PT Gerenciar uma empresa pequena com recursos e orçamento limitados é um desafio. Mas com as ferramentas, táticas e processos certos, você pode criar as bases para o sucesso que vão fazer da sua pequena empresa uma em crescimento.
Übersetze "usar uma pequena" in Englisch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "usar uma pequena" von Portugiesisch nach Englisch werden angezeigt
Übersetzungen von usar uma pequena
"usar uma pequena" in Portugiesisch kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
Übersetzung von Portugiesisch nach Englisch von usar uma pequena
Portugiesisch
Englisch
EN Managing a small business with limited resources and budget is a challenge. But with the right tools, plays, and processes in place, you can build the foundations for success that will take you from a small company to a growing business.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| pequena | small |
| limitados | limited |
| desafio | challenge |
| certos | right |
| bases | foundations |
| sucesso | success |
| crescimento | growing |
PT Gerenciar uma empresa pequena com recursos e orçamento limitados é um desafio. Mas com as ferramentas, táticas e processos certos, você pode criar as bases para o sucesso que vão fazer da sua pequena empresa uma em crescimento.
EN Managing a small business with limited resources and budget is a challenge. But with the right tools, plays, and processes in place, you can build the foundations for success that will take you from a small company to a growing business.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| pequena | small |
| limitados | limited |
| desafio | challenge |
| certos | right |
| bases | foundations |
| sucesso | success |
| crescimento | growing |
PT Para uma pequena empresa, é realmente fácil de usar ... ótimo atendimento ao cliente e simples de usar para novos vendedores ... um ótimo aplicativo móvel.
EN For a small firm, it?s really user-friendly?great customer service, and it?s simple to use for new salespeople? a great mobile app.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| pequena | small |
| empresa | firm |
| realmente | really |
| ótimo | great |
| novos | new |
| vendedores | salespeople |
| móvel | mobile |
PT O Google Chromecast é um dispositivo que você pode usar para enviar coisas de uma tela pequena de telefone para uma TV de tela grande. Mas pode ser
EN Google Chromecast is a device you can use to send things from your small screen phone to your big screen TV. But it can be tricky to comprehend...
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| chromecast | chromecast |
| dispositivo | device |
| usar | use |
| tela | screen |
| pequena | small |
| telefone | phone |
| tv | tv |
| grande | big |
PT Eu fiz isso em cerca de 3 minutos cortando um slot na parte superior de uma xícara de café. Você também pode usar uma pequena caixa de papelão.
EN I made this stand in about 3 minutes by cutting a slot in the top of a coffee cup. You could also use a small cardboard box.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| eu | i |
| fiz | made |
| minutos | minutes |
| cortando | cutting |
| café | coffee |
| você | you |
| usar | use |
| pequena | small |
| caixa | box |
| o | stand |
| slot | slot |
| papelão | cardboard |
PT Um construtor de sites é uma ferramenta on-line que permite aos usuários criar sites funcionais e bem projetados sem saber nada de programação. Use a interface fácil de usar para começar um site para sua pequena empresa ou para uso pessoal.
EN A website builder is an online tool that allows users to create functional, well-designed websites without having to know how to code. Use the user-friendly interface to start a website for your small business or for personal use.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| construtor | builder |
| permite | allows |
| funcionais | functional |
| bem | well |
| projetados | designed |
| programação | code |
| interface | interface |
| pequena | small |
| empresa | business |
| ou | or |
PT É tão fácil usar o serviço online deles, permitindo ter acesso instantâneo às cifras para que uma empresa pequena do tamanho da nossa continue a funcionar de forma eficiente.” ~ Stephen no SmartMoneyPeople
EN So easy to use their online service enabling to have instant access to the figures to ensure a small business of our size continues to function efficiently.” ~ Stephen on SmartMoneyPeople
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| fácil | easy |
| online | online |
| permitindo | enabling |
| instantâneo | instant |
| nossa | our |
| continue | continues |
| eficiente | efficiently |
| stephen | stephen |
PT Se você é uma pequena empresa ou organização sem receita (ou até US$ 5.000 por ano), também é possível usar o Delphi Community Edition
EN If you're a small company or organization with up to US$5,000 per year in revenue, you can also use the Delphi Community Edition
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| pequena | small |
| receita | revenue |
| us | us |
| ano | year |
| possível | can |
| delphi | delphi |
| community | community |
| edition | edition |
PT Se você é uma pequena empresa ou organização sem receita (ou até US$ 5.000 por ano), também é possível usar o C++Builder Community Edition
EN If you’re a small company or organization without revenue (or up to $5,000 per year in revenue), you can also use the C++Builder Community Edition
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| se | if |
| pequena | small |
| sem | without |
| receita | revenue |
| ano | year |
| possível | can |
| usar | use |
| builder | builder |
| community | community |
| edition | edition |
| c | c |
PT Como uma pequena empresa, não podemos comprar um carro de corrida para ir ao supermercado; não podemos comprar algo e não usar todos os dias
EN As a small business, we can’t afford to buy a racecar to drive to the grocery store; we can’t afford to buy something and not use it every day
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| pequena | small |
| supermercado | grocery |
| usar | use |
| dias | day |
PT Se você é funcionário de uma pequena empresa ou organização com receita de até US$ 5.000 por ano, pode usar o Community Edition
EN If you're an employee of a small company or organization with revenue up to $5,000 per year, you can use the Community Edition
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| funcionário | employee |
| pequena | small |
| ou | or |
| receita | revenue |
| ano | year |
| community | community |
| edition | edition |
PT Se você é uma pequena empresa ou organização sem receita (ou até US$ 5.000 por ano), também é possível usar o Delphi Community Edition
EN If you're a small company or organization with up to US$5,000 per year in revenue, you can also use the Delphi Community Edition
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| pequena | small |
| receita | revenue |
| us | us |
| ano | year |
| possível | can |
| delphi | delphi |
| community | community |
| edition | edition |
PT Se você é uma pequena empresa ou organização sem receita (ou até US$ 5.000 por ano), também é possível usar o C++Builder Community Edition
EN If you’re a small company or organization without revenue (or up to $5,000 per year in revenue), you can also use the C++Builder Community Edition
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| se | if |
| pequena | small |
| sem | without |
| receita | revenue |
| ano | year |
| possível | can |
| usar | use |
| builder | builder |
| community | community |
| edition | edition |
| c | c |
PT Se você é funcionário de uma pequena empresa ou organização com receita de até US$ 5.000 por ano, pode usar o Community Edition
EN If you're an employee of a small company or organization with revenue up to $5,000 per year, you can use the Community Edition
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| funcionário | employee |
| pequena | small |
| ou | or |
| receita | revenue |
| ano | year |
| community | community |
| edition | edition |
PT Um construtor de sites é uma ferramenta on-line que permite aos usuários criar sites funcionais e bem projetados sem saber nada de programação. Use a interface fácil de usar para começar um site para sua pequena empresa ou para uso pessoal.
EN A website builder is an online tool that allows users to create functional, well-designed websites without having to know how to code. Use the user-friendly interface to start a website for your small business or for personal use.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| construtor | builder |
| permite | allows |
| funcionais | functional |
| bem | well |
| projetados | designed |
| programação | code |
| interface | interface |
| pequena | small |
| empresa | business |
| ou | or |
PT Se você tem pelo menos conhecimentos básicos, você mesmo pode posteriormente adicionar novos itens ou fazer uma pequena alteração ou atualização sem ter que usar sua agência toda vez.
EN If you have at least basic knowledge, you can later add new items yourself or make a small change or update without having to use your agency every time.
PT Desde 1997, essa pequena empresa familiar nunca vacilou em nossa missão de tornar as viagens mais fáceis e acessíveis, oferecendo acesso a um pacote com desconto e fácil de usar, de experiências notáveis em atrações em 14 destinos
EN Since 1997, this small, family-owned company has never wavered in our mission to make travel easier and more affordable by giving you access to an easy-to-use, discounted bundle of remarkable attraction experiences in 14 destinations
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| pequena | small |
| nunca | never |
| nossa | our |
| viagens | travel |
| oferecendo | giving |
| acesso | access |
| usar | use |
| experiências | experiences |
| destinos | destinations |
| com desconto | discounted |
PT Isso significa que um foco somente em CASB não é mais uma opção para as empresas. Isso exigirá uma abordagem combinada de várias ferramentas nas quais os CASBs são somente uma pequena parte dessa estratégia de segurança.
EN What this means is that a singular focus on CASB is no longer an option for companies. It’ll require a combined approach of multiple tools in which CASBs are just a small sliver of this security strategy.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| casb | casb |
| opção | option |
| empresas | companies |
| combinada | combined |
| pequena | small |
| segurança | security |
| exigir | require |
PT Entre as bibliotecas, banheiros, casas para convidados, jardins, fontes e estanques, se destaca uma estrutura conhecida como o Teatro Marítimo, um estanque circular rodeado de colunas com uma ilha no meio. Na ilha há uma pequena vila romana.
EN Among the libraries, bathrooms, guest houses, gardens, fountains and ponds stands a structure known as the Maritime Theatre, a circular pool surrounded by columns with an island in the middle. On the island there is a small Roman villa.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| bibliotecas | libraries |
| banheiros | bathrooms |
| casas | houses |
| convidados | guest |
| jardins | gardens |
| fontes | fountains |
| estrutura | structure |
| conhecida | known |
| teatro | theatre |
| marítimo | maritime |
| circular | circular |
| rodeado | surrounded |
| colunas | columns |
| pequena | small |
| vila | villa |
| romana | roman |
| mar | pool |
PT Você prefere calma e tranquilidade ao ambiente de festas e agito? Então a sugestão é explorar locais menos conhecidos. Quem sabe uma pequena região de esqui, ou uma vila de inverno pitoresca? Com certeza você vai encontrar uma boa opção aqui.
EN Is peace and tranquillity more up your street than après-ski and socialising? Then consider staying in a less-known resort – be it a small ski area or picturesque winter village. We have plenty of them to choose from.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| tranquilidade | peace |
| é | is |
| menos | less |
| conhecidos | known |
| pequena | small |
| esqui | ski |
| ou | or |
| vila | village |
| inverno | winter |
| pitoresca | picturesque |
| vai | be |
| opção | choose |
PT Essa pequena empresa conseguiu uma parceria com a megaempresa Doritos para uma campanha do Super Bowl e lançou a Sway, uma aplicação que liderou as paradas na App Store, com a ajuda da Amazon Web Services (AWS)
EN This tiny company was able to earn a partnership with megacompany Doritos for a Super Bowl campaign and launch Sway, an app that topped the charts in the App Store, with the help of Amazon Web Services (AWS)
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| campanha | campaign |
| web | web |
| pequena | tiny |
PT Desde o primeiro olhar de uma pequena empresa até o planejamento de uma implementação em toda a empresa, Craig se conecta com o cliente em seu nível para entender suas necessidades e trabalha para fornecer uma experiência operacional sem atrito.
EN From a small business? first look, to planning an enterprise-wide implementation, Craig connects with the client at their level to understand their needs, and works to deliver a frictionless operational experience.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| olhar | look |
| pequena | small |
| planejamento | planning |
| implementação | implementation |
| conecta | connects |
| cliente | client |
| nível | level |
| necessidades | needs |
| craig | craig |
| sem atrito | frictionless |
PT Entre as bibliotecas, banheiros, casas para convidados, jardins, fontes e estanques, se destaca uma estrutura conhecida como o Teatro Marítimo, um estanque circular rodeado de colunas com uma ilha no meio. Na ilha há uma pequena vila romana.
EN Among the libraries, bathrooms, guest houses, gardens, fountains and ponds stands a structure known as the Maritime Theatre, a circular pool surrounded by columns with an island in the middle. On the island there is a small Roman villa.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| bibliotecas | libraries |
| banheiros | bathrooms |
| casas | houses |
| convidados | guest |
| jardins | gardens |
| fontes | fountains |
| estrutura | structure |
| conhecida | known |
| teatro | theatre |
| marítimo | maritime |
| circular | circular |
| rodeado | surrounded |
| colunas | columns |
| pequena | small |
| vila | villa |
| romana | roman |
| mar | pool |
PT Entre as bibliotecas, banheiros, casas para convidados, jardins, fontes e estanques, se destaca uma estrutura conhecida como o Teatro Marítimo, um estanque circular rodeado de colunas com uma ilha no meio. Na ilha há uma pequena vila romana.
EN Among the libraries, bathrooms, guest houses, gardens, fountains and ponds stands a structure known as the Maritime Theatre, a circular pool surrounded by columns with an island in the middle. On the island there is a small Roman villa.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| bibliotecas | libraries |
| banheiros | bathrooms |
| casas | houses |
| convidados | guest |
| jardins | gardens |
| fontes | fountains |
| estrutura | structure |
| conhecida | known |
| teatro | theatre |
| marítimo | maritime |
| circular | circular |
| rodeado | surrounded |
| colunas | columns |
| pequena | small |
| vila | villa |
| romana | roman |
| mar | pool |
PT Entre as bibliotecas, banheiros, casas para convidados, jardins, fontes e estanques, se destaca uma estrutura conhecida como o Teatro Marítimo, um estanque circular rodeado de colunas com uma ilha no meio. Na ilha há uma pequena vila romana.
EN Among the libraries, bathrooms, guest houses, gardens, fountains and ponds stands a structure known as the Maritime Theatre, a circular pool surrounded by columns with an island in the middle. On the island there is a small Roman villa.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| bibliotecas | libraries |
| banheiros | bathrooms |
| casas | houses |
| convidados | guest |
| jardins | gardens |
| fontes | fountains |
| estrutura | structure |
| conhecida | known |
| teatro | theatre |
| marítimo | maritime |
| circular | circular |
| rodeado | surrounded |
| colunas | columns |
| pequena | small |
| vila | villa |
| romana | roman |
| mar | pool |
PT Entre as bibliotecas, banheiros, casas para convidados, jardins, fontes e estanques, se destaca uma estrutura conhecida como o Teatro Marítimo, um estanque circular rodeado de colunas com uma ilha no meio. Na ilha há uma pequena vila romana.
EN Among the libraries, bathrooms, guest houses, gardens, fountains and ponds stands a structure known as the Maritime Theatre, a circular pool surrounded by columns with an island in the middle. On the island there is a small Roman villa.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| bibliotecas | libraries |
| banheiros | bathrooms |
| casas | houses |
| convidados | guest |
| jardins | gardens |
| fontes | fountains |
| estrutura | structure |
| conhecida | known |
| teatro | theatre |
| marítimo | maritime |
| circular | circular |
| rodeado | surrounded |
| colunas | columns |
| pequena | small |
| vila | villa |
| romana | roman |
| mar | pool |
PT Seja uma pequena empresa ou uma grande organização, seja em sua casa ou na nuvem, os firewalls de próxima geração (NGFW) da SonicWall oferecem a segurança, o controle e a visibilidade necessários para manter uma postura eficaz de cibersegurança
EN Whether you’re a small business or a large enterprise, whether in your home or in the cloud, SonicWall next-generation firewalls (NGFW) provide the security, control and visibility you need to maintain an effective cybersecurity posture
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| pequena | small |
| grande | large |
| nuvem | cloud |
| firewalls | firewalls |
| geração | generation |
| sonicwall | sonicwall |
| oferecem | provide |
| visibilidade | visibility |
| postura | posture |
| eficaz | effective |
| cibersegurança | cybersecurity |
PT A pequena pegada e a escalabilidade de ponta a ponta do FireJet™ ONE torna-o uma solução ideal para uma variedade de aplicações, incluindo aplicações de amplo formato e de grande porte em uma única passagem.
EN The small footprint and end-to-end scalability of the FireJet™ ONE makes it an ideal solution for a variety of applications, including wide format and large single pass applications.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| pequena | small |
| pegada | footprint |
| escalabilidade | scalability |
| solução | solution |
| ideal | ideal |
| variedade | variety |
| aplicações | applications |
| incluindo | including |
| formato | format |
| passagem | pass |
PT Como uma das maiores empresas de vidros especiais do mundo, a SCHOTT começou como uma pequena fábrica de vidro em Jena, na Alemanha, e se transformou em uma corporação global com unidades de produção e vendas em 34 países
EN As one of the leading specialty glass companies in the world, SCHOTT has risen from a small glassworks in Jena, Germany to a global corporation with production and sales units in 34 countries
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| schott | schott |
| pequena | small |
| vidro | glass |
| corporação | corporation |
| produção | production |
PT Isso significa que um foco somente em CASB não é mais uma opção para as empresas. Isso exigirá uma abordagem combinada de várias ferramentas nas quais os CASBs são somente uma pequena parte dessa estratégia de segurança.
EN What this means is that a singular focus on CASB is no longer an option for companies. It’ll require a combined approach of multiple tools in which CASBs are just a small sliver of this security strategy.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| casb | casb |
| opção | option |
| empresas | companies |
| combinada | combined |
| pequena | small |
| segurança | security |
| exigir | require |
PT Entre as bibliotecas, banheiros, casas para convidados, jardins, fontes e estanques, se destaca uma estrutura conhecida como o Teatro Marítimo, um estanque circular rodeado de colunas com uma ilha no meio. Na ilha há uma pequena vila romana.
EN Among the libraries, bathrooms, guest houses, gardens, fountains and ponds stands a structure known as the Maritime Theatre, a circular pool surrounded by columns with an island in the middle. On the island there is a small Roman villa.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| bibliotecas | libraries |
| banheiros | bathrooms |
| casas | houses |
| convidados | guest |
| jardins | gardens |
| fontes | fountains |
| estrutura | structure |
| conhecida | known |
| teatro | theatre |
| marítimo | maritime |
| circular | circular |
| rodeado | surrounded |
| colunas | columns |
| pequena | small |
| vila | villa |
| romana | roman |
| mar | pool |
PT Entre as bibliotecas, banheiros, casas para convidados, jardins, fontes e estanques, se destaca uma estrutura conhecida como o Teatro Marítimo, um estanque circular rodeado de colunas com uma ilha no meio. Na ilha há uma pequena vila romana.
EN Among the libraries, bathrooms, guest houses, gardens, fountains and ponds stands a structure known as the Maritime Theatre, a circular pool surrounded by columns with an island in the middle. On the island there is a small Roman villa.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| bibliotecas | libraries |
| banheiros | bathrooms |
| casas | houses |
| convidados | guest |
| jardins | gardens |
| fontes | fountains |
| estrutura | structure |
| conhecida | known |
| teatro | theatre |
| marítimo | maritime |
| circular | circular |
| rodeado | surrounded |
| colunas | columns |
| pequena | small |
| vila | villa |
| romana | roman |
| mar | pool |
PT Entre as bibliotecas, banheiros, casas para convidados, jardins, fontes e estanques, se destaca uma estrutura conhecida como o Teatro Marítimo, um estanque circular rodeado de colunas com uma ilha no meio. Na ilha há uma pequena vila romana.
EN Among the libraries, bathrooms, guest houses, gardens, fountains and ponds stands a structure known as the Maritime Theatre, a circular pool surrounded by columns with an island in the middle. On the island there is a small Roman villa.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| bibliotecas | libraries |
| banheiros | bathrooms |
| casas | houses |
| convidados | guest |
| jardins | gardens |
| fontes | fountains |
| estrutura | structure |
| conhecida | known |
| teatro | theatre |
| marítimo | maritime |
| circular | circular |
| rodeado | surrounded |
| colunas | columns |
| pequena | small |
| vila | villa |
| romana | roman |
| mar | pool |
PT Entre as bibliotecas, banheiros, casas para convidados, jardins, fontes e estanques, se destaca uma estrutura conhecida como o Teatro Marítimo, um estanque circular rodeado de colunas com uma ilha no meio. Na ilha há uma pequena vila romana.
EN Among the libraries, bathrooms, guest houses, gardens, fountains and ponds stands a structure known as the Maritime Theatre, a circular pool surrounded by columns with an island in the middle. On the island there is a small Roman villa.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| bibliotecas | libraries |
| banheiros | bathrooms |
| casas | houses |
| convidados | guest |
| jardins | gardens |
| fontes | fountains |
| estrutura | structure |
| conhecida | known |
| teatro | theatre |
| marítimo | maritime |
| circular | circular |
| rodeado | surrounded |
| colunas | columns |
| pequena | small |
| vila | villa |
| romana | roman |
| mar | pool |
PT Entre as bibliotecas, banheiros, casas para convidados, jardins, fontes e estanques, se destaca uma estrutura conhecida como o Teatro Marítimo, um estanque circular rodeado de colunas com uma ilha no meio. Na ilha há uma pequena vila romana.
EN Among the libraries, bathrooms, guest houses, gardens, fountains and ponds stands a structure known as the Maritime Theatre, a circular pool surrounded by columns with an island in the middle. On the island there is a small Roman villa.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| bibliotecas | libraries |
| banheiros | bathrooms |
| casas | houses |
| convidados | guest |
| jardins | gardens |
| fontes | fountains |
| estrutura | structure |
| conhecida | known |
| teatro | theatre |
| marítimo | maritime |
| circular | circular |
| rodeado | surrounded |
| colunas | columns |
| pequena | small |
| vila | villa |
| romana | roman |
| mar | pool |
PT Uma imagem de fundo moderna em uma nova guia do navegador. Um card no seu feed do Notícias Brave. Ou uma pequena notificação por push. E só.
EN A sleek background image on a new browser tab. A card in your Brave News feed. Or a small push notification. That?s it.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| imagem | image |
| fundo | background |
| guia | tab |
| navegador | browser |
| card | card |
| feed | feed |
| ou | or |
| pequena | small |
| notificação | notification |
| push | push |
| s | s |
PT Como uma das maiores empresas de vidros especiais do mundo, a SCHOTT começou como uma pequena fábrica de vidro em Jena, na Alemanha, e se transformou em uma corporação global com unidades de produção e vendas em 34 países
EN As one of the leading specialty glass companies in the world, SCHOTT has risen from a small glassworks in Jena, Germany to a global corporation with production and sales units in 34 countries
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| schott | schott |
| pequena | small |
| vidro | glass |
| corporação | corporation |
| produção | production |
PT Quando algo, desde uma pequena interrupção de uma viagem até uma grande crise, atinge seus viajantes, você tem as ferramentas de que precisa para colocar seu plano em ação e se comunicar.
EN When anything from a minor trip disruption to a major crisis impacts your travelers, you’ll have the tools you need to put your plan into action and communicate.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| interrupção | disruption |
| grande | major |
| crise | crisis |
| viajantes | travelers |
| ferramentas | tools |
| comunicar | communicate |
PT Não importa se você é uma agência que ajuda empresas diferentes, uma marca grande que une muitas pessoas ou uma pequena startup que acaba de começar a trabalhar com redes sociais. Você encontrará exatamente o que precisa no Onlypult.
EN It does not matter if you are an agency that helps different companies, a large brand that unites many people, or a small startup that has just started working with social media. You will find what exactly you need on Onlypult.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| marca | brand |
| grande | large |
| pessoas | people |
| ou | or |
| pequena | small |
| startup | startup |
| começar | started |
| onlypult | onlypult |
| encontrar | find |
PT Você prefere calma e tranquilidade ao ambiente de festas e agito? Então a sugestão é explorar locais menos conhecidos. Quem sabe uma pequena região de esqui, ou uma vila de inverno pitoresca? Com certeza você vai encontrar uma boa opção aqui.
EN Is peace and tranquillity more up your street than après-ski and socialising? Then consider staying in a less-known resort – be it a small ski area or picturesque winter village. We have plenty of them to choose from.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| tranquilidade | peace |
| é | is |
| menos | less |
| conhecidos | known |
| pequena | small |
| esqui | ski |
| ou | or |
| vila | village |
| inverno | winter |
| pitoresca | picturesque |
| vai | be |
| opção | choose |
PT O mito surgiu porque uma pequena sequência de aminoácidos que compõe uma das proteínas de SARS-CoV-2 também está presente na sincitina, uma proteína presente na placenta
EN This myth originated due to the fact that a small sequence of amino acids that make up one of the proteins in SARS-CoV-2 is also found in syncytin, a protein present in the placenta
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| mito | myth |
| pequena | small |
| presente | present |
PT Wanda Maximoff foi discretamente uma das personagens mais trágicas da MCU. Wandavision vê o personagem assumir uma pequena cidade para criar uma vida mais feliz.
EN Wanda Maximoff has quietly been one of the most tragic characters in the MCU. Wandavision sees the character take over a small town to create a happier life.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| foi | been |
| mcu | mcu |
| assumir | take |
| pequena | small |
| cidade | town |
| vida | life |
PT A web-vitals é uma pequena biblioteca modular (~1 KB) que fornece uma API conveniente para coletar e relatar cada uma das métricas das Web Vitals mensuráveis em campo.
EN web-vitals is a small, modular library (~1KB) that provides a convenient API for collecting and reporting each of the field-measurable Web Vitals metrics.
PT Após cerca de uma hora uma ambulância chegou e levou-me ao hospital de Springbok que era uma clínica pequena e mal equipada que não conseguia lidar com este tipo de trauma
EN After about an hour an ambulance arrived and took me to the Springbok hospital which was a small, ill equipped clinic that couldn’t deal with this sort of trauma
PT Como uma das maiores empresas de vidros especiais do mundo, a SCHOTT começou como uma pequena fábrica de vidro em Jena, na Alemanha, e se transformou em uma corporação global com unidades de produção e vendas em 33 países
EN As one of the leading specialty glass companies in the world, SCHOTT has risen from a small glassworks in Jena, Germany to a global corporation with production and sales units in 33 countries
PT São sites que fornecem uma pequena fração de uma criptomoeda para realizar uma ação simples (por exemplo, preencher um captcha)
EN They are websites that give you a small fraction of a cryptocurrency for performing a simple action (for example filling in a captcha)
PT Um ataque de whaling é similar a um ataque de spear phishing, exceto que o alvo é uma "baleia" (whale), ou um alvo de perfil alto, em vez de uma pessoa comum ou a rede de uma pequena empresa
EN A whaling attack is similar to spear phishing, except that the target is a “whale,” or high-profile target instead of an everyday person or small business network
PT Usar ramificações: git branch Usar ramificações: git checkout Usar ramificações: git merge Aprenda o Git com o Bitbucket Cloud: use uma ramificação do Git para fazer o merge de um arquivo
EN Using Branches: git branch Using Branches: git checkout Using Branches: git merge Learn Git with Bitbucket Cloud: Use a Git branch to merge a file
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| checkout | checkout |
| aprenda | learn |
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
PT Iniciada por uma pequena equipa com uma grande paixão por tecnologia e SEO.
EN Bootstrapped by a small team with a big passion for technology and SEO.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| pequena | small |
| equipa | team |
| grande | big |
| tecnologia | technology |
| seo | seo |
PT Em uma pequena empresa eficiência é fundamental para sua equipe de marketing de redes sociais. É importante criar uma equipe capaz de responder às mensagens recebidas sem ficar sobrecarregada. A colaboração em redes sociais é fundamental!
EN With a small business, efficiency is key for your social media marketing team. Make sure you’re building a team that is able to respond to your incoming messages without getting overwhelmed. Social media collaboration is key!
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| pequena | small |
| eficiência | efficiency |
| capaz | able |
| responder | respond |
| mensagens | messages |
| sem | without |
| colaboração | collaboration |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Ähnliche Übersetzungen
há uma pequena vejam uma pequena peça uma pequena é uma pequena considere uma pequena seja uma pequena está uma pequena cobrar uma pequena houve uma pequena representam uma pequena enfrentaram uma pequena desde uma pequena ver uma pequena criamos uma pequena fundar uma pequena gerenciando uma pequena invista uma pequena fosse uma pequena haver uma pequena somos uma pequena somente uma pequena usar uma vpn gratuita usar uma plataforma usar uma determinada usar uma vpn usar uma série usar uma violação usar uma rede usar uma ferramenta usar uma lista usar uma palavra usar uma solução usar uma chave usar uma imagem usar uma conta usar uma variedade usar uma cor usar uma área usar uma seção usar uma escova usar uma ramificação usar uma fonte usar uma coluna usar uma mentalidade usar uma referência usar uma combinação usar uma versão usar uma cópia usar uma pilha usar uma estrutura
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Indonesisch
Italienisch
Koreanisch
Niederländisch
Polieren
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Thai
Tschechisch
Türkisch
Vietnamesisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch