Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "crítico" in Spanisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "crítico" von Portugiesisch nach Spanisch werden angezeigt

Übersetzungen von crítico

"crítico" in Portugiesisch kann in die folgenden Spanisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

crítico crítica crítico

Übersetzung von Portugiesisch nach Spanisch von crítico

Portugiesisch
Spanisch

PT O caminho de resumo é uma variante do caminho crítico que mostra um caminho crítico de subtarefas mais refinado que você pode selecionar, em vez de mostrar o caminho crítico de uma planilha inteira

ES La ruta de resumen es una variable de la ruta crítica y muestra una ruta crítica más detallada de las subtareas seleccionadas, en contraposición a mostrar la ruta crítica de una hoja completa

Portugiesisch Spanisch
caminho ruta
resumo resumen
inteira completa
crítico crítica

PT O caminho de resumo é uma variante do caminho crítico que mostra um caminho crítico de subtarefas mais refinado que você pode selecionar, em vez de mostrar o caminho crítico de uma planilha inteira

ES La ruta de resumen es una variable de la ruta crítica y muestra una ruta crítica más detallada de las subtareas seleccionadas, en contraposición a mostrar la ruta crítica de una hoja completa

Portugiesisch Spanisch
caminho ruta
resumo resumen
inteira completa
crítico crítica

PT Em versões recentes do WordPress, esta tela em branco foi substituída pelo erro crítico e o texto “There has been a critical error on your website” (Houve um erro crítico no seu site)

ES En versiones recientes de WordPress, esta pantalla en blanco ha sido sustituida por el error crítico y el texto «Ha habido un error crítico en tu web

Portugiesisch Spanisch
versões versiones
recentes recientes
wordpress wordpress
crítico crítico
e y
houve habido

PT Acompanhe as principais tarefas em seu projeto configurando-o para exibir o caminho crítico.À medida que as datas ou os relacionamentos de predecessores das tarefas são alterados, isso pode afetar o caminho crítico do projeto

ES Para llevar un registro de las tareas clave en su proyecto, configure la acción para mostrar la ruta crítica.A medida que cambian las fechas de las tareas o las relaciones de las predecesoras, esto puede afectar la ruta clave del proyecto

Portugiesisch Spanisch
principais clave
exibir mostrar
medida medida
datas fechas
relacionamentos relaciones
afetar afectar
crítico crítica

PT DICA: Depois de configurar o caminho crítico usando as etapas abaixo, você poderá aplicar um filtro à sua planilha para exibir apenas as tarefas no caminho crítico

ES CONSEJO: Luego de configurar la ruta crítica siguiendo los pasos que se mencionan a continuación, podrá aplicar un filtro a su hoja para mostrar únicamente las tareas en la ruta crítica

Portugiesisch Spanisch
dica consejo
configurar configurar
filtro filtro
exibir mostrar
tarefas tareas
crítico crítica

PT As etapas sobre como habilitar o caminho crítico na sua planilha estão disponíveis em Rastreando o caminho crítico de um projeto.

ES Los pasos para habilitar la ruta crítica en su hoja se encuentran disponibles en Llevar un registro de la ruta crítica de un proyecto.

Portugiesisch Spanisch
habilitar habilitar
disponíveis disponibles
projeto proyecto
crítico crítica

PT Pensamento Crítico: As questões de pensamento crítico são projetadas para avaliar a capacidade do candidato de conceituar e analisar problemas, avaliando informações para alcançar uma conclusão significativa.

ES Pensamiento crítico: las preguntas de pensamiento crítico están diseñadas para evaluar la capacidad del candidato para conceptualizar y analizar los problemas evaluando la información para alcanzar una conclusión significativa.

Portugiesisch Spanisch
pensamento pensamiento
crítico crítico
são están
capacidade capacidad
candidato candidato
alcançar alcanzar
conclusão conclusión
significativa significativa

PT Critters é um plugin webpack que embute CSS crítico e carrega o resto de forma lazyExemplo de melhoria da LCP: antes e depois de embutir CSS crítico

ES Critters es un complemento de webpack que integra estilos integrados en el código de CSS crítico y carga diferida de RESTEjemplo de como mejorar LCP antes y después de incorporar estilos integrados en el código de CSS crítico

Portugiesisch Spanisch
plugin complemento
css css
crítico crítico
carrega carga
melhoria mejorar
antes antes
lcp lcp

PT Ele não tem opções para embutir e minimizar CSS crítico, mas permite que você force a inclusão de regras que não pertencem realmente ao CSS crítico e dá a você um controle mais granular sobre a inclusão de declarações @font-face

ES No tiene opciones para incorporar y minimizar CSS crítico, pero permite forzar la inclusión de reglas que en realidad no pertenecen al CSS crítico y le brinda un control más granular sobre la inclusión de declaraciones @font-face.

Portugiesisch Spanisch
e y
minimizar minimizar
css css
crítico crítico
inclusão inclusión
regras reglas
controle control
granular granular

PT Acompanhe as principais tarefas em seu projeto configurando-o para exibir o caminho crítico.À medida que as datas ou os relacionamentos de predecessores das tarefas são alterados, isso pode afetar o caminho crítico do projeto

ES Para llevar un registro de las tareas clave en su proyecto, configure la acción para mostrar la ruta crítica.A medida que cambian las fechas de las tareas o las relaciones de las predecesoras, esto puede afectar la ruta clave del proyecto

Portugiesisch Spanisch
principais clave
exibir mostrar
medida medida
datas fechas
relacionamentos relaciones
afetar afectar
crítico crítica

PT DICA: Depois de configurar o caminho crítico usando as etapas abaixo, você poderá aplicar um filtro à sua planilha para exibir apenas as tarefas no caminho crítico

ES CONSEJO: Luego de configurar la ruta crítica siguiendo los pasos que se mencionan a continuación, podrá aplicar un filtro a su hoja para mostrar únicamente las tareas en la ruta crítica

Portugiesisch Spanisch
dica consejo
configurar configurar
filtro filtro
exibir mostrar
tarefas tareas
crítico crítica

PT Incorpore o CSS crítico e adie o CSS não crítico

ES CSS crítico en línea y aplazar CSS no crítico

Portugiesisch Spanisch
css css
crítico crítico
e y
não no

PT A aba Cobertura do Chrome DevTools pode ajudá-lo a descobrir qual o CSS que é crítico e qual o que não é crítico. Veja Exibir CSS usado e não usado com a aba Cobertura.Chrome DevTools: aba Cobertura.

ES La pestaña de Cobertura (Coverage) de Chrome DevTools puede ayudarte a descubrir el CSS crítico y no crítico. Consulta Ver CSS usado y no usado en la pestaña de Cobertura.Chrome DevTools: pestaña de Cobertura.

Portugiesisch Spanisch
aba pestaña
cobertura cobertura
descobrir descubrir
css css
crítico crítico
e y
usado usado
o que consulta

PT Incorpore o CSS crítico e adie o CSS não crítico #

ES CSS crítico en línea y aplazar CSS no crítico #

Portugiesisch Spanisch
css css
crítico crítico
e y
não no

PT As etapas sobre como habilitar o caminho crítico na sua planilha estão disponíveis em Rastreando o caminho crítico de um projeto.

ES Los pasos para habilitar la ruta crítica en su hoja se encuentran disponibles en Llevar un registro de la ruta crítica de un proyecto.

PT Caminho crítico: O caminho mais longo de atividades dependentes do projeto. Se acontece um atraso no seu caminho crítico, você corre o risco de que todo o seu projeto se atrase.

ES Ruta crítica: el camino más largo de las actividades dependientes en un proyecto. Si se produce un retraso en tu ruta crítica, el proyecto corre el riesgo de retrasarse.

PT Amplie o impacto positivo aos clientes e gerencie riscos. Acelere o trabalho crítico de desenvolvimento, elimine o trabalho árduo e implemente as mudanças com facilidade usando trilhas de auditoria completas para cada alteração realizada.

ES Ofrece un mayor impacto en los clientes a la vez que se gestiona el riesgo. Aumenta el trabajo de desarrollo crítico, elimina los esfuerzos e implementa cambios con facilidad, con un registro de auditoría completo para cada cambio.

Portugiesisch Spanisch
impacto impacto
gerencie gestiona
riscos riesgo
crítico crítico
desenvolvimento desarrollo
elimine elimina
auditoria auditoría
e e

PT Nunca mais perca um alerta crítico

ES Entérate de todas las alertas críticas

Portugiesisch Spanisch
alerta alertas

PT Com o monitoramento de redes sociais, algo mais crítico para os profissionais de marketing, é como se o médico dissesse que você está com dor de estômago e tratasse esses sintomas antes de lhe dar alta

ES Con el monitoreo de las redes sociales, función imprescindible para los profesionales del marketing, es como si el médico, simplemente, dijera que tienes un dolor de estómago y tratara esos síntomas antes de despacharte

Portugiesisch Spanisch
monitoramento monitoreo
marketing marketing
se si
médico médico
dor dolor
estômago estómago
sintomas síntomas

PT Um alto valor é atribuído à qualidade, pensamento crítico e melhoria contínua

ES La calidad, el pensamiento crítico y la mejora continua son muy importantes para nosotros

Portugiesisch Spanisch
à el
pensamento pensamiento
crítico crítico
e y
melhoria mejora
contínua continua

PT Em tom crítico, Conmebol rejeita oferta dos EUA para Copa Continental em 2020

ES México: Similitudes y contrastes entre el Tri olímpico y el de Copa Oro

Portugiesisch Spanisch
copa copa

PT Configure um gráfico de Gantt com dependências e uma coluna antecessora para criar um caminho crítico

ES Configure un diagrama de Gantt con dependencias y una columna predecesora para crear una ruta crítica.

Portugiesisch Spanisch
configure configure
gráfico diagrama
gantt gantt
dependências dependencias
e y
coluna columna
criar crear
caminho ruta
crítico crítica

PT Configure um gráfico de Gantt com dependências e colunas antecessoras para criar um caminho crítico.

ES Configure un diagrama de Gantt con dependencias y columnas predecesoras para crear una ruta crítica.

Portugiesisch Spanisch
configure configure
um una
gráfico diagrama
gantt gantt
dependências dependencias
e y
colunas columnas
criar crear
caminho ruta
crítico crítica

PT Configure um gráfico de Gantt com dependências e uma coluna antecessora para criar um caminho crítico.

ES Configure un diagrama de Gantt con dependencias y una columna predecesora para crear una ruta crítica.

Portugiesisch Spanisch
configure configure
gráfico diagrama
gantt gantt
dependências dependencias
e y
coluna columna
criar crear
caminho ruta
crítico crítica

PT Realce rapidamente as principais tarefas do caminho crítico no cronograma do seu projeto e veja com clareza quais tarefas estão afetando a data de conclusão do projeto.

ES Destaque con rapidez las tareas clave en la ruta crítica de la escala de tiempo de su proyecto, y detecte de un solo vistazo qué tareas afectan la fecha de finalización del proyecto.

Portugiesisch Spanisch
principais clave
conclusão finalización
crítico crítica
veja vistazo

PT Acompanhe o rank das palavras-chave do site regularmente, descubra quais de suas ações levaram ao crescimento e seja o primeiro a saber quando algo crítico acontecer.

ES Realice un seguimiento de los rankings de palabras clave del sitio web con regularidad, averigüe cuáles de sus acciones han propiciado el crecimiento y sea el primero en saber cuándo ocurre un hecho crítico.

Portugiesisch Spanisch
acompanhe seguimiento
regularmente con regularidad
ações acciones
crescimento crecimiento
e y
saber saber
crítico crítico
acontecer ocurre
palavras palabras

PT Receba alertas instantâneos quando algo crítico acontecer em seu site.

ES Reciba alertas instantáneas cuando algo crítico ocurra en su sitio web.

Portugiesisch Spanisch
receba reciba
alertas alertas
instantâneos instantáneas
quando cuando
algo algo
crítico crítico
acontecer ocurra
em en
seu su

PT Não está encontrando o que precisa? Podemos lidar com todos os tipos de sites WordPress e necessidades, quer você tenha um projeto crítico ou centenas de sites.

ES ¿No ves lo que necesitas? Podemos dar soporte a todo tipo de sitios y requerimientos de WordPress, ya sea que tengas un proyecto de misión crítica o cientos de sitios web.

Portugiesisch Spanisch
precisa necesitas
wordpress wordpress
e y
centenas cientos
necessidades requerimientos
crítico crítica

PT Esta tecnologia protege o tráfego do portal e assegura que os usuários não possam acessar mais dados do que os permitidos, o que é crítico no caso de um convite externo para usuários.

ES Esta tecnología protege el tráfico del portal y asegura que los usuarios no puedan acceder a más datos de los permitidos, lo cual es crítico si se envía una invitación a un usuario externo.

Portugiesisch Spanisch
tecnologia tecnología
e y
possam puedan
mais más
dados datos
permitidos permitidos
crítico crítico
convite invitación

PT Não é um problema crítico de interrupção na produção? Você ainda terá o mesmo excelente acesso à nossa excepcional equipe de suporte técnico global.

ES ¿No es un problema crítico que impida la producción? Seguirá teniendo el mismo acceso a nuestro excepcional equipo de asistencia técnica global.

Portugiesisch Spanisch
problema problema
crítico crítico
produção producción
acesso acceso
equipe equipo
técnico técnica
global global

PT O Standby programado é destinado ao suporte pré-planejado crítico por ano fora do horário de expediente; programado com 2 semanas de antecedência; usado em blocos de 4 horas.

ES La asistencia programada está destinada al soporte esencial planificado y fuera de horario. Se asigna por año, se programa con dos semanas de antelación y se presta en bloques de cuatro horas.

Portugiesisch Spanisch
programado programada
semanas semanas
blocos bloques
planejado planificado

PT Portanto a tecnologia é importante, ou até mesmo um fator crítico

ES Por eso, la tecnología tiene una importancia fundamental

Portugiesisch Spanisch
tecnologia tecnología
importante fundamental

PT Nossos funcionários são o componente mais crítico de nosso sucesso a longo prazo. Como resultado, criamos pacotes para atrair, recompensar e reter pessoas talentosas em todo o mundo. Saiba mais

ES Nuestros empleados son el componente más crítico de nuestro éxito a largo plazo. Como resultado, hemos diseñado paquetes para atraer, recompensar y retener a personas talentosas en todo el mundo. Más información

Portugiesisch Spanisch
componente componente
mais más
crítico crítico
longo largo
prazo plazo
resultado resultado
pacotes paquetes
atrair atraer
recompensar recompensar
reter retener
mundo mundo
sucesso éxito

PT O aumento do limite de admissão de refugiados da administração Biden é um passo crítico em frente

ES El aumento del límite de admisión de refugiados de la administración de Biden es un paso crítico hacia adelante

Portugiesisch Spanisch
aumento aumento
admissão admisión
refugiados refugiados
administração administración
biden biden
é es
crítico crítico

PT Trabalho de vendas crítico no Lyft Business

ES Trabajo de ventas crucial para el funcionamiento de Lyft Business

Portugiesisch Spanisch
vendas ventas
business business

PT O Opsgenie garante que você jamais vai perder um alerta crítico de novo

ES Opsgenie garantiza que no pases por alto ninguna alerta crítica

Portugiesisch Spanisch
opsgenie opsgenie
garante garantiza
alerta alerta
crítico crítica

PT "Desde a implementação do Opsgenie, nenhum alerta crítico foi perdido e nenhum item escalado ficou sem resposta."

ES "No nos hemos perdido ninguna alerta crítica desde que implementamos Opsgenie y ninguna escalación ha quedado sin respuesta".

Portugiesisch Spanisch
opsgenie opsgenie
alerta alerta
perdido perdido
crítico crítica

PT proprietários de serviço, processo ou sistema crítico para a missão devem garantir que a Continuidade de Negócios e/ou a recuperação de desastres esteja alinhada com a tolerância para interrupção em caso de desastre.

ES Los propietarios de los servicios, procesos o sistemas críticos deben garantizar una continuidad empresarial y/o una recuperación ante desastres adecuadas que concuerden con la tolerancia a las interrupciones en caso de desastre.

Portugiesisch Spanisch
proprietários propietarios
serviço servicios
ou o
continuidade continuidad
recuperação recuperación
tolerância tolerancia
interrupção interrupciones
caso caso

PT bloqueio da implantação em produção de qualquer sistema, processo ou função crítico sem o plano de continuidade apropriado.

ES Ningún sistema, proceso o función fundamental debe poder implementarse en la producción sin un plan de continuidad adecuado.

Portugiesisch Spanisch
produção producción
sistema sistema
processo proceso
função función
sem sin
continuidade continuidad
apropriado adecuado

PT Garanta a integridade de seu ativo mais crítico, seus dados, com a confiança de que você pode recuperar informações confidenciais sem complicações

ES Garantice la integridad de su activo más importante (sus datos) con la confianza de que puede recuperar información sensible sin complicaciones

Portugiesisch Spanisch
integridade integridad
ativo activo
mais más
confiança confianza
recuperar recuperar
sem sin
complicações complicaciones
garanta garantice

PT Certifique-se de que suas equipes não percam nenhum alerta crítico

ES Asegúrese de que sus equipos no se pierdan ninguna alerta crítica

Portugiesisch Spanisch
equipes equipos
alerta alerta
crítico crítica

PT É especialmente importante (alguns diriam crítico) para um negócio que depende principalmente de seus sites e aplicativos para ter um tempo de atividade e desempenho incríveis, 24 horas por dia, 7 dias por semana

ES Es especialmente importante (algunos dirían que crítico) para un negocio que depende principalmente de sus sitios web y aplicaciones tener un tiempo de actividad y rendimiento increíbles, 24/7

Portugiesisch Spanisch
depende depende
e y
aplicativos aplicaciones
incríveis increíbles

PT Os sites passaram de páginas simples exibindo conteúdo para um serviço crítico de negócios da sua empresa, responsável por gerar receita

ES Los sitios web han pasado de ser simples páginas que muestran contenido a un servicio crítico para el negocio de su empresa, responsable de generar ingresos

Portugiesisch Spanisch
simples simples
conteúdo contenido
serviço servicio
crítico crítico
gerar generar
receita ingresos

PT Considere o CSS crítico em linha. Incorpore o VCC essencial “acima da dobra” em um <link> bloco no topo da página, depois carregue as folhas de estilo adicionais de forma assíncrona.

ES Considera el CSS crítico en línea. Incrusta el CSS esencial «por encima de la página» en un bloque <link> en la parte superior de la página, y luego carga otras hojas de estilo de forma asíncrona.

Portugiesisch Spanisch
css css
crítico crítico
linha línea
essencial esencial
link link
bloco bloque
carregue carga
folhas hojas
adicionais otras
considere considera

PT Considere o CSS crítico em linha. Incorpore o CSS essencial “acima da dobra” em um <link> bloco no topo da página, depois carregue as folhas de estilo adicionais de forma assíncrona.

ES Considera el CSS crítico en línea. Incrusta el CSS esencial «por encima de la página» en un bloque <link> en la parte superior de la página, y luego carga las hojas de estilo adicionales de forma asíncrona.

Portugiesisch Spanisch
css css
crítico crítico
linha línea
essencial esencial
link link
bloco bloque
carregue carga
folhas hojas
adicionais adicionales
considere considera

PT Trabalho de vendas crítico no Lyft Business | Slack

ES Trabajo de ventas crucial para el funcionamiento de Lyft Business | Slack

Portugiesisch Spanisch
vendas ventas
business business

PT Trabalhe com dependências e predecessores, crie marcos, distribua recursos e identifique o caminho crítico.

ES Trabaje con dependencias y predecesoras, defina hitos, asigne recursos e identifique la ruta fundamental.

Portugiesisch Spanisch
trabalhe trabaje
dependências dependencias
marcos hitos
recursos recursos
identifique identifique
caminho ruta
com con

PT Você examinará como configurar e controlar projetos de maneira eficaz, incluindo dependências, linhas de base e caminho crítico

ES Repasará cómo configurar los proyectos y hacer un seguimiento de estos de manera eficaz, incluidas las dependencias, las líneas de base y la ruta crítica

Portugiesisch Spanisch
projetos proyectos
incluindo incluidas
dependências dependencias
linhas líneas
base base
crítico crítica

PT Veja o caminho crítico do seu projeto

ES Ver la ruta crítica de su proyecto.

Portugiesisch Spanisch
veja ver
caminho ruta
seu su
projeto proyecto
crítico crítica

PT Comece com uma análise e nós notificaremos quando algo crítico acontecer.

ES Comienza desde la auditoría y te notificaremos cuando algo crítico ocurra.

Portugiesisch Spanisch
comece comienza
e y
crítico crítico
acontecer ocurra
análise auditoría

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt