PT Como criar um repositório Como salvar alterações Como inspecionar um repositório Desfazendo alterações Como reescrever o histórico
Übersetze "como" in japanisch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "como" von Portugiesisch nach japanisch werden angezeigt
Übersetzung von Portugiesisch nach japanisch von como
Portugiesisch
japanisch
JA リポジトリのセットアップ 変更の保存 リポジトリの検査 変更点のやり直し 履歴の書き換え
ripojitorinosettoappu biàn gèngno bǎo cún ripojitorino jiǎn zhā biàn gèng diǎnnoyari zhíshi lǚ lìno shūki huàne
PT Como atualizar o iOS com segurança no seu iPhone ou iPad Como instalar uma versão beta do iOS Como instalar um arquivo IPSW no seu iPhone Como fazer o downgrade de um iPhone ou iPad do iOS beta
JA iPhoneまたはiPadでiOSを安全に更新する方法 iOSベータ版をインストールする方法 IPSWファイルをiPhoneにインストールする方法 iOSベータからiPhoneまたはiPadをダウングレードする方法
iPhonematahaiPaddeiOSwo ān quánni gèng xīnsuru fāng fǎ iOSbēta bǎnwoinsutōrusuru fāng fǎ IPSWfairuwoiPhoneniinsutōrusuru fāng fǎ iOSbētakaraiPhonematahaiPadwodaungurēdosuru fāng fǎ
| Portugiesisch | japanisch |
|---|---|
| ios | ios |
| no | で |
| ipad | ipad |
PT Como criar um repositório Como salvar alterações Como inspecionar um repositório Desfazendo alterações Como reescrever o histórico
JA リポジトリのセットアップ 変更の保存 リポジトリの検査 変更点のやり直し 履歴の書き換え
ripojitorinosettoappu biàn gèngno bǎo cún ripojitorino jiǎn zhā biàn gèng diǎnnoyari zhíshi lǚ lìno shūki huàne
PT Como atualizar o iOS com segurança no seu iPhone ou iPad Como instalar uma versão beta do iOS Como instalar um arquivo IPSW no seu iPhone Como fazer o downgrade de um iPhone ou iPad do iOS beta
JA iPhoneまたはiPadでiOSを安全に更新する方法 iOSベータ版をインストールする方法 IPSWファイルをiPhoneにインストールする方法 iOSベータからiPhoneまたはiPadをダウングレードする方法
iPhonematahaiPaddeiOSwo ān quánni gèng xīnsuru fāng fǎ iOSbēta bǎnwoinsutōrusuru fāng fǎ IPSWfairuwoiPhoneniinsutōrusuru fāng fǎ iOSbētakaraiPhonematahaiPadwodaungurēdosuru fāng fǎ
| Portugiesisch | japanisch |
|---|---|
| ios | ios |
| no | で |
| ipad | ipad |
PT Escreva tudo o que sabe sobre o assunto. Divida em várias partes.Exemplo: como criar um quadro, como criar um cartão, como adicionar datas de entrega, como filtrar cartões.
JA トピックについて知っていることをすべて書き留める。できる限り多くの項目に分割します。例: ボードの作成、カードの作成、期限の追加、カードのフィルタリング。
topikkunitsuite zhītteirukotowosubete shūki liúmeru。dekiru xiànri duōkuno xiàng mùni fēn gēshimasu。lì: bōdono zuò chéng,kādono zuò chéng、 qī xiànno zhuī jiā,kādonofirutaringu.
PT Saiba como prevenir o envenenamento DNS - também conhecido como spoofing - tanto no lado do cliente como no lado do servidor.
JA WixとWordPressでは、どちらがウェブサイトの構築に最適でしょうか？2つのプラットフォームの比較をご覧ください。...
WixtoWordPressdeha、dochiragau~ebusaitono gòu zhúni zuì shìdeshouka？2tsunopurattofōmuno bǐ jiàowogo lǎnkudasai。...
PT Os contêineres como serviço (CaaS) baseados em Kubernetes substituirão a infraestrutura como serviço (IaaS) baseada em VM, como o OpenStack, na próxima década.
JA OpenStackなどのVMベースのIaaS (Infrastructure-as-a-Service)に代わり、今後10年間でKubernetesベースのContainers-as-a-Service (CaaS)が台頭すると予測されています。
OpenStacknadonoVMbēsunoIaaS (Infrastructure-as-a-Service)ni dàiwari、 jīn hòu10nián jiāndeKubernetesbēsunoContainers-as-a-Service (CaaS)ga tái tóusuruto yǔ cèsareteimasu。
| Portugiesisch | japanisch |
|---|---|
| kubernetes | kubernetes |
PT Aprenda tudo o que você precisa sobre como alterar fontes no WordPress, como alterar o tamanho da fonte, as cores da fonte e como otimizá-las para?
JA ウェブデザインの世界はどのように進化しているのでしょうか？2018年、2019年、それに2020年のウェブデザイントレンドを詳細的にご案内します。?
u~ebudezainno shì jièhadonoyouni jìn huàshiteirunodeshouka？2018nián、2019nián、soreni2020niánnou~ebudezaintorendowo xiáng xì denigo àn nèishimasu。?
PT Este módulo de aprendizado analisa como começar como um usuário gratuito com compartilhamento para trabalhar no Smartsheet e como colaborar com eficiência nos itens compartilhados com ele.
JA このラーニング トラックでは、Smartsheet で作業するために共有される無料ユーザーとして開始する方法と、共有されているアイテムで効果的に共同作業する方法を確認します。
konorāningu torakkudeha、Smartsheet de zuò yèsurutameni gòng yǒusareru wú liàoyūzātoshite kāi shǐsuru fāng fǎto、 gòng yǒusareteiruaitemude xiào guǒ deni gòng tóng zuò yèsuru fāng fǎwo què rènshimasu。
PT Uma política de retenção de dados controla como sua organização salva os dados por motivos de conformidade ou regulamentares, bem como como ela os descarta quando eles não são mais necessários.
JA データ保持ポリシーは、組織/団体がコンプライアンスまたは規制上の理由によりデータを保存する方法だけでなく、当該データが不要になった場合の処分方法も制御します。
dēta bǎo chíporishīha、 zǔ zhī/tuán tǐgakonpuraiansumataha guī zhì shàngno lǐ yóuniyoridētawo bǎo cúnsuru fāng fǎdakedenaku、 dāng gāidētaga bù yàoninatta chǎng héno chǔ fēn fāng fǎmo zhì yùshimasu。
PT Saiba como acessar o gerenciador de banco de dados, como realizar algumas das tarefas básicas e como manipular seu banco de dados via console.
JA データベースマネージャーへのアクセス方法、基本的なタスクの実行方法、コンソールからのデータベースの操作方法についてご説明します。?
dētabēsumanējāhenoakusesu fāng fǎ、 jī běn denatasukuno shí xíng fāng fǎ,konsōrukaranodētabēsuno cāo zuò fāng fǎnitsuitego shuō míngshimasu。?
PT Nota: Devido à forma como a nossa infraestrutura é configurada com a Google Cloud Platform, em alguns casos, determinados recursos, como o bloqueio de IP, podem não funcionar como pretendido.
JA 注：インフラストラクチャのGoogle Cloud Platform上の設定のため、場合により、IPブロッキングなどの機能が意図したとおりに機能しないことがあります。
zhù：infurasutorakuchanoGoogle Cloud Platform shàngno shè dìngnotame、 chǎng héniyori、IPburokkingunadono jī néngga yì túshitatoorini jī néngshinaikotogaarimasu。
| Portugiesisch | japanisch |
|---|---|
| ip | ip |
PT No que diz respeito a como começar como um blogueiro afiliado, saiba que existem alguns programas. Aqui está como eles funcionam.
JA アフィリエイトブログを始めるにはいくつかのプログラムがあります。その仕組みは次のとおりです。
afirieitoburoguwo shǐmerunihaikutsukanopuroguramugaarimasu。sono shì zǔmiha cìnotooridesu。
PT Veja novamente as práticas recomendadas sobre como começar a utilizar como um usuário gratuito no Smartsheet e como colaborar com eficácia no trabalho com o qual você está compartilhado.
JA Smartsheet で無料ユーザーとして今すぐスタートする方法と、共有している作業で効果的に共同作業する方法に関するベスト プラクティスを確認してください。
Smartsheet de wú liàoyūzātoshite jīnsugusutātosuru fāng fǎto、 gòng yǒushiteiru zuò yède xiào guǒ deni gòng tóng zuò yèsuru fāng fǎni guānsurubesuto purakutisuwo què rènshitekudasai。
PT Nesse webinar, aprenda como começar a usar o sistema como um usuário gratuito e como colaborar em itens compartilhados com você.
JA このウェビナーでは、無料ユーザーとして今すぐスタートする方法と、共有されているアイテムで共同作業を行う方法について学ぶことができます。
konou~ebinādeha、 wú liàoyūzātoshite jīnsugusutātosuru fāng fǎto、 gòng yǒusareteiruaitemude gòng tóng zuò yèwo xíngu fāng fǎnitsuite xuébukotogadekimasu。
PT Saiba como criar um sitemap WordPress, como ele beneficia seu site, e como você pode enviá-lo ao Google e a outros mecanismos de pesquisa.
JA こちらの記事では、IaaSとは一体何なのか、例を挙げて詳しくご説明します。また、主要なクラウドサービスプロバイダーのPaaSやSaaSとの違いも網羅しています?
kochirano jì shìdeha、IaaStoha yī tǐ hénanoka、 lìwo jǔgete xiángshikugo shuō míngshimasu。mata、 zhǔ yàonakuraudosābisupurobaidānoPaaSyaSaaStono wéiimo wǎng luóshiteimasu?
PT O Google Analytics pode ser poderoso... se você souber como usá-lo. Saiba como configurar o Google Analytics para coletar dados e entender como mel?
JA スピード第一。コンバージョン率、掲載順位、SEOの向上と、売り上げの増加につながっています。こちらの詳細なガイドを使用して、WordPressサイトを高速化す?
supīdo dì yī.konbājon lǜ、 jiē zài shùn wèi、SEOno xiàng shàngto、 màiri shànggeno zēng jiānitsunagatteimasu。kochirano xiáng xìnagaidowo shǐ yòngshite、WordPresssaitowo gāo sù huàsu?
PT Como faço um site com a Renderforest?Como adicionar elementos ao meu site?Como publicar meu site?
JA Renderforestでウェブサイトを作るにはどうすればいいですか？ウェブサイトに要素を追加するにはどうすればよいですか？ウェブサイトを公開するには？
Renderforestdeu~ebusaitowo zuòrunihadousurebaiidesuka？u~ebusaitoni yào sùwo zhuī jiāsurunihadousurebayoidesuka？u~ebusaitowo gōng kāisuruniha？
PT Quer partilhar os seus passatempos com os seus amigos? Saiba como dizer o que gosta de fazer, como marcar consultas e como encomendar, dá sempre jeito!
JA 友人と趣味を共有したいなら、あなたが好きなことを言えるようにしましょう。また予約や注文の仕方も覚えましょう。これらはいつだって役に立ってくれます！
yǒu rénto qù wèiwo gòng yǒushitainara、anataga hǎokinakotowo yáneruyounishimashou。mata yǔ yuēya zhù wénno shì fāngmo juéemashou。korerahaitsudatte yìni lìttekuremasu！
PT Compreenda melhor as diferenças entre um agente de mercado e um provedor de liquidez. Descubra mais sobre como cada modelo de negócios opera e como eles diferem entre si na maneira como operam.
JA マーケットメーカーと流動性プロバイダーの違いをよりよく理解しましょう。各ビジネスモデルの仕組みと、互いのモデルがどのように異なるかについて、詳細をご覧ください。
mākettomēkāto liú dòng xìngpurobaidāno wéiiwoyoriyoku lǐ jiěshimashou。gèbijinesumoderuno shì zǔmito、 hùinomoderugadonoyouni yìnarukanitsuite、 xiáng xìwogo lǎnkudasai。
PT Os contêineres como serviço (CaaS) baseados em Kubernetes substituirão a infraestrutura como serviço (IaaS) baseada em VM, como o OpenStack, na próxima década.
JA OpenStackなどのVMベースのIaaS (Infrastructure-as-a-Service)に代わり、今後10年間でKubernetesベースのContainers-as-a-Service (CaaS)が台頭すると予測されています。
OpenStacknadonoVMbēsunoIaaS (Infrastructure-as-a-Service)ni dàiwari、 jīn hòu10nián jiāndeKubernetesbēsunoContainers-as-a-Service (CaaS)ga tái tóusuruto yǔ cèsareteimasu。
| Portugiesisch | japanisch |
|---|---|
| kubernetes | kubernetes |
PT Quer partilhar os seus passatempos com os seus amigos? Saiba como dizer o que gosta de fazer, como marcar consultas e como encomendar, dá sempre jeito!
JA 友人と趣味を共有したいなら、あなたが好きなことを言えるようにしましょう。また予約や注文の仕方も覚えましょう。これらはいつだって役に立ってくれます！
yǒu rénto qù wèiwo gòng yǒushitainara、anataga hǎokinakotowo yáneruyounishimashou。mata yǔ yuēya zhù wénno shì fāngmo juéemashou。korerahaitsudatte yìni lìttekuremasu！
PT Ele garante que seus arquivos de módulo sejam analisados como um módulo por tempos de execução, como Node.js, e construir ferramentas como Babel.
JA これにより、Node.js のようなランタイムや Babel のようなビルドツールで、モジュールファイルがモジュールとして解析されるようになります。
koreniyori、Node.js noyounarantaimuya Babel noyounabirudotsūrude,mojūrufairugamojūrutoshite jiě xīsareruyouninarimasu。
| Portugiesisch | japanisch |
|---|---|
| js | js |
PT Em 2005, o e-mail SPF foi reconhecido como um padrão experimental da Internet Engineering Task Force (IETF). Finalmente, em 2006, SPF foi publicada com RFC 4408 como especificação (como experimental).
JA 2005年、電子メールSPFはIETF（Internet Engineering Task Force）の実験的標準として認定された。そしてついに2006年、SPFはRFC4408を仕様として公開された（実験的なものとして）。
2005nián、 diàn zimēruSPFhaIETF（Internet Engineering Task Force）no shí yàn de biāo zhǔntoshite rèn dìngsareta。soshitetsuini2006nián、SPFhaRFC4408wo shì yàngtoshite gōng kāisareta （shí yàn denamonotoshite）。
| Portugiesisch | japanisch |
|---|---|
| spf | spf |
PT O Jira Automation funciona com as ferramentas que você adora, como o Slack, o Microsoft Teams, o Bitbucket, o GitHub e muitas outras. Trabalhe como você quiser tendo o Jira como base.
JA Jira Automation は、Slack、Microsoft Teams、Bitbucket、GitHub などの慣れ親しんだツールと連携できます。Jira を基盤として活用し、理想の働き方を実現しましょう。
Jira Automation ha、Slack、Microsoft Teams、Bitbucket、GitHub nadono guànre qīnshindatsūruto lián xiédekimasu。Jira wo jī pántoshite huó yòngshi、 lǐ xiǎngno dòngki fāngwo shí xiànshimashou。
| Portugiesisch | japanisch |
|---|---|
| jira | jira |
PT Tudo sobre computação e armazenamento em nuvem, Software como serviço (SaaS), Plataforma como serviço (SaaS) e Infraestrutura como serviço (IaaS). Aprenda e ensine sobre Google Drive, Dropbox, One Drive e outros.
JA クラウドコンピューティングに関心のある地元の人と会おう。会合に参加しよう！
kuraudokonpyūtinguni guān xīnnoaru de yuánno rénto huìou。huì héni cān jiāshiyou！
PT Este módulo de aprendizado analisa como começar como um usuário gratuito com compartilhamento para trabalhar no Smartsheet e como colaborar com eficiência nos itens compartilhados com ele.
JA このラーニング トラックでは、Smartsheet で作業するために共有される無料ユーザーとして開始する方法と、共有されているアイテムで効果的に共同作業する方法を確認します。
konorāningu torakkudeha、Smartsheet de zuò yèsurutameni gòng yǒusareru wú liàoyūzātoshite kāi shǐsuru fāng fǎto、 gòng yǒusareteiruaitemude xiào guǒ deni gòng tóng zuò yèsuru fāng fǎwo què rènshimasu。
PT Uma política de retenção de dados controla como sua organização salva os dados por motivos de conformidade ou regulamentares, bem como como ela os descarta quando eles não são mais necessários.
JA データ保持ポリシーは、組織/団体がコンプライアンスまたは規制上の理由によりデータを保存する方法だけでなく、当該データが不要になった場合の処分方法も制御します。
dēta bǎo chíporishīha、 zǔ zhī/tuán tǐgakonpuraiansumataha guī zhì shàngno lǐ yóuniyoridētawo bǎo cúnsuru fāng fǎdakedenaku、 dāng gāidētaga bù yàoninatta chǎng héno chǔ fēn fāng fǎmo zhì yùshimasu。
PT Se você usa seletores como seletores de irmãos como :visited + span, o elemento imediato (span neste exemplo) será estilizado como se o link não houvesse sido visitado.
JA :visited + span のような兄弟セレクターを使用した場合、隣接する要素 (この例では span) は、リンクが未訪問であるかのようにスタイル付けされます。
:visited + span noyouna xiōng dìserekutāwo shǐ yòngshita chǎng hé、 lín jiēsuru yào sù (kono lìdeha span) ha,rinkuga wèi fǎng wèndearukanoyounisutairu fùkesaremasu。
PT Compreenda melhor as diferenças entre um agente de mercado e um provedor de liquidez. Descubra mais sobre como cada modelo de negócios opera e como eles diferem entre si na maneira como operam.
JA マーケットメーカーと流動性プロバイダーの違いをよりよく理解しましょう。各ビジネスモデルの仕組みと、互いのモデルがどのように異なるかについて、詳細をご覧ください。
mākettomēkāto liú dòng xìngpurobaidāno wéiiwoyoriyoku lǐ jiěshimashou。gèbijinesumoderuno shì zǔmito、 hùinomoderugadonoyouni yìnarukanitsuite、 xiáng xìwogo lǎnkudasai。
PT Respostas para algumas perguntas básicas como O que é JavaScript?, Com o que se parece? e O que se pode fazer?, bem como funcionalidades importantes do JavaScript, tais como variáveis, strings, números e vetores.
JA 変数、文字列、数値、配列のような JavaScript の基本機能の解説に加え、「JavaScript とは何か」「何に似ているか」「何ができるか」といった基本的な質問に答えます。
biàn shù、 wén zì liè、 shù zhí、 pèi liènoyouna JavaScript no jī běn jī néngno jiě shuōni jiāe、「JavaScript toha héka」「héni shìteiruka」「hégadekiruka」toitta jī běn dena zhì wènni dáemasu。
| Portugiesisch | japanisch |
|---|---|
| javascript | javascript |
PT Como faço um site com a Renderforest?Como adicionar elementos ao meu site?Como publicar meu site?
JA Renderforestでウェブサイトを作るにはどうすればいいですか？ウェブサイトに要素を追加するにはどうすればよいですか？ウェブサイトを公開するには？
Renderforestdeu~ebusaitowo zuòrunihadousurebaiidesuka？u~ebusaitoni yào sùwo zhuī jiāsurunihadousurebayoidesuka？u~ebusaitowo gōng kāisuruniha？
PT Veja novamente as práticas recomendadas sobre como começar a utilizar como um usuário gratuito no Smartsheet e como colaborar com eficácia no trabalho com o qual você está compartilhado.
JA Smartsheet で無料ユーザーとして今すぐスタートする方法と、共有している作業で効果的に共同作業する方法に関するベスト プラクティスを確認してください。
Smartsheet de wú liàoyūzātoshite jīnsugusutātosuru fāng fǎto、 gòng yǒushiteiru zuò yède xiào guǒ deni gòng tóng zuò yèsuru fāng fǎni guānsurubesuto purakutisuwo què rènshitekudasai。
PT Nesse webinar, aprenda como começar a usar o sistema como um usuário gratuito e como colaborar em itens compartilhados com você.
JA このウェビナーでは、無料ユーザーとして今すぐスタートする方法と、共有されているアイテムで共同作業を行う方法について学ぶことができます。
konou~ebinādeha、 wú liàoyūzātoshite jīnsugusutātosuru fāng fǎto、 gòng yǒusareteiruaitemude gòng tóng zuò yèwo xíngu fāng fǎnitsuite xuébukotogadekimasu。
PT para tratar os números como porcentagem de 1. Por exemplo, se você formatar uma célula dessa forma, o valor 0,95 será exibido como 95%. O valor 95 será exibido como 9.500%.
JA を使用します。この方法でセルの書式を設定すると、たとえば、値 0.95 は 95% として表示され、値 95 は 9,500% として表示されます。
wo shǐ yòngshimasu。kono fāng fǎdeseruno shū shìwo shè dìngsuruto、tatoeba、 zhí 0.95 ha 95% toshite biǎo shìsare、 zhí 95 ha 9,500% toshite biǎo shìsaremasu。
PT Pense em coisas como os sistemas de correio electrónico mais comuns, livros de telemóveis, aplicações de mensagens instantâneas como Whatsapp ou Telegram, ou sistemas VoIP como RingCentral ou Twilio.
JA 一般的なメールシステム、携帯電話帳、WhatsappやTelegramなどのインスタントメッセージングアプリ、RingCentralやTwilioなどのVoIPシステムなどを思い浮かべてみてください。
yī bān denamērushisutemu, xié dài diàn huà zhàng、WhatsappyaTelegramnadonoinsutantomessējinguapuri,RingCentralyaTwilionadonoVoIPshisutemunadowo sīi fúkabetemitekudasai。
PT A estrutura “o que é, como, por quê” consiste em três círculos concêntricos. O círculo externo é rotulado como “o que é”, o círculo do meio é “como” e o círculo interno é “por quê”.
JA 「何を、どのように、なぜ」は、 3 つの同心円で構成されています。外側の円は「何を」、中央の円は「どのように」、内部の円は「なぜ」です。
「héwo、donoyouni、naze」ha、 3 tsuno tóng xīn yuánde gòu chéngsareteimasu。wài cèno yuánha 「héwo」、 zhōng yāngno yuánha「donoyouni」、 nèi bùno yuánha「naze」desu。
PT Por último, você faz uma demonstração do seu protótipo para outros times e usuários para ver como eles reagem. Colete dados sobre como eles usam ou respondem ao protótipo, para poder descobrir como melhorá-lo na próxima vez.
JA 最後に、他のチームやユーザーとプロトタイプのデモを行い、彼らの反応を確認します。プロトタイプの使い方や反応についてのデータを収集し、次の改善につなげます。
zuì hòuni、 tānochīmuyayūzātopurototaipunodemowo xíngi、 bǐrano fǎn yīngwo què rènshimasu.purototaipuno shǐi fāngya fǎn yīngnitsuitenodētawo shōu jíshi、 cìno gǎi shànnitsunagemasu。
PT Você também pode adicionar outras camadas de funcionalidades de segurança, como filtragem de DNS, SWG com isolamento de navegador remoto, proteção contra DDoS, e muito mais – tudo isso entregue e gerenciado como serviço.
JA DNSフィルタリング、リモートブラウザ分離を備えたSWG、DDoS保護などのセキュリティ機能を追加することもできます。これらはすべて、サービスとして提供および管理されます。
DNSfirutaringu,rimōtoburauza fēn líwo bèietaSWG、DDoS bǎo hùnadonosekyuriti jī néngwo zhuī jiāsurukotomodekimasu。korerahasubete,sābisutoshite tí gōngoyobi guǎn lǐsaremasu。
| Portugiesisch | japanisch |
|---|---|
| dns | dns |
| ddos | ddos |
PT Você tem um logo mas como usá-lo em submarcas ou marca d'água, etc? Este manual inclui as regras para saber como seu logo deve ou não ser usado em diferentes aplicações.
JA ブランドガイドラインには、ロゴデザインの使用方法や表示に関するルールを説明します。
burandogaidorainniha,rogodezainno shǐ yòng fāng fǎya biǎo shìni guānsururūruwo shuō míngshimasu。
PT Como alternativa, se você preferir extrair bate-papos individuais, poderá fazê-lo usando o painel Preview do iPhone Backup Extractor. Aqui está como:
JA または、個々のチャットを抽出したい場合は、iPhone Backup ExtractorのPreviewペインを使用して抽出できます。方法は次のとおりです。
mataha、 gè 々nochattowo chōu chūshitai chǎng héha、iPhone Backup ExtractornoPreviewpeinwo shǐ yòngshite chōu chūdekimasu。fāng fǎha cìnotooridesu。
PT Os funcionários podem dar recomendações sobre as melhores coisas para ver e fazer, onde ficar, onde comer como um morador local, eventos na área e como aproveitar sua visita ao máximo, incluindo informações meteorológicas e de segurança.
JA あわせて、おすすめの見どころや楽しみ方、宿泊施設、地元で人気のグルメ、地域のイベント、天気や安全情報を含め、旅の体験を最大限に引き出すアドバイスを提供しています。
awasete、osusumeno jiàndokoroya lèshimi fāng、 sù pō shī shè、 de yuánde rén qìnogurume, de yùnoibento, tiān qìya ān quán qíng bàowo hánme、 lǚno tǐ yànwo zuì dà xiànni yǐnki chūsuadobaisuwo tí gōngshiteimasu。
PT Use este gráfico interativo para ver como o tráfego progrediu tanto global como localmente em 171 países.
JA インタラクティブなグラフを使用して、171カ国のグローバルまたはローカルの流入推移をご覧ください。
intarakutibunagurafuwo shǐ yòngshite,171ka guónogurōbarumataharōkaruno liú rù tuī yíwogo lǎnkudasai。
PT Como alternativa, também é muito fácil visualizar seu histórico de chamadas sem extraí-lo. Basta clicar na guia "Visualizar" e, em seguida, vá até "Histórico de chamadas". Como abaixo:
JA また、通話履歴を抽出せずにプレビューするのも非常に簡単です。 [プレビュー]タブをクリックして、[通話履歴]までスクロールします。以下のように：
mata、 tōng huà lǚ lìwo chōu chūsezunipurebyūsurunomo fēi chángni jiǎn dāndesu. [purebyū]tabuwokurikkushite、[tōng huà lǚ lì]madesukurōrushimasu。yǐ xiànoyouni：
PT Como prática recomendada, recomendamos evitar o Flash com base em testes de velocidade e usando testes confiáveis de HTML5 como https://testmy.net/download para obter uma
JA 最善の手段としてVimeoではフラッシュを基にした速度テストは使用せず、https://testmy.net/downloadのような信頼できる HTML5 テストを使用し、
zuì shànno shǒu duàntoshiteVimeodehafurasshuwo jīnishita sù dùtesutoha shǐ yòngsezu、https://testmy.net/downloadnoyouna xìn làidekiru HTML5 tesutowo shǐ yòngshi、
PT O Team Central serve como tecido conjuntivo da organização, ajudando todas as equipes a se conectar e comunicar o progresso com frequência e sem atrito, como o trabalho moderno exige.
JA Team Central は、組織の結合組織として機能します。これによって、すべてのチームが、現代の仕事のニーズに応じて、頻繁にかつ摩擦なく進捗状況を結び付けられます。
Team Central ha、 zǔ zhīno jié hé zǔ zhītoshite jī néngshimasu。koreniyotte、subetenochīmuga、 xiàn dàino shì shìnonīzuni yīngjite、 pín fánnikatsu mó cānaku jìn bù zhuàng kuàngwo jiébi fùkeraremasu。
PT "Este poema explora as formas como pessoas autistas pensam e se apresentam em contraste com como elas se sentem na verdade. A forma é baseada em Java."
JA 「この詩は、自閉症の人が自分の考えを表現する方法と実際の感情との違いを模索したもので、Java 形式をベースにしているの」
「kono shīha、 zì bì zhèngno rénga zì fēnno kǎoewo biǎo xiànsuru fāng fǎto shí jìno gǎn qíngtono wéiiwo mó suǒshitamonode、Java xíng shìwobēsunishiteiruno」
PT dados sobre como você interage com os Serviços ao Consumidor, como as palavras que você pesquisa, suas visualizações de página, a data e hora das interações, o tempo gasto em cada página ou postagens que você faz;
JA 検索用語、ページ閲覧、インタラクションの日付・時刻、各ページの閲覧時間、またはユーザーの投稿内容など、消費者サービスとのインタラクションのしかたに関するデータ
jiǎn suǒ yòng yǔ,pēji yuè lǎn,intarakushonno rì fù・shí kè、 gèpējino yuè lǎn shí jiān、matahayūzāno tóu gǎo nèi róngnado、 xiāo fèi zhěsābisutonointarakushonnoshikatani guānsurudēta
PT É aceitável usar letras maiúsculas em uma palavra inteira se for um título que introduza o tipo de conteúdo, como "VÍDEO:" ou "FOTOS:" ou se for o nome de uma marca registrada, um acrônimo ou uma abreviatura comum, como "NASA".
JA コンテンツタイプのタイトルを示す場合（例：VIDEOやPHOTOS）、あるいは商標登録されたブランド名、頭字語、良く知られた略語（例：NASA）は、すべて大文字にできます。
kontentsutaipunotaitoruwo shìsu chǎng hé （lì：VIDEOyaPHOTOS）、aruiha shāng biāo dēng lùsaretaburando míng、 tóu zì yǔ、 liángku zhīrareta lüè yǔ （lì：NASA）ha、subete dà wén zìnidekimasu。
PT Serviços especializados em arquitetura, planejamento e implementação, oferecidos como contratos personalizados, planos pré-definidos e como um recurso dedicado contínuo.
JA エキスパートによる設計、計画、実装サービス。カスタム対応、パッケージ型プランを継続的な専用リソースとして提供。
ekisupātoniyoru shè jì、 jì huà、 shí zhuāngsābisu.kasutamu duì yīng,pakkēji xíngpuranwo jì xù dena zhuān yòngrisōsutoshite tí gōng。
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Ähnliche Übersetzungen
como como virus como pci dss como exatamente maneira simples—como serem usados como como websites abastecimento como como no como calcular mídias sociais como e como fazer como ponto integração como serviço usar como saiba como descubra como usar veja como aprenda como criar lo como cliente comando como saiba como ele conhecido como descobrir como técnicas como e como resultado conheça como ver como entender como usar saiba como manter é conhecido como como” saiba como configurar perguntas como tais como saiba como usar for como nos está como descreve como conhecidos como definidos como saiba como criar saiba como funciona saiba como reduzir experiência como cliente saber como aproveitar veja como empresas privacidade como veja como manter ve como elas
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Indonesisch
Italienisch
Koreanisch
Niederländisch
Polieren
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Thai
Tschechisch
Türkisch
Vietnamesisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch