PT Museu Etnológico Missionário: Contém obras de arte de todas as missões pontifícias do mundo, das quais há objetos procedentes do Tibete, Indonésia, Índia, Extremo Oriente, África e América.
Übersetze "tibete" in Englisch
17 von 17 Übersetzungen des Ausdrucks "tibete" von Portugiesisch nach Englisch werden angezeigt
Übersetzung von Portugiesisch nach Englisch von tibete
Portugiesisch
Englisch
EN Ethnological Missionary Museum: This museum contains works of art from all the papal missions of the world, among which there are objects originating from Tibet, Indonesia, India, the Far East, Africa and America.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| museu | museum |
| contém | contains |
| obras | works |
| arte | art |
| missões | missions |
| mundo | world |
| objetos | objects |
| tibete | tibet |
| indonésia | indonesia |
| Índia | india |
| África | africa |
| américa | america |
PT As flores de elevada altitude dos Pirineus, da Nova Zelândia, China, Nepal e Tibete também crescem na Suíça
EN Morcote was once opon a time the largest harbor at Lake Lugano and an important reloading point for goods for the Milanese dukes during the Middle Ages
PT A CARE realiza um esforço de dois anos para apoiar os refugiados húngaros após a Revolta de 1956, inicia um programa massivo de alimentação escolar nas Filipinas e apóia vítimas de guerras e perseguições em Gaza, Tibete e Cuba.
EN CARE mounts a two-year effort to support Hungarian refugees after the 1956 Uprising, begins a massive school feeding program in the Philippines and supports victims of wars and persecution in Gaza, Tibet, and Cuba.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| care | care |
| esforço | effort |
| anos | year |
| refugiados | refugees |
| inicia | begins |
| programa | program |
| massivo | massive |
| escolar | school |
| filipinas | philippines |
| vítimas | victims |
| guerras | wars |
| tibete | tibet |
| cuba | cuba |
| gaza | gaza |
PT Na divisa com Tibete, Laos, Birmânia e Vietnã, situa-se uma das mais belas províncias da China: Yunnan. Esta região é feita de magníficos contrastes entre o céu e o relevo. A capital, Kunming, é chamada de ""a cidade da eterna primavera"".
EN At the intersection of Tibet, Laos, Burma and Vietnam, lies one of China's most beautiful provinces: Yunnan. This region has been made from magnificent contrasts between heaven and earth, with its capital, Kunming, known as "the city of eternal spring".
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| tibete | tibet |
| vietnã | vietnam |
| províncias | provinces |
| china | china |
| feita | made |
| céu | heaven |
| capital | capital |
| primavera | spring |
PT A 3.200 m de altura, em Yunnan, há um lugar majestoso, tanto por seu meio ambiente quanto por sua arquitetura solene: Shangri-lá, distante de tudo, na fronteira do Tibete e de Myanmar
EN At an altitude of 3200 m, in Yunnan, there stands a majestic place, both because of its natural environment and its solemn architecture: Shangri-La
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| m | m |
| majestoso | majestic |
| arquitetura | architecture |
PT Museu Etnológico Missionário: Contém obras de arte de todas as missões pontifícias do mundo, das quais há objetos procedentes do Tibete, Indonésia, Índia, Extremo Oriente, África e América.
EN Ethnological Missionary Museum: This museum contains works of art from all the papal missions of the world, among which there are objects originating from Tibet, Indonesia, India, the Far East, Africa and America.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| museu | museum |
| contém | contains |
| obras | works |
| arte | art |
| missões | missions |
| mundo | world |
| objetos | objects |
| tibete | tibet |
| indonésia | indonesia |
| Índia | india |
| África | africa |
| américa | america |
PT Museu Etnológico Missionário: Contém obras de arte de todas as missões pontifícias do mundo, das quais há objetos procedentes do Tibete, Indonésia, Índia, Extremo Oriente, África e América.
EN Ethnological Missionary Museum: This museum contains works of art from all the papal missions of the world, among which there are objects originating from Tibet, Indonesia, India, the Far East, Africa and America.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| museu | museum |
| contém | contains |
| obras | works |
| arte | art |
| missões | missions |
| mundo | world |
| objetos | objects |
| tibete | tibet |
| indonésia | indonesia |
| Índia | india |
| África | africa |
| américa | america |
PT Museu Etnológico Missionário: Contém obras de arte de todas as missões pontifícias do mundo, das quais há objetos procedentes do Tibete, Indonésia, Índia, Extremo Oriente, África e América.
EN Ethnological Missionary Museum: This museum contains works of art from all the papal missions of the world, among which there are objects originating from Tibet, Indonesia, India, the Far East, Africa and America.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| museu | museum |
| contém | contains |
| obras | works |
| arte | art |
| missões | missions |
| mundo | world |
| objetos | objects |
| tibete | tibet |
| indonésia | indonesia |
| Índia | india |
| África | africa |
| américa | america |
PT Museu Etnológico Missionário: Contém obras de arte de todas as missões pontifícias do mundo, das quais há objetos procedentes do Tibete, Indonésia, Índia, Extremo Oriente, África e América.
EN Ethnological Missionary Museum: This museum contains works of art from all the papal missions of the world, among which there are objects originating from Tibet, Indonesia, India, the Far East, Africa and America.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| museu | museum |
| contém | contains |
| obras | works |
| arte | art |
| missões | missions |
| mundo | world |
| objetos | objects |
| tibete | tibet |
| indonésia | indonesia |
| Índia | india |
| África | africa |
| américa | america |
PT Museu Etnológico Missionário: Contém obras de arte de todas as missões pontifícias do mundo, das quais há objetos procedentes do Tibete, Indonésia, Índia, Extremo Oriente, África e América.
EN Ethnological Missionary Museum: This museum contains works of art from all the papal missions of the world, among which there are objects originating from Tibet, Indonesia, India, the Far East, Africa and America.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| museu | museum |
| contém | contains |
| obras | works |
| arte | art |
| missões | missions |
| mundo | world |
| objetos | objects |
| tibete | tibet |
| indonésia | indonesia |
| Índia | india |
| África | africa |
| américa | america |
PT Museu Etnológico Missionário: Contém obras de arte de todas as missões pontifícias do mundo, das quais há objetos procedentes do Tibete, Indonésia, Índia, Extremo Oriente, África e América.
EN Ethnological Missionary Museum: This museum contains works of art from all the papal missions of the world, among which there are objects originating from Tibet, Indonesia, India, the Far East, Africa and America.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| museu | museum |
| contém | contains |
| obras | works |
| arte | art |
| missões | missions |
| mundo | world |
| objetos | objects |
| tibete | tibet |
| indonésia | indonesia |
| Índia | india |
| África | africa |
| américa | america |
PT Museu Etnológico Missionário: Contém obras de arte de todas as missões pontifícias do mundo, das quais há objetos procedentes do Tibete, Indonésia, Índia, Extremo Oriente, África e América.
EN Ethnological Missionary Museum: This museum contains works of art from all the papal missions of the world, among which there are objects originating from Tibet, Indonesia, India, the Far East, Africa and America.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| museu | museum |
| contém | contains |
| obras | works |
| arte | art |
| missões | missions |
| mundo | world |
| objetos | objects |
| tibete | tibet |
| indonésia | indonesia |
| Índia | india |
| África | africa |
| américa | america |
PT Museu Etnológico Missionário: Contém obras de arte de todas as missões pontifícias do mundo, das quais há objetos procedentes do Tibete, Indonésia, Índia, Extremo Oriente, África e América.
EN Ethnological Missionary Museum: This museum contains works of art from all the papal missions of the world, among which there are objects originating from Tibet, Indonesia, India, the Far East, Africa and America.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| museu | museum |
| contém | contains |
| obras | works |
| arte | art |
| missões | missions |
| mundo | world |
| objetos | objects |
| tibete | tibet |
| indonésia | indonesia |
| Índia | india |
| África | africa |
| américa | america |
PT Museu Etnológico Missionário: Contém obras de arte de todas as missões pontifícias do mundo, das quais há objetos procedentes do Tibete, Indonésia, Índia, Extremo Oriente, África e América.
EN Ethnological Missionary Museum: This museum contains works of art from all the papal missions of the world, among which there are objects originating from Tibet, Indonesia, India, the Far East, Africa and America.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| museu | museum |
| contém | contains |
| obras | works |
| arte | art |
| missões | missions |
| mundo | world |
| objetos | objects |
| tibete | tibet |
| indonésia | indonesia |
| Índia | india |
| África | africa |
| américa | america |
PT A CARE realiza um esforço de dois anos para apoiar os refugiados húngaros após a Revolta de 1956, inicia um programa massivo de alimentação escolar nas Filipinas e apóia vítimas de guerras e perseguições em Gaza, Tibete e Cuba.
EN CARE mounts a two-year effort to support Hungarian refugees after the 1956 Uprising, begins a massive school feeding program in the Philippines and supports victims of wars and persecution in Gaza, Tibet, and Cuba.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| care | care |
| esforço | effort |
| anos | year |
| refugiados | refugees |
| inicia | begins |
| programa | program |
| massivo | massive |
| escolar | school |
| filipinas | philippines |
| vítimas | victims |
| guerras | wars |
| tibete | tibet |
| cuba | cuba |
| gaza | gaza |
PT No centro da cidade fechada ao trânsito, o Museu do Tibete foi inaugurado em 2009 com mais de 300 esculturas budistas, pinturas e obras de rituais de diferentes regiões do Himalaia
EN The Tibet museum (opened in 2009) with over 300 Buddhist sculptures, pictures and ritual works from various Himalayan regions, is located in the midst of the traffic-free town
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| cidade | town |
| trânsito | traffic |
| o | the |
| museu | museum |
| tibete | tibet |
| foi | is |
| esculturas | sculptures |
| obras | works |
| regiões | regions |
PT As flores de elevada altitude dos Pirineus, da Nova Zelândia, China, Nepal e Tibete também crescem na Suíça
EN High-altitude flowers from the Pyrenees, New Zealand, China, Nepal or Tibet also grow in Switzerland
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| flores | flowers |
| elevada | high |
| altitude | altitude |
| nova | new |
| china | china |
| tibete | tibet |
| também | also |
| suíça | switzerland |
| nepal | nepal |
17 von 17 Übersetzungen werden angezeigt
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Indonesisch
Italienisch
Koreanisch
Niederländisch
Polieren
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Thai
Tschechisch
Türkisch
Vietnamesisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch