PT O vidro de proteção contra radiação RD 50® de alta densidade da SCHOTT oferece uma excelente proteção contra raios gama e raios X, o que o torna a escolha ideal para janelas e paredes de separação, onde a radiação prejudicial é um risco
Übersetze "radiação prejudicial e" in Englisch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "radiação prejudicial e" von Portugiesisch nach Englisch werden angezeigt
Übersetzungen von radiação prejudicial e
"radiação prejudicial e" in Portugiesisch kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
| radiação | radiation |
| prejudicial | harmful |
Übersetzung von Portugiesisch nach Englisch von radiação prejudicial e
Portugiesisch
Englisch
EN SCHOTT’s high-density RD 50® radiation shielding glass offers outstanding protection against gamma and x-rays, making it the ideal choice for windows and separation walls where harmful radiation is a risk
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| vidro | glass |
| proteção | protection |
| radiação | radiation |
| densidade | density |
| schott | schott |
| raios | rays |
| x | x |
| escolha | choice |
| ideal | ideal |
| janelas | windows |
| paredes | walls |
| separação | separation |
| prejudicial | harmful |
| risco | risk |
PT O vidro de proteção contra radiação RD 50® de alta densidade da SCHOTT oferece uma excelente proteção contra raios gama e raios X, o que o torna a escolha ideal para janelas e paredes de separação, onde a radiação prejudicial é um risco
EN SCHOTT’s high-density RD 50® radiation shielding glass offers outstanding protection against gamma and x-rays, making it the ideal choice for windows and separation walls where harmful radiation is a risk
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| vidro | glass |
| proteção | protection |
| radiação | radiation |
| densidade | density |
| schott | schott |
| raios | rays |
| x | x |
| escolha | choice |
| ideal | ideal |
| janelas | windows |
| paredes | walls |
| separação | separation |
| prejudicial | harmful |
| risco | risk |
PT Os conhecimentos especializados e a experiência da SCHOTT ajudaram a desenvolver soluções seguras em vidro para proteção contra a radiação prejudicial
EN SCHOTT’s expertise and experience has helped develop secure glass solutions to protect against harmful radiation
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| schott | schott |
| ajudaram | helped |
| desenvolver | develop |
| soluções | solutions |
| vidro | glass |
| radiação | radiation |
| prejudicial | harmful |
PT Os conhecimentos especializados e a experiência da SCHOTT ajudaram a desenvolver soluções seguras em vidro para proteção contra a radiação prejudicial
EN SCHOTT’s expertise and experience has helped develop secure glass solutions to protect against harmful radiation
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| schott | schott |
| ajudaram | helped |
| desenvolver | develop |
| soluções | solutions |
| vidro | glass |
| radiação | radiation |
| prejudicial | harmful |
PT O governo falhou em considerar evidências de danos, incluindo para crianças, da radiação 5G e sem fio, decide tribunal
EN Facebook’s ‘Surveillance Machine’ a Threat to Children’s Safety and Democracy
PT Com as 18 pcs lâmpadas LED e a radiação infravermelha de forma a vigiar por 24 horas, e o alcance da visão noturna da câmara é de até 30 metros na escuridão, uma garantia boa em termos de prevenção de ameaças à segurança.
EN With 18pcs LED lights and infrared radiation for 24-hour vigilance, the camera night vision range is up to 100 feet in the dark, good reassurance in terms of preventing security threat.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| led | led |
| radiação | radiation |
| infravermelha | infrared |
| alcance | range |
| visão | vision |
| noturna | night |
| câmara | camera |
| é | is |
| boa | good |
| termos | terms |
| ameaças | threat |
PT Instituto das Ciências dos Materiais e Radiação (ISMRA)
EN Institute of Material Sciences and Radiation (ISMRA)
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| ciências | sciences |
| materiais | material |
| radiação | radiation |
PT Colar Purificador de Ar Vestível Colar Pessoal Pendurado com Purificador de Ar Íon Negativo USB Sem Radiação para Adultos Crianças Preto
EN Toilet Paper Roll Paper White Indonesia Wood Pulp 4Layers 1 Pack 500g Eco-Friendly Recycled Paper Home Use Soft Professional Series Premium 4-Ply Standard Rolls for Business Home
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| preto | white |
| com | business |
PT Um espectro completo de radiação ultravioleta para aplicações de cura por LED UV
EN A full spectrum of ultraviolet radiation for UV LED curing applications
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| espectro | spectrum |
| completo | full |
| radiação | radiation |
| aplicações | applications |
| cura | curing |
| led | led |
| uv | uv |
PT O Sol é uma fonte de todo o espectro da radiação ultravioleta, que geralmente é subdividida em UV-A, UV-B, e UV-C
EN The Sun is a source of the full spectrum of ultraviolet radiation, which is commonly subdivided into UV-A, UV-B, and UV-C
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| fonte | source |
| todo | full |
| espectro | spectrum |
| radiação | radiation |
| geralmente | commonly |
PT Muitos centros médicos e científicos contam com o vidro de proteção contra radiação da SCHOTT, que protege contra raios-X e gama.
EN Many medical and science centres rely on SCHOTT’s radiation shielding glass, which protects against gamma and X-rays.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| muitos | many |
| centros | centres |
| vidro | glass |
| radiação | radiation |
| schott | schott |
| protege | protects |
PT Os materiais e componentes de vitrocerâmica da SCHOTT oferecem alto desempenho e excelente durabilidade em ambientes que apresentam extremas diferenças de temperatura, pressão e cargas de radiação.
EN SCHOTT glass-ceramic materials and components deliver high performance and superior durability in environments that feature extreme temperature differences, pressure, and radiation loads.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| schott | schott |
| oferecem | deliver |
| desempenho | performance |
| durabilidade | durability |
| ambientes | environments |
| diferenças | differences |
| temperatura | temperature |
| pressão | pressure |
| cargas | loads |
| radiação | radiation |
PT O vidro solar 0787 da SCHOTT é um vidro ultrafino, dopado com cério, com maior resistência à radiação, utilizado como vidro de proteção para células solares fotovoltaicas espaciais.
EN SCHOTT's 0787 solar glass is an ultra-thin, cerium-doped glass with increasing radiation resistance that's used as cover glass for space photovoltaic solar cells.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| vidro | glass |
| schott | schott |
| é | is |
| ultrafino | ultra |
| resistência | resistance |
| radiação | radiation |
| utilizado | used |
| células | cells |
PT A variedade de fibras ópticas, vidros de proteção contra radiação e tubos de vidro da SCHOTT tem sido altamente eficaz no controle e na otimização do uso de raios X na medicina e na odontologia
EN SCHOTT’s range of fiber optics, radiation shielding glass and glass tubing has been highly effective in controlling and optimizing the use of x-rays in medicine and dentistry
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| a | the |
| variedade | range |
| fibras | fiber |
| radiação | radiation |
| vidro | glass |
| schott | schott |
| altamente | highly |
| eficaz | effective |
| otimização | optimizing |
| uso | use |
| raios | rays |
| x | x |
| medicina | medicine |
| controle | controlling |
PT Nos últimos 20 anos, a Varian investiu mais de dois biliões de USD em I&D, vencendo quatro prémios R&D 100 por melhorias no sistema ou software que impulsionaram a forma como o cancro é tratado com radiação.
EN Over the last 20 years, Varian has invested more than $2B in R&D, accruing four R&D 100 awards for system or software enhancements that improved how cancer is treated with radiation.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| amp | amp |
| d | d |
| prémios | awards |
| r | r |
| melhorias | enhancements |
| ou | or |
| cancro | cancer |
| tratado | treated |
| radiação | radiation |
PT um sistema de armazenamento de energia por meio de baterias que apenas é necessário si se quer armazenar energia para o seu aproveitamento nas horas de menor radiação solar.
EN a battery powered energy storage system that only is needed if someone wants to accumulate energy in order to use it when there is less solar radiation.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| sistema | system |
| baterias | battery |
| necessário | needed |
| se | if |
| quer | wants |
| menor | less |
| radiação | radiation |
| solar | solar |
PT a mesma função que no fotovoltaico, mas neste caso, a força do vento é mais contínua que a radiação solar.
EN same function as photovoltaics, although in this case the wind strength is more continuous than solar radiation.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| função | function |
| caso | case |
| força | strength |
| vento | wind |
| contínua | continuous |
| radiação | radiation |
| solar | solar |
PT Muitos centros médicos e científicos contam com o vidro de proteção contra radiação da SCHOTT, que protege contra raios-X e gama.
EN Many medical and science centres rely on SCHOTT’s radiation shielding glass, which protects against gamma and X-rays.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| muitos | many |
| centros | centres |
| vidro | glass |
| radiação | radiation |
| schott | schott |
| protege | protects |
PT Os materiais e componentes de vitrocerâmica da SCHOTT oferecem alto desempenho e excelente durabilidade em ambientes que apresentam extremas diferenças de temperatura, pressão e cargas de radiação.
EN SCHOTT glass-ceramic materials and components deliver high performance and superior durability in environments that feature extreme temperature differences, pressure, and radiation loads.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| schott | schott |
| oferecem | deliver |
| desempenho | performance |
| durabilidade | durability |
| ambientes | environments |
| diferenças | differences |
| temperatura | temperature |
| pressão | pressure |
| cargas | loads |
| radiação | radiation |
PT O vidro solar 0787 da SCHOTT é um vidro ultrafino, dopado com cério, com maior resistência à radiação, utilizado como vidro de proteção para células solares fotovoltaicas espaciais.
EN SCHOTT's 0787 solar glass is an ultra-thin, cerium-doped glass with increasing radiation resistance that's used as cover glass for space photovoltaic solar cells.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| vidro | glass |
| schott | schott |
| é | is |
| ultrafino | ultra |
| resistência | resistance |
| radiação | radiation |
| utilizado | used |
| células | cells |
PT A variedade de fibras ópticas, vidros de proteção contra radiação e tubos de vidro da SCHOTT tem sido altamente eficaz no controle e na otimização do uso de raios X na medicina e na odontologia
EN SCHOTT’s range of fiber optics, radiation shielding glass and glass tubing has been highly effective in controlling and optimizing the use of x-rays in medicine and dentistry
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| a | the |
| variedade | range |
| fibras | fiber |
| radiação | radiation |
| vidro | glass |
| schott | schott |
| altamente | highly |
| eficaz | effective |
| otimização | optimizing |
| uso | use |
| raios | rays |
| x | x |
| medicina | medicine |
| controle | controlling |
PT O Programa Imersivo de RV permite que o Trainee corrija uma cirurgia de SCFE duas vezes malsucedida com muito menos radiação e tempo de anestesia.
EN Immersive VR Program Allows Trainee to Correct Twice Unsuccessful SCFE Surgery with Significantly Less Radiation, Anesthesic Time.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| programa | program |
| imersivo | immersive |
| permite | allows |
| cirurgia | surgery |
| menos | less |
| radiação | radiation |
| muito | significantly |
PT Com muitas luzes LEDs e a radiação infravermelha aprimorada para vigilância de 24 horas, as câmaras de 5MP/4MP garantem uma visão noturna clara, à distância longa de até 30 metros (dependente do ambiente).
EN With plenty LED lights and improved infrared radiation for 24-hour vigilance, the 5MP/4MP cameras ensure a clear night vision, up to 100 feet long distance (depending on the environment).
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| luzes | lights |
| radiação | radiation |
| infravermelha | infrared |
| aprimorada | improved |
| câmaras | cameras |
| garantem | ensure |
| visão | vision |
| noturna | night |
| clara | clear |
| distância | distance |
| longa | long |
| ambiente | environment |
PT Instituto das Ciências dos Materiais e Radiação (ISMRA)
EN Institute of Material Sciences and Radiation (ISMRA)
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| ciências | sciences |
| materiais | material |
| radiação | radiation |
PT Descubra como a equipe de Terapia de Radiação na OHSU está usando as soluções Wacom para tratar com o número crescente de casos, mantendo a alta qualidade do atendimento ao paciente.
EN Discover how Radiation Therapy staff at OHSU are using Wacom solutions to handle growing case volume while still maintaining high-quality patient care.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| descubra | discover |
| equipe | staff |
| terapia | therapy |
| radiação | radiation |
| está | are |
| soluções | solutions |
| tratar | handle |
| crescente | growing |
| casos | case |
| mantendo | maintaining |
| atendimento | care |
| paciente | patient |
| wacom | wacom |
| número | volume |
PT Isso é prejudicial ao seu anonimato online
EN This is detrimental to your anonymity online
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| anonimato | anonymity |
| online | online |
| prejudicial | detrimental |
PT Eles não são usados para fazer alguma coisa prejudicial como iniciar um processo ou infectar seu computador.
EN They are not used to do anything harmful like start a process or infect your computer.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| usados | used |
| prejudicial | harmful |
| iniciar | start |
| processo | process |
| ou | or |
| infectar | infect |
| computador | computer |
PT Double VPN: Ao usar o Double VPN, você se conecta por meio de dois servidores VPN em vez de um. Isso cria um túnel VPN ainda mais anônimo, mas tem um efeito prejudicial na velocidade.
EN Double VPN: When using Double VPN, you connect through two VPN servers instead of one. This creates an even more anonymous VPN tunnel, but it has a detrimental effect on speed.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| vpn | vpn |
| conecta | connect |
| servidores | servers |
| cria | creates |
| túnel | tunnel |
| anônimo | anonymous |
| efeito | effect |
| velocidade | speed |
| prejudicial | detrimental |
PT A Global Gag Rule é uma política norte-americana perigosa e prejudicial que mina a saúde e os direitos das mulheres e coloca em risco milhares de vidas todos os anos. Exortar o Congresso dos EUA a revogar permanentemente a regra global da mordaça.
EN The Global Gag Rule is a dangerous and harmful U.S. policy that undermines women’s health and rights and puts thousands of lives at risk every year. Urge U.S. Congress to permanently repeal the Global Gag Rule for good.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| global | global |
| perigosa | dangerous |
| prejudicial | harmful |
| saúde | health |
| coloca | puts |
| risco | risk |
| vidas | lives |
| anos | year |
| congresso | congress |
| permanentemente | permanently |
| regra | rule |
PT Mas Natalia Walters, líder do futuro do trabalho da Fluxx, avisa que ter um “viés do status quo” e uma mentalidade avessa ao risco será prejudicial para o sucesso de uma empresa
EN But Natalia Walters, the Future of Work Lead at Fluxx, warns that having a “status quo bias” and risk averse mentality will be detrimental to a company’s success
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| natalia | natalia |
| trabalho | work |
| viés | bias |
| mentalidade | mentality |
| sucesso | success |
| prejudicial | detrimental |
| s | s |
PT A distração não é apenas prejudicial à sua produtividade no trabalho, mas também à saúde de seus relacionamentos
EN Distraction isn’t only harmful to your work productivity, but to the health of your relationships as well
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| distração | distraction |
| prejudicial | harmful |
| produtividade | productivity |
| trabalho | work |
| relacionamentos | relationships |
PT Reverter a prejudicial alteração pela Comissão dos Assuntos Jurídicos ao artigo 6, que atualmente diz que não se pode usar uma cópia feita sob uma exceção para outra exceção ao direito de autor
EN Revert the Legal Affairs Committee?s harmful change to Article 6, which currently says that you cannot use a copy made under one copyright exception for another copyright exception
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| prejudicial | harmful |
| alteração | change |
| comissão | committee |
| assuntos | affairs |
| atualmente | currently |
| diz | says |
| usar | use |
| cópia | copy |
| feita | made |
| exceção | exception |
| direito | legal |
PT Como resultado, eles enfrentam um risco maior de exposição a uma variedade de questões de proteção, incluindo violência de gênero, casamento precoce e forçado, tráfico de pessoas e trabalho prejudicial.
EN As a result, they face an increased risk of exposure to a variety of protection concerns including gender-based violence, early and forced marriage, human trafficking, and harmful work.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| enfrentam | face |
| variedade | variety |
| proteção | protection |
| incluindo | including |
| violência | violence |
| gênero | gender |
| casamento | marriage |
| forçado | forced |
| tráfico | trafficking |
| trabalho | work |
| prejudicial | harmful |
| pessoas | human |
PT O Quênia proibiu a MGF em 2011, mas a prática continua. Devido à má aplicação da lei, os ativistas comunitários assumiram como missão salvar as meninas dessa tradição prejudicial.
EN Kenya banned FGM in 2011, but the practice continues. Due to poor enforcement of the law, community activists have made it their mission to save girls from this harmful tradition.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| quênia | kenya |
| prática | practice |
| continua | continues |
| aplicação | enforcement |
| lei | law |
| ativistas | activists |
| missão | mission |
| meninas | girls |
| tradição | tradition |
| prejudicial | harmful |
| os | their |
PT O vício é um problema sério que é prejudicial a todos que ele toca
EN Addiction is a serious problem that is harmful to everyone it touches
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| vício | addiction |
| problema | problem |
| sério | serious |
| prejudicial | harmful |
PT Isso não só impede que o site cresça, mas também tende a diminuir o tráfego existente no local. Isso, por sua vez, poderia levar a uma experiência negativa do cliente, o que poderia ser prejudicial para o negócio.
EN Not only does this prevent the site from growing, but it also tends to bring down the existing site traffic. This, in turn, could lead to a negative customer experience, which could be detrimental to the business.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| impede | prevent |
| tende | tends |
| tráfego | traffic |
| existente | existing |
| vez | turn |
| experiência | experience |
| cliente | customer |
| prejudicial | detrimental |
PT De acordo com o estado atual da ciência, apenas 3 dos cerca de 40 Alicyclobacilli conhecidos até o momento têm o potencial de produzir o aroma anormal de guaiacol (forte odor químico), prejudicial para as bebidas.
EN According to scientific findings, only 3 of the approximately 40 known alicyclobacilli have the potential to produce the guaiacol which spoils beverages with its strong off-flavour (intense chemical smell).
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| ciência | scientific |
| conhecidos | known |
| têm | have |
| potencial | potential |
| forte | strong |
| químico | chemical |
| bebidas | beverages |
PT 2.4. O Cliente garante não utilizar qualquer dispositivo, software ou rotina para interferir com o bom funcionamento do site ou que podem ter um efeito prejudicial ou contaminante no site.
EN 2.4 The Client warrants not to use any device, software or routine to interfere with the proper working of the website or which may have a contaminating or detrimental effect on the website.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| cliente | client |
| ou | or |
| rotina | routine |
| funcionamento | working |
| efeito | effect |
| prejudicial | detrimental |
PT . Algumas pessoas consideradas influenciadoras – com muitos seguidores, ou engajamento, a depender do que cada um considera influência ? no Instagram disseram que a medida não seria prejudicial ?
EN . Some people considered influencers in Brazil on Instagram – with a lot of followers or engagement, depending on what someone considers influence – opinion in favor of the removal ? and
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| pessoas | people |
| consideradas | considered |
| seguidores | followers |
| ou | or |
| engajamento | engagement |
| considera | considers |
| influência | influence |
PT ESPECIAL | Ronan Damasco: ?A tecnologia deve ampliar a engenhosidade e o potencial humano, e não ser danosa e prejudicial a ele?
EN SPECIAL | The data access ?permissions? on government apps
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| especial | special |
PT A exposição a longo prazo a um desastre ou conflito sem mitigação adequada pode ser prejudicial tanto para a saúde física como mental
EN Long term exposure to a disaster or conflict without appropriate mitigation can be damaging to both physical and mental health
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| exposição | exposure |
| longo | long |
| prazo | term |
| desastre | disaster |
| ou | or |
| conflito | conflict |
| sem | without |
| mitigação | mitigation |
| adequada | appropriate |
| saúde | health |
| física | physical |
| mental | mental |
PT Como é o salto entrevistador? Por que é tão prejudicial para uma empresa? Como você pode evitá-lo ao contratar no futuro? Vamos descobrir:
EN What does interviewer bias look like? Why is it so detrimental to a company? How can you avoid it when hiring in the future? Let's find out:
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| entrevistador | interviewer |
| empresa | company |
| você | you |
| contratar | hiring |
| prejudicial | detrimental |
PT Alguns entrevistadores esperam que os candidatos os guiem pelo processo de pensamento enquanto resolvem uma pergunta, e isso é prejudicial para a categoria de engenheiros que não trabalham dessa maneira.
EN Some interviewers expect candidates to walk them through their thought process as they solve a question, and that's detrimental for the category of engineers who don't work that way.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| esperam | expect |
| pensamento | thought |
| categoria | category |
| engenheiros | engineers |
| prejudicial | detrimental |
PT A Global Gag Rule é uma política norte-americana perigosa e prejudicial que mina a saúde e os direitos das mulheres e coloca em risco milhares de vidas todos os anos. Exortar o Congresso dos EUA a revogar permanentemente a regra global da mordaça.
EN The Global Gag Rule is a dangerous and harmful U.S. policy that undermines women’s health and rights and puts thousands of lives at risk every year. Urge U.S. Congress to permanently repeal the Global Gag Rule for good.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| global | global |
| perigosa | dangerous |
| prejudicial | harmful |
| saúde | health |
| coloca | puts |
| risco | risk |
| vidas | lives |
| anos | year |
| congresso | congress |
| permanentemente | permanently |
| regra | rule |
PT É assim que o SPF PermError pode servir para ser prejudicial ao seu negócio
EN This is how SPF PermError can serve to be detrimental to your business
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| spf | spf |
| permerror | permerror |
| pode | can |
| servir | serve |
| negócio | business |
| prejudicial | detrimental |
PT Mas Natalia Walters, líder do futuro do trabalho da Fluxx, avisa que ter um “viés do status quo” e uma mentalidade avessa ao risco será prejudicial para o sucesso de uma empresa
EN But Natalia Walters, the Future of Work Lead at Fluxx, warns that having a “status quo bias” and risk averse mentality will be detrimental to a company’s success
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| natalia | natalia |
| trabalho | work |
| viés | bias |
| mentalidade | mentality |
| sucesso | success |
| prejudicial | detrimental |
| s | s |
PT · Evitamos totalmente qualquer ingrediente que possa ser prejudicial à saúde e estamos comprometidos com a inovação com concentrações extraordinárias de ingredientes ativos naturais e ecológicos, melhorando efetivamente a saúde da pele.
EN · We totally avoid any ingredient that could be harmful to health and we are committed to innovation with extraordinary concentrations of natural and ecological actives, improving skin health in an effective way.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| totalmente | totally |
| ingrediente | ingredient |
| prejudicial | harmful |
| saúde | health |
| comprometidos | committed |
| inovação | innovation |
| naturais | natural |
| melhorando | improving |
| pele | skin |
PT O estado criticou a ação durante todo o processo, argumentando que era prejudicial para o negócio do petróleo e que se os juízes decidissem a favor das meninas, “a economia do Equador entrará em colapso”.
EN The state criticized the lawsuit throughout the process, arguing that it was detrimental to the oil business and that if the judges ruled in favor of the girls, ?Ecuador?s economy will collapse.?
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| processo | process |
| se | if |
| juízes | judges |
| favor | favor |
| meninas | girls |
| economia | economy |
| equador | ecuador |
| colapso | collapse |
| prejudicial | detrimental |
PT Assim como é prejudicial para o ambiente, podendo ser encontrados organismos resistentes aos antimicrobianos no solo, na água e até no ar que respiramos.
EN And it harms the environment, with antimicrobial resistant organisms being found in soil, water – even the air we breathe.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| ambiente | environment |
| encontrados | found |
| organismos | organisms |
| solo | soil |
| água | water |
| ar | air |
PT Eles não são usados para fazer alguma coisa prejudicial como iniciar um processo ou infectar seu computador.
EN They are not used to do anything harmful like start a process or infect your computer.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| usados | used |
| prejudicial | harmful |
| iniciar | start |
| processo | process |
| ou | or |
| infectar | infect |
| computador | computer |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Ähnliche Übersetzungen
radiação prejudicial e radiação prejudicial proteção contra radiação radiação terapias de radiação radiação uv a radiação infravermelha onde a radiação radiação da schott prejudicial e prejudicial efeito prejudicial será prejudicial conteúdo prejudicial prejudicial que mina poderia ser prejudicial reverter a prejudicial alguma coisa prejudicial é tão prejudicial tecnologicamente prejudicial
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Indonesisch
Italienisch
Koreanisch
Niederländisch
Polieren
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Thai
Tschechisch
Türkisch
Vietnamesisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch