PT Todos os artigos com acesso livre ouro são liberados para que todos possam ler
Übersetze "todos" in Türkisch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "todos" von Portugiesisch nach Türkisch werden angezeigt
Übersetzungen von todos
"todos" in Portugiesisch kann in die folgenden Türkisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
Übersetzung von Portugiesisch nach Türkisch von todos
Portugiesisch
Türkisch
TR Tüm altın açık erişimli makaleleri herkes ücretsiz olarak okuyabilir
| Portugiesisch | Türkisch |
|---|---|
| ouro | altın |
PT Todos os artigos publicados em revistas com acesso livre da Elsevier foram submetidos a revisão por pares e, mediante aceitação, são disponibilizados imediata e permanentemente de forma gratuita para que todos leiam e baixem.
TR Elsevier tarafından yayınlanan açık erişimli dergilerdeki tüm makaleler hakem denetiminden geçmiştir ve kabul edilmelerinden sonra anında ve kalıcı olarak herkes tarafından okunabilir ve indirilebilir hale gelirler.
| Portugiesisch | Türkisch |
|---|---|
| publicados | yayınlanan |
| livre | açık |
| e | ve |
| imediata | anında |
| elsevier | elsevier |
PT Você pode baixar todos os arquivos do logotipo que você precisa. SVG, PNG e PDF são todos tipos de ficheiros de alta resolução. Versões coloridas ou transparentes do logótipo incluídas.
TR İhtiyacınız olan tüm logo dosyalarını indirebilirsiniz. SVG, PNG ve PDF, tümü yüksek çözünürlüklü dosya türleridir. Renkli veya şeffaf logo versiyonları dahildir.
| Portugiesisch | Türkisch |
|---|---|
| logotipo | logo |
| que | olan |
| svg | svg |
| png | png |
| e | ve |
| alta | yüksek |
| você pode baixar | indirebilirsiniz |
| transparentes | şeffaf |
PT Depositphotos oferece um desconto de 20% em todos os planos para todos os clientes Logaster! Tenha acesso à biblioteca do Depositphotos com mais de 217 milhões de arquivos sem royalties!
TR Depositphotos tüm Logaster müşterileri için tüm planlarıda %20 indirim sunuyor. Ayda 13$'dan başlayan fiyatlarla 217 milyondan fazla telifsiz stok dosya ile Depositphotos kütüphanesine erişin!
| Portugiesisch | Türkisch |
|---|---|
| oferece | sunuyor |
| desconto | indirim |
| planos | planlar |
| clientes | müşterileri |
| logaster | logaster |
| acesso | erişin |
| arquivos | dosya |
PT Equipe seu pessoal com todos os aplicativos de que precisam, não importa onde estiverem. Proteja os dados em todos os lugares contra ataques e furto
TR Nerede olurlarsa olsunlar çalışanlarınıza ihtiyaç duydukları tüm uygulamaları sağlayın. Verilerinizi her yerde saldırı ve çalınmaya karşı koruyun.
| Portugiesisch | Türkisch |
|---|---|
| proteja | koruyun |
| e | ve |
| precisam | ihtiyaç |
| contra | karşı |
PT A tecnologia perfeita complementada por comodidades luxuosas em todos os quartos espaçosos garante que viajantes possam ficar completamente conectados enquanto são paparicados com todos os luxos
TR Kesintisiz teknolojinin, zengin ikramlarla tamamlandığı geniş misafir odalarının tümü, gezginlerin keyiflerince şımartılmasını ve istedikleri her an internete bağlı kalmasını sağlar
| Portugiesisch | Türkisch |
|---|---|
| quartos | odalar |
| garante | sağlar |
PT Todos os nossos produtos e serviços são fáceis de usar e acessíveis à todos - não apenas para a elite técnica.
TR Tüm ürünlerimizin ve hizmetlerimizin kullanımı ve erişimi herkes için kolaydır - yalnızca teknik uzmanlar için değil.
| Portugiesisch | Türkisch |
|---|---|
| e | ve |
| técnica | teknik |
PT Estamos testando frequentemente em todos os idiomas para obter consistentemente baixo WER em todos os tipos de mídia. Nossos testes demonstram o menor WER quando comparado com alguns dos maiores jogadores do mercado.
TR Tüm medya türlerinde sürekli olarak düşük WER elde etmek için tüm dillerde sık sık test yapıyoruz. Testlerimiz, piyasadaki en büyük oyunculardan bazılarına kıyasla en düşük WER oranını göstermektedir.
| Portugiesisch | Türkisch |
|---|---|
| baixo | düşük |
| mídia | medya |
| menor | en düşük |
PT Garanta a mesma experiência sem emendas em todos os dispositivos, para todos os funcionários, com poderosas ferramentas de UEM e aplicativos corporativos seguros.
TR Güçlü UEM araçları ve güvenli kurumsal uygulamalarla her cihazda aynı çalışan deneyimini sağlayın.
| Portugiesisch | Türkisch |
|---|---|
| experiência | deneyimini |
| e | ve |
| corporativos | kurumsal |
| seguros | güvenli |
| poderosas | güçlü |
PT Observe que todos os hóspedes, independentemente do status de vacinação, são obrigados a usar máscara facial em todos os nossos espaços públicos internos, de acordo com o decreto de saúde da província do Governo da Colúmbia Britânica.
TR British Columbia Hükümeti’nin Eyalet Sağlık Emri uyarınca aşı statüsüne bakılmaksızın tüm misafirlerin kapalı ortak alanlarımızda maske takması zorunludur.
| Portugiesisch | Türkisch |
|---|---|
| que | ne |
| todos | tüm |
| status | statü |
| máscara | maske |
| públicos | ortak |
| saúde | sağlık |
| governo | hükümeti |
PT O TrueMove3 define o novo padrão para todos os sensores de jogos no passado e no futuro. Experimente o ajuste de sua mira incrivelmente precisa para todos os movimentos. Sem aceleração, sem erros de rastreamento e sem lags de atraso.
TR TrueMove3, geçmişteki ve gelecekteki tüm oyun algılayıcıları için yeni standardı belirliyor. Tüm hareketler için inanılmaz ölçüde doğru çapraz yerleştirme deneyimini yaşayın. Hızlandırma yok, takip hatası yok ve gecikme yok.
| Portugiesisch | Türkisch |
|---|---|
| jogos | oyun |
| e | ve |
| incrivelmente | inanılmaz |
| rastreamento | takip |
| padrão | standardı |
PT Quando o jornalista Deniz Yücel foi preso na Turquia em fevereiro de 2017, começou uma longa luta - por ele, pelos seus familiares, mas também por todos aqueles que acompanhavam a sua história todos os dias
TR Gazeteci Deniz Yücel, Şubat 2017'de Türkiye'de tutuklandığında uzun bir mücadele başladı - kendisi için, akrabaları için, ama aynı zamanda her gün hikayesini takip eden herkes için
| Portugiesisch | Türkisch |
|---|---|
| longa | uzun |
| dias | gün |
PT Observe que todos os hóspedes, independentemente do status de vacinação, são obrigados a usar máscara facial em todos os nossos espaços públicos internos, de acordo com o decreto de saúde da província do Governo da Colúmbia Britânica.
TR British Columbia Hükümeti’nin Eyalet Sağlık Emri uyarınca aşı statüsüne bakılmaksızın tüm misafirlerin kapalı ortak alanlarımızda maske takması zorunludur.
| Portugiesisch | Türkisch |
|---|---|
| que | ne |
| todos | tüm |
| status | statü |
| máscara | maske |
| públicos | ortak |
| saúde | sağlık |
| governo | hükümeti |
PT Como um dos fornecedores líderes do setor, podemos cuidar de todos os seus requisitos de liquidez de criptomoeda CFD, fornecendo liquidez por meio de todos os principais fornecedores intermediários.
TR Piyasanın lider sağlayıcılarından biri olarak bütün Kripto CFD ihtiyaçlarınızı karşılayabilir, tüm ana köprü sağlayıcılar aracılığıyla likidite sunabiliriz.
| Portugiesisch | Türkisch |
|---|---|
| liquidez | likidite |
| principais | ana |
| cfd | cfd |
PT A palavra "bus" é uma abreviação de "omnibus", que significa "para todos" em latim, já que os autocarros foram feitos para ser o transporte para todos.
TR Herkes için ulaşım anlamına gelen 'otobüs' kelimesi, Latincede 'tümü için' anlamına gelen 'Omnibus'un kısaltmasıdır.
| Portugiesisch | Türkisch |
|---|---|
| significa | anlamına |
| transporte | ulaşım |
PT Todos os modelos de página têm uma ótima aparência em todos os dispositivos modernos
TR Tüm sayfa şablonları, tüm modern cihazlarda harika görünür
| Portugiesisch | Türkisch |
|---|---|
| todos | tüm |
| página | sayfa |
| dispositivos | cihazlarda |
| modernos | modern |
| modelos | şablonları |
PT Depositphotos oferece um desconto de 20% em todos os planos para todos os clientes Logaster! Tenha acesso à biblioteca do Depositphotos com mais de 217 milhões de arquivos sem royalties!
TR Depositphotos tüm Logaster müşterileri için tüm planlarıda %20 indirim sunuyor. Ayda 13$'dan başlayan fiyatlarla 217 milyondan fazla telifsiz stok dosya ile Depositphotos kütüphanesine erişin!
| Portugiesisch | Türkisch |
|---|---|
| oferece | sunuyor |
| desconto | indirim |
| planos | planlar |
| clientes | müşterileri |
| logaster | logaster |
| acesso | erişin |
| arquivos | dosya |
PT Todos os artigos com acesso livre ouro são liberados para que todos possam ler
TR Tüm altın açık erişimli makaleleri herkes ücretsiz olarak okuyabilir
| Portugiesisch | Türkisch |
|---|---|
| ouro | altın |
PT Todos os artigos publicados em revistas com acesso livre da Elsevier foram submetidos a revisão por pares e, mediante aceitação, são disponibilizados imediata e permanentemente de forma gratuita para que todos leiam e baixem.
TR Elsevier tarafından yayınlanan açık erişimli dergilerdeki tüm makaleler hakem denetiminden geçmiştir ve kabul edilmelerinden sonra anında ve kalıcı olarak herkes tarafından okunabilir ve indirilebilir hale gelirler.
| Portugiesisch | Türkisch |
|---|---|
| publicados | yayınlanan |
| livre | açık |
| e | ve |
| imediata | anında |
| elsevier | elsevier |
PT O FedRAMP é obrigatório para todos os órgãos federais dos EUA e todos os serviços na nuvem
TR FedRAMP tüm ABD federal kurumlarında ve tüm bulut hizmetlerinde zorunlu tutulmuştur
| Portugiesisch | Türkisch |
|---|---|
| eua | abd |
| e | ve |
| serviços | hizmetlerinde |
| nuvem | bulut |
| fedramp | fedramp |
PT Equipe seu pessoal com todos os aplicativos de que precisam, não importa onde estiverem. Proteja os dados em todos os lugares contra ataques e furto
TR Nerede olurlarsa olsunlar çalışanlarınıza ihtiyaç duydukları tüm uygulamaları sağlayın. Verilerinizi her yerde saldırı ve çalınmaya karşı koruyun.
| Portugiesisch | Türkisch |
|---|---|
| proteja | koruyun |
| e | ve |
| precisam | ihtiyaç |
| contra | karşı |
PT Todos Todos Egito Índia Jordânia Quênia Marrocos Arábia Saudita Turquia Emirados Árabes Unidos
TR Tümü Tümü Mısır Hindistan Ürdün Kenya Fas Suudi Arabistan Türkiye Birleşik Arap Emirlikleri
| Portugiesisch | Türkisch |
|---|---|
| Índia | hindistan |
| emirados | emirlikleri |
| unidos | birleşik |
PT A tecnologia perfeita complementada por comodidades luxuosas em todos os quartos espaçosos garante que viajantes possam ficar completamente conectados enquanto são paparicados com todos os luxos
TR Kesintisiz teknolojinin, zengin ikramlarla tamamlandığı geniş misafir odalarının tümü, gezginlerin keyiflerince şımartılmasını ve istedikleri her an internete bağlı kalmasını sağlar
| Portugiesisch | Türkisch |
|---|---|
| quartos | odalar |
| garante | sağlar |
PT Para ajudar a proteger todos os nossos valiosos hóspedes e funcionários, é recomendado o uso de máscara em todos os espaços públicos internos
TR Tüm değerli misafirlerimizi ve çalışanlarımızı korumaya yardımcı olmak için tüm kapalı ortak alanlarda maske takılması önerilir
| Portugiesisch | Türkisch |
|---|---|
| ajudar | yardımcı olmak |
| proteger | korumaya |
| valiosos | değerli |
| e | ve |
| máscara | maske |
| públicos | ortak |
PT Para ajudar a proteger todos os nossos valiosos hóspedes e funcionários, é recomendado o uso de máscara em todos os espaços públicos internos. Isso inclui o lobby, halls de reuniões, corredores, elevadores e todas as áreas definidas como comuns.
TR Değerli misafirlerimizi ve çalışanlarımızı korumaya yardımcı olmak için, tüm kapalı alanlarda maske takılması önerilir. Buna, lobi, toplantı salonları, koridorlar, asansörler ve başka herhangi bir belirlenmiş ortak alan dahildir.
| Portugiesisch | Türkisch |
|---|---|
| ajudar | yardımcı olmak |
| proteger | korumaya |
| valiosos | değerli |
| máscara | maske |
| inclui | dahildir |
| isso | buna |
| reuniões | toplantı |
PT Todos os nossos produtos e serviços são fáceis de usar e acessíveis à todos - não apenas para a elite técnica.
TR Tüm ürünlerimizin ve hizmetlerimizin kullanımı ve erişimi herkes için kolaydır - yalnızca teknik uzmanlar için değil.
| Portugiesisch | Türkisch |
|---|---|
| e | ve |
| técnica | teknik |
PT São necessários apenas alguns passos simples e todos os jogos ao vivo podem ser facilmente transmitidos para todos os cantos do mundo.
TR Sadece birkaç basit adım ve tüm canlı oyunlar serisi dünyanın herhangi bir yerinde yayınlanır.
| Portugiesisch | Türkisch |
|---|---|
| passos | adım |
| e | ve |
| jogos | oyunlar |
| mundo | dünyanın |
PT Você poderá ver todos os sites que estão vinculados às suas páginas e todos os sites aos quais seu site está vinculado
TR Sayfalarınıza geri bağlantı verilen tüm siteleri ve sitenizin bağlantı verdiği tüm siteleri görebileceksiniz
| Portugiesisch | Türkisch |
|---|---|
| todos | tüm |
| e | ve |
PT Como um dos fornecedores líderes do setor, podemos cuidar de todos os seus requisitos de liquidez de criptomoeda CFD, fornecendo liquidez por meio de todos os principais fornecedores intermediários.
TR Piyasanın lider sağlayıcılarından biri olarak bütün Kripto CFD ihtiyaçlarınızı karşılayabilir, tüm ana köprü sağlayıcılar aracılığıyla likidite sunabiliriz.
| Portugiesisch | Türkisch |
|---|---|
| liquidez | likidite |
| principais | ana |
| cfd | cfd |
PT Estamos testando frequentemente em todos os idiomas para obter um WER consistentemente baixo em todos os tipos de mídia. Nossos testes demonstram o menor WER quando comparado a alguns dos maiores players do mercado.
TR Tüm medya türlerinde sürekli olarak düşük WER elde etmek için sık sık tüm dillerde test ediyoruz. Testlerimiz, piyasadaki en büyük oyunculardan bazılarına kıyasla en düşük WER"yu gösteriyor.
| Portugiesisch | Türkisch |
|---|---|
| baixo | düşük |
| mídia | medya |
| menor | en düşük |
PT Obtenha acesso completo a todos os produtos premiados da Avira em todos os dispositivos – agora e no futuro. Inclui antivírus, VPN, gerenciador de senhas e mais.
TR Avira'nın ödüllü ürünlerini tüm aygıtlarınızda kullanın. Şimdi de, ileride de... Antivirüs, VPN, Password Manager ve daha fazlası var.
| Portugiesisch | Türkisch |
|---|---|
| antivírus | antivirüs |
| vpn | vpn |
| produtos | ürünlerini |
PT Existem algumas coisas que os navegadores não conseguem excluir automaticamente. O System Speedup remove todos os rastros online e dados temporários de todos os navegadores, e então otimiza o banco de dados do navegador para manter o disco limpo.
TR Tarayıcıların kendi kendine silemediği bazı şeyler vardır. System Speedup her tarayıcıdan çevrimiçi tüm izleri ve geçici verileri kaldırır, tarayıcı veri tabanını iyileştirerek diskinizin temiz kalmasını sağlar.
| Portugiesisch | Türkisch |
|---|---|
| e | ve |
| limpo | temiz |
| algumas | bazı |
| coisas | şeyler |
| online | çevrimiçi |
PT Obtenha acesso ilimitado a todos os nossos produtos, em todos os seus dispositivos.
TR Tüm aygıtlarınızda, tüm ürünlerimize sınırsız erişim sağlayın.
| Portugiesisch | Türkisch |
|---|---|
| obtenha | sağlayın |
| acesso | erişim |
| ilimitado | sınırsız |
| todos | tüm |
PT 8. Fizemos uma lista de todos aqueles que havíamos prejudicado e se dispôs a fazer as pazes com todos eles.
TR 8. Zarar verdiklerimizin bir listesini yaptık ve hepsini düzeltmeye istekli olduk.
| Portugiesisch | Türkisch |
|---|---|
| lista | listesini |
| e | ve |
PT Após a ativação por um usuário, (clicando duas vezes em um arquivo anexado) o worm abre o MS Outlook, obtém acesso ao Catálogo de Endereços, obtém todos os endereços de lá e envia mensagens com a cópia anexada para todos eles
TR Bir kullanıcı tarafından etkinleştirildiğinde, (ekli bir dosyaya çift tıklayarak) solucan MS Outlook'u açar, Adres Defterine erişir, tüm adresleri oradan alır ve ekli kopyasına sahip mesajları gönderir
| Portugiesisch | Türkisch |
|---|---|
| endereços | adresleri |
| e | ve |
| envia | gönderir |
| mensagens | mesajlar |
| usuário | kullanıcı |
PT Todos os templates são adaptáveis e permitem que você seja ainda mais criativo em seus designs. Plano, linear, gradiente, aquarela, tipografia - experimente todos os estilos e encontre aquele que complete seu projeto perfeitamente.
TR Grafik tasarımında daha kreatif olmanız için tüm şablonların farklı stilleri de mevcut. Flat, lineer, gradyan, suluboya, tipografi gibi farklı stilleri deneyin ve projenizi en iyi tamamlayan stili bulun.
PT Personalização em todos os dispositivos Entender quais dispositivos você usou para que possamos personalizar sua experiência em todos os seus dispositivos.
TR Cihazlar arasında kişiselleştirme Cihazlarınızın tümünde deneyiminizi kişiselleştirebilmemiz için hangi cihazları kullandığınızı anlama.
PT A melhor maneira de manter todos estes fatores fresco na sua cabeça, é trabalho seu, mas decidimos facilitar um pouco a sua vida preparando esta lista de todos os títulos europeus em um só lugar.
TR Tüm bu faktörleri akılda tutmanın en iyi yolu sizin çağrınızdır, ancak tüm Avrupa tahvillerinin bu listesini tek bir yerde hazırlayarak sizin için hayatı biraz daha kolaylaştırmaya karar verdik.
PT A melhor maneira de manter todos estes fatores fresco na sua cabeça, é trabalho seu, mas decidimos facilitar um pouco a sua vida preparando esta lista de todos os títulos europeus em um só lugar.
TR Tüm bu faktörleri akılda tutmanın en iyi yolu sizin çağrınızdır, ancak tüm Avrupa tahvillerinin bu listesini tek bir yerde hazırlayarak sizin için hayatı biraz daha kolaylaştırmaya karar verdik.
PT A melhor maneira de manter todos estes fatores fresco na sua cabeça, é trabalho seu, mas decidimos facilitar um pouco a sua vida preparando esta lista de todos os títulos europeus em um só lugar.
TR Tüm bu faktörleri akılda tutmanın en iyi yolu sizin çağrınızdır, ancak tüm Avrupa tahvillerinin bu listesini tek bir yerde hazırlayarak sizin için hayatı biraz daha kolaylaştırmaya karar verdik.
PT A melhor maneira de manter todos estes fatores fresco na sua cabeça, é trabalho seu, mas decidimos facilitar um pouco a sua vida preparando esta lista de todos os títulos europeus em um só lugar.
TR Tüm bu faktörleri akılda tutmanın en iyi yolu sizin çağrınızdır, ancak tüm Avrupa tahvillerinin bu listesini tek bir yerde hazırlayarak sizin için hayatı biraz daha kolaylaştırmaya karar verdik.
PT A melhor maneira de manter todos estes fatores fresco na sua cabeça, é trabalho seu, mas decidimos facilitar um pouco a sua vida preparando esta lista de todos os títulos europeus em um só lugar.
TR Tüm bu faktörleri akılda tutmanın en iyi yolu sizin çağrınızdır, ancak tüm Avrupa tahvillerinin bu listesini tek bir yerde hazırlayarak sizin için hayatı biraz daha kolaylaştırmaya karar verdik.
PT A melhor maneira de manter todos estes fatores fresco na sua cabeça, é trabalho seu, mas decidimos facilitar um pouco a sua vida preparando esta lista de todos os títulos europeus em um só lugar.
TR Tüm bu faktörleri akılda tutmanın en iyi yolu sizin çağrınızdır, ancak tüm Avrupa tahvillerinin bu listesini tek bir yerde hazırlayarak sizin için hayatı biraz daha kolaylaştırmaya karar verdik.
PT A melhor maneira de manter todos estes fatores fresco na sua cabeça, é trabalho seu, mas decidimos facilitar um pouco a sua vida preparando esta lista de todos os títulos europeus em um só lugar.
TR Tüm bu faktörleri akılda tutmanın en iyi yolu sizin çağrınızdır, ancak tüm Avrupa tahvillerinin bu listesini tek bir yerde hazırlayarak sizin için hayatı biraz daha kolaylaştırmaya karar verdik.
PT A melhor maneira de manter todos estes fatores fresco na sua cabeça, é trabalho seu, mas decidimos facilitar um pouco a sua vida preparando esta lista de todos os títulos europeus em um só lugar.
TR Tüm bu faktörleri akılda tutmanın en iyi yolu sizin çağrınızdır, ancak tüm Avrupa tahvillerinin bu listesini tek bir yerde hazırlayarak sizin için hayatı biraz daha kolaylaştırmaya karar verdik.
PT Olá pessoal boa noite, espero trazer valor com esse conteúdo para todos investidores. Uma análise simples das posições que melhor performaram nesta quarta feira. Grande Abraço e um ótimo restinho de semana pra todos
TR günlük Yamuk bir OBO olasılığında
PT Olá pessoal boa noite, espero trazer valor com esse conteúdo para todos investidores. Uma análise simples das posições que melhor performaram nesta quarta feira. Grande Abraço e um ótimo restinho de semana pra todos
TR günlük Yamuk bir OBO olasılığında
PT Olá pessoal boa noite, espero trazer valor com esse conteúdo para todos investidores. Uma análise simples das posições que melhor performaram nesta quarta feira. Grande Abraço e um ótimo restinho de semana pra todos
TR günlük Yamuk bir OBO olasılığında
PT Olá pessoal boa noite, espero trazer valor com esse conteúdo para todos investidores. Uma análise simples das posições que melhor performaram nesta quarta feira. Grande Abraço e um ótimo restinho de semana pra todos
TR günlük Yamuk bir OBO olasılığında
PT Olá pessoal boa noite, espero trazer valor com esse conteúdo para todos investidores. Uma análise simples das posições que melhor performaram nesta quarta feira. Grande Abraço e um ótimo restinho de semana pra todos
TR günlük Yamuk bir OBO olasılığında
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Indonesisch
Italienisch
Koreanisch
Niederländisch
Polieren
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Thai
Tschechisch
Türkisch
Vietnamesisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch