Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "cabeçalho da coluna" in Spanisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "cabeçalho da coluna" von Portugiesisch nach Spanisch werden angezeigt

Übersetzungen von cabeçalho da coluna

"cabeçalho da coluna" in Portugiesisch kann in die folgenden Spanisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

cabeçalho cabecera encabezado encabezados encabezamiento para título
coluna a archivo campo campos columna columna vertebral columnas datos dominio dos encabezado fila filas nombre parte

Übersetzung von Portugiesisch nach Spanisch von cabeçalho da coluna

Portugiesisch
Spanisch

PT Clique na seta suspensa abaixo do cabeçalho de uma coluna e selecione Inserir coluna à direita ou Inserir coluna à esquerda, dependendo do local em que deseja posicionar a coluna suspensa adicional.A janela Inserir coluna será exibida.

ES Haga clic en la flecha desplegable debajo del encabezado de la columna y seleccione Insertar columna a la derecha o Insertar columna a la izquierda, según dónde desee colocar la columna desplegable opcional.Aparece la ventana Insertar columna.

PT Clique com o botão direito do mouse no cabeçalho da coluna e selecione Desbloquear coluna (ou clique no ícone de cadeado sob o cabeçalho da coluna).

ES Haga clic con el botón secundario en el encabezado de la columna y seleccione Desbloquear columna (o bien, haga clic en el icono del candado, debajo del encabezado de la columna).

Portugiesisch Spanisch
desbloquear desbloquear
ícone icono

PT Clique com o botão direito do mouse no cabeçalho da coluna e selecione Desbloquear coluna (ou clique no ícone de cadeado sob o cabeçalho da coluna).

ES Haga clic con el botón secundario en el encabezado de la columna y seleccione Desbloquear columna (o bien, haga clic en el icono del candado, debajo del encabezado de la columna).

PT Para alterar o tipo de uma coluna existente, usando a janela Propriedades da coluna: clique na seta suspensa abaixo do cabeçalho da coluna e selecione Editar propriedades da coluna.

ES Para cambiar un tipo de columna existente, use la ventana Propiedades de la columna: haga clic en la flecha desplegable que está debajo del encabezado de una columna y seleccione Editar propiedades de la columna.

Portugiesisch Spanisch
existente existente
janela ventana
propriedades propiedades
seta flecha
usando use

PT Clique na seta do menu suspenso abaixo do cabeçalho de qualquer coluna e selecione Inserir coluna à direita ou Inserir coluna à esquerda. A janela Inserir coluna será exibida.  

ES Haga clic en la flecha desplegable  ubicada debajo del encabezado de cualquier columna y seleccione Insertar columna a la derecha o Insertar columna a la izquierda. Aparece la ventana Insertar columna.  

Portugiesisch Spanisch
seta flecha
suspenso desplegable
inserir insertar
janela ventana

PT Para alterar o tipo de uma coluna existente, usando a janela Propriedades da coluna: clique na seta suspensa abaixo do cabeçalho da coluna e selecione Editar propriedades da coluna.

ES Para cambiar un tipo de columna existente, use la ventana Propiedades de la columna: haga clic en la flecha desplegable que está debajo del encabezado de una columna y seleccione Editar propiedades de la columna.

PT À esquerda da coluna principal, ao lado do número da linha, há uma série de colunas com ícones que fornecem informações sobre cada linha. Você pode ocultar uma coluna passando o mouse sobre o cabeçalho e clicando em Ocultar coluna.

ES A la izquierda de la columna primaria, junto al número de fila, hay una serie de columnas con iconos que aportan información sobre cada fila. Para ocultar una columna, desplácese sobre el encabezado y, luego, haga clic en Ocultar columna.

Portugiesisch Spanisch
ícones iconos
informações información
ocultar ocultar
e y
clicando clic

PT Reexiba uma única coluna clicando e arrastando a barra dupla (que representa uma coluna oculta) no cabeçalho da coluna.

ES Es posible mostrar una sola columna haciendo clic y soltando la barra doble (que representa una columna oculta) en el encabezado de la columna.

Portugiesisch Spanisch
e y
barra barra
representa representa
oculta oculta

PT Para descongelar uma coluna, clique no ícone Mais Mais no ícone do cabeçalho da coluna Descongelar coluna.

ES Para liberar una columna, haga clic en el Más y seleccione Liberar columna.

Portugiesisch Spanisch
coluna columna

PT Para bloquear uma coluna, clique com o botão direito no cabeçalho da coluna e clique em Bloquear coluna.

ES Para bloquear una columna, haga clic con el botón secundario en el encabezado de la columna y, luego, en Bloquear columna.

Portugiesisch Spanisch
bloquear bloquear
e y

PT Clique com o botão direito do mouse no cabeçalho de uma coluna e selecione Adicionar descrição de coluna. A janela da descrição de coluna será exibida.  

ES Haga clic con el botón derecho del mouse en el encabezado de una columna y seleccione Agregar descripción de la columna. Aparece la ventana Descripción de la columna.  

Portugiesisch Spanisch
direito derecho
mouse mouse
e y
adicionar agregar
descrição descripción
janela ventana

PT À esquerda da coluna principal, ao lado do número da linha, há uma série de colunas com ícones que fornecem informações sobre cada linha. Você pode ocultar uma coluna passando o mouse sobre o cabeçalho e clicando em Ocultar coluna.

ES A la izquierda de la columna primaria, junto al número de fila, hay una serie de columnas con iconos que aportan información sobre cada fila. Para ocultar una columna, desplácese sobre el encabezado y, luego, haga clic en Ocultar columna.

PT Para começar, clique na seta do menu suspenso , abaixo do cabeçalho de qualquer coluna, e selecione Inserir coluna à direita ou Inserir coluna à esquerda.

ES Para comenzar, haga clic en la flecha desplegable ubicada debajo del encabezado de la columna y seleccione Insertar columna a la derecha o Insertar columna a la izquierda.

PT Clique na seta suspensa abaixo do cabeçalho de uma coluna e selecione Editar propriedades da coluna.A janela Editar propriedades da coluna será exibida.

ES Haga clic en la flecha desplegable debajo del encabezado de una columna y seleccione Editar propiedades de la columna.Aparece la ventana Editar propiedades de la columna.

PT Para bloquear uma coluna, clique com o botão direito no cabeçalho da coluna e clique em Bloquear coluna.

ES Para bloquear una columna, haga clic con el botón secundario en el encabezado de la columna y, luego, en Bloquear columna.

PT Clique com o botão direito do mouse no cabeçalho de uma coluna e selecione Adicionar descrição de coluna.A janela da descrição de coluna será exibida. 

ES Haga clic con el botón derecho del mouse en el encabezado de una columna y seleccione Agregar descripción de la columna.Aparece la ventana Descripción de la columna. 

PT Reexiba uma única coluna clicando e arrastando a barra dupla (que representa uma coluna oculta) no cabeçalho da coluna.

ES Es posible mostrar una sola columna haciendo clic y soltando la barra doble (que representa una columna oculta) en el encabezado de la columna.

PT Para descongelar uma coluna, clique no ícone Mais Mais no ícone do cabeçalho da coluna Descongelar coluna.

ES Para liberar una columna, haga clic en el Más y seleccione Liberar columna.

PT A Coluna Principal Essa coluna sempre será do tipo Texto/número. O tipo da Coluna principal não pode ser alterado. (Consulte mais sobre isso aqui: Trabalhar com a Coluna principal: visão geral e práticas recomendadas.)

ES Columna Primaria Esta columna siempre tendrá un tipo de texto/número. El tipo de columna Primaria no se puede cambiar. (Encontrará más información sobre eso aquí: Trabajar con la columna Primaria: Descripción general y mejores prácticas).

Portugiesisch Spanisch
coluna columna
sempre siempre
texto texto
trabalhar trabajar
visão información
geral general
e y
práticas prácticas
aqui aquí

PT Para ocultar uma única coluna, passe o mouse sobre o nome da coluna e clique no ícone More  coluna. Selecione Ocultar coluna no menu.

ES Para ocultar una sola columna, desplácese sobre el nombre de la columna y, luego, haga clic en el icono Más . En el menú, seleccione Ocultar columna.

Portugiesisch Spanisch
ocultar ocultar
coluna columna
e y
ícone icono
menu menú

PT A Coluna Principal Essa coluna sempre será do tipo Texto/número. O tipo da Coluna principal não pode ser alterado. (Consulte mais sobre isso aqui: Trabalhar com a Coluna principal: visão geral e práticas recomendadas.)

ES Columna Primaria Esta columna siempre tendrá un tipo de texto/número. El tipo de columna Primaria no se puede cambiar. (Encontrará más información sobre eso aquí: Trabajar con la columna Primaria: Descripción general y mejores prácticas).

PT Alterar a coluna de texto / número para uma coluna de autonumeração irá preservar os valores de coluna existentes, de forma que você não irá perder os IDs de coluna que já tiverem sido atribuídos.

ES Al cambiar la columna de texto/número a una columna de numeración automática se conservan todos los valores existentes de la columna, para que no se pierda ninguna identificación de fila que ya se haya asignado.

PT Para ocultar uma única coluna, passe o mouse sobre o nome da coluna e clique no ícone More  coluna. Selecione Ocultar coluna no menu.

ES Para ocultar una sola columna, desplácese sobre el nombre de la columna y, luego, haga clic en el icono Más . En el menú, seleccione Ocultar columna.

PT Na seção do cabeçalho do seu site, inclui dois menus, um menu global expansível acima do logotipo e um menu hierárquico abaixo do cabeçalho. Na sua essência, é como um menu de cabeçalho e um menu de subtítulo.

ES En la sección del encabezado de su sitio web, incluye dos menús, un menú global expandible sobre el logo y un menú jerárquico debajo del encabezado. En esencia, es como una configuración de menú de cabecera y subcabecera.

Portugiesisch Spanisch
inclui incluye
global global
logotipo logo
essência esencia
é es

PT Cabeçalho: parte inferior - esta seção aparece após você adicionar um ou mais elementos à metade inferior do cabeçalho na seção Cabeçalho: layout.

ES Encabezado: Parte inferior: Esta sección aparece después de que hayas añadido uno o más elementos a la mitad inferior del encabezado dentro de la sección Encabezado: Diseño.

Portugiesisch Spanisch
cabeçalho encabezado
inferior inferior
aparece aparece
ou o
layout diseño
na dentro

PT Cabeçalho: topo - esta seção aparece após você adicionar um ou mais elementos à metade superior do cabeçalho na seção Cabeçalho: layout.

ES Encabezado: Parte superior: Esta sección aparece después de que hayas añadido uno o más elementos en la mitad inferior del encabezado dentro de la sección Encabezado: diseño.

Portugiesisch Spanisch
cabeçalho encabezado
aparece aparece
ou o
layout diseño

PT Tamanho total do cabeçalho: Isto é importante porque os tamanhos dos arquivos de cabeçalho muitas vezes acabam pesando um tema. Medido em bytes, é o tamanho total do arquivo de seu cabeçalho do tema/site. Quanto mais baixo, melhor.

ES Tamaño total de la cabecera: Esto es importante porque los tamaños de los archivos de encabezado a menudo terminan pesando un tema. Medido en bytes, es el tamaño total del archivo del encabezado de tu tema/sitio web. Cuanto más bajo, mejor.

Portugiesisch Spanisch
importante importante
tema tema
medido medido
muitas vezes menudo

PT Cabeçalho: parte inferior - esta seção aparece após você adicionar um ou mais elementos à metade inferior do cabeçalho na seção Cabeçalho: layout.

ES Encabezado: Parte inferior: Esta sección aparece después de que hayas añadido uno o más elementos a la mitad inferior del encabezado dentro de la sección Encabezado: Diseño.

Portugiesisch Spanisch
cabeçalho encabezado
inferior inferior
aparece aparece
ou o
layout diseño
na dentro

PT Cabeçalho: topo - esta seção aparece após você adicionar um ou mais elementos à metade superior do cabeçalho na seção Cabeçalho: layout.

ES Encabezado: Parte superior: Esta sección aparece después de que hayas añadido uno o más elementos en la mitad inferior del encabezado dentro de la sección Encabezado: diseño.

Portugiesisch Spanisch
cabeçalho encabezado
aparece aparece
ou o
layout diseño

PT Note que não é obrigatório configurar manualmente um cabeçalho BIMI-selector, uma vez que um cabeçalho predefinido é atribuído ao seu registo DNS BIMI e um cabeçalho "De" durante a implementação

ES Tenga en cuenta que no es obligatorio configurar manualmente una cabecera de selector BIMI, ya que se asigna una cabecera por defecto a su registro DNS BIMI y a la cabecera "De" durante la implementación

PT O proprietário da planilha e os Admins podem reexibir todas as colunas clicando no ícone More   de cabeçalho de coluna em qualquer cabeçalho e selecionando Reexibir todas as colunas

ES El propietario de la hoja y los Administradores pueden mostrar todas las columnas, para lo cual deben hacer clic en Más en cualquiera de los encabezados y seleccionar Mostrar todas las columnas

Portugiesisch Spanisch
proprietário propietario
admins administradores
more más
cabeçalho encabezados
selecionando seleccionar

PT O proprietário da planilha e os Admins podem reexibir todas as colunas clicando no ícone More   de cabeçalho de coluna em qualquer cabeçalho e selecionando Reexibir todas as colunas

ES El propietario de la hoja y los Administradores pueden mostrar todas las columnas, para lo cual deben hacer clic en Más en cualquiera de los encabezados y seleccionar Mostrar todas las columnas

PT Sugestão útil: Passe o mouse sobre um cabeçalho de coluna para obter uma explicação dos dados dessa coluna na tela Exibir chamadas

ES Consejo útil: Pase el cursor sobre el encabezado de una columna para obtener una explicación de los datos dentro de esa columna en la pantalla Mostrar llamadas

Portugiesisch Spanisch
passe pase
mouse cursor
explicação explicación
chamadas llamadas

PT A coluna principal pode ser facilmente identificada porque é a única que tem o cabeçalho da coluna formatado em Negrito

ES La columna primaria puede identificarse de manera sencilla porque es el único encabezado de columna que tiene formato EN NEGRITA

Portugiesisch Spanisch
facilmente sencilla

PT Clique duas vezes no cabeçalho de uma coluna e selecione Editar as propriedades da coluna para visualizar/editar esses valores ou alterar sua ordem.

ES Haga doble clic en el encabezado de una columna y seleccione Editar propiedades de la columna para ver o editar dichos valores o modificarles el orden.

Portugiesisch Spanisch
e y
propriedades propiedades
ou o
ordem orden

PT Para limpar o conteúdo de uma coluna inteira, primeiro clique no cabeçalho da coluna, na parte superior, para realçá-la, depois, pressione a tecla [Delete] ou [Backspace] do teclado

ES Para borrar el contenido de toda una columna, primero haga clic en el encabezado de la columna en la parte superior para resaltarla y luego presione las teclas [Eliminar] o [Retroceso] en el teclado

Portugiesisch Spanisch
conteúdo contenido
inteira toda
parte parte

PT Para ocultar várias colunas, mantenha pressionada a tecla [Ctrl] (Windows) / [Cmd] (Mac) enquanto clica uma vez no cabeçalho de cada coluna que deseja ocultar. Em seguida, clique no ícone Mais ícone e selecione Ocultar coluna.

ES Para ocultar columnas múltiples, mantenga presionada la tecla [Ctrl] (en Windows) y [Cmd] (en Mac) y haga clic en el encabezado de las columnas que desea ocultar. Luego, haga clic en Más y seleccione Ocultar columna.

Portugiesisch Spanisch
ocultar ocultar
mantenha mantenga
tecla tecla
windows windows
cmd cmd
mac mac
deseja desea
ctrl ctrl

PT Clique com o botão direito do mouse sobre o cabeçalho da coluna e clique em Editar propriedades de coluna. 

ES Haga clic con el botón derecho en el encabezado de la columna y, luego, en Editar propiedades de columnas. 

Portugiesisch Spanisch
direito derecho
e y
editar editar
propriedades propiedades

PT Clique com o botão direito do mouse no cabeçalho da coluna e selecione Editar descrição de coluna.

ES Haga clic con el botón derecho del mouse en el encabezado de una columna y seleccione Editar descripción de la columna.

Portugiesisch Spanisch
direito derecho
mouse mouse
e y
editar editar
descrição descripción

PT Você pode renomear a coluna clicando com o botão direito no cabeçalho da coluna

ES Para cambiar el nombre de la columna, haga clic con el botón secundario en el encabezado de columna

Portugiesisch Spanisch
renomear cambiar el nombre
clicando clic

PT Sugestão útil: Passe o mouse sobre um cabeçalho de coluna para obter uma explicação dos dados dessa coluna na tela Exibir chamadas

ES Consejo útil: Pase el cursor sobre el encabezado de una columna para obtener una explicación de los datos dentro de esa columna en la pantalla Mostrar llamadas

Portugiesisch Spanisch
passe pase
mouse cursor
explicação explicación
chamadas llamadas

PT Clique duas vezes no cabeçalho de uma coluna e selecione Editar as propriedades da coluna para visualizar/editar esses valores ou alterar sua ordem.

ES Haga doble clic en el encabezado de una columna y seleccione Editar propiedades de la columna para ver o editar dichos valores o modificarles el orden.

PT Para limpar o conteúdo de uma coluna inteira, primeiro clique no cabeçalho da coluna, na parte superior, para realçá-la, depois, pressione a tecla [Delete] ou [Backspace] do teclado

ES Para borrar el contenido de toda una columna, primero haga clic en el encabezado de la columna en la parte superior para resaltarla y luego presione las teclas [Eliminar] o [Retroceso] en el teclado

PT Clique na seta do menu suspenso, abaixo do cabeçalho de uma coluna, e selecione Editar propriedades de coluna.

ES Haga clic en la flecha desplegable que está debajo del encabezado de una columna y seleccione Editar propiedades de columna.

PT Clique na seta de menu suspenso , abaixo do cabeçalho de uma coluna, e selecione Excluir coluna.

ES Haga clic en la flecha desplegable ubicada debajo del encabezado de una columna y seleccione Eliminar columna.

PT Você também pode clicar duas vezes no cabeçalho da coluna para abrir o formulário Propriedades da coluna.

ES También puede hacer doble clic en el encabezado de la columna para abrir el formulario Propiedades de la columna.

PT Clique com o botão direito do mouse sobre o cabeçalho da coluna e clique em Editar propriedades de coluna. 

ES Haga clic con el botón derecho en el encabezado de la columna y, luego, en Editar propiedades de columnas. 

PT Clique com o botão direito do mouse no cabeçalho da coluna e selecione Editar descrição de coluna.

ES Haga clic con el botón derecho del mouse en el encabezado de una columna y seleccione Editar descripción de la columna.

PT Para ocultar várias colunas, mantenha pressionada a tecla [Ctrl] (Windows) / [Cmd] (Mac) enquanto clica uma vez no cabeçalho de cada coluna que deseja ocultar. Em seguida, clique no ícone Mais ícone e selecione Ocultar coluna.

ES Para ocultar columnas múltiples, mantenga presionada la tecla [Ctrl] (en Windows) y [Cmd] (en Mac) y haga clic en el encabezado de las columnas que desea ocultar. Luego, haga clic en Más y seleccione Ocultar columna.

PT Para acessar a barra de ferramentas da coluna, toque em um cabeçalho da coluna.

ES Para acceder a la barra de herramientas de columnas, pulse un encabezado de columna.

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt