Übersetze "como" in Indonesisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "como" von Portugiesisch nach Indonesisch werden angezeigt

Übersetzung von Portugiesisch nach Indonesisch von como

Portugiesisch
Indonesisch

PT As aplicações implantadas como SaaS (Software como Serviço) e como PaaS (Plataforma como Serviço) também podem ser credenciados com base na estrutura de trabalho de credenciamento C5

ID Aplikasi yang di-deploy sebagai Software as a Service (SaaS) dan Platform as a Service (PaaS) juga dapat dinilai dengan persyaratan kerangka kerja C5

Portugiesisch Indonesisch
saas saas
e dan
plataforma platform
também juga
podem dapat
trabalho kerja

PT Você também pode usá-lo como garantia para empréstimos, fazer stake para ganhar recompensas e, como titular do BNB, você ganha acesso exclusivo a oportunidades no Binance, como investimento em eventos do Binance Launchpad.

ID Anda juga dapat menggunakannya sebagai jaminan untuk pinjaman, taruhan untuk mendapatkan hadiah dan sebagai pemegang BNB Anda mendapatkan akses eksklusif ke peluang di Binance seperti investasi di acara Binance Launchpad.

Portugiesisch Indonesisch
garantia jaminan
empréstimos pinjaman
bnb bnb
acesso akses
oportunidades peluang
binance binance
eventos acara

PT Você também pode usá-lo como garantia para empréstimos, fazer stake para ganhar recompensas e, como titular do BNB, você ganha acesso exclusivo a oportunidades no Binance, como investimento em eventos do Binance Launchpad.

ID Anda juga dapat menggunakannya sebagai jaminan untuk pinjaman, taruhan untuk mendapatkan hadiah dan sebagai pemegang BNB Anda mendapatkan akses eksklusif ke peluang di Binance seperti investasi di acara Binance Launchpad.

Portugiesisch Indonesisch
garantia jaminan
empréstimos pinjaman
bnb bnb
acesso akses
oportunidades peluang
binance binance
eventos acara

PT Exemplos do arquétipo Jester incluem filmes como Ace Ventura, personagens como os Marretas, e marcas como Old Spice, Doritos, e Geico.

ID Contoh arketipe Jester termasuk film seperti Ace Ventura, karakter seperti Muppets, dan merek seperti Old Spice, Doritos, dan Geico.

PT Exemplos incluem filmes como Charlie e Chocolate Factory, pessoas como Andy Warhol e Pablo Picasso, e marcas como Crayola, Apple, e Adobe.

ID Contohnya termasuk film seperti Charlie dan Chocolate Factory, orang-orang seperti Andy Warhol dan Pablo Picasso, dan merek seperti Crayola, Apple, dan Adobe.

PT As otimizações incluem os mais recentes padrões Web, como HTTP/2 e TLS 1.3, bem como aprimoramentos exclusivos para imagens e visitantes em dispositivos móveis.

ID Optimasi mencakup standar web terbaru, seperti HTTP/2 dan TLS 1.3, dan juga peningkatan kepemilikan untuk gambar dan pengunjung perangkat seluler.

Portugiesisch Indonesisch
padrões standar
web web
http http
tls tls
imagens gambar
visitantes pengunjung
dispositivos perangkat
móveis seluler

PT Nestes artigos você aprenderá como o Tor funciona e como utilizá-lo

ID Dalam artikel-artikel di bawah ini, Anda akan menemukan cara kerja Tor secara pasti dan hal-hal yang dapat Anda lakukan menggunakan Tor

Portugiesisch Indonesisch
tor tor
e dan

PT Alguns provedores de VPN de alta qualidade, como o NordVPN, desenvolveram servidores ocultos especiais, que podem ser utilizados em países como a China, mesmo não sendo permitido pelo governo

ID Tapi, beberapa penyedia VPN berkualitas seperti NordVPN telah mengembangkan “server gelap” spesial yang seharusnya dapat digunakan di negara-negara seperti Cina walaupun tanpa persetujuan dari pihak pemerintahnya

Portugiesisch Indonesisch
vpn vpn
nordvpn nordvpn
podem dapat

PT Como a versão gratuita do TunnelBear funciona quase como a opção paga, sendo um ótimo provedor para pessoas inexperientes com VPNs.

ID Versi gratis TunnelBear mampu bekerja hampir sama baiknya dengan pilihan berbayar TunnelBear, maka VPN ini bagus untuk pengguna-pengguna pemula.

Portugiesisch Indonesisch
gratuita gratis
tunnelbear tunnelbear
quase hampir
opção pilihan
ótimo bagus
vpns vpn

PT Servidores Diskless: Servidores diskless (sem disco) são servidores que servem apenas como conduíte. Como não há informações armazenadas nesses servidores, eles são bons para fins de segurança e privacidade.

ID Server diskless: Server jenis ini hanya bekerja sebagai sebuah penyalur. Oleh karena tidak ada informasi yang disimpan dalam server ini, maka penggunaannya bagus untuk tujuan keamanan dan privasi.

Portugiesisch Indonesisch
servidores server
apenas hanya
informações informasi
armazenadas disimpan
e dan

PT No entanto, como a velocidade de download é muito importante, podemos definir isso como um empate.

ID Namun, karena kecepatan pengunduhan sangat penting, kami memberikan nilai seri bagi kedua penyedia untuk aspek ini.

Portugiesisch Indonesisch
como karena
velocidade kecepatan
muito sangat
importante penting
isso ini
a untuk

PT Como acontece com qualquer outra grande empresa de tecnologia, há rumores de vazamentos de dados e, como o Safari não é de código aberto, estranhos não podem confirmar essas afirmações.

ID Seperti halnya dengan perusahaan teknologi besar yang lain, ada rumor bahwa terjadi kebocoran data yang mencurigakan, dank arena Safari tidak bersifat open-source, pihak luar tidak bisa mencari kebenaran dari klaim-klaim ini.

Portugiesisch Indonesisch
acontece terjadi
outra lain
grande besar
tecnologia teknologi
dados data
safari safari
podem bisa

PT Como a interface é muito semelhante ao Chrome e como a compatibilidade com extensões não será um problema, é fácil fazer a transição do navegador bisbilhoteiro do Google.

ID Mengingat interface-nya sangat mirip dengan Chrome, dank arena kesesuaiannya dengan extension tidak akan menimbulkan masalah, mudah untuk membuat transisi dari browser Google yang ingin banyak tahu.

Portugiesisch Indonesisch
chrome chrome
problema masalah
fácil mudah
navegador browser
google google

PT Como grande parte da nossa vida cotidiana acontece na internet e a privacidade online está se tornando um ponto importante a ser considerado, é bom ficar atento a conceitos como as alianças 5, 9 e 14 Olhos

ID Mengingat semakin banyak bagian dari hidup kita yang terjadi di internet dan privasi online menjadi pertimbangan yang penting, maka penting untuk mengetahui konsep-konsep seperti aliansi 5, 9, dan 14 Mata

Portugiesisch Indonesisch
parte bagian
vida hidup
acontece terjadi
internet internet
privacidade privasi
importante penting
olhos mata

PT Esses sites alternativos incluem 1337X, RARBG e YTS, bem como plataformas privadas, como IPTorrents

ID Situs-situs alternatif tersebut termasuk 1337X, RARBG, dan YTS, begitu juga dengan platform private seperti IPTorrents

Portugiesisch Indonesisch
sites situs
incluem termasuk
plataformas platform

PT Isso vale para a Copa do Mundo da FIFA, bem como para outras competições internacionais, como a Liga dos Campeões

ID Ini berlaku untuk FIFA World Cup, serta kompetisi internasional lain, seperti Champions League

Portugiesisch Indonesisch
isso ini
como seperti
outras lain
internacionais internasional

PT O Tor funciona como um mecanismo de busca, o que significa que pode ser uma solução para contornar as restrições aos serviços que você acessa por meio de um navegador, como Twitter e YouTube

ID Tor berfungsi sebagai sebuah mesin pencarian, yang artinya hal ini bisa menjadi solusi untuk melampaui restriksi terhadap layanan yang Anda akses via browser, seperti Twitter dan YouTube

Portugiesisch Indonesisch
tor tor
mecanismo mesin
busca pencarian
significa artinya
solução solusi
serviços layanan
navegador browser
twitter twitter
youtube youtube

PT Assim, contornar restrições em programas como o Skype e os aplicativos de sites como Twitter e Facebook só pode ser feito com uma VPN

ID Maka, melampaui batasan terhadap program seperti Skype dan aplikasi situs seperti Twitter dan Facebook hanya dapat dilakukan dengan VPN

Portugiesisch Indonesisch
restrições batasan
programas program
aplicativos aplikasi
sites situs
twitter twitter
facebook facebook
vpn vpn

PT Para mais informações sobre por que o WhatsApp é bloqueado, como as VPNs funcionam e dicas sobre como contornar as restrições ao WhatsApp, leia nosso artigo completo abaixo.

ID Untuk informasi lebih lanjut mengenai alasan pemblokiran WhatsApp, cara kerja VPN dan tips tentang cara melampaui pembatasan WhatsApp, baca selengkapnya artikel kami di bawah ini.

Portugiesisch Indonesisch
informações informasi
whatsapp whatsapp
vpns vpn
e dan
restrições pembatasan

PT Serviços de streaming como o Hulu e o YouTube TV são mais focados em programas de TV da rede, com uma boa quantidade de conteúdo sob demanda como bônus

ID Layanan streaming seperti Hulu dan YouTube TV lebih fokus kepada jaringan acara TV, dengan bonus jumlah konten on-demand yang cukup banyak

Portugiesisch Indonesisch
serviços layanan
streaming streaming
hulu hulu
youtube youtube
programas acara
rede jaringan
quantidade jumlah
conteúdo konten

PT Como cada país tem regras diferentes sobre violação de direitos autorais e pirataria, você deve sempre se certificar de quais são as regras do seu país antes de acessar um site como 123Movies, PrimeWire ou Putlocker

ID Karena setiap negara punya aturan yang berbeda tentang pelanggaran hak cipta dan pembajakan, Anda harus mengetahui aturan yang berlaku di negara Anda sebelum mengakses situs seperti 123Movies, PrimeWire atau Putlocker

Portugiesisch Indonesisch
país negara
regras aturan
diferentes berbeda
sobre tentang
violação pelanggaran
de di
direitos hak
acessar mengakses
site situs

PT Como o site oficial do 123Movies não está mais online, a única forma de acessar seu banco de dados é por meio de cópias também conhecidas como espelhos do site, ou apenas espellhos

ID Oleh karena situs resmi dari 123Movies sudah tidak ada lagi, maka satu-satunya cara untuk mengakses ke basis datanya adalah melalui salinan yang dikenal sebagai mirrors

Portugiesisch Indonesisch
site situs
oficial resmi
única satu
forma cara
cópias salinan

PT Se você gosta de atividades ao ar livre, Wellington oferece atividades de aventura que proporcionam grandes emoções como ciclismo de montanha e canoagem no mar, bem como lindas trilhas ao redor do porto e das colinas circundantes

ID Jika Anda suka kegiatan luar ruangan, Wellington memiliki aktivitas petualangan seru seperti bersepeda gunung dan naik kayak di perairan laut, juga perjalanan kaki yang indah di sekitar pelabuhan dan bukit-bukit sekelilingnya

Portugiesisch Indonesisch
se jika
de di
wellington wellington
aventura petualangan
ciclismo bersepeda
montanha gunung
mar laut
porto pelabuhan

PT Os funcionários podem dar recomendações sobre as melhores coisas para ver e fazer, onde ficar, onde comer como um morador local, eventos na área e como aproveitar sua visita ao máximo, incluindo informações meteorológicas e de segurança.

ID Para staf ini dapat memberikan saran tentang hal terbaik untuk dilihat dan dilakukan, akomodasi, tempat makan orang lokal, event di daerah tersebut dan cara mendapatkan hasil maksimal dari kunjungan Anda termasuk informasi cuaca dan keselamatan.

Portugiesisch Indonesisch
visita kunjungan
incluindo termasuk
informações informasi
segurança keselamatan

PT dados sobre como você interage com os Serviços ao Consumidor, como as palavras que você pesquisa, suas visualizações de página, a data e hora das interações, o tempo gasto em cada página ou postagens que você faz;

ID data tentang cara Anda berinteraksi dengan Layanan Konsumen, seperti kata-kata pencarian, jumlah kunjungan halaman, tanggal dan waktu interaksi, waktu yang dihabiskan pada setiap halaman, atau postingan yang Anda buat;

Portugiesisch Indonesisch
serviços layanan
consumidor konsumen
pesquisa pencarian
página halaman
cada setiap

PT Servidores Diskless: Indica se a VPN específica usa servidores RAM sem disco. Esses são servidores que funcionam apenas como um conduíte e não como um disco rígido onde os dados podem ser armazenados.

ID Server diskless: Mengindikasikan jika VPN tersebut menggunakan server RAM diskless. Server ini hanya berfungsi sebagai penyalur dan bukan sebagai hard drive yang menyimpan data.

Portugiesisch Indonesisch
servidores server
se jika
vpn vpn
ram ram
apenas hanya
e dan

PT Criptografar dados para maior proteção contra hackers e outros criminosos da internet (assim como outros bisbilhoteiros, como empresas e agências do governo);

ID Data Anda akan terenkripsi, memberikan perlindungan tambahan dari peretas dan penjahat cyber (begitu pun pihak lain yang ingin mengawasi Anda, seperti pemerintah dan bisnis);

Portugiesisch Indonesisch
dados data
proteção perlindungan
outros lain
empresas bisnis
governo pemerintah

PT Embora tenham um ótimo kill switch e servidores de Ponte, não oferecem recursos extras como outros provedores, como o Surfshark por exemplo

ID Di samping server Bridge dan fitur tombol mati daya yang bekerja dengan baik, mereka tidak menawarkan fungsi tambahan lain layaknya penyedia VPN seperti Surfshark

Portugiesisch Indonesisch
oferecem menawarkan
recursos fitur
outros lain
surfshark surfshark
um bekerja

PT No entanto, como está o AVG hoje em comparação com fornecedores de antivírus como Kaspersky, Avira, ou Bitdefender?

ID Namun, seberapa bagus kinerja AVG saat ini jika dibandingkan dengan penyedia antivirus seperti Kaspersky, Avira, atau Bitdefender?

Portugiesisch Indonesisch
hoje saat ini
fornecedores penyedia
antivírus antivirus

PT Como pode ser visto pelas seções com cadeados na imagem acima, a versão paga tem uma camada extra de proteção contra ransomware, bem como um firewall aprimorado para redes sem fio

ID Seperti yang dapat dilihat dari bagian abu-abu pada gambar di atas, versi berbayar memiliki perlindungan ransomware tambahan, serta firewall yang lebih maju untuk jaringan wireless

Portugiesisch Indonesisch
seções bagian
imagem gambar
extra tambahan
proteção perlindungan
ransomware ransomware
firewall firewall
redes jaringan

PT A Kaspersky é conhecida como um dos maiores fabricantes de segurança cibernética, junto com empresas como Symantec, Sophos e McAfee

ID Kaspersky dikenal sebagai salah satu penyedia keamanan cyber terbesar, termasuk dengan perusahaan-perusahaan seperti Symantec, Sophos and McAfee

Portugiesisch Indonesisch
conhecida dikenal
maiores terbesar
segurança keamanan
empresas perusahaan

PT Muitas das cidades em Central Otago foram estabelecidas como resultado da corrida do ouro. Ao visitar locais como Ophir

ID Banyak kota kecil di Central Otago dibangun pada saat demam emas melanda. Ketika mengunjungi kota-kota seperti Ophir

Portugiesisch Indonesisch
ouro emas
visitar mengunjungi

PT Caso isso não seja suficiente, há alguns dos pássaros mais raros do Sul, como o mohua, o rifleman e alguns periquitos, além de alguns dos melhores pássaros cantores, como o tui e o bellbird

ID Selain itu, ada juga beberapa burung terlangka di South Island seperti Mohua (yellowhead), rifleman dan parkit

Portugiesisch Indonesisch
de di

PT Fairlie é conhecida como a "Entrada para Mackenzie Country". é uma atrativa cidade rural de serviços, que funciona como uma estação de esqui no inverno.

ID Fairlie dikenal sebagai ‘Gerbang Menuju Mackenzie Country’. Inilah kota layanan pedesaan yang menarik, yang berfungsi ganda sebagai kota ski di musim dingin.

Portugiesisch Indonesisch
conhecida dikenal
cidade kota
rural pedesaan
serviços layanan
esqui ski
inverno musim dingin

PT Voar de asa-delta é uma experiência completamente diferente, será quase como voar como um pássaro

ID Hang-gliding merupakan pengalaman yang sama sekali berbeda - pengalaman paling dekat dengan menjadi burung yang Anda alami

Portugiesisch Indonesisch
uma anda
experiência pengalaman
diferente berbeda

PT Muitas cidades e vilarejos oferecem visitas a jardins, e você poderá conhecer jardins botânicos e particulares, assim como os jardineiros que compartilham seu amor pelo que plantam e como plantam

ID Banyak kota besar dan kota kecil memiliki tur kebun tempat Anda dapat mengunjungi kebun botani dan kebun pribadi, biasanya dengan para pekebun yang berbagi kecintaan akan apa yang mereka tanam dan cara menanamnya

Portugiesisch Indonesisch
muitas banyak
cidades kota
e dan

PT Alguns são imensos - como o Fiordland National Park com 1,2 milhões de hectares; outros são pequenos, mas lindamente formados, como os jardins públicos totalmente vitorianos de Oamaru.

ID Beberapa taman ini luas - seperti Fiordland National Park seluas 1,2 juta hektare; sedangkan taman yang lain kecil, tapi tertata dengan cantik, seperti kebun publik Oamaru dengan gaya Victoria yang kental.

Portugiesisch Indonesisch
alguns beberapa
fiordland fiordland
pequenos kecil
mas tapi
públicos publik

PT Os Māori originalmente teciam linho em itens práticos como cestas e redes de pesca. Com o tempo, essa habilidade única passou a ser reconhecida como uma forma de arte valorizada.

ID Orang Māori pada awalnya menganyam rami menjadi barang-barang praktis seperti keranjang dan jala ikan. Seiring waktu, ketrampilan unik ini menjadi diakui sebagai bentuk seni yang berharga.

Portugiesisch Indonesisch
tempo waktu
única unik
forma bentuk
arte seni

PT Baseado no famoso meme "Doge" da internet, a moeda digital carrega o cachorro Shiba Inu do meme como seu logotipo e tem como objetivo ser uma alternativa mais alegre e divertida ao Bitcoin

ID Berdasarkan meme internet "Doge" yang terkenal, mata uang digital membawa anjing Shiba Inu meme sebagai logonya dan bertujuan untuk menjadi alternatif yang lebih ringan dan menyenangkan untuk Bitcoin

Portugiesisch Indonesisch
internet internet
digital digital
e dan
alternativa alternatif
bitcoin bitcoin

PT A Dash , assim como a Bitcoin, é baseada em um ledger descentralizado de todas as transações, conhecido como blockchain

ID Dash, seperti Bitcoin, didasarkan pada buku besar yang terdesentralisasi dari semua transaksi, yang dikenal sebagai blockchain

Portugiesisch Indonesisch
bitcoin bitcoin
descentralizado terdesentralisasi
transações transaksi
conhecido dikenal
blockchain blockchain

PT Contras: Embora isto possa estar relacionado com o facto de a empresa ser relativamente nova, ainda faltam muitas coisas tanto com o construtor como como o seu site oficial.

ID Kekurangan: Meskipun ini adalah sebuah perusahaan yang masih tergolong baru, ada beberapa hal yang kurang lengkap baik dalam website builder dan situs resmi perusahaannya sendiri.

Portugiesisch Indonesisch
nova baru
muitas beberapa
como yang
site situs
oficial resmi
de dalam

PT Diga como e quando você cuida de cada tarefa. Não mande seu marido fazer o trabalho doméstico de uma certa forma ou em um dia específico, mas explique como você cuida da casa e o que funciona melhor no seu caso.

ID Sampaikan pada suami cara Anda menyelesaikan suatu tugas dan kapan. Jangan mengatakan bahwa ia harus menyelesaikan tugas dengan cara dan dalam waktu tertentu, namun jelaskan cara yang berhasil bagi Anda.

Portugiesisch Indonesisch
e dan
forma cara
específico tertentu
mas namun
trabalho tugas

PT Esteja aberta a sugestões. Faça perguntas na segunda pessoa do singular ("você"), como: "Você tem alguma sugestão sobre como podemos melhorar este processo?" ou "O que você acha de fazermos isto assim?"

ID Terbuka terhadap saran. Gunakan “kamu” dalam bertanya. “Apa kamu punya saran untuk melakukannya dengan lebih baik?” “Bagaimana pendapatmu jika melakukannya seperti ini?”

Portugiesisch Indonesisch
aberta terbuka
você kamu

PT Quando se inscrever como testador, você será questionado sobre seus dados demográficos básicos, como idade, idioma nativo e experiência na web

ID Saat mendaftar sebagai penguji, Anda akan ditanya tentang data demografis dasar Anda, seperti usia, bahasa ibu, pengalaman menggunakan situs web

Portugiesisch Indonesisch
quando saat
básicos dasar
idade usia
idioma bahasa
experiência pengalaman

PT Block Atlas é uma API usada como explorador de cross-chain para consultar informações úteis sobre uma blockchain, como transações, tokens, staking, validações e muito mais.

ID Block Atlas merupakan API penjelajah cross-chain yang bersih dan sangat ringan yang berguna untuk melihat informasi tentang blockchain yang bisa dipakai/bermanfaat, seperti transaksi, token, validasi staking dan masih banyak lagi.

Portugiesisch Indonesisch
api api
informações informasi
úteis berguna
blockchain blockchain
transações transaksi
tokens token

PT Como resultado, componentes como nosso CPU são muito leves

ID Alhasil, komponen seperti CPU kami sangat ringan

Portugiesisch Indonesisch
componentes komponen
cpu cpu

PT Você gostaria de saber mais sobre como se proteger no Reddit com uma VPN? Procurando um guia sobre como instalar uma? Você encontrará isso e muito mais em nosso artigo completo abaixo.

ID Ingin tahu lebih banyak tentang cara melindungi diri di Reddit menggunakan VPN? Sedang cari panduan untuk memasang VPN? Anda akan temukan informasi selengkapnya dalam artikel kami di bawah ini.

Portugiesisch Indonesisch
gostaria ingin
saber tahu
proteger melindungi
reddit reddit
vpn vpn
guia panduan
instalar memasang
isso ini
nosso kami
se akan
encontrar temukan

PT Muitos outros serviços, como o AWS CloudTrail, podem agir como fontes de eventos simplesmente registrando para o Amazon S3 e usando notificações do bucket do S3 para acionar funções do AWS Lambda.

ID Banyak layanan lain, seperti AWS CloudTrail, dapat bertindak sebagai sumber kejadian hanya dengan login ke Amazon S3 dan menggunakan pemberitahuan bucket S3 untuk memicu fungsi AWS Lambda.

Portugiesisch Indonesisch
outros lain
serviços layanan
aws aws
podem dapat
fontes sumber
eventos kejadian
simplesmente hanya
amazon amazon
funções fungsi
lambda lambda

PT O Lambda Runtime Interface Emulator permite que a função empacotada como uma imagem de contêiner aceite solicitações de HTTP durante o teste local com ferramentas como cURL e as exiba localmente por meio da mesma interface para a função

ID Lambda Runtime Interface Emulator memungkinkan fungsi yang dikemas sebagai gambar kontainer menerima permintaan HTTP selama pengujian lokal dengan alat seperti cURL, dan menampilkannya melalui antarmuka yang sama secara lokal ke fungsi tersebut

Portugiesisch Indonesisch
lambda lambda
interface antarmuka
permite memungkinkan
função fungsi
imagem gambar
http http
teste pengujian
local lokal
ferramentas alat
mesma sama
a menerima

PT Os clientes podem adicionar o Runtime Interface Emulator como o ponto de entrada para a imagem do contêiner ou empacotá-lo como um arquivo secundário para garantir que a imagem do contêiner agora aceite solicitações HTTP em vez de eventos JSON

ID Pelanggan dapat menambahkan Runtime Interface Emulator sebagai titik entri ke gambar kontainer atau mengemasnya sebagai tambahan untuk memastikan gambar kontainer sekarang menerima permintaan HTTP, bukan kejadian JSON

Portugiesisch Indonesisch
clientes pelanggan
podem dapat
adicionar menambahkan
ponto titik
imagem gambar
garantir memastikan
agora sekarang
solicitações permintaan
http http
eventos kejadian
json json

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt