PT Arquivos PDF/A - Crie documentos PDF/X-1/3/4/5 para impressão comercial, documentos PDF/A-1/2/3 para arquivamento, documentos PDF/VT para impressão transacional e documentos PDF & PDF/UA com tags para acessibilidade.
"documentos" in Portugiesisch kann in die folgenden Französisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
PT Arquivos PDF/A - Crie documentos PDF/X-1/3/4/5 para impressão comercial, documentos PDF/A-1/2/3 para arquivamento, documentos PDF/VT para impressão transacional e documentos PDF & PDF/UA com tags para acessibilidade.
FR Générer des PDF - Composant de génération et de manipulation des fichiers PDF libérant des contraintes du format PDF. Permet de se concentrer sur l'acquisition, la disposition du texte, des graphiques et des images sur la page.
PT Aumente a funcionalidade de gerenciamento de documentos com as ferramentas de que você precisa: assine documentos digitalmente com o DocuSign, encurte links com o Bitly, publique documentos em WordPress e muito mais
FR Étendez la fonctionnalité de gestion des documents avec les outils dont vous avez besoin : signez les documents numériquement avec DocuSign, raccourcissez les liens avec Bitly, publiez les documents sur WordPress, et plus encore
Portugiesisch | Französisch |
---|---|
ferramentas | outils |
digitalmente | numériquement |
docusign | docusign |
links | liens |
publique | publiez |
wordpress | wordpress |
e | et |
funcionalidade | fonctionnalité |
PT Não é possível traduzir documentos neste momento. Foi atingido o limite de traduções de documentos disponível para este mês (${period}). Modifique o seu plano de assinatura para aumentar o número de documentos que você pode traduzir.
FR Impossible de traduire des documents pour le moment. La limite mensuelle de traduction de documents est atteinte (${period}). Prenez un forfait supérieur pour augmenter le nombre de documents que vous pouvez traduire.
Portugiesisch | Französisch |
---|---|
documentos | documents |
assinatura | forfait |
PT Neste blog, abordo a inscrição em uma conta Sandbox, a criação de um novo pacote, a inclusão de assinantes e documentos, a colocação de assinaturas nos documentos e, finalmente, o envio do pacote de documentos para todos os assinantes.
FR Dans ce blog, je couvre l'inscription à un compte Sandbox, la création d'un nouveau paquet, l'ajout de signataires et de documents, le placement de signatures sur les documents, et enfin l'envoi du paquet de documents à tous les signataires.
Portugiesisch | Französisch |
---|---|
blog | blog |
criação | création |
novo | nouveau |
pacote | paquet |
colocação | placement |
assinaturas | signatures |
finalmente | enfin |
envio | envoi |
PT Navegue e restaure versões de documentos no histórico e compare documentos separados com o recurso Comparação de Documentos.
FR Chargez et restaurez les versions du document et comparez les fichiers sélectionnées.
Portugiesisch | Französisch |
---|---|
e | et |
versões | versions |
PT Valide assinaturas digitais, autores e autenticidade para PDFs e outros documentos transmitidos eletronicamente com os Certificados de Assinatura de Documentos da Entrust. Crie confiança nos seus documentos por apenas US$259/ano.
FR Validez les signatures numériques, les auteurs et l’authenticité des PDF et d’autres documents transmis électroniquement avec les certificats de signature de document Entrust. Ayez confiance en vos documents pour seulement 259 $/an.
Portugiesisch | Französisch |
---|---|
valide | validez |
digitais | numériques |
autores | auteurs |
pdfs | |
transmitidos | transmis |
confiança | confiance |
apenas | seulement |
ano | an |
autenticidade | authenticité |
eletronicamente | électroniquement |
PT Consulte Geração de documentos: gerar documentos com base nos dados de linha para obter mais informações sobre como gerar documentos por meio de mapeamentos.
FR Consultez Génération de documents : générer des documents avec les données de lignes, pour plus d’informations sur la génération de documents avec vos correspondances.
PT Embora essa incrível melhoria seja mais óbvia em documentos maiores e mais complexos, o trabalho com documentos mais leves também ficou incrivelmente mais fácil e rápido.
FR Si cette incroyable amélioration est particulièrement perceptible sur les documents plus complexes et volumineux, tout semble remarquablement plus fluide et réactif, même avec des documents moins complexes.
Portugiesisch | Französisch |
---|---|
incrível | incroyable |
melhoria | amélioration |
e | et |
complexos | complexes |
PT Compatível com documentos de texto de todos os formatos populares. Formate seu texto e defina o layout da página. Insira links, imagens e gráficos. Imprima seus documentos diretamente no aplicativo.
FR Travaillez sur des documents texte de tous les formats courants. Mettez en forme votre texte et définissez la mise en page. Insérez des liens, des images, des graphiques. Imprimez vos documents directement depuis l'application.
Portugiesisch | Französisch |
---|---|
texto | texte |
e | et |
defina | définissez |
layout | mise en page |
página | page |
insira | insérez |
links | liens |
imprima | imprimez |
diretamente | directement |
aplicativo | application |
PT Faça login na nuvem do ONLYOFFICE para compartilhar e colaborar em documentos com sua equipe em tempo real. Conecte a Dropbox, Google Drive, Box e outros serviços na nuvem para coeditar documentos armazenados lá.
FR Connectez-vous à ONLYOFFICE cloud pour partager et collaborer sur les documents avec votre équipe en temps réel. Connectez Dropbox, Google Drive, Box et d'autres services de cloud aux documents co-édités qui y sont stockés.
Portugiesisch | Französisch |
---|---|
nuvem | cloud |
onlyoffice | onlyoffice |
colaborar | collaborer |
tempo | temps |
real | réel |
box | box |
serviços | services |
equipe | équipe |
dropbox | dropbox |
PT Crie, edite e seja coautor de documentos de texto, planilhas e apresentações armazenados no módulo Documentos.
FR Créez, éditez et co-rédigez des documents texte, des feuilles de calcul et des présentations stockés dans le module Documents
Portugiesisch | Französisch |
---|---|
crie | créez |
e | et |
texto | texte |
apresentações | présentations |
módulo | module |
PT Trabalhe em documentos no seu navegador móvel. Acesse o portal da Web do ONLYOFFICE e obtenha acesso a mais instrumentos para edição e colaboração de documentos.
FR Travaillez sur des documents dans votre navigateur mobile. Rendez-vous sur votre portail web ONLYOFFICE et accédez à d'autres outils d'édition et de collaboration de documents.
Portugiesisch | Französisch |
---|---|
trabalhe | travaillez |
documentos | documents |
móvel | mobile |
onlyoffice | onlyoffice |
mais | autres |
instrumentos | outils |
colaboração | collaboration |
edição | édition |
PT Armazene e organize a documentação empresarial. Compartilhe documentos e gerencie as permissões de acesso para usuários e grupos. Edite e colabore em documentos de texto, planilhas e apresentações em tempo real.
FR Stockez et organisez votre documentation commerciale. Partagez des fichiers et gérez les niveaux d'accès pour les utilisateurs et les groupes. Modifiez et collaborez en temps réel sur des documents texte, des feuilles de calcul et des présentations.
Portugiesisch | Französisch |
---|---|
armazene | stockez |
organize | organisez |
compartilhe | partagez |
gerencie | gérez |
acesso | accès |
usuários | utilisateurs |
grupos | groupes |
edite | modifiez |
colabore | collaborez |
texto | texte |
apresentações | présentations |
tempo | temps |
real | réel |
PT Compartilhe documentos com sua equipe e trabalhe em conjunto em tempo real. Coedite, comente, revise, compare documentos e converse diretamente no documento.
FR Partager les documents avec les collègues et travailler à plusieurs en temps réel. Co-édition, commentaires, révision et messagerie instantanée dans l’interface de l’éditeur.
Portugiesisch | Französisch |
---|---|
e | et |
trabalhe | travailler |
tempo | temps |
real | réel |
PT Todos os documentos armazenados na Sala Privada, bem como a transferência de dados durante a coedição de documentos, serão criptografados usando o algoritmo de criptografia AES 256 para evitar acesso não autorizado.
FR Tous les documents stockés dans la salle privée ainsi que le transfert de données lors de la co-rédaction de documents seront chiffrés à l’aide de l’algorithme de chiffrement AES-256 pour empêcher tout accès non autorisé.
Portugiesisch | Französisch |
---|---|
sala | salle |
algoritmo | algorithme |
criptografia | chiffrement |
aes | aes |
evitar | empêcher |
acesso | accès |
autorizado | autorisé |
PT Trabalhe com todos os principais formatos de documentos. Crie e edite documentos de texto, planilhas e apresentações em DOCX, XLSX e PPTX. Veja arquivos PDF, ODT, ODS, ODP, DOC, XLS, PPT.
FR Fonctionne avec tous les principaux formats de documents. Créez et modifiez des documents texte, des feuilles de calcul et des présentations en DOCX, XLSX et PPTX. Consultez des fichiers PDF, ODT, ODS, ODP, DOC, XLS, PPT.
Portugiesisch | Französisch |
---|---|
trabalhe | fonctionne |
principais | principaux |
e | et |
edite | modifiez |
texto | texte |
apresentações | présentations |
pptx | pptx |
ppt | ppt |
PT Você precisa gerar documentos com base nos dados de usuário em seu serviço da Web? Fácil! Experimente o ONLYOFFICE Document Builder para gerar documentos a partir de JavaScript.
FR Vous avez besoin de générer des documents basés sur les données des utilisateurs de votre service web ? Facile ! Essayez ONLYOFFICE Document Builder pour générer des documents à partir de JavaScript.
Portugiesisch | Französisch |
---|---|
gerar | générer |
usuário | utilisateurs |
web | web |
fácil | facile |
experimente | essayez |
onlyoffice | onlyoffice |
builder | builder |
javascript | javascript |
PT Não é possível traduzir documentos neste momento. Foi atingido o limite de traduções de documentos disponível para este mês (${period}).
FR Impossible de traduire les documents pour l'instant. La limite mensuelle de traduction de documents est atteinte (${period}).
Portugiesisch | Französisch |
---|---|
momento | instant |
PT Você pode excluir documentos e dados diretamente da sua conta do iCloud; no entanto, isso excluirá apenas documentos e dados armazenados no seu iCloud e, portanto, não liberará espaço no seu iPhone ou iPad
FR Vous pouvez supprimer des documents et des données directement de votre compte iCloud, cependant, cela ne supprimera que les documents et les données stockés sur votre iCloud, et ne libérera donc pas d'espace sur votre iPhone ou iPad
Portugiesisch | Französisch |
---|---|
excluir | supprimer |
e | et |
diretamente | directement |
conta | compte |
icloud | icloud |
espaço | espace |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
no | sur |
PT Gerador de documentos: gerar documentos com seus dados de linha
FR Outil de création de documents : générer des documents avec les données de vos lignes
Portugiesisch | Französisch |
---|---|
linha | lignes |
PT Existem dois componentes principais do recurso: captura de documentos e análise de documentos.
FR Il existe deux composants principaux de la fonction: la capture de documents et l'analyse de documents.
Portugiesisch | Französisch |
---|---|
componentes | composants |
principais | principaux |
recurso | fonction |
captura | capture |
documentos | documents |
e | et |
análise | analyse |
PT Com base no status da assinatura, os documentos completos do pacote de documentos e o resumo das evidências são baixados.
FR En fonction de l'état de signature, les documents remplis et le résumé des preuves sont téléchargés.
Portugiesisch | Französisch |
---|---|
no | en |
assinatura | signature |
e | et |
baixados | téléchargés |
status | état |
resumo | résumé |
PT Hoje, uma vez que os documentos são assinados por e-mail, um armazenamento baseado em nuvem e plataforma de comunicação lida com o processamento downstream desses documentos, dependendo dos requisitos da agência
FR Aujourd'hui, une fois les documents signés électroniquement, une plate-forme de stockage et de communication basée sur le cloud gère le traitement en aval de ces documents en fonction des besoins de l'agence
Portugiesisch | Französisch |
---|---|
assinados | signés |
armazenamento | stockage |
nuvem | cloud |
processamento | traitement |
requisitos | besoins |
agência | agence |
PT Tradicionalmente, um cliente entrava em uma agência bancária com seus documentos de identidade e um funcionário do banco verificava esses documentos e fazia fotocópias
FR Traditionnellement, un client entrait dans une succursale bancaire avec ses documents d'identité, et un employé de la banque vérifiait ces documents et faisait des photocopies
Portugiesisch | Französisch |
---|---|
tradicionalmente | traditionnellement |
cliente | client |
documentos | documents |
e | et |
identidade | identité |
funcionário | employé |
PT Garantimos 100% de segurança dos seus documentos. Nós não armazenamos, vemos ou compartilhamos documentos que você carrega em nosso sistema para conversão. Respeitamos a sua privacidade e nunca a violaremos.
FR Nous garantissons 100% de sécurité à vos documents. Nous ne stockons PAS ni ne visualisons ou ne partageons les documents que vous téléchargez dans notre système pour les convertir. Nous respectons votre vie privée et ne la violerons jamais.
Portugiesisch | Französisch |
---|---|
garantimos | nous garantissons |
sistema | système |
conversão | convertir |
PT O número de documentos e bens de mídia estava em torno de 50.000 a 100.000 documentos
FR Le nombre de documents et de ressources médias se situait entre 50 000 et 100 000 documents
Portugiesisch | Französisch |
---|---|
documentos | documents |
e | et |
mídia | médias |
PT E ele pode produzir documentos prontos para impressão nos mais recentes formatos PDF/X, incluindo suporte para hiperlinks em documentos compartilhados online
FR Et il peut produire des documents prêts à l’impression dans les derniers formats PDF/X, y compris la prise en charge des liens hypertextes pour les documents partagés en ligne
Portugiesisch | Französisch |
---|---|
produzir | produire |
impressão | impression |
x | x |
online | en ligne |
PT E ele pode produzir documentos prontos para impressão nos mais recentes formatos PDF/X, incluindo suporte para hiperlinks em documentos compartilhados online.
FR Et il peut produire des documents prêts à l’impression dans les derniers formats PDF/X, y compris la prise en charge des liens hypertextes pour les documents partagés en ligne.
Portugiesisch | Französisch |
---|---|
produzir | produire |
impressão | impression |
x | x |
online | en ligne |
PT Deixe comentários e converse em documentos, revise e compare facilmente dois documentos, acompanhe as edições dos coautores e restaure qualquer versão anterior.
FR Laissez des commentaires et discutez dans les documents, examinez et comparez facilement deux documents, suivez les modifications des co-auteurs et restaurez toute version antérieure.
Portugiesisch | Französisch |
---|---|
deixe | laissez |
comentários | commentaires |
e | et |
converse | discutez |
compare | comparez |
facilmente | facilement |
acompanhe | suivez |
PT A Comparação de Documentos permite que você compare dois documentos do Word e destaque as diferenças com o modo Controlar Alterações aplicado
FR La comparaison des documents vous permet de comparer deux documents Word et surligner les différences en mode Suivi des modifications activé
Portugiesisch | Französisch |
---|---|
documentos | documents |
permite | permet |
word | word |
e | et |
diferenças | différences |
modo | mode |
controlar | suivi |
alterações | modifications |
PT Revisão de documentos revisão por um especialista de seus documentos completados
FR Revue documentaire examen par un expert de vos documents complété
Portugiesisch | Französisch |
---|---|
documentos | documents |
especialista | expert |
PT Uma vez que você tenha completado seus documentos, use nossos especialistas para revisar os documentos – eles fornecerão a você comentários e indicarão o que precisa ser melhorado.
FR Une fois que vous aurez rempli vos documents, laissez nos experts les examiner – ils vous fourniront une analyse et vous indiqueront ce qui doit être amélioré.
Portugiesisch | Französisch |
---|---|
documentos | documents |
especialistas | experts |
revisar | examiner |
melhorado | amélioré |
PT Os documentos do Quip são documentos em tempo real, contextuais e totalmente integrados com o Salesforce. Experimente o Quip com sua equipe gratuitamente e comece a ser mais produtivo hoje mesmo.
FR Les documents Quip sont en temps réel, contextuels et entièrement intégrés à Salesforce. Essayez gratuitement Quip avec votre équipe et soyez plus productif dès aujourd'hui.
Portugiesisch | Französisch |
---|---|
real | réel |
contextuais | contextuels |
e | et |
totalmente | entièrement |
experimente | essayez |
gratuitamente | gratuitement |
mais | plus |
produtivo | productif |
equipe | équipe |
PT Com Ícones para Apresentações e Documentos, acesse + de 2,5 milhões de ícones gratuitos personalizáveis para suas Apresentações, seus Documentos e suas Planilhas.
FR Avec les icônes pour Google Slides et Google Docs, accédez à plus de 2,5 millions d'icônes personnalisables gratuitement pour vos diapositives, documents et feuilles de calcul.
Portugiesisch | Französisch |
---|---|
acesse | accédez |
ícones | icônes |
personalizáveis | personnalisables |
gratuitos | gratuitement |
PT O sistema de gerenciamento de documentos está vinculado ao armazenamento de seu site. A principal diferença é que os documentos são atribuídos aos projetos e você pode marcar notas e adicionar funcionários.
FR Le système de gestion des documents est lié au stockage de votre site. La principale différence est que les documents sont affectés à des projets et que vous pouvez noter des notes et ajouter des employés.
Portugiesisch | Französisch |
---|---|
armazenamento | stockage |
site | site |
diferença | différence |
projetos | projets |
e | et |
adicionar | ajouter |
vinculado | lié |
PT Você tem documentos em papel ou PDFs especificamente formatados, documentos Word, etc. que você precisa preencher nesse formato muito específico? Achas que não consegues gerir isso através do formulário web? Pense de novo!
FR Avez-vous des documents papier ou des documents PDF formatés, des documents Word, etc. que vous devez remplir dans ce format très précis ? Vous pensez que vous ne pouvez pas gérer cela via le formulaire Web ? Réfléchissez encore !
Portugiesisch | Französisch |
---|---|
pdfs | |
word | word |
etc | etc |
preencher | remplir |
formato | format |
muito | très |
gerir | gérer |
formulário | formulaire |
web | web |
pense | pensez |
você tem | avez-vous |
PT Mantenha os deals em andamento com configuração automática, fluxos de trabalho de documentos, fácil gerenciamento de arquivos e análise de documentos com inteligência artificial integrada.
FR Gérez vos deals avec la configuration automatique, les workflows de documents, la gestion simplifiée des fichiers et l’analyse de documents sous IA.
Portugiesisch | Französisch |
---|---|
e | et |
fluxos de trabalho | workflows |
PT Capacidade de recuperar documentos confidenciais ou substituí-los facilmente, quando são feitas atualizações de última hora em documentos do conselho
FR Possibilité de révoquer les documents sensibles ou de les remplacer en toute simplicité lorsque des modifications de dernière minute sont apportées aux documents du conseil d’administration
Portugiesisch | Französisch |
---|---|
quando | lorsque |
são | sont |
última | dernière |
hora | minute |
conselho | conseil |
capacidade | possibilité |
PT Aprenda como você pode ajudar a capacitar sua equipe a gerar documentos personalizados usando os dados de planilha através do gerador de documentos no Smartsheet.
FR Découvrez comment vous pouvez aider votre équipe à générer des documents personnalisés avec des données de feuille en utilisant l’outil de création de documents dans Smartsheet.
Portugiesisch | Französisch |
---|---|
ajudar | aider |
PT Se você ainda não está no gerador de documentos, selecione até 100 linhas para as quais gostaria de criar documentos e envie para assinatura
FR Si vous n’êtes pas déjà dans l’outil de création de documents, sélectionnez jusqu’à 100 lignes pour lesquelles vous souhaitez créer des documents et les envoyer à faire signer
Portugiesisch | Französisch |
---|---|
documentos | documents |
selecione | sélectionnez |
linhas | lignes |
envie | envoyer |
assinatura | signer |
PT Revisão em tempo real de documentos: Ter a capacidade de revisar documentos online em tempo real evitará que os clientes desistam no meio de sua jornada digital
FR Revue en temps réel des documents : Avoir la possibilité de consulter des documents en ligne en temps réel évitera aux clients de se retirer à mi-chemin de leur parcours numérique
Portugiesisch | Französisch |
---|---|
tempo | temps |
documentos | documents |
clientes | clients |
jornada | parcours |
capacidade | possibilité |
PT OneSpan Sign fornece uma experiência de assinatura intuitiva que garante altas taxas de conclusão de documentos para todos os seus documentos de RH no Workday.
FR OneSpan Sign offre une expérience de signature intuitive qui garantit des taux d'achèvement de documents élevés pour tous vos documents RH dans Workday.
Portugiesisch | Französisch |
---|---|
experiência | expérience |
intuitiva | intuitive |
taxas | taux |
conclusão | achèvement |
documentos | documents |
PT Mais de 1,6 milhão de usuários governamentais rotineiramente assinam documentos e formulários e documentos usando um certificado digital armazenado em seus cartões inteligentes CAC ou PIV
FR Plus de 1,6 million d'utilisateurs du gouvernement signent régulièrement des formulaires et des documents en ligne à l'aide d'un certificat numérique qui est stocké sur leurs cartes à puce CAC ou PIV
Portugiesisch | Französisch |
---|---|
usuários | utilisateurs |
e | et |
certificado | certificat |
cartões | cartes |
armazenado | stocké |
PT Os documentos para discussão de PGI baseiam-se em várias áreas temáticas que são fundamentais para os Princípios de PGI. Estes documentos colaborativos reflectem discussões em curso das reuniões do GTA, bem como outros tópicos de interesse.
FR Les documents de discussion PHI s?appuient sur divers domaines thématiques qui sont au cœur des principes PHI. Ces documents de collaboration reflètent les discussions en cours lors des réunions du GCT, ainsi que d?autres sujets d?intérêt.
Portugiesisch | Französisch |
---|---|
várias | divers |
áreas | domaines |
curso | cours |
reuniões | réunions |
outros | autres |
interesse | intérêt |
s | s |
PT Converta seus documentos para o formato DOCX da Microsoft com este conversor de documentos online gratuito.
FR Convertir des documents au format DOCX de Microsoft avec ce convertisseur de document en ligne gratuit.
Portugiesisch | Französisch |
---|---|
formato | format |
docx | docx |
microsoft | microsoft |
online | en ligne |
gratuito | gratuit |
PT Converta seus documentos para o formato ODT do OpenOffice com este conversor de documentos online gratuito.
FR Convertir un document au format ODT d'OpenOffice avec ce convertisseur de document en ligne gratuit.
Portugiesisch | Französisch |
---|---|
documentos | document |
formato | format |
online | en ligne |
gratuito | gratuit |
PT Praticamente todos os projetos de tradução começam com um conjunto de documentos de partida (ou seja, os documentos originais) que precisam ser traduzidos para um outro idioma (chegada)
FR La grande majorité des projets de traduction commence avec un ensemble de documents sources (c?est-à-dire les documents originaux) qu?il faut traduire dans une autre langue (cible)
Portugiesisch | Französisch |
---|---|
projetos | projets |
originais | originaux |
PT Biblioteca de documentos Na biblioteca de documentos, você pode pesquisar materiais promocionais por produto, marca ou tipo de documento, incluindo certificados de regulamentação.
FR Bibliothèque de documents Cette bibliothèque de documents vous permet de rechercher des documents collatéraux par produit, marque ou type de document, y compris des certificats de réglementation.
Portugiesisch | Französisch |
---|---|
biblioteca | bibliothèque |
pesquisar | rechercher |
marca | marque |
tipo | type |
PT Se estiverem disponíveis, aparecerão links para os documentos em outros idiomas nos seus resultados. Os documentos mais recentes são exibidos no início.
FR S'ils sont disponibles, des liens vers des documents dans d'autres langues apparaîtront dans vos résultats. Les documents les plus récents sont affichés en premier.
Portugiesisch | Französisch |
---|---|
disponíveis | disponibles |
links | liens |
idiomas | langues |
resultados | résultats |
recentes | récents |
exibidos | affichés |
s | s |
aparecer | apparaîtront |
PT Todos os documentos enviados na conta "Convidado" serão excluídos automaticamente após o reconhecimento. Documentos convertidos para usuários registrados são armazenados um mês
FR Tous les documents téléchargés sous le compte « Invité » seront supprimés automatiquement après la reconnaissance. Les documents convertis pour les utilisateurs enregistrés sont stockés un mois
Portugiesisch | Französisch |
---|---|
automaticamente | automatiquement |
reconhecimento | reconnaissance |
convertidos | convertis |
usuários | utilisateurs |
mês | mois |
convidado | invité |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt