Übersetze "chefes" in Spanisch

PT 05.12.2019 (RS) - MERCOSUL - Foto oficial dos Chefes de Delegação da LD Cúpula de Chefes de Estado do MERCOSUL

• RS
• MERCOSUL
• Delegação da LD
• Chefes de Estado

PT 05.12.2019 (RS) - MERCOSUL - Foto oficial dos Chefes de Delegação da LD Cúpula de Chefes de Estado do MERCOSUL

• RS
• MERCOSUL
• Delegação da LD
• Chefes de Estado

PT Em 1840, o documento de fundação constitucional da Nova Zelândia, o Tratado de Waitangi, foi assinado por Chefes Māori e representantes do governo Britânico.

• documento de fundação
• Nova Zelândia
• Tratado de Waitangi
• assinado por Chefes
• representantes do governo

PT Os inovadores chefes da Nova Zelândia combinam ingredientes frescos coletados do jardim, terra e mar, enquanto as influências do Pacífico, comidas orgânicas e indígenas tornam isso único

• Zelândia combinam ingredientes
• coletados do jardim
• terra
• mar
• enquanto as influências
• Pacífico
• comidas orgânicas

PT Eles eram tradicionalmente reservados aos chefes e idosos, mas podiam também ser feitos para membros da família ou membros de honra da tribo.

• Eles eram tradicionalmente
• chefes
• idosos
• membros da família
• membros de honra

PT Não há nada mais importante do que a relação entre afiliados e comerciantes. Lembre-se que eles não são seus subordinados ou seus chefes: em um sistema de afiliados, você é um parceiro que trabalha para ajudar uns aos outros.

• relação entre afiliados
• comerciantes
• Lembre-se que eles
• subordinados
• chefes
• sistema de afiliados
• é um parceiro
• trabalha para ajudar

PT Ao que parece, seus chefes estão impressionados com as qualificações

• parece
• chefes estão impressionados
• qualificações

PT E para coisa de diferente, porque não incluir a degustação de vinhos, a caça ao tesouro numa das nossas capitais europeias ou cursos de cozinha com os nossos chefes?

• coisa de diferente
• porque não incluir
• degustação de vinhos
• caça ao tesouro
• nossas capitais europeias
• cursos de cozinha
• nossos chefes

PT 05.12.2019 (RS) - Mercosul - LV Cúpula de Chefes de Estado do Mercosul e Estados Associados

• RS
• Mercosul
• Estado do Mercosul
• Estados Associados

PT 05.12.2019 (RS) - MERCOSUL - Encerramento da LV Cúpula de Chefes de Estado do MERCOSUL e Estados Associados

• RS
• MERCOSUL
• Encerramento da LV
• Chefes de Estado
• Estados Associados

PT Se você é um fã do gráfico circular ou da tabela de dados, fique tranquilo: a nossa ferramenta pode usar os seus dados coletados e ajudá-lo a elaborar os tipos de relatórios que vão impressionar os seus chefes.

• é um fã
• gráfico circular
• fique tranquilo
• coletados
• ajudá-lo a elaborar
• tipos de relatórios

PT Além disso, os resultados sugerem que aproximadamente mais de 40% das mulheres são chefes de família e não poder compartilhar essas tarefas piora ainda mais sua situação.

• disso
• mulheres são chefes
• família
• poder compartilhar essas

PT Inicialmente, apenas os gestores de pessoal da RAIDBOXES têm acesso aos teus dados, mas no decurso do processo de candidatura, os respetivos chefes de departamento também podem aceder a esses dados.

• Inicialmente
• gestores de pessoal
• RAIDBOXES têm acesso
• decurso do processo
• candidatura
• aceder a esses

PT Por mais de um século, gerações da realeza, chefes de estado, políticos influentes e VIPs confiaram na lendária tradição de hospitalidade da Fairmont para suas celebrações exclusivas.

• século
• gerações da realeza
• chefes de estado
• políticos influentes
• tradição de hospitalidade

PT Com esta atualização, você poderá encarar as Reflexões de Força, revanches contra chefes previamente derrotados que podem ser acessadas através de qualquer Ídolo do Escultor

• atualização
• Força
• revanches contra chefes
• Ídolo do Escultor

PT Jogue e descubra novos mundos enormes, aliados inesperados, embates épicos contra chefes e muito, muito mais!

• Jogue
• descubra novos mundos
• aliados inesperados
• embates épicos contra

PT Bem, onde quer que fosse esse lugar, seus chefes não economizaram em equipamentos, porque apesar de sua aparência austera, o Intellimouse é um mouse realmente ótimo.

• esse lugar
• chefes não economizaram
• equipamentos
• aparência austera
• realmente

PT (Pocket-lint) - Os Xiaomi 11T e 11T Pro marcam uma nova era para os lançamentos internacionais da Xiaomi: é o fim da geração da marca Mi para esses carros-chefes acessíveis, lançados pela primeira vez pelo Mix 4

• Pocket-lint
• Xiaomi
• internacionais da Xiaomi
• é o fim
• geração da marca
• esses carros-chefes acessíveis
• lançados pela primeira
• Mix

PT Os alunos podem acessar cursos e programas personalizados com curadoria ou integrados atribuídos por gerentes de RH, equipes de L&D e chefes de departamento

• alunos podem acessar
• RH
• chefes de departamento

PT Todos os grandes chefes são rigorosos: o prazer da mesa come…

• prazer da mesa

PT “Nós realmente tentamos deixar a ciência prevalecer”, disse Martin. “E não apenas não tivemos nenhuma morte; nós nem mesmo tivemos nenhum de nossos chefes de missão em contato próximo [com a doença].”

• Nós realmente tentamos
• ciência
• disse Martin
• tivemos nenhuma morte
• nenhum de nossos
• missão em contato
• doença

PT Jogando este, você será lançado em um mundo pós-apocalíptico cheio de mortos-vivos mutantes, deformados e perigosos, bem como uma série de chefes para lidar também.

• mundo pós-apocalíptico cheio
• mortos-vivos mutantes
• deformados
• perigosos
• série de chefes
• lidar

PT Com os fragmentos do Anel Elden sendo apreendidos por vários chefes desagradáveis, pensamos que você terá a tarefa de derrotá-los e recuperar essas peças para recriar o anel - isso soa como um tipo de estrutura FromSoftware bastante viável.

• fragmentos do Anel
• chefes desagradáveis
• tarefa de derrotá-los
• recuperar essas peças
• recriar o anel
• estrutura FromSoftware bastante

PT Outras mulheres dizem que simplesmente têm mais medo da vacina do que do vírus: como chefes de família, elas não podem perder um dia de trabalho se efeitos colaterais como fadiga e febre as afastarem por um momento.

• têm mais medo
• vírus
• chefes de família
• trabalho se efeitos
• fadiga
• febre as afastarem

PT Como qualquer um que já jogou um jogo Dark Souls esperaria, Dark Souls 3 é enorme, gótico, assustador, repleto de chefes que, quando você os encontra pela primeira vez, parecem impossivelmente assustadores, mas irresistivelmente viciantes

• jogou um jogo
• Souls esperaria
• Dark Souls é
• gótico
• assustador
• repleto de chefes
• encontra pela primeira
• parecem impossivelmente assustadores
• irresistivelmente viciantes

PT Você luta contra chefes para progredir no jogo enquanto também constrói todo tipo de coisas, incluindo imponentes navios de guerra Viking.

• luta contra chefes
• progredir no jogo
• constrói todo tipo
• coisas
• incluindo imponentes navios
• guerra

PT Reviva o nascimento da saga de World of Warcraft, suba de nível mais rápido e encare chefes mais desafiadores na Temporada de Maestria de WoW Classic, incluída na assinatura de WoW.

• Reviva o nascimento
• saga de World
• Warcraft
• suba de nível
• rápido
• Temporada de Maestria
• WoW Classic
• incluída na assinatura

PT dos 17 Objetivos de Desenvolvimento Sustentável da ONU, aprovados em setembro de 2015 durante a Cúpula de Desenvolvimento Sustentável, um encontro onde mais de 150 chefes de Estado e de Governo aprovaram a conhecida Agenda 2030.

• Objetivos de Desenvolvimento
• ONU
• aprovados em setembro
• durante a Cúpula
• Desenvolvimento Sustentável
• chefes de Estado
• Agenda

PT Os chefes e nutricionistas que integram a nossa equipa não são apenas especialistas, eles dedicam-se a criar alternativas à carne frescas e à base de plantas que, acima de tudo, têm um sabor delicioso

• chefes
• nutricionistas que integram
• especialistas
• alternativas à carne
• acima de tudo
• têm um sabor

PT Com um recorde de presença de Chefes de Estado e de Governo e uma agenda de recuperação, amanhã começa a XXVII Cimeira Ibero-Americana

• recorde de presença
• Chefes de Estado
• Governo
• agenda de recuperação
• Cimeira Ibero-Americana

PT Chanceleres da Ibero-América reafirmam seu compromisso com o multilateralismo e preparam a XXVII Cimeira Ibero-Americana de Chefes de Estado e de Governo

• Chanceleres da Ibero-América
• preparam a XXVII
• Ibero-Americana de Chefes
• Estado
• Governo

PT Últimos dias para o credenciamento de imprensa da XXVII Cimeira Ibero-Americana de Chefes de Estado e de Governo

• credenciamento de imprensa
• XXVII Cimeira Ibero-Americana
• Chefes de Estado
• Governo

PT A XXVII Cimeira Ibero-Americana de Chefes de Estado e de Governo será realizada em 21 de abril de 2021

• XXVII Cimeira Ibero-Americana
• Chefes de Estado
• Governo será realizada

PT Presidente Morales convida os Chefes de Estado à participar na XXVI Cúpula Ibero-Americana em Guatemala 2018. AGN, 29/06/2017

• Presidente Morales convida
• Chefes de Estado
• participar na XXVI
• Ibero-Americana em Guatemala
• AGN

PT Apoio do CAF aos jovens da região é destaque da XXV Cúpula Ibero-americana de Chefes de Estado. CAF, 29/10/2016

• Apoio do CAF
• jovens da região
• destaque da XXV
• Ibero-americana de Chefes
• Estado
• CAF

PT SEGIB e o CEIB assinam um convenio de apoio às Cúpulas Ibero-Americanas de Chefes de Estado e Governo. El Economista, 24/02/2016

• SEGIB
• apoio às Cúpulas
• Chefes de Estado
• Governo
• El Economista

PT Enquanto outros carros-chefes ficam confusos e supercomplexos, o Pixel 3 é sereno em comparação, agindo como um telefone pôster para Android, com valor mesmo na velhice.Ler veredito completo

• Enquanto outros carros-chefes
• confusos
• supercomplexos
• Pixel é sereno
• comparação
• pôster para Android
• veredito completo

PT Ele tem chefes duros como pedra, quebra-cabeças astutos e mais de uma grande e nova surpresa ao longo do caminho.

• Ele tem chefes
• pedra
• quebra-cabeças astutos
• grande

PT Até você descobrir um dos chefes, é isso.

• é

PT No entanto, como a maioria dos jogos Metroidvania, as batalhas contra chefes, neste caso, são duras como pedra.

• entanto
• maioria dos jogos
• batalhas contra chefes
• neste caso

PT Os chefes geralmente exigem tudo o que você aprendeu até agora, além de todas as habilidades recém-descobertas e um estudo cuidadoso dos padrões de ataque e vulnerabilidades

• chefes geralmente exigem
• aprendeu até agora
• habilidades recém-descobertas
• ataque
• vulnerabilidades

PT Sim, o jogo pode ser terrivelmente difícil, especialmente com batalhas contra chefes posteriores, mas essa é a atração do gênero em primeiro lugar. E, a pista está bastante no nome, na verdade.

• Sim
• difícil
• especialmente com batalhas
• chefes posteriores
• gênero em primeiro
• pista está bastante
• nome

PT Há muito conteúdo para jogar aqui - com uma infinidade de níveis diferentes para jogar, armas para lutar e chefes para lutar

• Há muito conteúdo
• infinidade de níveis
• jogar
• armas para lutar
• chefes para lutar

PT Por mais de um século, gerações da realeza, chefes de estado, políticos influentes e VIPs confiaram na lendária tradição de hospitalidade da Fairmont para suas celebrações exclusivas.

• século
• gerações da realeza
• chefes de estado
• políticos influentes
• tradição de hospitalidade

PT Por mais de um século, gerações da realeza, chefes de estado, políticos influentes e VIPs confiaram na lendária tradição de hospitalidade da Fairmont para suas celebrações exclusivas.

• século
• gerações da realeza
• chefes de estado
• políticos influentes
• tradição de hospitalidade

PT Este conceito expressa uma versão dos chefes executivos corporativos que funcionam como embaixadores-chave para questões políticas, sociais ou culturais que não estão relacionadas com os negócios de suas empresas.

• chefes executivos corporativos
• funcionam como embaixadores-chave
• questões políticas
• sociais

PT “Nós realmente tentamos deixar a ciência prevalecer”, disse Martin. “E não apenas não tivemos nenhuma morte; nós nem mesmo tivemos nenhum de nossos chefes de missão em contato próximo [com a doença].”

• Nós realmente tentamos
• ciência
• disse Martin
• tivemos nenhuma morte
• nenhum de nossos
• missão em contato
• doença

PT Ele tem chefes duros como pedra, quebra-cabeças astutos e mais de uma grande e nova surpresa ao longo do caminho.

• Ele tem chefes
• pedra
• quebra-cabeças astutos
• grande

PT Até você descobrir um dos chefes, é isso.

• é

PT No entanto, como a maioria dos jogos Metroidvania, as batalhas contra chefes, neste caso, são duras como pedra.

• entanto
• maioria dos jogos
• batalhas contra chefes
• neste caso