Übersetze "componente" in Spanisch

ES Proporciona una fachada alrededor del componente que permite ejecutarlo y probarlo siguiendo el paradigma familiar de pruebas unitarias: esto permite obtener retroalimentación muy rápidamente y además probar los componentes de forma aislada

• Proporciona una fachada
• componente que permite
• familiar de pruebas
• esto permite obtener
• rápidamente
• probar los componentes
• aislada

ES La encuesta enviada por este disparador incluye un componente de calificación con las opciones Buena y Mala, y un componente de comentarios que solo se muestra si el usuario selecciona una opción de calificación

• Buena
• Mala
• componente de comentarios
• selecciona una opción
• calificación

ES EKOPRODUR 1331B2 es un adhesivo de poliuretano de dos componentes (PUR) que consiste en una mezcla de poliol (componente A) y una parte de isocianato (componente...

• PUR
• poliol
• componente A
• isocianato

ES Aunque el componente web que hemos construido arriba funciona, no es inmune a las interferencias externas, y CSS o JavaScript podrían modificarlo. Del mismo modo, los estilos que definas para tu componente podrían filtrarse y afectar a otros.

• Aunque el componente
• hemos construido arriba
• externas
• CSS
• JavaScript podrían modificarlo
• mismo modo
• estilos que definas
• componente podrían filtrarse

ES El nuevo selector ::part() puede aplicar estilo a un componente interior que tenga un atributo part, es decir, <h1 part="heading"> dentro de un componente <hello-world> puede aplicarse estilo con el selector hello-world::part(heading).

• nuevo selector
• atributo part
• decir
• selector
• heading

ES EKOPRODUR S0310 es un sistema de poliuretano que consta de: parte de poliol (componente A) y parte de isocianato (componente B). Cada uno de los ingredientes es...

• poliuretano que consta
• poliol
• componente A
• isocianato
• componente B
• ingredientes

ES EKOPRODUR S0310 / E es un sistema de poliuretano que consta de una parte de poliol (componente A) y una parte de isocianato (componente B). Cada uno de los ingredientes...

• EKOPRODUR
• sistema de poliuretano
• poliol
• componente A
• isocianato
• componente B

ES EKOPRODUR S0329 es un sistema de poliuretano que consta de: parte de poliol (componente POLY) y parte de isocianato (componente IZO). Cada uno de los ingredientes...

• poliuretano que consta
• poliol
• componente POLY
• isocianato
• componente IZO

ES EKOPRODUR S0540 es un sistema de poliuretano que consta de: parte de poliol (componente A) y parte de isocianato (componente B). Cada uno de los ingredientes es...

• poliuretano que consta
• poliol
• componente A
• isocianato
• componente B
• ingredientes

ES EKOPRODUR S0340FL es un sistema de poliuretano que consta de un poliol (componente POLY) y un isocianato (componente ISO). Cada uno de los componentes es un líquido...

• poliuretano que consta
• poliol
• componente POLY
• isocianato
• componente ISO

ES EKOPRODUR OP2 / S es un sistema de poliuretano (PUR) de dos componentes que consiste en una mezcla de poliol (componente A) y una parte de isocianato (componente...

• EKOPRODUR
• poliuretano
• PUR
• componentes que consiste
• mezcla de poliol
• componente A
• isocianato

ES Un logotipo de vodka enfatiza el valor clave del producto: puede ser una composición natural, un componente de receta único o un componente emocional: valores familiares, coraje masculino, etc.

• logotipo de vodka
• composición natural
• componente de receta
• componente emocional
• valores familiares
• coraje masculino

ES Gráficos atractivos e interactivos - Contiene una rica galería de tablas y gráficos, desde líneas hasta financieros, que se adaptan a todos los escenarios de gráficos

• Contiene una rica
• tablas
• gráficos
• líneas hasta financieros
• escenarios de gráficos

ES El RTL proporciona un componente,  TBluetooth , que le da acceso a todas las funciones clásicas de Bluetooth del RTL. Arrastre un  TBluetooth componente de la  paleta de herramientas  a un formulario o módulo de datos de su aplicación.

• TBluetooth
• RTL
• Arrastre un TBluetooth
• paleta de herramientas
• formulario

ES Un logotipo de vodka enfatiza el valor clave del producto: puede ser una composición natural, un componente de receta único o un componente emocional: valores familiares, coraje masculino, etc.

• logotipo de vodka
• composición natural
• componente de receta
• componente emocional
• valores familiares
• coraje masculino

ES Solución: Cada componente del sistema ETL debe considerarse como un componente independiente

• Solución
• componente del sistema
• componente independiente

ES : SSL es un componente clave en el cumplimiento de PCI.

ES La transparencia es esencial para ganar y mantener la confianza de nuestros clientes. Conoce cómo respondemos a las solicitudes de las autoridades y nuestro enfoque para la prevención de usos inadecuados.

• transparencia es esencial
• ganar
• mantener la confianza
• clientes
• Conoce cómo respondemos
• usos

ES El DNS es una de las piedras angulares del éxito de cualquier negocio en línea. Sin embargo, suele pasarse por alto y con frecuencia se olvida, hasta que algo falla, claro.

• negocio en línea
• embargo
• frecuencia se olvida
• algo falla

ES El chat de Messenger es solo un componente de Facebook Messenger

• chat de Messenger
• componente de Facebook

ES Realmente se ha convertido en un componente invaluable al hacer de nuestra gestión del riesgo un pilar central de nuestra estrategia de crecimiento real. Sin World-Check One, nuestro equipo de operaciones simplemente no estaría donde está hoy.

• gestión del riesgo
• estrategia de crecimiento
• World-Check One
• equipo de operaciones
• estaría donde está

ES Nuestra plataforma back-end altamente distribuida utiliza patrones de diseño de aislamiento para mitigar los riesgos en todos los componentes. Los errores que afectan a un componente difícilmente afectan a otros.

• plataforma back-end altamente
• aislamiento para mitigar
• componentes
• errores que afectan
• componente difícilmente afectan

ES Piensa por ejemplo en los juegos multijugador de tiro en primera persona del navegador o en cualquier otro juego online con un componente en tiempo real.

• Piensa por ejemplo
• otro juego online

ES “Wishpond fue un componente clave para el éxito de nuestra campaña. Fue una compra intuitiva, muy fácil de configurar y confiable a lo largo de la duración de nuestra campaña.”

• campaña
• Fue una compra
• fácil de configurar

ES También sabemos que la confianza es un componente necesario para que esta herramienta funcione. 

• herramienta funcione

ES Somos un componente clave para las grupos de medios, ayudándoles a competir con los walled gardens en términos de adquisición, engagement y retención de audiencia.

• Somos un componente
• grupos de medios
• ayudándoles a competir
• adquisición
• engagement

ES Secuencias de comandos entre sitios en el componente Apache Struts utilizado en el servidor de autenticación IDENTIKEY

• Secuencias de comandos
• Apache Struts utilizado
• servidor de autenticación

ES OneSpan colabora con empresas digitales y de servicios líderes para recomendar, implementar, integrar y gestionar soluciones y servicios de plataforma TID de OneSPan como componente central de servicios de marca de nuestros socios.

• digitales
• líderes para recomendar
• implementar
• integrar
• gestionar soluciones

ES La autenticación biométrica es un componente popular de la autenticación multifactorial (MFA) porque combina un fuerte desafío de autenticación con una experiencia de usuario de baja fricción.

• autenticación multifactorial
• MFA
• desafío de autenticación
• experiencia de usuario
• baja

ES Las tareas relacionadas con la medición de presión, temperatura, fuerza, nivel, medición de caudal, calibración y soluciones de gas SF6 de WIKA son elementos integrales de los procesos de nuestros clientes.

• medición de presión
• temperatura
• fuerza
• nivel
• medición de caudal
• calibración
• soluciones de gas
• WIKA son elementos

ES Sin embargo, existe otro componente fundamental en el buen diseño de una encuesta online: la apariencia de esta y cómo la perciben los encuestados

• embargo
• existe otro componente
• encuesta online
• cómo la perciben
• encuestados

ES Al dar el salto de ofrecer un producto de Saas a añadir un componente de SEO, sabíamos que podíamos confiar en Kinsta con nuestros blogs

• dar el salto
• ofrecer un producto
• Saas a añadir
• componente de SEO
• sabíamos que podíamos

ES El kernel de Linux® es el elemento principal de los sistemas operativos (SO) Linux, y es la interfaz fundamental entre el hardware de una computadora y sus procesos. Los comunica entre sí y gestiona los recursos de la manera más eficiente posible.

• sistemas operativos
• SO
• Linux
• procesos
• comunica entre sí
• gestiona los recursos
• eficiente

ES MySQL le preguntará si desea validar el componente de contraseña para probar la contraseña y mejorar la seguridad.Adelante y ingrese "Y" o "Y" por sí.

• MySQL le preguntará
• contraseña para probar
• contraseña
• ingrese

ES Este componente evita que ransomware u otros programas maliciosos que bloquean tu PC puedan realizar cambios

• u otros programas
• bloquean tu PC
• realizar cambios

ES También ayuda a la facilidad de uso la breve explicación que aparece en la pantalla cuando abres un componente del programa por primera vez

• pantalla cuando abres
• componente del programa

ES Pueden abordar desafíos estratégicos en torno al producto en sí sin reinventar la rueda cada vez que se necesita un nuevo componente visual.

• abordar desafíos estratégicos
• torno al producto
• sí sin reinventar
• necesita un nuevo

ES Esta técnica muestra esta diferencia entre las versiones de cada componente en cada ambiente mediante un tablero simple

• simple

ES El componente de documento Lightning permite que los usuarios trabajen en los documentos y hojas de cálculo en tiempo real directamente en los objetos y en los registros que se encuentren en las nubes de ventas y del servicio.

• componente de documento
• hojas de cálculo
• objetos
• nubes de ventas

ES La pantalla fundida es delgada y no tiene apoyo y debe ser retirada para acceder cualquier otro componente.

• apoyo
• debe ser retirada
• acceder cualquier otro

ES Por otra parte, PX-Security es un elemento fundamental de la plataforma de Portworx que brinda funciones de autenticación, autorización, propiedad y cifrado basadas en los roles para los contenedores.

• Portworx que brinda
• autenticación
• autorización
• propiedad

ES La experiencia del usuario es una pieza fundamental en el éxito de los proveedores de servicios. Descubra la manera en que lo ayudará Red Hat.

• experiencia del usuario
• ayudará Red

ES Nuestros empleados son el componente más crítico de nuestro éxito a largo plazo. Como resultado, hemos diseñado paquetes para atraer, recompensar y retener a personas talentosas en todo el mundo. Más información

• largo plazo
• resultado
• hemos diseñado paquetes
• atraer
• recompensar

ES Computadoras Windows con iTunes y el componente iCloud instalado e iniciado sesión

• componente iCloud instalado
• iniciado sesión

ES Un servidor de nombres se refiere al componente servidor del Sistema de Nombres de Dominio (DNS), uno de los dos principales espacios de nombres de Internet

• servidor de nombres
• refiere al componente
• Sistema de Nombres
• Dominio
• DNS
• Internet

ES El inicio de sesión único (SSO) es un componente clave de la IAM que permite que los usuarios se autentiquen de forma segura con múltiples aplicaciones y sitios web al registrarse solo una vez

• inicio de sesión
• SSO
• IAM que permite
• usuarios se autentiquen
• segura con múltiples

ES Puede acabar siendo un componente esencial de tu flujo de trabajo.

ES Un configurador de productos de seguro puede ser un componente valioso dentro de una plataforma de software de seguros de bienes y accidentes o de software de seguros comercial.

• configurador de productos
• componente valioso dentro
• plataforma de software
• seguros de bienes
• accidentes
• software de seguros

ES Obtener una descripción general del componente de ingreso de un Plan de acción

• Obtener una descripción
• componente de ingreso
• Plan de acción

ES La capacidad de demostrar que un usuario es genuino y está físicamente presente durante la apertura de cuenta remota es un componente crucial en el combate contra los fraudes de apertura.​

• capacidad de demostrar
• usuario es genuino
• está físicamente presente