugiesisch |
|---|---|
| широко | amplamente |
| адрес | endereço |
RU Вы можете изменить адрес, номер телефона или адрес электронной почты, войдя в учетную запись Pearson VUE
PT Você pode atualizar o seu endereço, número de telefone ou e-mail fazendo login em Pearson VUE
| Russisch | Portugiesisch |
|---|---|
| адрес | endereço |
| телефона | telefone |
| запись | login |
RU Мы не храним ваш исходный IP-адрес или IP-адрес сервера, к которому вы подключаетесь.
PT Não armazenamos seu endereço IP original ou o endereço IP do servidor ao qual você se conecta.
| Russisch | Portugiesisch |
|---|---|
| сервера | servidor |
| к | ao |
RU Подключившись к Интернету через VPN-сервер, вы сможете использовать виртуальный IP-адрес VPN-службы, а не ваш настоящий открытый IP-адрес.
PT Ao se conectar à Internet através de um servidor VPN, é possível usar um endereço IP virtual do serviço de VPN, e não o seu endereço IP público real.
| Russisch | Portugiesisch |
|---|---|
| к | ao |
| использовать | usar |
| виртуальный | virtual |
RU У вашего компьютера есть публичный IP-адрес и локальный (частный) IP-адрес
PT Seu computador tem um endereço de IP público e um endereço de IP local
| Russisch | Portugiesisch |
|---|---|
| вашего | seu |
| компьютера | computador |
| есть | tem |
| публичный | público |
| и | e |
| локальный | local |
RU Если вы зайдёте в настройки вашей операционной системы, чтобы сменить ваш IP-адрес вручную, скорее всего вы меняете ваш локальный IP-адрес
PT Se você entrar nas configurações do seu sistema operacional para alterar seu endereço de IP manualmente, provavelmente está mudando o endereço de IP local
| Russisch | Portugiesisch |
|---|---|
| настройки | configurações |
| вручную | manualmente |
| локальный | local |
RU Внимание! Как минимум 1 адрес эл. почты был найден в контенте. Воспользуйтесь бесплатной защитой от спама, чтобы скрыть адрес от спамеров.
PT Aviso! No mínimo, foi encontrado um endereço de email sob a forma de texto. Isto é um convite para que spammers entupam a caixa de correio deste endereço.
| Russisch | Portugiesisch |
|---|---|
| минимум | mínimo |
| адрес | endereço |
| почты | correio |
| был | foi |
RU Просто введите URL-адрес прототипа в качестве начального URL-адреса вашего теста и убедитесь, что этот URL-адрес общедоступен.
PT Basta inserir o URL do protótipo como o URL inicial do seu teste e garantir que esse URL seja acessível publicamente.
RU В списке допускаются следующие значения: имя и адрес электронной почты контакта, только имя или только адрес электронной почты.
PT Os valores que podem ser inseridos nesta lista são: um nome de contato e um endereço de e-mail, apenas um nome de contato ou apenas um endereço de e-mail.
RU Адрес электронной почты для ответа: в этом поле вы увидите только адрес электронной почты пользователя.
PT E-mail do destinatário: neste campo, você verá somente o e-mail do usuário.
RU После объединения основной адрес оставшейся учетной записи появится в столбце Новый адрес электронной почты
PT Após a mesclagem, o endereço de e-mail principal da conta mantida será o valor na coluna Endereço de e-mail de login substituto
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Indonesisch
Italienisch
Koreanisch
Niederländisch
Polieren
Portugiesisch
Schwedisch
Spanisch
Thai
Türkisch
Vietnamesisch
japanisch
ungarisch