PT Isso é bem simples: em um iPhone você mantém pressionado o botão de início e toca no botão liga / desliga, ou em um iPhone sem um botão de início você mantém o "volume" pressionado e toca no botão de energia
"ℹ" in Portugiesisch kann in die folgenden Italienisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
PT Isso é bem simples: em um iPhone você mantém pressionado o botão de início e toca no botão liga / desliga, ou em um iPhone sem um botão de início você mantém o "volume" pressionado e toca no botão de energia
IT Questo è piuttosto semplice: su un iPhone tieni premuto il tasto home e tocca il pulsante di accensione, oppure su un iPhone senza un tasto home tieni premuto "volume su" e tocca il pulsante di accensione
Portugiesisch | Italienisch |
---|---|
bem | piuttosto |
simples | semplice |
iphone | iphone |
pressionado | premuto |
de | di |
e | e |
ou | oppure |
sem | senza |
volume | volume |
PT Isso é bem simples: em um iPhone você mantém pressionado o botão de início e toca no botão liga / desliga, ou em um iPhone sem um botão de início você mantém o "volume" pressionado e toca no botão de energia
IT Questo è piuttosto semplice: su un iPhone tieni premuto il tasto home e tocca il pulsante di accensione, oppure su un iPhone senza un tasto home tieni premuto "volume su" e tocca il pulsante di accensione
Portugiesisch | Italienisch |
---|---|
bem | piuttosto |
simples | semplice |
iphone | iphone |
pressionado | premuto |
de | di |
e | e |
ou | oppure |
sem | senza |
volume | volume |
PT Abaixo, um botão de informações alterna entre os modos de tela, enquanto um botão multidirecional fornece a navegação principal, com um botão de menu central Q para acessar as configurações principais de fotografia.
IT Sotto, un pulsante di informazioni scorre tra le modalità dello schermo, mentre un quadrante multidirezionale fornisce la navigazione principale, con un pulsante centrale del menu "Q" per laccesso alle impostazioni di scatto principali.
Portugiesisch | Italienisch |
---|---|
um | un |
botão | pulsante |
informações | informazioni |
tela | schermo |
fornece | fornisce |
navegação | navigazione |
menu | menu |
configurações | impostazioni |
modos | modalità |
fotografia | scatto |
PT Clique no botão Criar botão para criar um novo firewall.Além disso, o Criar firewall. botão iniciará o mesmo processo.
IT Fare clic sul menu a discesa Crea pulsante per creare un nuovo firewall.Inoltre, il Crea firewall. il pulsante inizierà lo stesso processo.
Portugiesisch | Italienisch |
---|---|
botão | pulsante |
um | un |
novo | nuovo |
firewall | firewall |
processo | processo |
PT Use o dedo para pressionar o botão de energia (Xbox 360 S). O modelo S tem um botão sensível ao toque e pode não funcionar se você estiver usando luvas ou pressioná-lo com a unha. Pressione o botão com o seu dedo descoberto para ligar o console.
IT Usa un polpastrello per premere il pulsante Power (Xbox 360 S). Il modello S ha un pulsante sensibile al tocco e potrebbe non funzionare con un guanto o con l'unghia. Premi il pulsante con il polpastrello per accendere la console.[1]
Portugiesisch | Italienisch |
---|---|
xbox | xbox |
s | s |
modelo | modello |
um | un |
sensível | sensibile |
e | e |
funcionar | funzionare |
ligar | accendere |
console | console |
PT Há também um botão de gravação de um toque, ao lado do qual está um botão de menu de acesso rápido (uma duplicação do botão direcional na parte traseira, que parece realmente desnecessário)
IT Cè anche un pulsante di registrazione con una sola pressione, accanto al quale cè un pulsante del menu di accesso rapido (una duplicazione di quello nel d-pad sul retro, che sembra davvero superfluo)
Portugiesisch | Italienisch |
---|---|
também | anche |
gravação | registrazione |
menu | menu |
acesso | accesso |
rápido | rapido |
duplicação | duplicazione |
traseira | retro |
parece | sembra |
PT Na parte inferior há um botão Wi-Fi e um botão liga / desliga, enquanto o botão de função para alternar entre os níveis está posicionado na extremidade inferior
IT Nella parte inferiore sono presenti un pulsante Wi-Fi e un pulsante di accensione, mentre il pulsante funzione per il passaggio da un livello allaltro è posizionato allestremità inferiore
Portugiesisch | Italienisch |
---|---|
inferior | inferiore |
botão | pulsante |
e | e |
níveis | livello |
está | sono |
posicionado | posizionato |
PT Há também um botão de emparelhamento Bluetooth, um botão liga / desliga e, claro, um botão para Spotify Tap.
IT Cè anche un pulsante di abbinamento Bluetooth, un interruttore on/off e, naturalmente, un pulsante per Spotify Tap.
Portugiesisch | Italienisch |
---|---|
um | un |
emparelhamento | abbinamento |
bluetooth | bluetooth |
e | e |
spotify | spotify |
PT Há também um botão de gravação de um toque, ao lado do qual está um botão de menu de acesso rápido (uma duplicação do botão direcional na parte traseira, que parece realmente desnecessário)
IT Cè anche un pulsante di registrazione con una sola pressione, accanto al quale cè un pulsante del menu di accesso rapido (una duplicazione di quello nel d-pad sul retro, che sembra davvero superfluo)
Portugiesisch | Italienisch |
---|---|
também | anche |
gravação | registrazione |
menu | menu |
acesso | accesso |
rápido | rapido |
duplicação | duplicazione |
traseira | retro |
parece | sembra |
PT Na parte inferior há um botão Wi-Fi e um botão liga / desliga, enquanto o botão de função para alternar entre os níveis está posicionado na extremidade inferior
IT Nella parte inferiore sono presenti un pulsante Wi-Fi e un pulsante di accensione, mentre il pulsante funzione per il passaggio da un livello allaltro è posizionato allestremità inferiore
Portugiesisch | Italienisch |
---|---|
inferior | inferiore |
botão | pulsante |
e | e |
níveis | livello |
está | sono |
posicionado | posizionato |
PT Os dispositivos Alta não possuem um botão, portanto o Inspire HR é preferível aqui, embora o Charge 3 opte por um botão indutivo, mais agradável de usar do que o botão físico do RH.
IT I dispositivi Alta non hanno affatto un pulsante, quindi lInspire HR è preferibile qui, anche se il Charge 3 opta per un pulsante induttivo, che è più piacevole da usare rispetto al pulsante fisico dellHR.
Portugiesisch | Italienisch |
---|---|
dispositivos | dispositivi |
um | un |
botão | pulsante |
agradável | piacevole |
usar | usare |
físico | fisico |
PT Clique no botão Criar botão para criar um novo firewall.Além disso, o Criar firewall. botão iniciará o mesmo processo.
IT Fare clic sul menu a discesa Crea pulsante per creare un nuovo firewall.Inoltre, il Crea firewall. il pulsante inizierà lo stesso processo.
Portugiesisch | Italienisch |
---|---|
botão | pulsante |
um | un |
novo | nuovo |
firewall | firewall |
processo | processo |
PT Texto do botão - personalize o rótulo do botão para o botão Aprovação (por exemplo, Aprovar, Aprovado, etc.)
IT Testo pulsante - Personalizza l'etichetta del pulsante per il pulsante Approvazione (ad es. Approva, Autorizzato, ecc.)
PT Texto do botão - personalize o rótulo do botão para o botão Recusar (por exemplo, Recusar, Rejeitar, etc.)
IT Testo pulsante - Personalizza l'etichetta del pulsante per il pulsante Rifiuta (ad es. Rifiuta, Respingi, ecc.)
PT Para executar um clique com o botão direito: Se você está usando um trackpad ou mouse de botão único, pressione a tecla [Control] enquanto clica no trackpad ou no botão do mouse
IT Per cliccare con il tasto destro del mouse: Se utilizzi un trackpad o un mouse a tasto singolo, premi il tasto [Ctrl] mentre clicchi sul tasto del trackpad o del mouse
PT Clique em Botão para editar o texto do botão, configurar um link e alterar o tamanho e o alinhamento do botão.
IT Fai clic su Pulsante per modificare il testo del pulsante, impostare un collegamento e modificare le dimensioni e l'allineamento del pulsante.
PT Mostrar botão de ação - dizer à TV para exibir ou ocultar o GRANDE botão VERMELHO no canto da tela da TV. O botão pode ser usado para maximizar a visualização dos dados exibidos.
IT Mostra pulsante di azione - indica alla TV di visualizzare o nascondere il GRANDE pulsante ROSSO nell'angolo dello schermo della TV. Il pulsante può essere utilizzato per massimizzare la visualizzazione dei dati mostrati.
PT Clique no botão "Alterar detalhes da licença", insira suas informações de licença nos campos em que circulamos em vermelho e clique no botão "Atualizar detalhes da licença"
IT Fare clic sul pulsante "Modifica i dettagli della licenza", inserire le informazioni sulla licenza nei campi che abbiamo cerchiato in rosso e quindi fare clic sul pulsante "Aggiorna i dettagli della licenza"
Portugiesisch | Italienisch |
---|---|
botão | pulsante |
licença | licenza |
insira | inserire |
campos | campi |
vermelho | rosso |
e | e |
PT Clique no botão "Alterar detalhes da licença", insira suas informações de licença nos campos em que circulamos em vermelho e clique no botão "Atualizar detalhes da licença"
IT Fare clic sul pulsante "Modifica i dettagli della licenza", inserire le informazioni sulla licenza nei campi che abbiamo cerchiato in rosso e quindi fare clic sul pulsante "Aggiorna i dettagli della licenza"
Portugiesisch | Italienisch |
---|---|
botão | pulsante |
licença | licenza |
insira | inserire |
campos | campi |
vermelho | rosso |
e | e |
PT Então você precisará preencher as mesmas informações que você usou para gerar o CSR na seção Informações de contato administrativo.Empurre o botão Clique para continuar e revise as informações.
IT Quindi è necessario compilare le stesse informazioni utilizzate per generare la CSR nella sezione Informazioni amministrative di contatto.Spingere il pulsante per continuare il pulsante e quindi rivedere le informazioni.
Portugiesisch | Italienisch |
---|---|
preencher | compilare |
mesmas | stesse |
informações | informazioni |
gerar | generare |
csr | csr |
seção | sezione |
contato | contatto |
botão | pulsante |
continuar | continuare |
e | e |
revise | rivedere |
precisar | necessario |
PT Então você precisará preencher as mesmas informações que você usou para gerar o CSR na seção Informações de contato administrativo.Empurre o botão Clique para continuar e revise as informações.
IT Quindi è necessario compilare le stesse informazioni utilizzate per generare la CSR nella sezione Informazioni amministrative di contatto.Spingere il pulsante per continuare il pulsante e quindi rivedere le informazioni.
Portugiesisch | Italienisch |
---|---|
preencher | compilare |
mesmas | stesse |
informações | informazioni |
gerar | generare |
csr | csr |
seção | sezione |
contato | contatto |
botão | pulsante |
continuar | continuare |
e | e |
revise | rivedere |
precisar | necessario |
PT Botão desligar: Um botão desligar (kill switch) é uma opção de segurança extra que desliga sua internet se sua conexão com a VPN for perdida. Você pode ler mais sobre interruptores kill aqui.
IT Kill switch: Un kill switch è un?opzione di sicurezza supplementare che disattiva la tua connessione internet quando perdi la connessione alla VPN. Puoi trovare più informazioni sul kill switch qui.
Portugiesisch | Italienisch |
---|---|
switch | switch |
opção | opzione |
segurança | sicurezza |
vpn | vpn |
mais | più |
PT Botão desligar: Mostra se uma VPN particular tem um botão de parada de emergência. Com este recurso, se a VPN apresentar um mau funcionamento, seu acesso à Internet será (temporariamente) interrompido para que seus dados permaneçam seguros.
IT Kill switch: Indica se la VPN ha un interruttore di arresto di emergenza. Con questa funzione, se la VPN presenta un malfunzionamento, il tuo accesso a internet sarà (temporaneamente) interrotto in modo che i tuoi dati rimangano al sicuro.
Portugiesisch | Italienisch |
---|---|
mostra | indica |
vpn | vpn |
parada | arresto |
emergência | emergenza |
acesso | accesso |
internet | internet |
temporariamente | temporaneamente |
botão | interruttore |
PT Depois de fazer o login, você está apenas a um clique de um botão para vincular o plugin à sua conta. Pressione o botão final "Autorizar" para completar.
IT Dopo avere effettuato il login, basta solo un clic per collegare il plugin al tuo account. Premi il pulsante "Authorize" per completare la procedura.
Portugiesisch | Italienisch |
---|---|
login | login |
botão | pulsante |
conta | account |
autorizar | authorize |
PT Se a sua cópia de segurança não estiver na pasta predefinida (deverá demorar algum tempo desde que não a tenha movido!), Terá que adicionar clicando no botão + ou no botão "Clique aqui para saber mais". Isso guiará você pelo processo.
IT Se il tuo backup non si trova nella cartella predefinita (dovrebbe essere sufficiente finché non lo hai spostato!), Dovrai aggiungere facendo clic sul pulsante + o su "Fai clic qui per ulteriori informazioni". Questo ti guiderà attraverso il processo.
Portugiesisch | Italienisch |
---|---|
pasta | cartella |
movido | spostato |
botão | pulsante |
processo | processo |
saber | informazioni |
PT Clique no botão Pausar se precisar pausar o acompanhamento e pressione o botão Play quando estiver pronto para continuar a trabalhar na tarefa
IT Fai clic sul pulsante Pausa se hai bisogno di mettere in pausa il timer e premi il pulsante Riproduci quando sei pronto per continuare a lavorare a quella attività
Portugiesisch | Italienisch |
---|---|
botão | pulsante |
pausar | pausa |
e | e |
play | riproduci |
pronto | pronto |
continuar | continuare |
trabalhar | lavorare |
tarefa | attività |
PT Quando terminar, selecione o botão "Executar o botão"
IT Al termine, selezionare il pulsante "Esegui il pulsante Installazione"
Portugiesisch | Italienisch |
---|---|
terminar | termine |
selecione | selezionare |
botão | pulsante |
executar | esegui |
PT Botão desligar: Mostra se uma VPN em particular tem um botão desligar (kill switch). Esta é uma chave que garante que seus dados não estejam disponíveis la fora caso a VPN funcione mal.
IT Kill switch: Mostra se il provider VPN dispone di un kill switch, cioè di un’opzione che termina la tua connessione internet se cade la connessione VNP, assicurando la sicurezza dei tuoi dati.
Portugiesisch | Italienisch |
---|---|
mostra | mostra |
vpn | vpn |
garante | sicurezza |
PT Botão desligar: O botão desligar (kill switch) é uma função que garante que o tráfego da Internet pare automaticamente se você perder a conexão VPN.
IT Kill switch: Il kill switch è una funzione che assicura che il traffico internet si arresti automaticamente se la connessione VPN si interrompe.
Portugiesisch | Italienisch |
---|---|
switch | switch |
uma | una |
função | funzione |
garante | assicura |
automaticamente | automaticamente |
PT Botão desligar: Indica se uma VPN específica possui um botão desligar. Esta é uma chave de emergência que interrompe o tráfego da Internet se houver mau funcionamento da VPN durante o uso.
IT Kill switch: Indica se la VPN ha un kill switch. Si tratta di un interruttore di emergenza, che interrompe il tuo traffico internet se la VPN non funziona correttamente mentre la stai utilizzando.
Portugiesisch | Italienisch |
---|---|
indica | indica |
vpn | vpn |
emergência | emergenza |
tráfego | traffico |
internet | internet |
uso | utilizzando |
chave | switch |
botão | interruttore |
PT Botão desligar: Indica se uma VPN específica possui um switch kill (botão desligar). Este é um recurso de segurança que interrompe temporariamente sua conexão com a Internet se houver um mau funcionamento no provedor de VPN.
IT Kill switch: Indica se la VPN ha un kill switch. Si tratta di una funzione di sicurezza che interrompe temporaneamente la connessione a internet nell’ipotesi di un malfunzionamento della VPN.
Portugiesisch | Italienisch |
---|---|
indica | indica |
vpn | vpn |
switch | switch |
temporariamente | temporaneamente |
PT No Windows 10, clique com o botão direito do mouse no botão “Iniciar” no canto inferior esquerdo da tela para abrir o menu de contexto.
IT In Windows 10, clicca con il tasto destro del mouse sul pulsante “Start” nell?angolo in basso a sinistra dello schermo per aprire il menu contestuale.
Portugiesisch | Italienisch |
---|---|
clique | clicca |
direito | destro |
mouse | mouse |
iniciar | start |
canto | angolo |
inferior | basso |
tela | schermo |
menu | menu |
contexto | contestuale |
PT Clique com o botão direito do mouse no botão ?Iniciar? no canto inferior esquerdo da tela para abrir o menu de contexto
IT Clicca con il pulsante destro del mouse sul bottone “Start” di Windows nell’angolo in basso a sinistra dello schermo e si aprirà il menu di scelta rapida
Portugiesisch | Italienisch |
---|---|
clique | clicca |
direito | destro |
mouse | mouse |
iniciar | start |
canto | angolo |
inferior | basso |
tela | schermo |
menu | menu |
PT Clique com o botão direito do mouse no botão ?Iniciar? no canto inferior esquerdo da tela para abrir o menu
IT Clicca con il tasto destro del mouse sul pulsante “Start” nell?angolo in basso a sinistra dello schermo per aprire il menu contestuale
Portugiesisch | Italienisch |
---|---|
clique | clicca |
direito | destro |
mouse | mouse |
iniciar | start |
canto | angolo |
inferior | basso |
tela | schermo |
menu | menu |
PT x excluir cancelar botão x descartar remover botão fechar fechar pare marca x
IT x elimina annulla tasto x rimuovere pulsante chiudi vicino stop segno x segno di croce
Portugiesisch | Italienisch |
---|---|
cancelar | annulla |
fechar | chiudi |
marca | segno |
x | x |
pare | stop |
PT cross mark remover excluir cancelar apagar botão fechar pare o símbolo fechar pare botão x
IT contorno del punto interrogativo chiedi punto interrogativo sconosciuto perplesso aiuto problema question face dubbio annulla
Portugiesisch | Italienisch |
---|---|
cancelar | annulla |
PT Para fazer isso, desligue o dispositivo, mantenha pressionado o botão liga / desliga por 3 segundos, enquanto mantém pressionado o botão Início por 10 segundos
IT Per fare ciò, spegnere il dispositivo, tenere premuto il pulsante di accensione per 3 secondi, mentre si tiene premuto il pulsante Home per 10 secondi
Portugiesisch | Italienisch |
---|---|
mantenha | tenere |
pressionado | premuto |
botão | pulsante |
segundos | secondi |
mantém | tiene |
PT Dica: Para adicionar uma lista de reprodução do YouTube, clique com o botão direito do mouse sobre o botão Reproduzir tudo no YouTube e clique em Copiar endereço do link. Cole esse URL no campo URL do vídeo.
IT Suggerimento: per aggiungere una playlist YouTube, clicca con il pulsante destro del mouse sul pulsante Riproduci tutto su YouTube e seleziona Copia indirizzo link. Incolla l'URL nel campo URL video.
Portugiesisch | Italienisch |
---|---|
dica | suggerimento |
adicionar | aggiungere |
uma | una |
youtube | youtube |
botão | pulsante |
direito | destro |
mouse | mouse |
reproduzir | riproduci |
e | e |
copiar | copia |
cole | incolla |
campo | campo |
lista de reprodução | playlist |
PT Depois de ter escolhido a atualização do plano, clique no botão Verde Escolha este plano.Como alternativa, se você estiver na área de opções de atualização / downgrade, implemente a alteração clicando no botão Green Continue.
IT Dopo aver scelto l'aggiornamento del piano, fai clic sul pulsante verde Scegli questo piano.In alternativa, se si è nell'area Opzioni di aggiornamento / downgrade, implementare la modifica facendo clic sul pulsante Verde Continua.
Portugiesisch | Italienisch |
---|---|
plano | piano |
botão | pulsante |
área | area |
downgrade | downgrade |
continue | continua |
PT Para começar, navegue até a nossa página inicial do White Label.Vá para a tela de checkout clicando no botão azul Iniciar seu botão de conta White Label.
IT Per iniziare, vai alla nostra home page della nostra etichetta bianca.Vai alla schermata Checkout facendo clic sul pulsante BLU Avvia il pulsante Account Bianco Label.
Portugiesisch | Italienisch |
---|---|
página | page |
label | label |
tela | schermata |
checkout | checkout |
clicando | clic |
botão | pulsante |
azul | blu |
conta | account |
PT Se você ainda precisar de mais ajuda, clique no botão azul Ver o botão Tutorial para ver um guia aprofundado na parte inferior.
IT Se hai ancora bisogno di più aiuto, fai clic sulla vista blu Il pulsante Tutorial per visualizzare una guida approfondita nella parte inferiore.
Portugiesisch | Italienisch |
---|---|
ajuda | aiuto |
clique | clic |
botão | pulsante |
azul | blu |
um | una |
parte | parte |
inferior | inferiore |
PT No final de cada produto ou serviço, há um botão azul que diz: "Ver detalhes", clique nesse botão no produto ou serviço de sua escolha.
IT Alla fine di ogni prodotto o servizio, c'è un pulsante blu che dice, "Visualizza dettagli", fai clic su quel pulsante sul prodotto o servizio di tua scelta.
Portugiesisch | Italienisch |
---|---|
final | fine |
ou | o |
botão | pulsante |
azul | blu |
diz | dice |
detalhes | dettagli |
sua | tua |
PT x excluir cancelar botão x descartar remover botão fechar fechar pare marca x
IT x elimina annulla tasto x rimuovere pulsante chiudi vicino stop segno x segno di croce
Portugiesisch | Italienisch |
---|---|
cancelar | annulla |
fechar | chiudi |
marca | segno |
x | x |
pare | stop |
PT cross mark remover excluir cancelar apagar botão fechar pare o símbolo fechar pare botão x
IT contorno del punto interrogativo chiedi punto interrogativo sconosciuto perplesso aiuto problema question face dubbio app
PT x excluir cancelar botão x descartar remover botão fechar fechar pare marca x
IT x elimina annulla tasto x rimuovere pulsante chiudi vicino stop segno x segno di croce
Portugiesisch | Italienisch |
---|---|
cancelar | annulla |
fechar | chiudi |
marca | segno |
x | x |
pare | stop |
PT Ainda com o botão "Sync" pressionado, pressione e solte o botão "Ejetar".
IT Tieni premuto anche il pulsante di espulsione.
Portugiesisch | Italienisch |
---|---|
ainda | anche |
botão | pulsante |
pressionado | premuto |
PT Assim que o design do botão estiver pronto, clique em “registrar e obter o código” para obter o código do botão.
IT Una volta che il tuo pulsante è pronto, clicca su "registra e ottieni il codice" per ricevere il codice del tuo pulsante.
Portugiesisch | Italienisch |
---|---|
botão | pulsante |
pronto | pronto |
registrar | registra |
e | e |
código | codice |
PT No ShareThis, ativar um botão de compartilhamento do Facebook em seu site é tão fácil quanto escolher seu estilo e, em seguida, conectar o código do botão de compartilhamento personalizado em seu site.
IT Con ShareThis, è facile abilitare un pulsante di condivisione su Facebook sul tuo sito web: basta scegliere il tuo stile, e inserire il codice personalizzato del pulsante di condivisione sul tuo sito.
Portugiesisch | Italienisch |
---|---|
ativar | abilitare |
um | un |
botão | pulsante |
fácil | facile |
escolher | scegliere |
estilo | stile |
e | e |
código | codice |
personalizado | personalizzato |
PT O Botão de seguir do Pinterest torna-o simples: Instale o botão no seu site, e os seus visitantes podem segui-lo com um único clique.
IT Il Pulsante Segui Pinterest lo rende semplice: Installa il pulsante su tuo sito, e i tuoi visitatori possono seguirti con un solo, singolo click.
Portugiesisch | Italienisch |
---|---|
botão | pulsante |
seguir | segui |
instale | installa |
site | sito |
e | e |
visitantes | visitatori |
podem | possono |
clique | click |
PT Botão de seguir para LinkedIn: Adicione o botão do LinkedIn ao seu site
IT Pulsante LinkedIn Follow: Aggiungere il pulsante LinkedIn a tuo sito web
Portugiesisch | Italienisch |
---|---|
botão | pulsante |
seguir | follow |
adicione | aggiungere |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt