EN War relief efforts continue in Vietnam and Nigeria-Biafra, including $1 million in aid to Vietnam after the Tet Offensive in 1968
Übersetze "vietnam" in Portugiesisch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "vietnam" von Englisch nach Portugiesisch werden angezeigt
Übersetzung von Englisch nach Portugiesisch von vietnam
Englisch
Portugiesisch
PT Os esforços de ajuda de guerra continuam no Vietnã e na Nigéria-Biafra, incluindo US $ 1 milhão em ajuda ao Vietnã após a Ofensiva do Tet em 1968
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| war | guerra |
| efforts | esforços |
| including | incluindo |
| vietnam | vietnã |
| relief | ajuda |
| in | em |
| million | milhão |
| the | os |
| and | e |
EN War relief efforts continue in Vietnam and Nigeria-Biafra, including $1 million in aid to Vietnam after the Tet Offensive in 1968
PT Os esforços de ajuda de guerra continuam no Vietnã e na Nigéria-Biafra, incluindo US $ 1 milhão em ajuda ao Vietnã após a Ofensiva do Tet em 1968
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| war | guerra |
| efforts | esforços |
| including | incluindo |
| vietnam | vietnã |
| relief | ajuda |
| in | em |
| million | milhão |
| the | os |
| and | e |
EN Censorship in Vietnam: How To Circumvent It
PT Como acessar o TikTok em países que baniram o app
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| in | em |
EN Vietnam – Skype access is limited. However a proxy service set up to facilitate Skype calls is available in some internet cafes.
PT Vietnã ? O acesso ao Skype é limitado. No entanto, existe um serviço de proxy disponível em alguns cyber cafés, configurado para facilitar as chamadas do Skype.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| vietnam | vietnã |
| skype | skype |
| limited | limitado |
| however | entanto |
| service | serviço |
| proxy | proxy |
| cafes | cafés |
| calls | chamadas |
| access | acesso |
| to | ao |
| a | um |
| some | alguns |
| available | disponível |
| set | configurado |
| facilitate | facilitar |
| is | é |
EN The Ignite program aims to reach 3.9 million entrepreneurs by 2022, directly supporting 131,000 entrepreneurs, with a strong focus on women in Pakistan, Peru and Vietnam.
PT O programa Ignite visa atingir 3.9 milhões de empreendedores até 2022, apoiando diretamente 131,000 empreendedores, com um forte foco nas mulheres no Paquistão, Peru e Vietnã.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| program | programa |
| entrepreneurs | empreendedores |
| supporting | apoiando |
| strong | forte |
| focus | foco |
| women | mulheres |
| pakistan | paquistão |
| peru | peru |
| ignite | ignite |
| vietnam | vietnã |
| a | um |
| the | o |
| directly | diretamente |
| million | milhões |
| to | nas |
| in | de |
| and | e |
EN and veterans of World War II, The Vietnam War and the Korean War
PT e veteranos da Segunda Guerra Mundial, da Guerra do Vietnã e da Guerra da Coreia
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| veterans | veteranos |
| world | mundial |
| war | guerra |
| vietnam | vietnã |
| of | do |
| and | e |
EN and veterans of World War II, The Vietnam War and the Korean War
PT e veteranos da Segunda Guerra Mundial, da Guerra do Vietnã e da Guerra da Coreia
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| veterans | veteranos |
| world | mundial |
| war | guerra |
| vietnam | vietnã |
| of | do |
| and | e |
EN As an UrbanVPN user in Vietnam You will enjoy
PT Como um usuário UrbanVPN na Vietnã, você vai gostar
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| an | um |
| user | usuário |
| vietnam | vietnã |
| you | você |
| will | vai |
| as | como |
EN Several ministries in Vietnam act as the internet’s regulatory bodies
PT Vários ministérios do Vietnã atuam como órgãos reguladores da internet
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| vietnam | vietnã |
| bodies | órgãos |
| as | como |
| several | vários |
EN The best Vietnam VPN gives you back your internet freedom
PT A melhor Vietnã VPN do mundo devolve a sua liberdade na internet
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| vpn | vpn |
| freedom | liberdade |
| vietnam | vietnã |
| internet | internet |
| best | melhor |
| the | a |
| your | sua |
EN Vietnam won on penalty kicks following extra time and advance to Quarter-finals.
PT Vietnam venceu por e avança para Quarter-finals.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| won | venceu |
| and | e |
| to | a |
| time | para |
EN I come from Vietnam. I currently do not trade on dropshipping. But I still do business online on my website. What you say in the article is pretty good and I think I can apply to my website. Hope revenue will increase in the future. Thank you.
PT Eu venho do Vietnã. Atualmente não negocio em dropshipping. Mas ainda faço negócios online no meu site. O que você diz no artigo é muito bom e acho que posso aplicar ao meu site. Espero que as receitas aumentem no futuro. Obrigado.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| currently | atualmente |
| dropshipping | dropshipping |
| think | acho |
| apply | aplicar |
| revenue | receitas |
| vietnam | vietnã |
| increase | aumentem |
| i | eu |
| online | online |
| website | site |
| is | é |
| hope | espero |
| i can | posso |
| business | negócios |
| good | bom |
| but | mas |
| you | você |
| my | meu |
| in | em |
| the | o |
| thank | obrigado |
| and | e |
| pretty | muito |
| future | futuro |
| say | não |
| can | o que |
EN Sunset over the islands of Halong Bay in northern Vietnam.
PT Pôr do sol sobre as ilhas de Halong Bay no norte do Vietnã.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| sunset | pôr do sol |
| islands | ilhas |
| bay | bay |
| northern | norte |
| vietnam | vietnã |
| the | as |
| of | do |
EN Sunset over the islands of Halong Bay in northern Vietnam. photo by antonpetrus on Envato Elements
PT Foto de Pôr do sol sobre as ilhas de Halong Bay no norte do Vietnã. de antonpetrus na Envato Elements
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| sunset | pôr do sol |
| islands | ilhas |
| bay | bay |
| northern | norte |
| photo | foto |
| vietnam | vietnã |
| the | as |
| envato | envato |
| of | do |
EN Halong bay sunset in Vietnam. Amazing view
PT Por do sol da baía de Halong no Vietnã. Vista incrível
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| bay | baía |
| amazing | incrível |
| vietnam | vietnã |
| view | vista |
| in | de |
EN View of cruise ships and islands in Halong Bay, Vietnam
PT Cama na cabine do navio de cruzeiro. Halong Bay, Vietname
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| cruise | cruzeiro |
| bay | bay |
| of | do |
EN Young woman traveler looking sunset at red sand dunes in Vietnam, Travel lifestyle concept
PT Mulher jovem viajante olhando por do sol em dunas de areia vermelha no Vietnã, conceito de estilo de vida de viagem
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| young | jovem |
| woman | mulher |
| traveler | viajante |
| red | vermelha |
| sand | areia |
| dunes | dunas |
| travel | viagem |
| lifestyle | estilo de vida |
| concept | conceito |
| vietnam | vietnã |
| in | em |
| at | no |
EN By 1975, there are no more European missions. The fall of Saigon in that same year ends CARE missions in Vietnam and Cambodia.
PT Em 1975, não há mais missões europeias. A queda de Saigon naquele mesmo ano termina as missões CARE no Vietnã e Camboja.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| missions | missões |
| fall | queda |
| year | ano |
| ends | termina |
| care | care |
| cambodia | camboja |
| vietnam | vietnã |
| more | mais |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
| the | as |
EN Vietnam suffers seasonally from natural disasters
PT O Vietnã sofre sazonalmente com desastres naturais
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| suffers | sofre |
| seasonally | sazonalmente |
| natural | naturais |
| disasters | desastres |
| vietnam | vietnã |
EN With CARE’s focus on women and girls, CARE in Vietnam actively seeks to prevent gender-based violence and works with the garment industry to reduce sexual harassment and abuse in the workplace.
PT Com o foco da CARE em mulheres e meninas, a CARE no Vietnã busca ativamente prevenir a violência de gênero e trabalha com a indústria de vestuário para reduzir o assédio sexual e o abuso no local de trabalho.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| actively | ativamente |
| seeks | busca |
| garment | vestuário |
| industry | indústria |
| vietnam | vietnã |
| focus | foco |
| care | care |
| violence | violência |
| sexual | sexual |
| abuse | abuso |
| gender | gênero |
| women | mulheres |
| works | trabalha |
| workplace | local de trabalho |
| cares | da |
| girls | meninas |
| reduce | reduzir |
| harassment | assédio |
| in | em |
| the | o |
| and | e |
| prevent | prevenir |
EN Understanding Micro- and Small-Growth Entrepreneurs in Vietnam, Pakistan and Peru
PT Compreendendo empreendedores de micro e pequeno crescimento no Vietnã, Paquistão e Peru
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| entrepreneurs | empreendedores |
| pakistan | paquistão |
| peru | peru |
| micro | micro |
| small | pequeno |
| growth | crescimento |
| vietnam | vietnã |
| and | e |
| in | de |
EN The program runs in Pakistan, Peru and Vietnam where there are large segments of unserved and underserved micro and small enterprises ready for investment
PT O programa é executado no Paquistão, Peru e Vietnã, onde existem grandes segmentos de micro e pequenas empresas não atendidas e mal atendidas, prontas para investimento
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| pakistan | paquistão |
| peru | peru |
| large | grandes |
| segments | segmentos |
| micro | micro |
| small | pequenas |
| enterprises | empresas |
| ready | prontas |
| investment | investimento |
| vietnam | vietnã |
| program | programa |
| the | o |
| where | onde |
| are | existem |
| and | e |
| of | de |
EN The Ignite program aims to reach 3.9 million entrepreneurs by 2022, directly supporting 131,000 entrepreneurs, with a strong focus on women in Pakistan, Peru and Vietnam
PT O programa Ignite visa atingir 3.9 milhões de empreendedores até 2022, apoiando diretamente 131,000 empreendedores, com um forte foco nas mulheres no Paquistão, Peru e Vietnã
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| program | programa |
| entrepreneurs | empreendedores |
| supporting | apoiando |
| strong | forte |
| focus | foco |
| women | mulheres |
| pakistan | paquistão |
| peru | peru |
| ignite | ignite |
| vietnam | vietnã |
| a | um |
| the | o |
| directly | diretamente |
| million | milhões |
| to | nas |
| in | de |
| and | e |
EN A catalytic collaboration here in Vietnam is stimulating business growth for women entrepreneurs by challenging misconceptions and improving access to finance, networks and critical support services.
PT Uma colaboração catalítica aqui no Vietnã está estimulando o crescimento dos negócios para mulheres empresárias, desafiando conceitos errôneos e melhorando o acesso a financiamento, redes e serviços de suporte essenciais.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| collaboration | colaboração |
| business | negócios |
| growth | crescimento |
| women | mulheres |
| improving | melhorando |
| access | acesso |
| finance | financiamento |
| critical | essenciais |
| vietnam | vietnã |
| networks | redes |
| support | suporte |
| services | serviços |
| a | uma |
| here | aqui |
| is | está |
| and | e |
EN At CARE Vietnam, we have teamed up with three private sector partners ? commercial bank VPBank, fintech Canal Circle, and business development services provider WISE ? to unleash the power of growth-oriented female entrepreneurs
PT Na CARE Vietnã, nos associamos a três parceiros do setor privado - banco comercial VPBank, fintech Canal Circle e provedor de serviços de desenvolvimento de negócios WISE - para liberar o poder das mulheres empresárias voltadas para o crescimento
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| partners | parceiros |
| bank | banco |
| fintech | fintech |
| canal | canal |
| provider | provedor |
| power | poder |
| female | mulheres |
| vietnam | vietnã |
| development | desenvolvimento |
| growth | crescimento |
| care | care |
| commercial | comercial |
| services | serviços |
| sector | setor |
| at | na |
| we | nos |
| business | negócios |
| the | o |
| three | três |
| and | e |
| of | do |
EN Ha Thi Quynh Nga is the Strategic Partnerships Lead for CARE in Vietnam.
PT Ha Thi Quynh Nga é o líder de parcerias estratégicas da CARE no Vietnã.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| is | é |
| strategic | estratégicas |
| partnerships | parcerias |
| care | care |
| the | o |
| vietnam | vietnã |
EN With our target to reach almost 1 million entrepreneurs (70% women) in Vietnam by 2022, I am confident that, with our stellar line-up of partners, we are well on track to make a big impact.
PT Com nossa meta de atingir quase 1 milhão de empreendedores (70% mulheres) no Vietnã até 2022, estou confiante de que, com nossa excelente linha de parceiros, estamos no caminho certo para causar um grande impacto.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| entrepreneurs | empreendedores |
| women | mulheres |
| partners | parceiros |
| impact | impacto |
| vietnam | vietnã |
| line | linha |
| a | um |
| i | estou |
| million | milhão |
| big | grande |
| confident | confiante |
| of | de |
| well | excelente |
| track | caminho |
EN A CIA operative and retired Marine Force Recon Captain, Mason was part of an assassination squad which carried out missions in Cuba, Vietnam, and Laos.
PT Um agente da CIA e capitão reformado da Marine Force Recon, Mason fez parte de um esquadrão de morte que efetuou missões em Cuba, no Vietname e em Laos.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| cia | cia |
| captain | capitão |
| missions | missões |
| cuba | cuba |
| force | force |
| mason | mason |
| a | um |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
EN Worldpay’s 2018 Global Payments Report offers a comprehensive overview of the ways global consumers pay, from Argentina to Vietnam and everywhere in between.
PT O Relatório sobre pagamentos globais de 2018 da Worldpay oferece uma visão geral abrangente de como os consumidores fazem pagamentos em todo o mundo, da Argentina ao Vietnã.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| consumers | consumidores |
| argentina | argentina |
| vietnam | vietnã |
| payments | pagamentos |
| report | relatório |
| comprehensive | abrangente |
| global | globais |
| in | em |
| a | uma |
| overview | visão geral |
| offers | oferece |
| of | de |
| the | o |
EN Pleikrong Hydropower Project ? Vietnam
PT Projecto Hidroeléctrico Pleikrong - Vietname
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| project | projecto |
EN The Intrepid is a museum now, but as an aircraft carrier it fought in and survived World War II, the Cold War, and the Vietnam War, and even served as a NASA recovery vessel.
PT O Intrepid é um museu agora, mas como um porta-aviões, ele lutou e sobreviveu a Segunda Guerra Mundial, a Guerra Fria, e a Guerra do Vietnã, e até serviu como um recipiente de recuperação para a NASA.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| museum | museu |
| survived | sobreviveu |
| cold | fria |
| nasa | nasa |
| recovery | recuperação |
| vietnam | vietnã |
| now | agora |
| world | mundial |
| is | é |
| war | guerra |
| a | um |
| the | o |
| as | como |
| in | de |
| but | mas |
| and | e |
| even | para |
EN A study conducted by CARE in Vietnam showed that the 1 in 3 women who face violence earn 35% less than their male counterparts, due to productivity loss at the workplace
PT A estudo conduzido pela CARE no Vietnã, mostrou que 1 em cada 3 mulheres que enfrentam violência ganha 35% menos do que seus colegas homens, devido à perda de produtividade no local de trabalho
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| conducted | conduzido |
| showed | mostrou |
| women | mulheres |
| face | enfrentam |
| violence | violência |
| earn | ganha |
| less | menos |
| male | homens |
| productivity | produtividade |
| loss | perda |
| vietnam | vietnã |
| care | care |
| workplace | local de trabalho |
| in | em |
| at | no |
| study | estudo |
| the | a |
| due to | devido |
EN With access to capital and training, Pham Phuong Thao's business is flourishing in Vietnam.
PT Em suas próprias palavras, Hawa conta como ganhou confiança para "falar como um homem" e captou a atenção de outras tribos
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| in | em |
| to | a |
| and | e |
| is | suas |
EN At the intersection of Tibet, Laos, Burma and Vietnam, lies one of China's most beautiful provinces: Yunnan. This region has been made from magnificent contrasts between heaven and earth, with its capital, Kunming, known as "the city of eternal spring".
PT Na divisa com Tibete, Laos, Birmânia e Vietnã, situa-se uma das mais belas províncias da China: Yunnan. Esta região é feita de magníficos contrastes entre o céu e o relevo. A capital, Kunming, é chamada de ""a cidade da eterna primavera"".
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| tibet | tibete |
| provinces | províncias |
| heaven | céu |
| spring | primavera |
| vietnam | vietnã |
| at | na |
| region | região |
| capital | capital |
| city | cidade |
| the | o |
| this | esta |
| of | de |
| and | e |
EN Vietnam is an exceptional location, able to transport visitors to an everyday fairyland, a world where charm reigns supreme. A representative of Vietnamese art de vivre and a genuine cultural façade of the country, Hội An has everything.
PT O Vietnã é um destino excepcional, capaz de transportar os visitantes a um eterno mundo das fadas, um mundo onde o encanto reina supremo. Representante da arte vietnamita de viver e genuína fachada cultural do país, Hội An tem de tudo.
EN Within the framework of the next United Nations High-Level Political Forum, an official side event organised by the governments of Spain, Costa Rica and Vietnam took place under the slogan
PT No âmbito do próximo Fórum Político de Alto Nível das Nações Unidas, aconteceu um evento paralelo oficial organizado pelos governos da Espanha, Costa Rica e Vietnã com o lema
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| political | político |
| forum | fórum |
| official | oficial |
| event | evento |
| organised | organizado |
| governments | governos |
| spain | espanha |
| costa | costa |
| rica | rica |
| framework | âmbito |
| vietnam | vietnã |
| an | um |
| high | alto |
| level | nível |
| the | o |
| united | com |
| nations | nações |
| united nations | unidas |
| of | do |
| and | e |
EN P&G and CARE collaborate on Women’s Economic Empowerment projects in Egypt and Vietnam utilizing CARE’s proven Village Savings and Loan platform
PT A P&G e a CARE colaboram em projetos de Empoderamento Econômico das Mulheres no Egito e no Vietnã, utilizando a comprovada plataforma de Poupança e Empréstimo da Vila da CARE
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| p | p |
| g | g |
| economic | econômico |
| empowerment | empoderamento |
| projects | projetos |
| egypt | egito |
| utilizing | utilizando |
| proven | comprovada |
| village | vila |
| savings | poupança |
| loan | empréstimo |
| amp | amp |
| vietnam | vietnã |
| care | care |
| cares | da |
| platform | plataforma |
| in | em |
| and | e |
EN We will equip 3.9 million micro and small businesses in Peru, Pakistan and Vietnam with tools, training, education, products and services to formalize and grow
PT Vamos equipar 3.9 milhões de micro e pequenas empresas no Peru, Paquistão e Vietnã com ferramentas, treinamento, educação, produtos e serviços para formalizar e crescer
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| equip | equipar |
| micro | micro |
| small | pequenas |
| businesses | empresas |
| peru | peru |
| pakistan | paquistão |
| vietnam | vietnã |
| tools | ferramentas |
| training | treinamento |
| education | educação |
| services | serviços |
| grow | crescer |
| products | produtos |
| to | para |
| million | milhões |
| and | e |
| in | de |
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Vietnam
PT Previsões e relatórios de surf para os melhores beach breaks, recifes e point breaks em Vietnam
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| surf | surf |
| forecasts | previsões |
| reports | relatórios |
| beach | beach |
| reefs | recifes |
| point | point |
| the | os |
| in | em |
| best | melhores |
| and | e |
EN The Surf Spots are grouped into regions and the Wave Finder tool suggests the best spots for Surfing in Vietnam each day based on the local surf forecasts.
PT Os Surf Spots são agrupados em regiões e a ferramenta Localizador de Ondas sugere os melhores spots para Surfar em Vietnam todos os dias com base nas previsões locais para surf.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| grouped | agrupados |
| finder | localizador |
| suggests | sugere |
| forecasts | previsões |
| spots | spots |
| tool | ferramenta |
| regions | regiões |
| wave | ondas |
| in | em |
| the | os |
| are | são |
| best | melhores |
| based | com |
| surf | surf |
| and | e |
EN Multiple overnights in Vietnam and Thailand afford deeper exploration of floating villages, lesser-known temples, and delectable street food
PT Exausto? Não se apoquente, pois temos muitos dias no mar de repouso e convívio agendados para si
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| and | e |
| of | de |
| multiple | não |
EN Fine Asian fusion cuisine including regional dishes from Japan, China, Thailand, Vietnam and India.
PT Sofisticada cozinha de fusão asiática incluindo pratos regionais do Japão, da China, da Tailândia, do Vietnã e da Índia.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| asian | asiática |
| fusion | fusão |
| including | incluindo |
| regional | regionais |
| japan | japão |
| china | china |
| thailand | tailândia |
| vietnam | vietnã |
| india | Índia |
| dishes | pratos |
| cuisine | cozinha |
| and | e |
EN Iberdrola ramps up investment in Asia Pacific renewables, acquiring Sowitec Vietnam’s 550 MW green pipeline - Iberdrola
PT Iberdrola acelera sua aposta nas energias renováveis na região Ásia-Pacífico: adquire a Sowitec Vietnã com 550 MW verdes - Iberdrola
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| in | nas |
| pacific | pacífico |
| renewables | renováveis |
| mw | mw |
| green | a |
EN Iberdrola ramps up investment in Asia Pacific renewables, acquiring Sowitec Vietnam’s 550 MW green pipeline
PT Iberdrola acelera sua aposta nas energias renováveis na região Ásia-Pacífico: adquire a Sowitec Vietnã com 550 MW verdes
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| in | nas |
| pacific | pacífico |
| renewables | renováveis |
| mw | mw |
| green | a |
EN Cost of living in Vietnam compared to Turkey
PT Custo de vida em Vietnã vs Turquia
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| cost | custo |
| living | vida |
| turkey | turquia |
| vietnam | vietnã |
| in | em |
| of | de |
EN We are an international course from six different countries: Australia, Brazil, Chile, Germany, Austria, and Vietnam
PT Somos um curso internacional de seis países: Austrália, Brasil, Chile, Alemanha, Áustria e Vietnã
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| international | internacional |
| course | curso |
| vietnam | vietnã |
| countries | países |
| australia | austrália |
| brazil | brasil |
| chile | chile |
| germany | alemanha |
| austria | Áustria |
| an | um |
| six | seis |
| we | somos |
| and | e |
EN Kennedy, and later inaugurated as President himself - from the Civil Rights Movement to the Vietnam War; he led during deeply tumultuous times
PT Kennedy, e mais tarde tornou-se, ele próprio, presidente do Movimento dos Direitos Civis para a Guerra do Vietnã; ele liderou durante tempos profundamente tumultuados
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| kennedy | kennedy |
| president | presidente |
| civil | civis |
| rights | direitos |
| movement | movimento |
| war | guerra |
| led | liderou |
| deeply | profundamente |
| vietnam | vietnã |
| and | e |
| the | a |
| during | durante |
| later | mais tarde |
EN The Intrepid is a museum now, but as an aircraft carrier it fought in and survived World War II, the Cold War, and the Vietnam War, and even served as a NASA recovery vessel.
PT O Intrepid é um museu agora, mas como um porta-aviões, ele lutou e sobreviveu a Segunda Guerra Mundial, a Guerra Fria, e a Guerra do Vietnã, e até serviu como um recipiente de recuperação para a NASA.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| museum | museu |
| survived | sobreviveu |
| cold | fria |
| nasa | nasa |
| recovery | recuperação |
| vietnam | vietnã |
| now | agora |
| world | mundial |
| is | é |
| war | guerra |
| a | um |
| the | o |
| as | como |
| in | de |
| but | mas |
| and | e |
| even | para |
EN A CIA operative and retired Marine Force Recon Captain, Mason was part of an assassination squad which carried out missions in Cuba, Vietnam, and Laos.
PT Um agente da CIA e capitão reformado da Marine Force Recon, Mason fez parte de um esquadrão de morte que efetuou missões em Cuba, no Vietname e em Laos.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| cia | cia |
| captain | capitão |
| missions | missões |
| cuba | cuba |
| force | force |
| mason | mason |
| a | um |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
EN By 1975, there are no more European missions. The fall of Saigon in that same year ends CARE missions in Vietnam and Cambodia.
PT Em 1975, não há mais missões europeias. A queda de Saigon naquele mesmo ano termina as missões CARE no Vietnã e Camboja.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| missions | missões |
| fall | queda |
| year | ano |
| ends | termina |
| care | care |
| cambodia | camboja |
| vietnam | vietnã |
| more | mais |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
| the | as |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Französisch
Indonesisch
Italienisch
Koreanisch
Niederländisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Tschechisch
Türkisch
Vietnamesisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch